Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoEk-13-2023.pdf
PDF · 111 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoEk/13/2023
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Galla a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Klaudie Koskovej, v exekučnej veci oprávneného: RECLAIM, a.s., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 46 076 760 proti povinným: 1./ A. B. WD-ZK, IČO: XX XXX XXX, s miestom podnikania C. XXXX/XX, XXX XX D., trvale bytom E. XXX/X, E. a 2./ F. G. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. I. XX/XX, XXX XX E., štátna občianka Slovenskej republiky, o vymoženie 5.000 Eur s príslušenstvom vedenej súdnym exekútorom JUDr. Petrom Stanom, Exekútorský úrad so sídlom Michalská 7, 917 00 Trnava pod sp.zn. EX 2165/15, o návrhu povinnej 2/ na zastavenie exekúcie, o odvolaní povinnej 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Lučenec 8Er/476/2015-363 zo dňa 3. novembra 2023, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd (súd prvej inštancie), ako exekučný súd zamietol návrh povinnej 2/ zo dňa 18.1.2023 na zastavenie exekúcie, ktorého sa povinná domáhala v zmysle ust. § 57 ods. 1 písm. a), b), g), l), m) Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.3.2017). Zo strany okresného súdu ide o druhé rozhodnutie po tom, čo skoršie rozhodnutie sp. zn. 8Er/476/2015-230 zo dňa 5. mája 2023 bolo zrušené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 15CoEk/5/2023-314 zo dňa 13. septembra 2023. Okresný súd posúdil návrh povinnej 2/ na zastavenie exekúcie aj z hľadiska uplatnenia zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ZoUNEK). Došiel k záveru, že k zastaveniu exekúcie v zmysle § 2 ZoUNEK nedošlo, a to z dôvodov, že doposiaľ neuplynula rozhodná doba pre zastavenie starej exekúcie z dôvodov v § 4 ods. 2 písm. b) a c) ZoUNEK, vzhľadom na to, že o opakovaných návrhoch povinných na zastavenie exekúcie súd rozhodol dňa 09.09.2021 uznesením č.k. 8Er/476/2015 - 70, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici (ďalej len "odvolací súd") č.k. 41CoE/10/2022-123 zo dňa 16.03.2022 a dňa 30.08.2022 uznesením č.k. 8Er/476/2015-154, ktoré bolo potvrdené uznesením odvolacieho súdu č.k. 41CoE/49/2022-195 zo dňa 04.01.2023. Tieto návrhy následne predlžovali rozhodnú dobu v zmysle § 4 ods. 2 písm. b/ ZoUNEK. Voči povinnej v 2.rade nie je možné pokračovať vo výkone exekúcie, nakoľko do dnešného dňa nie je v exekučnom konaní právoplatne rozhodnuté vo veci návrhu povinnej v 2. rade na zastavenie exekúcie zo dňa 18.01.2023. Jedná sa o relatívnu výnimku podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 233/2019 Z. z., nakoľko ide o rozhodovanie súdu o zastavení exekúcie na návrh povinného. Opakovaným posúdením návrhu povinnej 2/ na zastavenie exekúcie súd zotrval na svojich dôvodoch, ako ich uviedol v rozhodnutí č.k. 8Er/476/2015-230 zo dňa 05.05.2023: „Spotrebiteľským charakterom zmluvy, ktorá bola podkladom pre vydanie exekučného titulu - zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V č.k. 4Zm230/2014-14 zo dňa 22.09.2014, sa súd opakovane zaoberal vo vyššie uvedených uzneseniach, ako aj v uznesení č.k. 8Er/476/2015-28 zo dňa 16.02.2021, v ktorých súd prvej inštancie ako aj odvolací súd spotrebiteľský charakter zmluvy vylúčili. Rovnako sa súd v ostatnom uznesení vysporiadal aj s námietkou aktívnej vecnej legitimácie oprávneného. K
tvrdeniu povinnej 2./, že k zastaveniu exekúcie došlo uplynutím rozhodnej doby v zmysle ustanovení zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUNEK"), súd uvádza, že k zastaveniu exekúcie v zmysle tohto zákona dochádza za splnenia kogentne určených podmienok priamo zo zákona a súdny exekútor vydaním upovedomenia o zastavení starej exekúcie túto skutočnosť už len deklaruje. Súd však povinnej 2./ dáva do pozornosti § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK, v zmysle ktorého rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie. To znamená, že i v prípade splnenia podmienok pre zastavenie starej exekúcie podľa ustanovení tohto zákona, rozhodovanie súdu o návrhu na zastavenie exekúcie predstavuje relatívnu výnimku zo zastavenia starej exekúcie podľa ZoUNEK, a teda jej zastaveniu v zmysle ustanoví ZoUNEK bráni.“ Vzhľadom na uvedené okresný súd povinnej 2/ na zastavenie exekúcie zamietol, nakoľko nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by spôsobovali neprípustnosť exekúcie alebo by bránili vymáhateľnosti nároku oprávneného.
2. Proti uzneseniu okresného súdu podala odvolanie povinná 2/. Navrhla, aby odvolací súd zrušil uznesenie okresného súdu a exekúciu zastavil v celom rozsahu podľa zákona č. 233/2019 Z. z. ZoUNEK. V odvolaní poukázal na to, že exekučný titul – rozhodnutie súdu – zmenkový platobný rozkaz č. 4Zm/230/2014 zo dňa 22.9.2014, ktorý vydal Okresný súd Bratislava V., dňa 18.6.2015 od vydania poverenia súdom ubehla rozhodná doba piatich rokov, a to dňa 18.6.2020 a predmetná exekúcia nie je stále zastavená podľa zák. č. 233/2019 Z. z. ZoUNEK. Ďalej v odvolaní len citovala ustanovenia z uvedeného zákona, poukázala na viacero rozhodnutí súdov Slovenskej republiky, podľa ktorých exekúcie v zmysle zák. ZoUNEK boli zastavené. Poukázala na to, že v jej prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, platobný rozkaz bol vydaný v rozpore so zákonom a únijným právom a podľa jej názoru, exekúcia je preto neprípustná. Zo strany súdu došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom v rámci porušenia práva na spravodlivé súdne konanie. Súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie v neprospech povinnej v nesúlade s únijným právom a právnym poriadkom Slovenskej republiky.
3. Oprávnený vo vyjadrení sa k odvolaniu povinnej 2/ uviedol, že z odvolania povinnej 2/ nie je zrejmé, z akých dôvodov považuje rozhodnutie súdu za nesprávne. Poukázal na to, že dňa 14.2.2007 bola uzavretá Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX obratový kontokorent (ďalej len „Zmluva o úvere“) medzi právnym predchodcom oprávneného – Slovenskou sporiteľňou, a.s., ako veriteľom a A. B., ako dlžníkom. V zmysle čl. I. bod 1. Zmluvy o úvere bol poskytnutý obratový kontokorentný úver za účelom financovania prevádzkových potrieb dlžníka. Predmetnú Zmluvu o úvere nie je možné považovať ani za spotrebiteľský úver, ani za spotrebiteľskú zmluvu ako tvrdí povinná 2/ vo svojom podaní s poukazom na § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov). Zmluva o úvere bola uzavretá medzi dvomi podnikateľmi a na jej základe bol povinnému, ako fyzickej osobe – podnikateľovi, poskytnutý podnikateľský úver, pričom podľa § 261 ods. 6 písm. d) zák. č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník, zmluvy o úvere patria medzi tzv. absolútne obchodno-právne vzťahy, a teda ustanovenia o ochrane spotrebiteľa neprichádzajú do úvahy. Plnenie z titulu Zmluvy o úvere bolo zabezpečené v zmysle čl. VI. Zabezpečovacou zmenkou vystavenou formou blankozmenky dňa 14.2.2007, pričom zmenka zabezpečovala podnikateľský úver. S námietkou spotrebiteľského charakteru vyššie uvedenej zmluvy sa súd zaoberal opakovane v uznesení č. k. 8Er/476/2015-28 zo dňa 16.2.2021, č. k. 8Er/476/2015-70 zo dňa 9.9.2021, č. k. 8Er/476/2015-154, kde spotrebiteľský charakter zmluvy vylúčil a rovnako tak urobil aj Krajský súd v Banskej Bystrici v uznesení č. k. 41CoE/10/2022-123 zo dňa 16.3.2022. V dotknutej exekúcii Ex2165/15 je vykonávaná exekúcia na podklade exekučného titulu, ktorým je zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V., č. k. 4Zm/230/2014-14 zo dňa 22.9.2014. Uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. 8Er/476/2015-28 zo dňa 16.2.2021 bolo rozhodnuté o pokračovaní v exekučnom konaní a odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia Okresného súdu Lučenec začala plynúť lehota 12 mesiacov. Dňa 1.3.2021 bol zo strany povinných podaný prvý návrh na zastavenie exekučného konania, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením okresného súdu Lučenec zo dňa 9.9.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 16.3.2022. Ďalší návrh na zastavenie exekučného konania povinní podali 15.5.2022, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Lučenec zo dňa 30.8.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 4.1.2023. Ďalší návrh na zastavenie exekučného konania povinní podali dňa 23.1.2023, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Lučenec zo dňa 5.5.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 11.10.2023 a opätovne rozhodnutím Okresného súdu Lučenec zo dňa 3.11.2023. Oprávnený má tak za to, že doposiaľ rozhodná doba neuplynula, a to z dôvodu
uvedeného v ust. § 4 ods. 2 písm. b) a c) ZoUNEK, a preto považoval rozhodnutie okresného súdu za vecne správne a žiadal, aby ho odvolací súd potvrdil.
4. Povinná 2/ vo vyjadrení sa k vyjadreniu oprávneného opätovne poukazovala len na skutočnosť, že predmetná exekúcia spĺňa rozhodnú dobu piatich rokov zo zákona č. 233/2019 Z. z., a preto exekúcia sa mala zastaviť, ako stará exekúcia. Následne opätovne poukazovala na ust. zák. č. 233/2019 Z. z., ako aj rozhodnutia súdov Slovenskej republiky. Opätovne navrhla exekúciu zastaviť.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP – zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok), viazaný odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1, 2 CSP) prejednal odvolanie povinnej 2/ bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) a uznesenie okresného súdu potvrdil ako vecne správne podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
6. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Odvolací súd preskúmal odvolacie námietky povinnej 2/ spolu s napadnutým uznesením okresného súdu a osvojil si dôvody napadnutého rozhodnutia. Rozhodnutie zodpovedá náležite zistenému skutkovému stavu, vychádza z podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov strán, pričom súd starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Okresný súd zrozumiteľným a vyčerpávajúcim spôsobom uviedol dôvody, pre ktoré návrhu povinnej 2/ zo dňa 18.1.2023 na zastavenie exekúcie nevyhovel a tento návrh zamietol. Nie je úlohou odvolacieho súdu a ani účelné opakovane uvádzať dôvody správnosti rozhodnutia. Konanie pred súdom prvej inštancie a pred odvolacím súdom totiž tvorí jeden celok a určujúca spätosť rozhodnutia odvolacieho súdu s potvrdzovaným rozhodnutím okresného súdu vytvára ich organickú (kompletizujúcu) jednotu. V tomto zmysle rozhodnutie odvolacieho súdu v sebe tak zahŕňa po obsahovej stránke aj odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie.
8. Súdnemu exekútorovi bol doručený návrh oprávneného (právneho predchodcu oprávneného - CASH COLLECTORS SK s.r.o. Bratislava) na vykonanie exekúcie voči povinným 1./ a 2./ zo dňa 06. mája 2015 na základe exekučného titulu Zmenkového platobného rozkazu Okresného súdu Bratislava V č. k . 4 Zm 230/2014-14 zo dňa 22.09.2014, ktorým boli ako odporcovia A. B. (povinný 1./) a F. G. B. (povinná 2./) zaviazaní na zaplatenie 5.000,- EUR s príslušenstvom, odmeny zo zmenky a trov konania. Následne bola Okresnému súdu Lučenec dňa 04.06.2015 doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie sp. zn. 8Er/476/2015, č. exekútorského spisu EX2165/15 dňa 09.06.2015 a poverenie bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 18.06.2015.
9. V priebehu exekučného konania boli okresnému súdu doručené návrhy na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), g), l) a m) exekučného poriadku, pričom okresný súd uznesením sp. zn. 8Er/476/2015-70 zo dňa 09. septembra 2021 návrh povinných 1./ a 2./ na zastavenie exekúcie zamietol s odôvodnením, že exekučné konanie je vedené na základe exekučného titulu, ktorým je Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č. k. 4Zm 230/2014-14 zo dňa 22.09.2014, pričom podkladom pre vydanie exekučného titulu bola zmluva o úvere (Kontokorent) uzavretá dňa 14.02.2007 medzi právnym predchodcom oprávneného (Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava) a povinným 1./, na základe ktorej právny predchodca oprávneného poskytol povinnému 1./ na účel financovania prevádzkových potrieb povinného peňažné prostriedky vo výške 600 000,- Sk (19.916,35 EUR) a dňa 14.02.2007 uzatvoril právny predchodca oprávneného s povinným 1./ a povinnou 2./,ako avalistom, zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve, v ktorej vystaviteľ (povinný 1./) potvrdil, že na zabezpečenie pohľadávky oprávneného (reminenta) vystavil vlastnú blanko zmenku a avalista (povinná 2./) potvrdila, že avalovala vlastnú blanko zmenku, ako zabezpečovací prostriedok. Povinný 1./ preukázal svoju spôsobilosť konať a zaväzovať sa výpisom zo Živnostenského registra a v zmluve bol označený ako fyzická osoba - podnikateľ, a teda nejde o zmluvu spotrebiteľskú. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako odvolací súd, o odvolaní povinnej 2./ proti uzneseniu okresného súdu uznesením sp. zn. 41CoE/10/2022-123 zo dňa 16. marca 2022 potvrdil uznesenie okresného súdu a zdôraznil, že vzhľadom na to, že povinný v čase uzavretia zmluvy o úvere bol podnikateľom a finančné prostriedky mu boli
na základe tejto zmluvy o úvere poskytnuté za účelom podnikania, čo vyplýva z predmetu zmluvy, nie je možné túto zmluvu posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a tiež ani za spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Potom ani vzťah povinnej 2./, ktorá na základe zmluvy o úvere pristúpila ako avalista k záväzku vyplývajúcemu z tejto zmluvy, nie je možné považovať za spotrebiteľský podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ani podľa ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv. Povinní tak v exekučnom konaní nepreukázali, že by tu boli iné dôvody, pre ktoré by exekúcia mala byť neprípustná, alebo ktoré by jej vykonaniu bránili.
10. Rovnako uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. 8Er/476/2015-154 zo dňa 30. augusta 2022 bol opätovne zamietnutý návrh povinných 1./ a 2./ na zastavenie exekúcie, pričom opätovne bolo konštatované, že spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere je vylúčený, zmluva zo dňa 14.02.2007 nie je spotrebiteľskou zmluvou, nevzťahujú sa na ňu ustanovenia zák. č. 258/2001 z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, a tak neexistujú dôvody, pre ktoré by exekúcia mala byť neprípustná, alebo ktoré by jej vykonaniu bránili. Uvedené uznesenie okresného súdu bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako odvolacieho súdu, sp. zn. 41CoE/49/2022-195 zo dňa 04. januára 2023, ktorým bol potvrdený záver okresného súdu o tom, že vzhľadom na to, že povinný v čase uzavretia zmluvy o úvere bol podnikateľom podľa § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonník a finančné prostriedky mu boli na základe tejto zmluvy o úvere poskytnuté na účely podnikania, čo vyplýva z predmetu zmluvy, nie je možné zmluvu posúdiť, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, a tiež ani za spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Odvolací súd v tomto rozhodnutí sa tiež zaoberal námietkou povinnej 2./ v odvolaní, že v danom prípade malo dôjsť k zastaveniu exekúcie podľa ZoUNEK. V tejto súvislosti uviedol, že pokiaľ povinná 2./ v odvolaní namietala, že v danom prípade malo dôjsť k zastaveniu exekúcie podľa ZoUNEK, odvolací súd z predloženého spisu zistil, že predmetné exekučné konanie bolo začaté pred 01.04.2017 a bolo vedené podľa predpisov účinných do 31.03.2017 a že poverenie na vykonanie exekúcie v danej veci bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 18.06.2015, a teda ide o starú exekúciu podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK. Podľa tohto zákona k zastaveniu starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) dochádza uplynutím rozhodnej doby a ak nejde o starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok vo výške 15,-- Eur (§ 2 ods. 2 písm. f) ZoUNEK). Rozhodnou dobou je doba piatich rokov, ktorá začína plynúť odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (§ 3 ods. 1 ZoUNEK). Z ustanovenia § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK vyplýva, že rozhodná doba neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu v prípade, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť rozhoduje o zastavení starej exekúcie. V danom prípade odvolací súd nemal preukázané, že by nastali účinky zastavenia starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK. Odvolací súd zároveň mal zo spisu preukázané, že povinní 1/ a 2/ súdu prvej inštancie dňa 01.03.2021 doručili návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom súd prvej inštancie rozhodol uznesením sp.zn. 8Er/476/2015-70 zo dňa 09.09.2021 v spojení s opravným uznesením sp.zn. 8Er/476/2015-97 zo dňa 22.11.2021 a s uznesením odvolacieho súdu sp.zn. 41CoE/10/2022-123 zo dňa 16.03.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.04.2022, čím došlo k predĺženiu rozhodnej doby o 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK. Povinní 1/ a 2/ v predmetnej veci súdu prvej inštancie dňa 16.05.2022 opätovne doručili návrh na zastavenie exekúcie, o ktorom súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením, na základe čoho došlo k opätovnému predĺženiu plynutia rozhodnej doby podľa § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK, ktorá začne plynúť dňom nadobudnutia právoplatnosti napadnutého uznesenia. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na zastavenie starej exekúcie podľa ZoUNEK, a preto uvedenú námietku povinnej 2/považoval za nedôvodnú.
11. V nadväznosti na odvolanie povinnej 2./ voči uzneseniu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 8Er/476/2015-363 zo dňa 3. novembra 2023 odvolací súd uvádza tak, ako to bolo uvedené už v predchádzajúcich rozhodnutiach odvolacieho súdu, že medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným 1./ bola dňa 13.02.2008 uzavretá zmluva o úvere (Kontokorent). Z označenia účastníkov právneho vzťahu vzniknutého na základe uvedenej zmluvy vyplýva, že povinný 1/, ako dlžník je v tejto zmluve označený ako živnostník (podnikateľ) pod obchodným menom A. B. WD-ZK, s so sídlom D. XX, J.: XXXXXXXX a že predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru za účelom financovania prevádzkových potrieb povinného 1/. Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii
v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch) účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere (13.02.2008) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z citovaného ustanovenia § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že spotrebiteľom podľa tohto zákona je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania. Aj z citovaného ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka vyplýva že, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, resp. inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na to, že povinný v čase uzavretia zmluvy o úvere bol podnikateľom podľa § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka a finančné prostriedky mu boli na základe tejto zmluvy o úvere poskytnuté na účely podnikania, čo vyplýva z predmetu zmluvy, nie je možné túto zmluvu posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch a tiež ani za spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Potom ani vzťah povinnej 2/, ktorá na základe zmluvy o úvere (čl. VI., bod 2 zmluvy) pristúpila ako avalista k záväzku vyplývajúcemu z tejto zmluvy nie je možné považovať za spotrebiteľský podľa ustanovení Zákona o spotrebiteľských úveroch, ani podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, nakoľko ako zmenkový ručiteľ (avalita) poskytla povinnému 1/ zabezpečenie pre účel zabezpečenia jeho podnikateľskej činnosti. Je tak zrejmé, že v danom prípade sa nejedná o o spotrebiteľskú zmluvu.
12. Povinná 2./ však opätovne aj v odvolaní proti uzneseniu okresného súdu sp. zn. 8Er/476/2015-363 zo dňa 3. novembra 2023 opakovane poukazovala na to, že zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, s čím sa však nie je možné stotožniť. Preto aj rozhodnutia predložené povinnou 2./ k jej odvolaniu rôznych inštancií súdov Slovenskej republiky sú právne irelevantné, pretože sa dotýkajú vždy zmlúv o úvere, ktoré je možné charakterizovať ako spotrebiteľské zmluvy. Zmluva o úvere však uzavretá medzi právnym predchodcom oprávneného, ako veriteľom, a povinným 1./, ako dlžníkom, však nie je spotrebiteľskou zmluvou, preto ani ustanovenia o ochrane spotrebiteľa v tomto prípade neprichádzajú do úvahy a poukaz na rozhodnutia súdov zo strany povinnej 2./, ktoré sa týkajú ochrany spotrebiteľa, preto nie sú relevantné. Odvolacia námietka povinnej 2./ v tomto rozsahu preto nie je dôvodná.
13. Odvolací súd sa však zaoberal odvolacou námietkou povinnej 2./, že k zastaveniu exekúcie malo dôjsť v zmysle zák. č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „ZoUNEK“) nakoľko okresný súd v odvolaním napadnutom rozhodnutí došiel k záveru, že rozhodná doba pre zastavenie starej exekúcie neuplynula, a to z dôvodov v § 4 ods. 2 písm. b) a c) ZoUNEK.
14. Podľa § 9a ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“ v znení účinnom od 01.07.2016), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
15. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté pred dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
16. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku účinného od 01.04.2017, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01.04.2017 sa dokončia podľa právnych predpisov účinných do 31.03.2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 01.04.2017.
17. Podľa § 233a Exekučného poriadku postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.
18. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „ZoUNEK“) tento zákon upravuje postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 (ďalej len "exekučné konanie") a osobitosti postupu pri podaní opätovného návrhu na vykonanie exekúcie (ďalej len "opätovný návrh").
19. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
20. Podľa § 3, ods. 1 ZoUNEK, je rozhodnou dobou doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (ďalej len "exekútor"), ak § 4 neustanovuje inak; na zmenu exekútora sa neprihliada.
21. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.
22. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK, rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.
23. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
24. Podľa § 8 ods. 1 ZoUNEK exekučné konanie sa končí právoplatnosťou uznesenia súdu o zamietnutí námietok alebo uznesenia súdu, ktorým sa námietky odmietli. Ak námietky neboli podané, exekučné konanie sa končí doručením upovedomenia o zastavení starej exekúcie súdu. Ukončením exekučného konania sa považuje poverenie na vykonanie exekúcie za vrátené.
25. Odvolací súd konštatuje, že exekučné konanie sa začalo na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 6. mája 2015, na základe ktorého súdny exekútor doručil Okresnému súdu Lučenec dňa 04.06.2015 žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
26. Dňa 01.01.2020 nadobudol účinnosť zákon č. 233/2019 Z. z. (ZoUNEK), ktorý upravil postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 01.04.2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31.03.2017, teda aj tejto konkrétnej exekúcie. Podľa tohto zákona sa niektoré staré exekúcie zastavili priamo nadobudnutím účinnosti zákona, a to podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, a to uplynutím rozhodnej doby (§ 3 ods. 1 ZoUNEK) plynúcej odo dňa doručenia poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ak v posledných osemnástich mesiacoch predo dňom, keď sa stará exekúcia zastavila, nebol dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15,- EUR (§ 2 ods. 2 písm. f) ZoUNEK), ak zároveň nešlo o inú absolútnu výnimku upravenú v § 2 ods. 2 ZoUNEK alebo relatívnu výnimku upravenú v § 4 ZoUNEK.
27. V danej veci tak ide o starú exekúciu podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, pretože exekúcia začala pred 1. aprílom 2017 a je vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
28. Zákon č. 438/2015 Z. z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, novelizoval aj Exekučný poriadok.
29. Podľa § 243f Exekučného poriadku, ods. (1) V exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie
exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona. (2) Na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako. (3) Exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú. (4) Ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m). (5) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví. (6) Ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
30. Exekúcia v danej veci tak bola podľa § 243f ods. 3 Exekučného poriadku odložená. Až uznesením Okresného súdu Lučenec sp. zn. 8Er//476/2015 – 28 zo dňa 16. 02. 2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť 2. 7. 2022, došlo k rozhodnutiu o pokračovaní v exekúcii.
31. Správne preto okresný súd uviedol vo svojom rozhodnutí, že vzhľadom na to, že exekučným titulom je zmenkový platobný rozkaz č.k. 4Zm/230/2014-14 zo dňa 22.09.2014, preto sa na predmetnú exekúciu vzťahuje ustanovenie § 243f ods. 3 Exekučného poriadku. Z toho je nepochybné, že až do právoplatného rozhodnutia súdu o pokračovaní exekúcie, a to do 02.07.2022 bola exekúcia odložená ex lege, teda v tomto období nebolo možné rozhodnúť o zastavení starej exekúcie v zmysle § 2 ZoUNEK. O opakovaných návrhoch povinných na zastavenie exekúcie súd rozhodol dňa 09.09.2021 uznesením č.k. 8Er/476/2015 - 70, ktoré bolo potvrdené uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici (ďalej len "odvolací súd") č.k. 41CoE/10/2022-123 zo dňa 16.03.2022 a dňa 30.08.2022 uznesením č.k. 8Er/476/2015-154, ktoré bolo potvrdené uznesením odvolacieho súdu č.k. 41CoE/49/2022-195 zo dňa 04.01.2023. Tieto návrhy následne predlžovali rozhodnú dobu v zmysle § 4 ods. 2 písm. b/ ZoUNEK. Preto nie je možné pokračovať vo výkone exekúcie, nakoľko do dnešného dňa nie je v exekučnom konaní právoplatne rozhodnuté vo veci návrhu povinnej v 2. rade na zastavenie exekúcie zo dňa 18.01.2023. Jedná sa o relatívnu výnimku podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 233/2019 Z. z., nakoľko ide o rozhodovanie súdu o zastavení exekúcie na návrh povinného.
32. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom okresného súdu, že k zastaveniu exekúcie v zmysle tohto zákona dochádza za splnenia kogentne určených podmienok priamo zo zákona a súdny exekútor vydaním upovedomenia o zastavení starej exekúcie túto skutočnosť už len deklaruje. Súd však povinnej 2./ dáva do pozornosti § 4 ods. 2 písm. b) ZoUNEK, v zmysle ktorého rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o zastavení starej exekúcie. To znamená, že i v prípade splnenia podmienok pre zastavenie starej exekúcie podľa ustanovení tohto zákona, rozhodovanie súdu o návrhu na zastavenie exekúcie predstavuje relatívnu výnimku zo zastavenia starej exekúcie podľa ZoUNEK, a teda jej zastaveniu v zmysle ustanoví ZoUNEK bráni.
33. Vzhľadom na vecnú správnosť rozhodnutia okresného súdu, odvolací súd potvrdil odvolaním napadnuté uznesenie.
34. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Podľa § 202 ods. 4 Exekučného poriadku v znení platnom v čase vydania tohto rozhodnutia (v znení zák. č. 2/2017 Z.z. účinného od 01.04.2017) dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v exekučnom konaní nie je prípustné (I.ÚS 74/2019 zo dňa 13.03.2019).