Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_21CoP-4-2020.pdf
PDF · 89.74 KB
Case nature
Subarea
21CoP/4/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o mal. Q. W., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenú opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa rodičov: matky N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., U. XX, právne zastúpená JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom so sídlom Vajanského 33, Prešov a otca U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. T., S. XX, o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 30P/224/2019-46 zo dňa 03.10.2019, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie s výnimkou určeného rozsahu styku otca s mal. Q..
II.
M e n í uznesenie v časti určeného styku tak, že otec j e o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. Q. každý párny víkend od soboty 9.00 hod. do nedele 18.00 hod., čím sa mení rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. 24P/20/2015-944 zo dňa 31.10.2017 vo výroku X. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 21CoP/14/2018-1003 zo dňa 31.07.2018, v ostatnej časti zostávajú uvedené rozsudky nezmenené.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Otec sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal zmeny úpravy jeho styku s maloletou, spôsobom uvedeným v navrhovanom petite rozhodnutia.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.:
„upravuje styk otca s mal. Q. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou Q. každý párny týždeň od piatka od 20:00 hod. do nedele 16:00 hod. s tým, že otec maloletú prevezme v piatok o 20:00 hod. v bydlisku matky a v nedeľu o 16:00 hod. maloletú odovzdá matke v mieste jej bydliska,
v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta,
matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne a včas pripraviť,
toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 30P 224/2019.“
3. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov, na základe ktorých dospel k záveru, že v záujme zachovania a prehĺbenia vzájomného vzťahu otca s maloletou, je potrebné zmeniť úpravu styku otca s maloletou, prihliadajúc pritom na zmenu, spočívajúcu v nástupe maloletej do školy. Zo správy opatrovníka i z predchádzajúcich konaní, vedených na súde vo veci mal. Q., je zrejmé, že komunikácia rodičov je dlhodobo problematická. Za účelom zlepšenia vzájomnej komunikácie, súd v konaní vedenom pod sp. zn. 30P 82/2019, uznesením zo dňa 13.06.2019, uložil maloletej a jej rodičom výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa sociálnemu a psychologickému odbornému poradenstvu. Podľa správy opatrovníka sa matka poradenstvu podrobuje, otec však spoluprácu odmieta.
4. Podľa doterajšej úpravy styku je otec od augusta 2018 oprávnený stretávať sa s mal. Q. každý kalendárny mesiac v rozsahu 8 dní, počnúc treťou nedeľou kalendárneho týždňa v mesiaci od 16.00 hod. do nasledujúcej nedele kalendárneho týždňa do 18.00 hod.. Takáto úprava by však narúšala plnenie povinnej školskej dochádzky maloletej, preto súd upravil styk otca s maloletou počas víkendu. Keďže nemal zistené a preukázané všetky potrebné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali návrhu vyhovieť v celom rozsahu, v prevyšujúcej časti súd návrh otca zamietol. V konaní o veci samej sa vykoná potrebné rozsiahlejšie dokazovanie za účelom spoľahlivého a dostatočného zistenia skutkového stavu tak, aby rozhodnutie bolo v prospech a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, rešpektujúc právo každého z rodičov na stretnutie s dieťaťom. Návrh otca na uloženie povinnosti matke odovzdať pas a informovať ho o maloletej sú už upravené právoplatným rozsudkom, preto nie je potrebné v tejto časti nariaďovať neodkladné opatrenie.
III. Obsah odvolania rodičov
5. Proti uzneseniu podal odvolanie otec, považujúc ho za nevykonateľné pre určenie času preberania maloletej, keďže otec má pracovnú dobu do 19.00 hod.. Z obsahu odvolania možno vyčítať, že otec sa domáha uloženia povinnosti matke pomerne znášať náklady na cestovanie a preberanie a odovzdávanie dieťaťa upraviť striedavo v mieste bydliska otca a matky. Návrhu je potrebné vyhovieť v celom rozsahu, matka s otcom odmieta komunikovať, cez prázdniny mu nevydala cestovný pas, aby mohol stráviť dovolenku v zahraničí.
6. Matka v podanom odvolaní namieta, že by bolo v záujme maloletej, aby párny týždeň v piatok o 20:00 hod., v čase keď už chodieva spať, mala odchádzať pravidelne na styk s otcom. Poukázala na zmenu správania maloletej po skončení styku s otcom, začala hovoriť rozmaznane, bez používania hlások r a l. Otec maloletej skladal telefóny počas jej telefonátu s matkou. Po tomto správaní otca sa s nim maloletá stretávať nechce, nechce cestovať ani do A. T.. Vyjadrila sa, že s otcom bude tráviť iba chvíľu. Súd uložil maloletej a rodičom výchovné opatrenie, otec sa však nijakým spôsobom nesnaží vyostrenú situáciu riešiť. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, zmeniť v zmysle odvolacieho petitu.
7. Ustanovený opatrovník k odvolaniu rodičov uviedol, že je v záujme maloletého dieťaťa je, aby bolo v pravidelnom kontakte s obidvomi rodičmi. Rodičom na maloletej záleží, nevedia však navzájom komunikovať. Ich tvrdenia sú protichodné a vyplývajú z momentálnej napätej situácie, ktorú veľmi citlivo vníma aj maloletá Q.. U maloletej nastala podstatná zmena pomerov v podobe nástupu do základnej školy, v dôsledku ktorej bolo potrebné upraviť určený rozsah styku. Vzhľadom na to, že otec má s maloletou cestovať do miesta jeho bydliska, nie je vhodné, aby si ju preberal o 20:00 hod.. Je potrebné nariadiť také neodkladné opatrenie, ktorým budú dočasne upravené pomery účastníkov konania tak, aby do rozhodnutia súdu vo veci samej, bol zabezpečený osobný kontakt otca s maloletou dcérou počas bežného roka.
8. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca, nad rámec odvolania uviedla najmä, že odchod matky zo spoločnej domácnosti zapríčinil práve otec maloletej, ktorý matku fyzicky napadol a následne ju s maloletou vyhodil zo spoločného bývania. Maloletá v tom čase nemala ani 2 roky. Keďže matka v tom čase žila z materskej a rodinných prídavkov, bola nútená presťahovať sa k svojim rodičom. Navrhla napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne, zmeniť v zmysle odvolacieho petitu.
9. Ustanovený opatrovník k odvolaniu rodičov uviedol, že je v záujme maloletého dieťaťa je, aby bolo v pravidelnom kontakte s obidvomi rodičmi. Rodičom na maloletej záleží, nevedia však navzájom komunikovať. Ich tvrdenia sú protichodné a vyplývajú z momentálnej napätej situácie, ktorú veľmi citlivo vníma aj maloletá Q.. U maloletej nastala podstatná zmena pomerov v podobe nástupu do základnej školy, v dôsledku ktorej bolo potrebné upraviť určený rozsah styku. Vzhľadom na to, že otec má s maloletou cestovať do miesta jeho bydliska, nie je vhodné, aby si ju preberal o 20:00 hod.. Je potrebné nariadiť také neodkladné opatrenie, ktorým budú dočasne upravené pomery účastníkov konania tak, aby do rozhodnutia súdu vo veci samej, bol zabezpečený osobný kontakt otca s maloletou dcérou počas bežného roka.
10. Matka k vyjadreniu opatrovníka uviedla, že tento by mal hájiť záujmy mal. dieťaťa a nie otca.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
11. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolania rodičov neboli dôvodné, odvolací súd však vzhliadol dôvod čiastočnej zmeny napadnutého uznesenia.
12. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzťahy sú hlboko rozvrátené. Pre účely zlepšenia vzájomnej komunikácie uložil súd rodičom a maloletej výchovné opatrenie, otec sa mu však podrobiť odmieta. Styk otca s maloletou počas bežného roka bol naposledy upravený rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. 24P 20/2015-944 zo dňa 31.10.2017 nasledovne: „Otec je oprávnený stretávať sa s mal. Q. W., nar. XX.XX.XXXX od augusta 2018 do budúcna každý kalendárny mesiac v rozsahu 8 dní počnúc treťou nedeľou kalendárneho týždňa v mesiaci od 16.00 hod. do nasledujúcej nedele kalendárneho týždňa do 18.00 hod..“
13. Od času poslednej úpravy styku je potrebné reflektovať podstatnú zmenu, existujúcu na strane maloletej, spočívajúcu v jej nástupe na základnú školu, s miestom navštevovania v F.. Zohľadňujúc vzdialenostnú priepasť medzi bydliska rodičov (cca 450 m), doterajšia úprava styku v rozsahu 8 dní, vrátane dní pracovného týždňa, nie je vhodná, nakoľko vážnym spôsobom narúša konštantnosť povinnej školskej dochádzky.
14. Súd prvej inštancie správne postupoval, ak napadnutým uznesením všetky tieto rozhodujúce skutočnosti vzal do úvahy a styk otca s maloletou upravil len v rámci každého párneho víkendu, nezasahujúc tým do školskej dochádzky maloletej. V nadväznosti na uplatnené odvolacie námietky matky venoval odvolací súd pozornosť vzájomnému vzťahu maloletej s otcom. Je zrejmé, že styk v bydlisku otca nepretržite v rozsahu 8 dní prebiehal a aj napriek subjektívnym pocitom maloletej nemožno otcovi uprieť snahu o aktívne využitie času s maloletou prechádzkami či viacnásobnou návštevou kúpaliska. Odvolací súd neschvaľuje konanie otca, ktorým maloletej odopieral kontakt s matkou a apeluje naňho, aby v budúcnosti takéto konanie neopakoval, keďže tým negatívne vplýva na maloletú dcéru. Každopádne, len nudné prežitie styku či nedostatok kamarátov v mieste bydliska otca, by nemali byť dôvodom vylúčenia otca z možnosti viacdňového nepretržitého styku. Súd prvej inštancie zároveň skrátil rozsah styku z pôvodných 8 dní na 2 dni, čím odlúčenie maloletej od matky eliminoval a s prihliadnutím na vek maloletej toto nepovažuje za ohrozujúce jej zdravý duševný vývin. Odvolací súd si je vedomý skutočnosti, že maloletá môže byť vystavená časovo náročnému cestovaniu do miesta bydliska otca, uvedené je však logickým dôsledkom opustenia spoločnej domácnosti matkou, s presťahovaním sa na druhý koniec republiky.
15. Je v najlepšom záujme mal. dieťaťa rozvíjať vzájomné citové väzby s oboma rodičmi. Jedným z výrazných prostriedkov pre zabezpečenie spoluúčasti druhého rodiča na výchove a udržiavanie rodičovského vzťahu a upevňovanie citového puta je osobný styk rodiča s mal. dieťaťom. „Byť spolu znamená pre rodiča a jeho dieťa jeden zo základných prvkov rodinného života, a to aj napriek nezhodám vo vzťahoch medzi rodičmi. Ako vyplýva z Dohovoru o právach dieťaťa, dieťa má právo udržovať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi a obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu
a vývoj dieťaťa (čl. 9 ods. 3 a čl. 18 ods. 1). Z ustálenej judikatúry Ústavného súdu vyplýva, že v záujme dieťaťa spravidla je, aby bolo v starostlivosti oboch rodičov, kde každý z nich poskytuje dieťaťu láskyplnú starostlivosť a každý svojim dielom prispieva k osobnostnému vývoju dieťaťa. Preto akékoľvek obmedzenie tohto aspektu rodinného života (styku medzi rodičom a dieťaťom), musí byť riadne a starostlivo odôvodnené, teda musí sledovať legitímny cieľ najlepšieho záujmu dieťaťa a byť tomuto cieľu primerané. Kritéria pre rozhodovanie o zverení dieťaťa do starostlivosti sa analogicky uplatnia aj v prípade rozhodovania o styku. V tomto ohľade všeobecne platí, že súdne konanie má byť vedené, a prijaté opatrenia majú byť učinené vždy v najlepšom záujme dieťaťa (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa). Pokiaľ všeobecné súdy rozhodujú o úprave styku, je nutné vychádzať z toho, že právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou sa o dieťa starať a podieľať sa na jeho výchove, s čím korešponduje i právo samotného dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov, a teda ak je rozhodnutím súdu zverené do starostlivosti jedného z rodičov, potom by tomuto dieťaťu malo byť umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bol postulát rovnakej rodičovskej starostlivosti čo najviac naplnený. Takáto úprava je spravidla vždy v "najlepšom záujme dieťaťa", pričom odchýlky od tohto princípu musia byť odôvodnené ochranou nejakého iného, dostatočne silného legitímneho záujmu, pričom konkrétne skutočnosti, o ktoré sa tento záujem opiera, musia byť v danom konaní preukázané.... Vo všeobecnej rovine je možné súhlasiť s doktrinálnym záverom, že "styk by mal byť stanovený v rozsahu, ktorý umožní nerezidentnému rodičovi v dostatočnej miere participovať na bežných každodenných záležitostiach dieťaťa, rovnako ako na jeho voľnočasových aktivitách.“ (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky, sp.zn. I.ÚS 955/15 zo dňa 14. 03. 2017).
16. Vychádzajúc z doposiaľ uvedeného, odvolací súd je toho názoru, že záujem maloletej na rozvíjaní jej vzájomného vzťahu s otcom prevažuje nad zaťažením z cestovania. Názor maloletej odvolací súd vyhodnocoval v kontexte všetkých zistených skutočnosti, pričom zo správania otca nezistil tak vážne nedostatky, ktoré by boli spôsobilé v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia odňať otcovi možnosť realizovať styk s maloletou dcérou vrátane prespatia .
17. K odvolaciemu návrhu otca aby preberanie a odovzdávanie maloletej na styk s otcom prebiehal striedavo v mieste bydliska matky a otca, odvolací súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Prešov č. k. 24P 20/2015-944 zo dňa 31.10.2017 , ktorý túto otázku upravil výrokom XIV. nasledovne: „Matka je povinná dieťa na stretnutie s otcom pripraviť a odovzdať mu ho pred svojím bydliskom, kde je otec povinný dieťa po uplynutí doby vrátiť matke.“ V čase rozhodovania súdu (rok 2017) rodičia nežili v spoločnej domácnosti, vzdialenosť bydlísk rodičov už existovala. Ak sa otec podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal zmeny rozhodnutia súdu v naznačenom rozsahu, bol povinný súdu osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, v konaní tak však neučinil. Súdu nebola osvedčená žiadna relevantná zmena pomerov, s dosahom na odovzdávanie a preberanie maloletej. Súd prvej inštancie preto správne postupoval, keď v tomto rozsahu návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. Relevanciu je potrebné priznať tvrdeniu otca, týkajúcemu sa jeho pracovnej doby, končiacej o 19.00 hod.. Ak súd určil začiatok styku o 20.00 hod.., je zrejmé, že pre vzdialenosť bydlísk rodičov je objektívne nemožné naplniť výrok súdneho rozhodnutia. Aby medzi rodičmi neeskalovalo napätie a predchádzalo sa konfliktom medzi rodičmi, vyvstávajúcim zo zmien začatia styku, súd pristúpil k zmene úpravy začatia styku, spôsobom uvedeným v navrhovanom petite rozhodnutia, ktorý formuloval samotný otec. Keďže odvolací súd zotrval na preberaní a odovzdávaní mal. dieťaťa v mieste bydliska matky, styk otca upravil každý párny víkend v čase od soboty 09.00 hod. s kompenzáciou predĺženia styku v nedeľu do 18.00 hod.
19. Nariadeným neodkladným opatrením dochádza dočasne k zmene úpravy styku otca s maloletou len v rozsahu akým bol tento styk určený výrokom X. rozsudku č.k. 24P/20/2015-944 zo dňa 31.10.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 21CoP/14/2018-1003 zo dňa 31.07.2018. V ostatnej časti ostávajú vyššie citované rozsudky nezmenené.
20. V prevyšujúcom rozsahu domáhanej úpravy styku počas jarných, letných, jesenných a zimných prázdnin považuje odvolací súd podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný, rešpektujúc tým povahu dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. Vo veci prebieha konanie vo veci samej, v rámci ktorého sa vykoná rozsiahlejšie dokazovanie, slúžiace ako spoľahlivý podklad pre prijatie konečného rozhodnutia. Neodkladným opatrením sa sleduje len zachovanie väzieb
maloletej s otcom, pričom vec samú neprejudikuje a nie je tak vylúčené, že právny záver vo veci samej nebude stotožnený s výrokom napadnutého uznesenia v spojení s predmetným uznesením odvolacieho súdu.
21. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP, s výnimkou časti rozhodnutia o určení začiatku styku maloletej s otcom. Vo vyňatej časti rozhodnutia pristúpil odvolací súd k zmene napadnutého uznesenia postupom vyplývajúcim z ust. § 388 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
22. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci samej končí.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).