Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/28/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinom Kopinom v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX a 2./ C. B., nar. X.X.XXXX, obaja bytom D. XX, okr. E. F. G., obaja zast. JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO 47 445 092, o zaplatenie 26.434,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaná 2/ sú p o v i n n í žalobcovi zaplatiť sumu 17.740,61 eur, spolu s 5%- ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 01.02.2022 do zaplatenia; a to v splátkach po 150,- eur mesačne, pričom každá splátka bude splatná do 27.dňa kalendárneho mesiaca s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. V prípade omeškania čo aj len s jednou splátkou sa stane splatný celý zvyšok neuhradeného dlhu.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34,21%. O výške tohto nároku rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu žalobca navrhol súdu, aby zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne im zaplatiť sumu vo výške 26.434,75 eur, 5,49 % p.a. úrok za úver zo sumy 26.434,75 eur od 1.2.2022 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 26.782,45 eur od 1.2.2022 do zaplatenia, trovy súdneho konania, a to všetko do 15 dní po doručení platobného rozkazu na účet žalobcu IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, BIC - kód banky: I..

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3182216 1 04 bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o úvere č. 3182216 1 04 zo dňa 22.12.2014 (ďalej len „Zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. 3182216 9 05 vo výške 30.000 eur. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za spracovanie úveru sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami na účet stavebného sporenia jednou sumou vo výške 186,18 eur. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvorili vklady na účet sporenia vo výške 48,93 eur a 5,49 % úroky z medziúveru vo výške 137,25 eur, pričom sa uspokojovali v poradí: úroky z medziúveru a vklady na konto sporenia. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia tento v plnej výške preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia ako vklad sporenia. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v čl. V. zmluvy o úvere. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a úver prestali riadne a včas splácať. Žalovaní boli v omeškaní so splácaním v zmysle

zmluvy o úvere. Žalobca listom zo dňa 19.2.2020 vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 16.4.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 16.4.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 14.12.2022 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 2.529,50 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 30.000 eur, čo po započítaní predstavuje sumu 27.470,50 eur ( istina ). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru ( 16.4.2020 ) predstavuje sumu vo výške 27.818,20 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 27.470,50 eur a z nezaplatených 5,49 % ročných úrokov za medziúver zo sumy 30.000 eur do 16.4.2020, spolu vo výške 347,70 eur. Žalobca si dovoľuje týmto uviesť, že si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti , celkovo vo výške 240,00 eur ( 28.058,20 eur – 240 eur = 27.818,20 eur ). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver a v zmysle čl. IX. Bod 9.2. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,00 % ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ( t.j. od 17.4.2020 ). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaný uskutočnil nasledovné vklady v celkovej výške 1.035,75 eur, ktoré boli započítané na istinu pohľadávky: dňa 22.4.2020 vklad 149,61 eur, 10.6.2020 vklad 206,17 eur, 1.10.2020 vklad 120,42 eur, 27.1.2021 vklad 36,86 eur, 22.2.2021 vklad 90,79 eur, 27.4.2021 vklad 118,34 eur, 21.6.2021 vklad 138,96 eur a 31.1.2022 vklad v sume 174,60 eur. Žalovaná suma vo výške 26434,75 eur pozostáva z istiny vo výške 27.470,50 eur znížená o vklady v sume 1.035,75 eur a nezaplatených úrokov za úver ku dňu splatnosti vo výške 347,70 eur.

3. Uvedenú žalobu podal žalobca formou návrhu na vydanie platobného rozkazu na Okresnom súde Banská Bystrica ako súde upomínacom.

4. Okresný súd Banská Bystrica ako súd upomínací vydal platobný rozkaz, č.k. -39 dňa 20.2.2023, ktorým žalovaných 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne istinu 26.434,75 eur, úrok 5,49 % ročne zo sumy 26.434,75 eur od 1.2.2022 do zaplatenia a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 26.434,75 eur od 1.2.2022 do zaplatenia, úrok 2.992,75 eur a úrok z omeškania 2.440,19 eur a nahradiť žalobkyni vyčíslené trovy konania v sume 793,00 eur.

5. Žalovaní v zákonnej lehote prostredníctvom právneho zástupcu podali voči predmetnému platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietali spôsob akým bola overená bonita klienta, kde žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, rovnako tak nepreveroval schopnosť žalovaných splácať úver, neskúmal ich rodinný stav ani údaje o ich príjmoch a výdavkoch, čo automaticky zo zákona spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Žalovaní rovnako namietali nesplnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, nakoľko v upozornení zo dňa 19.2.2020 nie je uvedené s ktorou konkrétnou splátkou sú žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace. Rovnako v liste zo dňa 16.4.2020 označenom ako Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalobca uvádza, že mimoriadnu splatnosť vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 16.4.2020, nie je tam však uvedené s ktorou splátkou je v omeškaní, čo spôsobuje neurčitosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

6. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaných uviedol, k námietke skúmania bonity žalovaných si dovoľuje uviesť, že preukázanie skúmania bonity pri poskytnutí úveru žalovaným nie je hmotnoprávnou podmienkou žaloby. Aj napriek uvedenému si žalobca dovoľuje uviesť, že v zmysle o spotrebiteľských úveroch platnom a účinnom v čase podania žiadosti o úvere a podpisu zmluvy bol veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Žalobca pred poskytnutím úveru preveroval bonitu žalovaných ako bonitu preverenú z úveru v zmysle opatrenia Národnej banky Slovenska. Schopnosť žalovaných plniť svoje finančné záväzky boli preverené z analýzy ich finančného správania sa v úveroch, ktoré splácali u žalobcu a v iných finančných inštitúciách. Žalovaní splácali aj ďalšie dva úvery u žalobcu, pričom platobná disciplína na týchto úveroch bola vyhovujúca, bez upomienok za posledných 12 mesiacov.

Uvedeným úverom sa refinancovali dva predchádzajúce úvery u žalobcu a jeden úver v Slovenskej sporiteľni, a.s.. Suma mesačných splátok všetkých úverov predstavovala sumu 194,87 eur, výška mesačnej splátky novoposkytnutého úveru u žalobcu bola 186,00 eur, t,j, bola splnená ďalšia podmienka, že nová splátka bola nižšia ako suma splátok vyplácaných úverov. Žalobca si ďalej riadne preveril platobnú schopnosť žalovaných – lustráciou príslušných registrov a preverením platobnej schopnosti v zmysle vtedy platných právnych predpisov. V čase schválenia žiadosti o úver nemali žiadatelia evidované v Spoločnom registri bankových informácií žiadne upomienky. Preverený bol zdroj príjmu žalovaného 1/ dopytom do Sociálnej poisťovne, kde bol registrovaný ku koncu predchádzajúceho mesiaca ako SZČO. Taktiež bol preverený ako zdroj príjmu žalovanej 2/ dopytom do Sociálnej poisťovne, ktorá potvrdila zamestnanie u zamestnávateľa IČO: XX XXX XXX, J. G. H., H.. H. A. aspoň od 09/2014. Príjem žalovaných bol, vzhľadom na to, že výška splátky poskytnutého úveru nižšia ako suma mesačných splátok dlhodobo a bez upomienok splácaných úverov, dostatočne preverený, podmienky bonity bola splnená. Z vyššie uvedeného je jednoznačné, že žalobca bonitu žalovaných preveril dostatočne v čase poskytovania úveru a tvrdenia žalovaných tak žalobca považuje za bezdôvodné a účelové. K náležitostiam úverovej zmluvy ohľadom bezúročnosti a bezpoplatkovosti žalobca uvedené tvrdenia výslovne popiera a dovoľuje si uviesť, že predmetná zmluva o úvere bola uzatvorená dňa 22.12.2014, keď v tom čase uvedený už nebol účinný. Nemôže tak spĺňať požiadavky nečinného právneho predpisu. Žalobca trvá na tom, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti v zmysle vtedy platných a účinných predpisov. Pokiaľ ide o podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Vyššie uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne. Zároveň platí, že veriteľ má právo a nie povinnosť žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky. Ak sa v spotrebiteľskej zmluve dohodla strata výhody splátok alebo ak o tom rozhodne súd, veriteľ má právo od dlžníka ( spotrebiteľa ) žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Ak toto právo chce uplatniť, môže tak urobiť, len ak od splatnosti nezaplatenej splátky uplynula najmenej 3-mesačná lehota. Až po jej uplynutí nastane strata výhody splátok upravená v ustanovení ( ak je súčasne splnená podmienka o upozornení dlžníka, že veriteľ požaduje zaplatenie celej pohľadávky ). Dlžník môže stratu výhody splátok odvrátiť tým, že zaplatí dlhovanú splátku. Zákon teda vyžaduje, aby veriteľ dlžníka upozornil, že si uplatňuje právo na zaplatenie celého dlhu (strata výhody splátok). Veriteľ musí uplatnenie svojho práva notifikovať vopred aspoň v 15-dňovej lehote. Po jej uplynutí právo na zaplatenie celej zvyšujúcej pohľadávky sa stáva účinným. Obsahom upozornenia dlžníka je, že veriteľ si uplatňuje právo na zaplatenej celej pohľadávky. Ustanovenie neupravuje moment začiatku plynutia uvedenej notifikačnej lehoty. V súlade s vyššie uvedeným je povinnou náležitosťou, upozornenie dlžníka na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, v prípade, že nedôjde k úhrade omeškaných splátok, a teda, že veriteľ pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého dlhu. Zákon žiadne ďalšie náležitosti ako je napr. uvedenie pre ktorú splátku, resp. splátky sa vyhlasuje mimoriadna splatnosť úveru nepožaduje. Podľa „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Zákon nepredpisuje formu a náležitosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti – veriteľ musí buď vyzvať dlžníka, pričom by sa v uvedenom prípade mala dodržať písomná forma, ( zmluva o úvere musí byť písomná, tak následný právny úkon by mal byť tiež urobený písomne ,aby bol platný ) alebo rovno namiesto výzvy adresovanej dlžníkovi možno uplatniť právo na zaplatenie celej pohľadávky ( ak splatnosť nebola určená súdnym rozhodnutím ) podaním žaloby na súde. Rovnako ako pri upozornení dlžníka na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ani pri oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zákon žiadne ďalšie náležitosti, ako uvedenie pre ktorú splátku, resp. splátky sa vyhlásila mimoriadna splatnosť úveru, nepožaduje.

7. Žalovaní vo svojom vyjadrení k žalobe uviedli že spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver ( t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, príp. nezaopatrené deti ). Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou, t. j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti. Zákonnú podmienku uvedenú v § 7 ods. 1 ZoSÚ, t. j. „s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácií pritom

veriteľ musí vychádzať nielen z informácií dodaných spotrebiteľom ( ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami ), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných dostupných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Podľa názoru žalovaných žalobca nepostupoval s odbornou starostlivosťou, keďže si nepreveril aká suma ostáva žalovaným k dispozícii po odpočítaní všetkých nákladov na živobytie a všetky úvery od celkového príjmu žalovaných. Sankcia uvedená v o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu podpisu zmluvy o úvere má za následok, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a je potrebné považovať za neplatné. Zmluva nevymedzuje ani všetky predpoklady použité na výpočet RPMN. Je pritom pravdou, že veriteľ nemá povinnosť v zmluve uvádzať konkrétny matematický výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov, ani v zmluve tieto predpoklady špeciálne označovať ako predpoklady pre výpočet RPMN ako to vyplýva aj zo záverov rozhodnutia NS SR zo dňa 24.2.2021, sp. zn. , publikovaného v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod R 86/2021. Spôsob výpočtu RPMN je upravený v prílohe č. 2 k zákonu, ktorá vyjadruje rovnosť poskytnutého spotrebiteľského úveru na jednej strane a splátok a poplatkov na strane druhej. Kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej. Podľa legendy vysvetľujúcej jednotlivé veličiny rovnice pre výpočet RPMN, sú pre jej výpočet dôležité nasledujúce veličiny: výška úveru, dátum čerpania úveru, výška splátky, frekvencia splátok, dátum prvej splátky, dátum poslednej splátky, prípadne ak existujú iné náklady spojené s úverom, ktoré nie sú zahrnuté v splátkach úveru, výška týchto nákladov a dátum ich splatnosti. Z uvedených predpokladov v zmluve nie sú dostatočne jasne a zrozumiteľne, bez toho, aby sa spotrebiteľ k nim nemusel dopracovávať ich vyvodzovaním a vypočítavaním, dátum čerpania úveru, výška splátky a dátum poslednej splátky úveru.

8. Žalovaní vo svojom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu uviedli, že žalobca si dovoľuje opätovne predložiť výpis z účtu medziúveru, ako aj výpis z konta stavebného sporenia, ktoré boli súdu predložené spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu dňa 1.2.2023. K predmetným výpisom si dovoľuje Žalobca uviesť, že výpis z účtu medziúveru, ako aj z konta stavebného sporenia plne nahrádza výpisy z účtov za jednotlivé obdobia, ktoré boli zasielané Žalovaným v papierovej forme. Ich spracovanie v súdu zasielanej forme je prehľadnejšie a to z dôvodu, že sú v rámci jedného súboru a to od poskytnutia úveru. Uvedené položky sú rozpísané presne tak isto ako sú rozpísané na jednotlivých papierových výpisoch za dané roky, pričom nie je potrebné zasielať súdu 7 výpisov za konto stavebného sporenia a 7 výpisov z konta medziúveru. Naviac v danom výpise z účtu medziúveru je: presne špecifikovaná žalovaná suma ( v členení istina, nezaplatené poplatky do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, t. j. do 16.4.2020, nesplatené úroky = splátky ) za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, nezaplatené úroky za úver po vyhlásení mimoriadnej splatnosti a nezaplatené úroky z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a to ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu, ako aj dlžná suma ku dňu podania návrhu na vydanie PR, uvedená výška prijatých vkladov, predpísaných splátok a následne z toho vyplývajúcich nezaplatených splátok za jednotlivé roky od poskytnutia úveru.

9. Súd na pojednávaní oboznámil obsah spisu a vykonal listinné dôkazy a to: Potvrdenie Okresného súdu Banská Bystrica o doručení žaloby 1.2.2023, Zmluva o úvere č. 3182216 9 05 uzavretá medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom a A. B. ako dlžníkom a C. B. ako spoludlžníkom, amortizačná tabuľka pre medziúver a stavebný úver, všeobecné podmienky stavebného sporenia pre fyzické osoby Prvej stavebnej sporiteľne, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti adresované žalovanému 1/, v prípade nezaplatenia omeškaných splátok s doručenkou, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v prípade nezaplatenia dlžných splátok adresované žalovanému 2/ s doručenkou, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru adresované žalovanému 1/ s doručenkou, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru adresovaná žalovanému 2/ s doručenkou, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu adresovaná žalovanému 1/ s doručenkou, predžalobná výzva na zaplatenie dlhu adresované žalovanému 2/ s doručenkou, výpis z účtu zosplatneného medziúveru, výpis z účtu stavebného sporenia, poverenie Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., vyjadrenie Prvej stavebnej sporiteľne na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica -39 zo dňa 20.2.2023.

10. Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav veci:

11. Dňa 12.12.2014 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným 1/ ako dlžníkom a žalovaným 2/ ako spoludlžníkom bola uzavretá zmluva o úvere č. 3182216 11 04. Na základe toho mal byť dlžníkovi a spoludlžníkovi poskytnutý medziúver v sume 30.000 eur pri dohodnutej úrokovej sadzbe 5,49 % p.a.. Výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru 137,25 eur, pri splatnosti úrokov medziúveru do 15.teho dňa v mesiaci. Celkový počet splátok úrokov medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 252. Medziúver je poskytnutý dlžníkovi, ktorý ma uzatvorenú existujúcu zmluvu o stavebnom sporení č. 3182216 1 04. Výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy: 17.837,00 eur. Úroková sadzba stavebného úveru 2,90 % p.a.. Výška mesačnej splátky vrátane úrokov stavebného úveru 186,18 eur so splatnosťou splátok do 15-teho dňa v mesiaci. Počet splátok istiny, ako aj počet úrokov stavebného úveru: 109. Doba trvania medziúveru/stavebného úveru v rokoch: 30,08. Konečná splatnosť medziúveru/stavebného úveru: do 15.1.2045. Ročná percentuálna miera nákladov pri stavebnom úveru: 4,78 % p.a.. Ročná percentuálna miera nákladov pri medziúvere: 5,76 % p.a.. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov za predchádzajúci kalendárny štvrťrok v SR stanovená MF SR platná ku dňu podpisu tejto zmluvy: 15,52 % p.a.. Celková výška medziúveru v mene Euro: 30.000 eur. Celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť: 67.341,98 eur.

12. Podľa upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.2.2020, adresovaným obom žalovaným, im žalobca oznámil, že pokiaľ nedôjde k úhradám omeškaných splátok úrokov z medziúveru, vrátane splátky za 2/2020, vyhlási ku dňu 26.2.2020 mimoriadnu splatnosť úveru.

13. Podaním zo dňa 16.4.2020, označeným ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca žalovaným oznámil že ku dňu 16.4.2020 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru a na základe uvedeného žiada vrátiť celú dlžnú sumu, vrátane príslušenstva vo výške 28.058,20 eur.

14. Predžalobnou výzvou zo dňa 14.12.2022, žalobca vyzval oboch žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 34.562,98 eur.

15. Na zistený skutkový stav veci súd aplikoval nasledujúce právne normy.

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20. Podľa : Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. V zmysle ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , zákona o spotrebiteľských úveroch, sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

24. Podľa Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti

podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

25. Podľa § 11 ods. 1 Zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až j), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

26. Po aplikovaní predmetných právnych noriem na zistený skutkový stav veci súd vec takto právne hodnotí:

27. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že ide o spotrebiteľský súdny spor vyplývajúci zo spotrebiteľského právneho vzťahu, ktorý sa spravuje príslušnými ustanoveniami o spotrebiteľských právnych vzťahoch ( a nasl. ) a .

28. Pôvodnou žalobou si žalobca uplatňuje sumu 31.867,69 eur. Banskobystrický súd ako upomínací súd ho vyzval výzvou zo dňa 10.2.2023, či súhlasia s vydaním platobného rozkazu na istinu 26.434,75 eur spolu s prísl.. Žalobca s týmto súhlasil a tak to nakoniec v tomto zmysle Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp. zn. -39, ktorým vydal platobný rozkaz v zmysle takto poníženej istiny. Podľa o upomínacom konaní, veta in fine, ak žalobca vyjadrí súhlas s vydaním platobného rozkazu, v časti ktorej sa rozpor podľa upomínacieho súdu netýka, tak platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavuje. Takto bolo v tomto prípade, preto predmetom sporu po vydaní platobného rozkazu Okresným súdom Banská Bystrica už bola suma len 26.434,75 eur. Námietka žalovaných ohľadom neplatnosti okamžitého zosplatnenia zvyšku dlhu nie je namieste, pretože tak ako argumentuje žalobca, Krajský súd v Prešove v rozhodnutí sp. zn. z 28.6.2018 síce uviedol, že pre správnu identifikáciu splátky, pre ktorú došlo k okamžitému zosplatneniu by mal v predchádzajúcej výzve úverový veriteľ uviesť a konkretizovať splátku, pre ktorú dochádza k okamžitému zosplatneniu, ale žiaden zákon neukladá presne definovať splátku, pre ktorú má k zosplatneniu dôjsť, preto aj bez uvedenia tejto splátky nie je možné namietať vadnosť úkonu okamžitého zosplatnenia. Súd ale dôkladne preskúmal otázku premlčania nároku a uvádza, že k okamžitému zosplatneniu došlo podaním adresovaným obom žalovaným zo 16.4.2020, tzn. že vychádzajúc z predpokladu, že išlo o zosplatnenie podľa , splátky s ktorými boli v omeškaní najmenej 3 mesiace, tak išlo o zosplatnenie pre splátku, ktorá bola splatná 15.2.2020 a to aj bez toho, aby ju presne definoval v predchádzajúcej vyzve z 19.2.2020. Žalobu na upomínacom súde v Banskej Bystrici, ale podali ešte dňa 1.2.2023, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty splatnosti tejto splátky, z obsahu ktorej výzvy predchádzajúcej okamžitému zosplatneniu súd výkladom usudzuje, že došlo k okamžitému zosplatneniu práve pre nezaplatenie tejto splátky, splatnej 15.2.2023. To znamená, že žaloba bola podaná v priebehu premlčacej lehoty, nie až po jej uplynutí. Súd túto otázku skúmal ex offo, i napriek tomu, že žalovaní nenamietali premlčanie v spotrebiteľskom spore. Rovnako k otázke skúmania bonity súd konštatuje, že žalobca skúmal bonitu klienta v súlade s , , platného v dobe uzavretia zmluvy, čiže v 12/2014, tak ako to žalovaný listinnými dôkazmi preukázal, teda skúmal túto otázku aj z dostupného registra bankových informácií, ako aj dopytom na Sociálnu poisťovňu. Tak ako uviedol žalovaný vo svojom vyjadrení na čl.65 rubová strana, týmto dopytom refinancoval aj dva predchádzajúce úvery u samotného žalobcu a jeden úver v SLSP, a.s., pričom súhrn mesačných splátok týchto refinancovaných úverov predstavovali sumu 194,87 eur, pričom dohodnutá splátka v tomto úverovom produkte bola na 186 eur, to znamená, že bola nižšia ako súhrn predošlých splátok. Tieto predošlé splátky žalovaní splácali dlhodobo bez nejakých

omeškaní so splátkami a bez upomienok, čiže podmienky bonity boli splnené. Preto nie je možné prisvedčiť námietke žalovaných, žeby mal byť podľa § 11 vtedy platného zákona úver považovaný za bezúročný a bez poplatkov.

29. V prvom rade súd hodnotí nárok alebo úverovú zmluvu žalobcu uzavretú so žalovanými ako bezúročnú a bez poplatkov a to z týchto dôvodov: Ide o to, že poplatok označený ako „poplatok za poskytnutie SU/MU“ (tzn. Poplatok za poskytnutie úveru) nebol zahrnutý do výpočtu základných zákonných obligatórnych parametrov zmluvy, a to najmä RPMN, priemernej RPMN, celkových nákladov spotrebiteľa za úver. Nezahrnutie tohto poplatku do výpočtu spôsobilo, že všetky uvedené parametre zmluvy tak vyšli v neprospech spotrebiteľa. Súd v tomto kontexte poukazuje na rozhodovaciu prax súdov, predovšetkým na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. zo dňa 30.06.2022 (viď najmä ods. 17, 18 jeho odôvodnenia) v spojení napr. s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. zo dňa 17.06.2021, od ktorých nevidí dôvod sa odkloniť.

30. Žalovaní v podanom odpore proti PR vydanému súdom upomínacím namietali premlčanie nároku, nárok ale premlčaný nebol. Rovnako na žiadosť súdu žalobca preukázal listinné dôkazy o skúmaní bonity. Súd tak rovnako konštatuje, že bonitu žalovaných žalobca skúmal riadne. Vychádzajúc z bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru na základe vyjadrenia žalobcu, koľko žalovaní uhradili na účet medziúveru, žalobca uviedol, že do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti to bolo 8.436,16 eur. A po vyhlásení mimoriadnej splatnosti ďalších 1.035,75 eur. Tu súd konštatuje, že i napriek špecifickosti úverového produktu, akým je stavebné sporenie, jednostranné započítanie si všetkých úhrad zo strany dlžníka na účet medziúveru zo strany žalobcu ako PSS výlučne iba na dohodnuté úroky, súd považuje za rozporné s dobrými mravmi, a to predovšetkým ak dôjde k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu pre nesplácania ako je tomu v tomto prípade. Pokiaľ by bol naplnený predmet tohto stavebného sporenia a došlo by k „preklopeniu“ konta medziúveru na konto stavebného úveru, tak by takéto konanie PSS malo svoj účel. Nakoľko ale v tomto prípade došlo k predčasnej splatnosti medziúveru bez toho, aby došlo k naplneniu jeho účelu, t.j. „premene“ na stavebný úver, i pri špecifickosti stavebného sporenia nemožno poskytnúť právnu ochranu stavebnej sporiteľni v tom, že všetky vrátené prostriedky poskytnutého medziúveru by sa započítavali výlučne na dohodnuté úroky. Napokon, ako bolo uvedené vyššie, úver sa eo ipso považuje za bezúročný a bez poplatkov.

31. Z poskytnutej istiny úveru 30.000 eur, súd považuje za vklady na konto stavebného sporenia aj sumu 2.529,50 eur, ktoré uhradili žalovaní na konto stavebného sporenia až do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Súd z istiny ponížovanej o poplatky, ktoré účtovala na konte stavebného sporenia podľa vyjadrenia žalobcu, a to poplatok za uzavretie zmluvy vo výške 20 eur, tu platí konštatovanie ako pri poplatku pri samotnom medziúvere, ďalej poplatky za vedenie účtu stavebného sporenia spolu vo výške 86,55 eur. Tu súd konštatuje, že za tento poplatok nebola reálne žalovaným poskytnutá protislužba. A rovnako tak ponížil súd túto sumu aj za poplatky za upomínanie spolu v sume 150 eur na konte stavebného sporenia, kde táto mala síce svojim obsahom viesť k upomenutiu žalovaným, ale vzhľadom na uplatnenú výšku ju súd hodnotí, že mala slúžiť predovšetkým ako sankcia za nesplácanie úveru riadne a včas zo strany žalovaných a zároveň tak popri dohodnutom úroku aj o ďalšie neférové navýšenie si odmeny za poskytnuté peniaze zo strany žalobcu. Predovšetkým však plní úlohu sankcie, kde súd konštatuje, že žalobca v rámci sankcie má nárok iba na zákonný úrok z omeškania, preto takýto nárok by bol duplicitný.

32. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Preto súd zaviazal oboch žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 17.740,61 eur, spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 01.02.2022 do zaplatenia; a to v splátkach po 150,- eur mesačne, pričom každá splátka bude splatná do 27.dňa kalendárneho mesiaca s účinnosťou od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. V prípade omeškania čo aj len s jednou splátkou sa stane splatný celý zvyšok neuhradeného dlhu. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

34. Podľa a ( ďalej len ,,CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť

opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

35. Žalovaní poukázali na svoju vzťahovú, sociálnu, ekonomickú situáciu a požiadali súd o povolenie splátok po 150 eur mesačne. K tomu sa vyjadril žalobca tak, že 150 eur sa mu javí ako nedostatočné a navrhol súdu, aby povolil splátky minimálne v sume 300 eur s tým, aby došlo k splatenie celého nároku do 10-tich rokov. Súd ale uplatnený nárok ponížil a to zo sumy pôvodne žalovanej istiny 26.782,45 eur priznal 17.740,61 eur. Splátky v sume 150 eur mesačne, tak z tejto priznanej istiny žalobcovi spĺňajú jeho požiadavku na splatenie do 10 rokov. Súd konštatuje, že žalovaní riadne preukázali svoju sťaženú finančnú situáciu tým, že majú ďalšie podlžnosti pre spoločnosť Consumer Finance. Žalovaný 1/ pracoval ako autodopravca, kedy sa mu nie vždy v tomto podnikaní darí tak, aby mohol splatiť celú sumu. So žalovanou 2/ poberá cca 600 eur. Celkové výdaje im nedovolia zaplatiť celú sumu naraz. Žalobca nebude pri povolení takýchto splátok finančne ekonomicky ohrozený, kdežto naopak žalovaní by pri nepovolení splátok zrejme ohrození boli. V prípade ich insolventnosti, by sa nárok mohol stať nevymožiteľný. Preto súd povolil takého splátky.

36. Podľa zákona , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Podľa 262 ods. 2 , O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Žalobcovi boli priznané trovy konania súdom vypočítané podľa miery jeho úspechu. Nakoľko v konaní bol prevažne úspešný, súd vyrátal trovy konania ich rozsah s tým, že výpočtovým základom po vydaní platobného rozkazu bola suma žalovanej istiny 26.434,75 eur a nie pôvodná suma tak ako bola v žalobe podaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.