Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/26/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu JUDr. Jany Burešovej a Mgr. Miloša Koleka v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej A. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 119,00 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -53 zo dňa 31.01.2020 takto

rozhodol:

Mení rozsudok v napadnutom výroku o trovách konania tak, že žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej aj len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 119 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 30.04.2019 do zaplatenia, a to v splátkach po 20 eur mesačne splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Zároveň vyslovil, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva. V odôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného uviedol, že mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 168 eur, z ktorej žalovaná doposiaľ uhradila len 49 eur. Z tohto dôvodu uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 119 eur ako rozdiel medzi výškou pôžičky a sumou splatenou zo strany žalovanej. Zároveň priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia a rozhodol aj o povinnosti žalovanej uhradiť istinu s príslušenstvom v splátkach po 20 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku pod následkom straty výhod splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas. Pri rozhodovaní o trovách konania súd prvej inštancie vzal do úvahy konkrétne okolnosti prejednávanej veci a dospel k záveru, že v danom prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Súd v prvom rade prihliadol na postoj žalovanej, ktorá uplatnenú pohľadávku nerozporovala a najmä na jej majetkové a sociálne pomery. Žalovaná preukázala, že je študentkou vysokej školy, nemá žiadny príjem. Okrem zlej sociálnej situácie žalovanej súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že medzi žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ide o spotrebiteľský právny vzťah, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa. Poznamenal, že mu je z jeho rozhodovacej činnosti známe, že žalobca zastúpený právnym zástupcom podáva typizované žaloby, v ktorých je potrebné doplniť iba údaje o žalovanom, zmluve o pôžičke a

výške čerpanej a splatenej sumy. Nejedná sa teda o právne ani skutkovo zložité prípady. Právna pomoc advokáta sa nejaví byť v takýchto prípadoch nevyhnutná aj keď žalobcovi nemožno uprieť právo na pomoc advokáta. však v ustanovení dáva súdu možnosť prihliadnuť na dôvody hodné osobitného zreteľa a úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznať. Uzavrel, že podľa jeho názoru práve daný prípad spĺňa podmienky pre aplikáciu ust. .

2. Proti druhému výroku rozsudku o nepriznaní náhrady trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, v ktorom okrem iného uviedol, že v konaní bolo štúdium žalovanej preukázané potvrdením návšteve školy zo dňa 17.09.2019, pričom súd prvej inštancie neskúmal, či bola žalovaná riadnou študentkou vysokej školy aj počas prebiehajúceho konania, nakoľko predmetné potvrdenie o návšteve školy bolo žalovanej vydané v čase zápisu na štúdium. Namietal, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí neodôvodnil ani skutočnosť, ako dospel k záveru, že žalovaná skutočne nepoberá žiadny príjem, resp. nevykonáva brigádnickú prácu študenta (lustráciou v Sociálnej poisťovni...) alebo aké konkrétne okolnosti okrem návštevy školy jej bránia nájsť si prácu a splniť si svoje povinnosti voči žalobcovi napr. v splátkach, ktoré by pokryli jeho vynaložené trovy konania. Žalobca zároveň poukazuje na to, že rozhodnutie súdu zakotvuje istý nepomer v priznaných právach a povinnostiach medzi žalobcom a žalovanou, nakoľko to bola práve žalovaná, ktorá v čase uzatvorenia Zmluvy o pôžičke nebola dostatočne zodpovedná, keď si mohla lepšie zhodnotiť svoje majetkové a sociálne pomery pri rozhodnutí požičať si peňažné prostriedky od pôvodného veriteľa na financovanie tovaru - A. čierny, ktorý žalovaná reálne užívala. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaná si bola vedomá svojho záväzku a svoju finančnú situáciu zhodnotila v súlade s prílohou č. 2 Zmluvy o pôžičke, v bode 3. dotazníka ako dostatočnú na uhradenie záväzkov, a to zaškrtnutím políčka áno v bode 4. dotazníka, čo napokon potvrdila aj svojim vlastnoručným podpisom. Mal za to, že aj trovy právneho zastúpenia, tak ako boli vyčíslené počas konania, sú nepochybne účelne vynaložené trovy konania a sú nevyhnutne potrebné na dosiahnutie úspechu v tejto veci, a preto na nich žalobca trvá v plnom rozsahu. Nepriznanie mu nároku na náhradu trov konania je nespravodlivé a v rozpore zo zákonnými ustanoveniami, nakoľko žalobca na uspokojenie svojho práva musel vynaložiť i ďalšie náklady, ktoré nebudú zo strany žalovanej uhradené. Na základe vyššie uvedeného navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a v zmysle ustanovenia ho zmenil tak, že žalobcovi prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom úspechu vo veci, resp. v zmysle ustanovenia ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie v napadnutej časti na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania.

3. Krajský súd v Prešove (ďalej aj len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej len „CSP“) preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

4. Zásada procesnej zodpovednosti za výsledok konania sa uplatňuje pre každé konanie. Ustanovenie predstavuje odchýlku od zásady zodpovednosti za výsledok ( ) a od zásady zodpovednosti za zavinenie ( ).

5. Podľa môže súd výnimočne náhradu trov konania nepriznať, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvody hodné osobitného zreteľa sú generálnym dôvodom pre nepriznanie náhrady trov konania a použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. Z tohto dôvodu musí aplikácia daného ustanovenia zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter.

6. Súd prvej inštancie odôvodnil nepriznanie náhrady trov konania žalobcovi voči žalovanej tým, že žalovaná preukázala, že je študentkou vysokej školy a nemá žiadny príjem. Okrem zlej sociálnej situácie žalovanej súd vzal do úvahy aj skutočnosť, že medzi žalobcom, resp. právnym predchodcom žalobcu a žalovanou ide o spotrebiteľský právny vzťah, kde žalobca vystupuje v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa.

7. Vyššie uvedené skutočnosti však vylučujú aplikáciu ustanovenia vo vzťahu k žalovanej, nakoľko súd prvej inštancie iné ako sociálno-ekonomické dôvody neuviedol a ani skutočnosť, že ide o spotrebiteľský vzťah nie je dôvodom hodným osobitného zreteľa.

8. Vo vzťahu k nepriaznivým majetkovým pomerom žalovanej odvolací súd dodáva, že ustanovenie neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami. Použitie ustanovenia neodôvodňuje ani fakt, že strana nie je solventná, alebo že zárobková a majetková situácia strany, ktorá v spore zvíťazila, je lepšia ako u jej protistrany. Toto ustanovenie slúži na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda inými slovami na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok.

9. Odvolací súd je toho názoru, že žalovaná ako študentka vysokej školy (dennej formy) má možnosť brigádnickou prácou privyrobiť si a následne splniť svoj dlh voči žalobcovi. Na strane žalovanej neboli zistené také okolnosti (zdravotné, rodinné, časové), ktoré by jej neumožňovali na pár hodín v týždni pracovať. Zároveň v danom prípade nejde o tak vysokú sumu, ktorú by nebolo možné aj z nižšieho príjmu splatiť vo forme splátok.

10. Je potrebné poznamenať, že spôsobilosť na právne úkony vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou. Žalovaná je navyše aj študentkou vysokej školy, a preto by mala byť na takej intelektuálnej úrovni, že by si mala uvedomiť, že svoje záväzky voči veriteľovi musí plniť, a to aj napriek tomu, že je len študentkou bez stáleho príjmu.

11. Z týchto dôvodov má odvolací súd za to, že u žalovanej nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa opodstatňujúce nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi, a preto napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti výroku o trovách konania postupom podľa ustanovenia zmenil tak, že žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %.

12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd na základe v spojení s podľa . Žalobca bol v odvolacom konaní plne úspešný vo vzťahu k žalovanej, a preto mi odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalovanej v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100 %. Ich kvantifikáciu zrealizuje súd prvej inštancie podľa .

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.