Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/198/2019

Zmenené rozhodnutím 9CoCsp/26/2020
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a Mgr. Miloša Koleka v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 119,00 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 32Csp/198/2019-53 zo dňa 31.01.2020 takto rozhodol: Mení rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania tak, že žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením. Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 119 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 119 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 30.04.2019 do zaplatenia a to v splátkach po 20 eur mesačne splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 20.09.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 119 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že dňa 03.08.2015 právny predchodca žalobcu (Home Credit Slovakia, a.s.) a žalovaná uzatvorili zmluvu č. 4508016271, na základe ktorej žalovaná čerpala finančné prostriedky vo výške 168 eur a uhradila 49 eur. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019. 3. Žalobca ako dôkazy označil: zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s prílohami, zmluvu o pôžičke zo dňa 03.08.2015, obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvu na splatenie úveru spolu s podacím hárkom, oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom, prehľad čerpania a prehľad platieb žalovaného, pokus o zmier. 4. Dňa 22.10.2019 Okresný súd Prešov vydal platobný rozkaz č. k. - 33, voči ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v ktorom požiadala o možnosť splatiť dlh v splátkach vzhľadom k tomu, že je študentkou a nemá žiadny príjem. Zároveň namietala trovy konania. Súdu predložila potvrdenie o tom, že v školskom roku 2019/2020 je študentkou 1. ročníka vysokej školy. 5. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.12.2019 súhlasil so splácaním dlhu v 20 eurových mesačných splátkach. 6. Podľa , pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 119 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s nenariadil pojednávanie a v zmysle rozsudok verejne vyhlásil dňa 31.01.2020 o 11.25 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 17.01.2020. 8. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 9. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 03.08.2015 zmluvu o pôžičke č. 4508016271, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 168 eur na financovanie tovaru - Lenovo A 6000 čierny. Kúpna cena tovaru bola 170 eur, pričom žalovaná uhradila pri podpise zmluvy akontáciu 2 eur. Pôžičku mala žalovaná splácať v 24 mesačných splátkach vo výške 7 eur. Ročná úroková sadzba bola 0%, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) bola 0 %, priemerná RPMN bola uvedená 37,67 %. Termín konečnej splatnosti bol 14.09.2017. Priamo v zmluve bol obsiahnutý splátkový kalendár s termínmi konkrétnych splátok počnúc od prvej splátky splatnej dňa 14.10.2015 až po poslednú splátku splatnú dňa 14.09.2017. 10. Z prehľadu splátok a úhrad predložených žalobcom súd zistil, že žalovaná čerpala pôžičku 168 eur a uhradila 49 eur. 11. Listom zo dňa 27.09.2016 právny predchodca vyzval žalovanú na úhradu celého úveru čerpaného na základe zmluvy. 12. Pohľadávka bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019, čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu. 13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa , veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa - 4 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 15. Právny predchodca žalobcu bol obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania (činnosti) bolo poskytovanie úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná pri uzatvorení a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Predmetná zmluva je preto v zmysle a , ako aj a nasl. zmluvou spotrebiteľskou. 16. Vzhľadom na to, že žalobca požaduje zaplatenie len istiny pôžičky, neuplatňuje žiadny úrok a poplatky, nie je potrebné skúmať či predmetná zmluva má všetky povinné náležitosti v zmysle . 17. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 168 eur, z ktorej žalovaná doposiaľ uhradila len 49 eur. Z tohto dôvodu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 119 eur ako rozdiel medzi výškou pôžičky a sumou splatenou zo strany žalovanej. 18. Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia. 21. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 22. Súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia rozhodol o povinnosti žalovanej uhradiť istinu s príslušenstvom v splátkach po 20 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom straty výhod splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Pri povolení splátok vzal do úvahy predovšetkým žiadosť žalovanej o povolenie splátok, v ktorej možnostiach nie je splatenie celého dlhu v lehote troch dní. Žalovaná preukázala svoju nepriaznivú majetkovú situáciu nakoľko je študentkou vysokej školy. Nemá žiadny príjem, keďže popri štúdiu nemôže pracovať. Podľa názoru súdu povolenie splátok nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti ani nezasiahne neprimerane do jeho hospodárskych pomerov. Navyše žalobca v podaní doručenom súdu dňa 18.12.2019 súhlasil so splácaním dlhu v 20 eurových mesačných splátkach. Napokon súd pripomína, že ak sa žalovaná omešká s úhradou čo i len jednej splátky (teda ju nezaplatí včas alebo ju neuhradí v celej sume), bude dlh splatný naraz v celom rozsahu a žalobca sa bude môcť domáhať zaplatenia celej pohľadávky. 23. Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 24. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ). Súd výnimočne neprizná náhradu trov konania, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Znamená to, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu sporu na náhradu trov konania, resp. nemusí zaviazať stranu, ktorá spôsobila vznik trov svojím zavinením, aby tieto trovy nahradila protistrane. Použitie tohto ustanovenia preto negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania alebo určitej procesnej situácii alebo vzhľadom k pomerom strán sporu. 25. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vzal do úvahy konkrétne okolnosti prejednávanej veci a dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Súd v prvom rade prihliadol na postoj žalovanej, ktorá uplatnenú pohľadávku nerozporovala a najmä na jej majetkové a sociálne pomery. Žalovaná súdu preukázala, že je študentkou vysokej školy, nemá žiadny príjem. Okrem zlej sociálnej situácie žalovanej súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že medzi žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ide o spotrebiteľský právny vzťah, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Súdu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že žalobca zastúpený právnym zástupcom podáva typizované žaloby, v ktorých je potrebné doplniť iba údaje o žalovanom, zmluve o pôžičke a výške čerpanej a splatenej sumy. Nejedná sa teda o právne ani skutkovo zložité prípady. Právna pomoc advokáta sa nejaví byť v takýchto prípadoch nevyhnutná aj keď žalobcovi nemožno uprieť právo na pomoc advokáta. však v ustanovení dáva súdu možnosť prihliadnuť na dôvody hodné osobitného zreteľa a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznať. Podľa názoru súdu práve daný prípad spĺňa podmienky pre aplikáciu ust. .

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).