Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Ek-1441-2019.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Subarea
51Ek/1441/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Dolný Kubín, so sídlom: Hviezdoslavovo námestie 1651/2, 026 01 Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, proti povinnému: Z. N., R.. XX.X.XXXX, T. D.: W. XXX, XXX XX C., o vymoženie 20,44 EUR, vedenej súdnym exekútorom S.. K. J., I. I. E. Ú. H. R. XXX/X, XXX XX R., N. I.. U.. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 04.09.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 20,44 EUR, na základe exekučného titulu: výkazu daňových nedoplatkov, ktorý vydalo Mesto Dolný Kubín, spisová značka: XXXX/XXXX, zo dňa 04.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 04.09.2019 (ďalej aj „exekučný titul“).
2. Súd po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 16.09.2019 poverenie na vykonanie exekúcie, ktorým poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora. V rovnaký deň bolo poverenie doručené exekútorovi a začala sa exekúcia.
3. Exekútor vydal upovedomenie o začatí exekúcie zn. XXXEX XXX/XX - X dňa 17.9.2019, ktoré bolo preukázateľne doručené povinnému dňa 23.9.2019. Podanie povinného pomenované ako „Žiadosť“, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako návrh povinného na zastavenie exekúcie (ďalej „návrh“), bolo exekútorovi doručené 30.9.2019.Súd v tomto bode konštatuje, že povinný podal návrh na zastavenie exekúcie v zákonnej 15-dňovej lehote odo dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie.
4. Exekútor predložil súdu dňa 17.10.2019:
- svoje vyjadrenie exekútora
- návrh povinného na zastavenie exekúcie
- upovedomenie o začatí exekúcie spolu s poštovou doručenku preukazujúcou doručenie upovedomenia povinnému
- vyjadrenie oprávneného zo dňa 14.10.2019 k návrhu povinného
5. Exekútor vo svojom vyjadrení iba konštatoval, že návrh bol doručený poštou v zákonnej lehote.
6. Povinný vo svojom návrhu uviedol, že žiada o zrušenie exekúcie a to z dôvodu neoprávnenosti. Úhradu za smeti, ktorú Mesto Dolný Kubín vymáha, nie je oprávnená, pretože od roku 2016 býva v obci Veličná a tam si platí za smeti. Zároveň uviedol, že posiela aj potvrdenie úhrady za smeti z obce - rok 2018, ak bude treba pošle aj ostatné roky. Povinný uviedol, že toto potvrdenie predložil aj na mestskom úrade v DK. K návrhu pripojil Potvrdenie o zaplatení komunálneho odpadu zo dňa 23.9.2019 vystavené
Obcou Veličná, z ktorého okrem iného vyplýva, že povinná má v obci Veličná zaplatený poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad za rok 2018.
7. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že:
- Exekúcia sa týka nedoplatku vo výške 20,44 EUR na miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „poplatok“) za zdaňovacie obdobie r. 2018. Uvedený poplatok bol vyrubený Rozhodnutím č. XXXXXXXXXX dňa 20.04.2018 a zohľadňoval zníženie poplatku vo výške 30% z celoročného poplatku z dôvodu vlastníctva preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Splátkový kalendár v rozhodnutí určoval termín splatnosti do 31.08.2018 v sume 20,44 EUR.
- Poplatník, bol prihlásený na trvalý pobyt v meste Dolný Kubíne na adrese P. XXXX/XX Č.. D. XX C. V. V. XX.XX.XXXX A. XX.XX.XXXX, t.j. bol poplatníkom poplatku počas celého zdaňovacieho obdobia r. 2018 v meste Dolný Kubín z titulu trvalého pobytu.
- V zmysle § 77 ods. 2 písm. a) zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon č. 582/2004 Z.z.“) poplatok za komunálny odpad platí poplatník, ktorým je fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť, alebo objekt, ktorý nie je stavbou ....
- Poplatník neoznámil zmeny skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku v priebehu zdaňovacieho obdobia do 30 dní odo dňa, keď tieto nastali, pričom v zmysle § 80 ods.1 písm. c) a ods. 2 Zákona č. 582/2004 Z.z. (1) Poplatník je povinný v priebehu zdaňovacieho obdobia oznámiť obci vznik poplatkovej povinnosti do 30 dní odo dňa vzniku poplatkovej povinnosti a a) uviesť meno, priezvisko, titul, rodné číslo, adresu trvalého pobytu, adresu prechodného pobytu (ďalej len "identifikačné údaje"); v prípade určeného zástupcu podľa § 77 ods. 7 aj identifikačné údaje za ostatných členov domácnosti, a ak je poplatníkom osoba podľa § 77 ods. 2 písm. b) alebo písm. c), názov alebo obchodné meno alebo dodatok obchodného mena, sídlo alebo miesto podnikania a identifikačné číslo, b) uviesť údaje rozhodujúce na určenie poplatku, c) ak požaduje zníženie alebo odpustenie poplatku podľa § 82, predložiť aj doklady, ktoré odôvodňujú zníženie alebo odpustenie poplatku. 2) Zmeny skutočností rozhodujúcich na vyrubenie poplatku a zánik poplatkovej povinnosti v priebehu zdaňovacieho obdobia je poplatník povinný oznámiť obci do 30 dní odo dňa, keď tieto nastali.
- V zmysle § 82 Zákona č. 582/2004 Z.z. (1) Obec vráti poplatok alebo jeho pomernú časť poplatníkovi, ktorému zanikla povinnosť platiť poplatok v priebehu zdaňovacieho obdobia a preukáže splnenie podmienok na vrátenie poplatku alebo jeho pomernej časti ustanovených vo všeobecne záväznom nariadení. (2) Obec poplatok zníži podľa najnižšej sadzby alebo odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže na základe podkladov, ktoré obec určila všeobecne záväzným nariadením, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiava alebo sa nezdržiaval na území obce. (3) Obec môže na základe žiadosti poplatníka na zmiernenie alebo odstránenie tvrdosti zákona vyrubený poplatok znížiť alebo odpustiť rozhodnutím.
- Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Dolný Kubín č. 10/2017 o miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej len „VZN č. 10/2017“):
- Čl. 8 ods. 3 bod f) 2. nárok na odpustenie poplatku vo výške 100% je potrebné každoročne preukázať dokladom alebo potvrdením obce o adrese a o dobe trvania prechodného pobytu v tejto obci spolu s dokladom o vyrubení alebo zaplatení poplatku v danej obci za príslušné obdobie. Poplatníci, ktorí majú trvalý pobyt v Dolnom Kubíne a prinesú potvrdenie o zaplatení poplatku v inej obci, predložia aj potvrdenie zo Spoločenstva, prípadne domového dôverníka na trvalom pobyte, že sa v mieste trvalého pobytu nezdržiavajú.
- Čl. 8 ods. 3 bod g) odpustenie poplatku sa nevzťahuje na poplatníka, ktorý je oprávnený užívať nehnuteľnosť (chata, rodinný dom a pod.) v inej obci a ktorému príslušná obec vyrubila poplatok za oprávnenie užívať nehnuteľnosť na základe všeobecne záväzného nariadenia tejto obce. Čl. 8 ods. 3 bod 5 správca dane zníži alebo odpustí poplatok len v tom prípade, ak poplatník o zníženie alebo odpustenie poplatku písomne požiada najneskoršie do konca zdaňovacieho obdobia. Po tomto termíne nárok na zníženie alebo odpustenie poplatku na príslušné zdaňovacie obdobie zaniká.
- Rozhodnutie č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Rozhodnutie“) bolo doručované Slovenskou poštou, a.s. formou zásielky do vlastných rúk - opakované doručenie - dňa 15.05.2018 na adresu v tom čase platného trvalého pobytu, nakoľko poplatník neoznámil správcovi dane inú korešpondenčnú adresu na doručovanie písomností. Nasledujúci deň, 16.05.2018, sa zásielka vrátila s poznámkou „adresát neznámy“. Dňa 11.07.2018 bola adresa trvalého pobytu poplatníka overovaná v Centrálnom registri
REGOB SR. Adresa trvalého pobytu v Centrálnom registri sa zhodovala s adresou trvalého pobytu poplatníka vedenou v Evidencii obyvateľstva Mesta Dolný Kubín. Rozhodnutie sa teda považuje za doručené dňa 16.05.2018.
- Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.06.2018.
- Poplatok nebol do lehoty splatnosti 31.08.2018 uhradený a z uvedeného dôvodu sa Rozhodnutie stalo dňom 01.09.2018 vykonateľným (právne vymáhateľným exekučným titulom).
- Do konca zdaňovacieho r. 2018 poplatník nepožiadal správcu dane o zníženie/odpustenie poplatku a nepredložil podklady preukazujúce jeho nezdržiavanie sa viac ako 90 dní na území mesta Dolný Kubín.
- Z „Potvrdenia o zaplatení KO“ Obce Veličná zo dňa 23.09.2019, ktoré tvorí súčasť žiadosti o zrušenie exekúcie nie je zrejmé: či sa poplatník počas celého kalendárneho roka 2018 zdržiaval v obci Veličná; či bol prihlásený v obci Veličná na prechodný pobyt; kedy mu bol obcou Veličná poplatok za zdaňovacie obdobie r. 2018 vyrubený a kedy bol poplatníkom reálne zaplatený.
- V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti trvá na vymáhaní daňového nedoplatku formou exekučného konania.
8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Ex. por.“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Ex. por., povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61l ods. 3 Ex. por., ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Podľa § 45 ods. 2 písm. g) Ex. por., Exekučným titulom na účely tohto zákona je aj platobný výmer, výkaz nedoplatkov vo veciach daní a poplatkov, ako aj zmier schválený príslušným orgánom.
12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
13. Súd preskúmal spisový materiál, návrh povinného na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Ex. por. v platnom znení a taktiež sa oboznámil s vyjadrením oprávneného.
14. Súd mal za preukázané, že:
- exekučným titulom je právoplatný a vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov, ktorý vydalo Mesto Dolný Kubín, spisová značka: XXXX/XXXX, zo dňa 04.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 04.09.2019
- na základe exekučného titulu je povinný povinný zaplatiť oprávnenému 20,44 EUR
- z exekučného titulu vyplýva, že tento bol zostavený na základe rozhodnutia Mesta Dolný Kubín, číslo XXXXXXXXXX z roku 2018, kde bol nedoplatok 20.44 Eur za komunálny odpad s pôvodnou lehotou splatnosti 31.08.2018 Z lustrácie v registri obyvateľov Slovenskej republiky, mal súd za preukázané, že povinná má počnúc 16.08.2019 trvalý pobyt v obci Veličná.
15. Súd sa stotožňuje s vyjadrením oprávneného, kde uvádza zákonné povinnosti povinného s poukazom na ust. § 80 ods. 1 písm. c) a ods. 2 zákona číslo 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady.
16. Súd konštatuje, že povinný:
- nijak nespochybňoval vykonateľnosť exekučného titulu
- predloženým Potvrdením Obce Veličná nijak nepreukázal súdu zánik povinnosti platiť sumu určenú exekučným titulom
- nepreukázal, že by exekučný titul bol zrušený
- nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu (po 4.9.2019) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nárok, teda napríklad zaplatením oprávnenému, alebo odpustením dlhu oprávneným. Tvrdenie povinného, o neoprávnenosti exekúcie a neoprávnenosti úhrady za smeti, nie je pre posudzovanie dôvodnosti začatia a vedenia exekúcie podstatné, keďže súd v rámci prebiehajúcej exekúcie nie je oprávnený preskúmavať exekučný titul, prípadne správnosť a výšku priznanej pohľadávky, ako ani rozhodnutie na základe ktorého bol výkaz nedoplatkov zostavený, keďže s týmito skutočnosťami sa v základnom konaní už vysporiadal orgán, ktorý vydal rozhodnutie ktoré bolo podkladom pre výkaz nedoplatkov ako aj, ktorý vydal exekučný titul, na základe ktorého sa vedie exekúcia. Rovnako súd nie je oprávnený preskúmavať konanie, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu.
17. Na základe zistených skutočností súd konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je nedôvodný. Povinný nepreukázal, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku ako predpokladá § 61k ods.1 písm. a) Ex. por., ani iný dôvod, pre ktorý exekúciu nie je možné vykonať. Skutočnosti uvádzané povinným súd nepokladá za relevantné pre posudzovanie začatej exekúcie. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie neuviedol žiadne relevantné skutočnosti ani nepripojil žiadne dostačujúce dôkazy, ktorými by preukázal dôvody na zastavenie exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Ex. por. Exekučné konanie je konanie, kde sa už iba vykonáva exekučný titul. Súd opätovne poznamenáva, že zákon taxatívne v § 61 ods. 1 Ex por. uvádza dôvody, pre ktoré súd môže zastaviť exekúciu. Dôvody, ktoré uvádza povinný, neumožňujú postup súdu podľa § 61k Ex. por. Predmetný výkaz daňových nedoplatkov je riadnym exekučným titulom v zmysle § 45 Ex. por. na podklade ktorého možno viesť exekúciu. V súčasnosti teda neexistujú žiadne pochybnosti o vykonateľnosti posudzovaného exekučného titulu, a teda súd je toho názoru, že exekučné konanie prebieha v súlade so zákonom.
18. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dôkazných prostriedkov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu záveru, že návrh povinného na zastavenie exekúcie nie je dôvodný, nakoľko povinný nepreukázal súdu dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Ex. por., v spojení so skutočnosťou, že súd ani z úradnej povinnosti nenašiel ani iný dôvod na zastavenie exekúcie, a preto súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Ex. por. v celom rozsahu zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.