Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Ps-3-2019.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Ps/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca vo veci starostlivosti o opatrovanca G. M., U.. XX.XX.XXXX, t.č. bytom DD a DSS Tornaľa, Úzka 49, 982 01 Tornaľa, pozbaveného spôsobilosti na právne úkony, zastúpeného ustanoveným opatrovníkom Domovom dôchodcov a domovom sociálnych služieb Tornaľa, Úzka 49, 982 01 Tornaľa, v konaní o návrhu ustanoveného opatrovníka na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon nesvojprávneho G. M., A.. M., U.. XX.X.XXXX, F. R. M. U. A. XXX, XXXXX a to kúpnu zmluvu zo dňa 28.8.2019, ktorú za nesvojprávneho podpísal opatrovník Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb Tornaľa, so sídlom Úzka 49,982 01 Tornaľa v zastúpení štatutárnym orgánom riaditeľkou B.. B. G., na základe ktorej nesvojprávny G. M., A.. M., U.. XX.X.XXXX, F. R. M. U. A. XXX, XXX XX prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese R., v obci M. U. A., k.ú. M. U. A., zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX vedeným Okresným úradom Brezno, katastrálny odbor, a to pozemok na parcele reg. E č. XXXX o výmere 1 891 m2, druh pozemku trvalý trávny porast kupujúcemu B.. G. H., A.. H., U.. XX.XX.XXXX, F. R. H. XXXX/XX, XXX XX M..
II. V prevyšujúcej časti sa návrh zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Opatrovník pozbaveného spôsobilosti na právne úkony sa podaným návrhom domáhal schválenia právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy zo dňa 28.08.2019, ktorú za nesvojprávneho podpísal opatrovník, na základe ktorej opatrovanec prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese R., v obci M. U. A., k.ú. M. U. A., zapísanej v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX vedeným Okresným úradom Brezno, katastrálny odbor, a to pozemok na parcele reg. E č. 1975 o výmere 1 891 m2, druh pozemku trvalý trávny porast kupujúcemu B.. G. H., A.. H., U.. XX.XX.XXXX, F. R. H. XXXX/ XX, XXX XX M. za kúpnu cenu 550 Eur s tým, že suma získaná predajom bude použitá v súlade s § 73 ods. 20 Zákona o sociálnych službách na úhradu za poskytovanú sociálnu službu. Svoj návrh odôvodnil tým, že vlastník pozemku pán G. M. je umiestnený v Domove dôchodcov a domove sociálnych služieb Tornaľa, a sú mu poskytované sociálne služby formou celoročného pobytu. Z dôvodu jeho odkázanosti na sociálnu službu a zdravotný stav uvedenú nehnuteľnosť (pôdu - TTP) nevyužíva a nie je predpoklad, že ju bude využívať v budúcnosti. Vlastníctvo teda žiadnym spôsobom pozitívne neovplyvňuje kvalitu života, záujmy, ani služby a neplynú z neho ani iné výhody. Príjem opatrovanca je invalidný dôchodok v čiastke 260,40 € mesačne. Vypočítaná úhrada za poskytované služby je za 31 dňový mesiac 283,03,- €, za 30 dňový mesiac 273,90 €, za 29 dňový mesiac 264,77 € a za 28 dňový mesiac 255,64 €. Výška príjmu po odpočítaní zákonom stanovej ochrany príjmu prijímateľa t. j. 25 % sumy životného minima čo činí 52,55 €, mesačne nepostačuje na plnú úhradu za poskytované sociálne služby. Čiastočná úhrada za poskytované sociálne služby bola vypočítaná na 207,85,- €
mesačne. Z uvedeného dôvodu opatrovancovi vzniká pohľadávka, ktorá k 31.08.2019 činí 1437,94 €. Z čiastky zákonného zostatku sú prijímateľovi zabezpečované lieky, drobný spotrebný tovar, hygienické potreby a ostatné potreby opatrovanca. Opatrovanec je pozbavený spôsobilosti na právne úkony, je umiestnený a sú mu poskytované sociálne služby v DD a DSS Tornaľa na dobu neurčitú. Opatrovanec nie je schopný zo svojich finančných možností predmetnú nehnuteľnosť udržiavať ani zabezpečovať udržiavacie poplatky, prípadne iné náklady na uvedený pozemok. Parcela sa nachádza v extraviláne cca 4 km od obce Lom nad Rimavicou. Pri obhliadke nehnuteľnosti sme zistili, že parcela je pomerne ťažko dostupná v členitom teréne, s porastom krovia a stromov bez možnosti reálneho využitia opatrovancom. Cena predmetnej nehnuteľnosti je v Uznesení o dedičstve č. 10D/100/2018 Dnot 215/2018 určená v čiastke 45,- €. Jedná sa o úradne stanovenú hodnotu trvalého trávneho porastu v katastrálnom území Lom nad Rimavicou. Z uvedeného dôvodu ako opatrovník po vzájomnej dohode so záujemcom o kúpu nehnuteľnosti navrhujeme pozemok odpredať za 550,- € a finančné prostriedky použiť podľa § 73, ods. 20, Zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Kúpna cena bola dohodnutá s prihliadnutím na uvedené, ako aj na základe prílohy č. 1 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktorá sa používa na stanovenie hodnoty ornej pôdy za účelom platenia daní z nehnuteľností v znení zákona č. 465/2008 Z. z. a ceny podľa BPEJ: vyhláška 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov. Predmetnú pôdu, ktorá je v súčasnej dobe nevyužívaná získal opatrovanec G. M. na základe Uznesenia o dedičstve 1 OD/100/2018, Dnot 2015/2018 zo dňa 28.01.2019. Náklady na jej spravovanie by opatrovanec G. M. nebol schopný finančne zabezpečiť.
2. Uznesením č.k. 7Ps/3/2019-39 zo dňa 08.01.2020 ustanovil G. M.. procesného opatrovníka obec Lehota nad Rimavicou na jeho zastupovanie v tomto konaní.
3. Procesný opatrovník sa napriek riadne doručenému predvolaniu na pojednávanie nedostavil a na výzvu na vyjadrenie k návrhu písomne nereagoval. Súd podľa § 180 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) v spojení s § 31 zákona č. 161/2015Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a v záujme hospodárnosti konania vec prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadal pritom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: výpis z katastra nehnuteľností č. LV XXXX č.l. 3, rozhodnutie Soc. poisťovne č.l. 4, dodatok č. 10 k zmluve o poskytovaní soc. služby č. 2014 zo dňa 1.7.2014 dodatok 28.6.2019 č.l. 5-6, zmluva o poskytovaní soc. služby č. 1424014-01 zo dňa 1.7.2014 č.l. 7-9, výpočtový list č.l. 10-11, listina o ustanovení za opatrovníka č.l. 12, príloha zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, z ktorej vyplývajú ceny za ornú pôdu a trvalý trávny porast č.l. 13, informácie z katastrálnej mapy č.l. 14,15, kúpna zmluva zo dňa 28.8.2019, úradný záznam o poskytnutí informácie o cene nehnuteľnosti TTP obecným úradom Lom nad Rimavicou č.l. 24, vyjadrenie k dožiadaniu realitnou kanceláriou SPRÁVA- RM, spol. s r.o., úradný záznam o telefonickom poskytnutí informácii od konateľky realitnej spoločnosti zo dňa 7.1.2020, výsluchom opatrovníka a zistil nasledujúci skutkový stav:
5. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Brezno, katastrálny odbor, vyplýva, že G. M. je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese R., v obci M. U. A., k.ú. M. U. A., a to pozemku na parcele reg. E č. 1975 o výmere 1 891 m2, druh pozemku trvalý trávny porast. Podľa prílohy zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady je hodnota za trvalý trávny porast v k.ú. M. U. A. 0,0239 Eur/m2. Pracovník Obecného úradu Lom nad Rimavicou súdu telefonicky poskytol informáciu, že cena nehnuteľností za 1 m2 trvalého trávneho porastu je v obci 0,35 Eur. Z odpovede na dožiadanie od realitnej kancelárie SPRÁVCA- RM, spol. s r.o., so sídlom v Brezne vyplýva, že ceny za poľnohospodárske pozemky v kultúre trvalý trávny porasť sa pohybujú v rozpätí 0,15 až 0,30 Eur za m2 v závislosti od k.ú., polohy, lokality a ďalších okolností. Telefonicky konateľka predmetnej realitnej kancelárie súdu uviedla, že ceny trvalých trávnych porastov v k.ú. Lom nad Rimavicou sa pohybujú v rozpätí 0,15 až 0,30 Eur za m2.
6. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
7. Podľa § 28 OZ, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
8. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh opatrovníka G. M., pozbaveného na právne úkony, je čiastočne dôvodný. Súd mal za to, že predaj nehnuteľnosti za cenu dohodnutú v kúpnej zmluve je v záujme opatrovanca. V zmysle návrhu je príjmom opatrovanca invalidný dôchodok v čiastke 260,40 Eur mesačne, čo s výnimkou 28- dňového mesiaca nepostačuje ani na úhradu za poskytované sociálne služby. Opatrovanec ako osoba umiestnená DD a DSS Tornaľa nie je vzhľadom na svoje umiestnenie v zariadení a na svoju finančnú situáciu schopný predmetnú nehnuteľnosť udržiavať ani zabezpečovať udržiavacie poplatky, prípadne iné náklady na uvedený pozemok. Zároveň mal súd preukázané, že kúpna cena zodpovedá trhovej cene za uvedený typ pozemku v danej lokalite. V danom prípade súd vychádzal z informácie poskytnutej realitnou kanceláriou pôsobiacou v danej oblasti, ktorú možno považovať za odborníka v danej oblasti, preto súd neprihliadal na tvrdenie pracovníka Obecného úradu obce Lom nad Rimavicou, ktorého odhad ceny za m2 za uvedený pozemok nepovažoval za odborné vyjadrenie. V danom prípade súd nezistil žiadne skutočnosti skutkové a právne, ktoré by bránili schváliť právny úkon a preto návrhu v časti schválenia predmetnej kúpnej zmluvy na predaj nehnuteľnosti vyhovel.
9. Súd žalobe nevyhovel v časti, v ktorej sa opatrovník domáhal určenia, že cena získaná predajom nehnuteľností bude využitá na poskytované sociálne služby. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že vykonávanie úhrad za poskytovanie sociálnych služieb na rozdiel od scudzovania majetku opatrovanca je bežným právnym úkonom, o ktorom súd osobitne nerozhoduje. Navyše postup pri vykonávaní úhrad za sociálne služby z majetku prijímateľa sociálnej služby vyplýva priamo zo zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách a nemožno ho nahrádzať súdnym rozhodnutím.
10. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, a to tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu (§ 23 ods. 2 CMP) a nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Nakoľko sa opatrovník po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení a opravnom prostriedku vzdal práva podať odvolanie, toto právo nemá.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.