Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/88/2018

Potvrdené rozhodnutím 4CoP/50/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Eduarda Valenčina v právnej veci starostlivosti súdu o mal. I. G., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., pochádzajúcu z rodičov L. G., J.. XX.X.XXXX, Y. G. K., Z. XX, zastúpenej v konaní JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom v Prešove, Vajanského 33, a Z. I., J.. XX.X.XXXX, Y. G. J. O., Y. XX, zastúpeného v konaní V. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. K., X.. N. X, o návrhu starej matky Z. I., J.. XX.X.XXXX, Y. G. J. O., Y. XX, zastúpenej v konaní Z. I., J.. XX.X.XXXX, Y. G. J. O., Y. XX, o úpravu styku maloletej so starou matkou, v konaní o odvolaní starej matky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 27P/88/2018-278 zo dňa 27.10.2021, takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u matky, zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcu z rodičov C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D., E. XX, zastúpenej v konaní JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom v D., A. XX a E. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. G., H. XX, zastúpeného v konaní I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., K. L. X, o návrhu navrhovateľky E. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. G., H. XX, zastúpenej v konaní E. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. G., H. XX, o úpravu styku maloletej so starou matkou, takto

rozhodol:

I. návrh z a m i e t a ,

II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 9.4.2018 žiadala upraviť styk so svojou vnučkou, maloletou A., tak, že je oprávnená sa s ňou stretávať každú prvú párnu sobotu (párny týždeň) od 14.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že maloletú privezie na miesto jej bydliska matka maloletej a po ukončení styku odovzdá v mieste bydliska stará matka maloletú matke.

2. Na pojednávaní dňa 25.10.2018 jej zástupca pozmenil návrh tak, že stará matka žiadala, aby k odovzdávaniu dieťaťa dochádzalo v mieste bydliska starej matky, zároveň, aby zo stretnutia odvážala maloletú od starej matky matka.

3. Na pojednávaní dňa 19.5.2021 navrhovateľka upresnila, že styk si predstavuje tak, aby matka doviezla maloletú v piatok po ukončení jej školy a v nedeľu by ju niekto doviezol z rodiny, keďže každý v rodine má vodičský preukaz.

4. Matka navrhla zamietnuť návrh na úpravu styku starej matky s maloletou z dôvodu, že jej nebráni stretávať sa s vnučkou, pričom uviedla, že stará matka má zlý zdravotný stav a bolo by potrebné predložiť lekárske potvrdenie, či je vôbec schopná sa o maloletú postarať vzhľadom na svoj zdravotný stav.

5. Otec súhlasil s návrhom s tým, že stará matka má záujem starať sa o svoju vnučku, ktorú vždy privíta, o čom môže predložiť aj fotografie a trávili spolu čas, aj keď bol otec na stretnutie s maloletou v Prešove.

6. Kolízny opatrovník poukázal na to, že pokiaľ bude realizovaný styk starej matky v termínoch ako je realizovaný s otcom, následne by ešte jednu sobotu naviac bola maloletá so starou matkou, v tomto prípade by 3 víkendy dieťa nebolo so svojou matkou. Zároveň dal do pozornosti skutočnosť, že keď je dieťa na stretnutí s otcom, môže byť následne aj na stretnutí so starou matkou.

7. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodným listom maloletej A., správou z poradensko-psychologického procesu Referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Prešov, správou o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 9.10.2018, správou o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch ÚPSVaR Pezinok, pracovisko Senec zo dňa 19.11.2018, zo dňa 29.10.2019 a zo dňa 29.11.2019, správou ÚPSVaR Prešov zo dňa 9.4.2019, záznamom z prvého stretnutia rodičov v rámci multidisciplinárnej pomoci dňa 26.3.2021, podnetom na zmenu kolízneho opatrovníka ÚPSVaR Prešov zo dňa 17.5.2021, lekárskymi správami - nálezmi o zdravotnom stave navrhovateľky, rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.10.2017, uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. -46 zo dňa 3.10.2019, uznesením Krajského súdu v Prešove, č.k. -113 zo dňa 6.2.2020, obsahom spisu Okresného súdu Prešov, sp. zn. , ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

8. Maloletá Viktória pochádza z nemanželského vzťahu rodičov C. B. a E. A., ktorí žili v spoločnej domácnosti do 3.12.2014 v obci Nová Dedinka. Po vzájomných nezhodách matka opustila spoločnú domácnosť aj s maloletou.

9. Rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. XXP/XX/XXXX-XXX zo dňa 31.10.2017 súd upravil rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k mal. Viktórii takto:

I. Zveruje mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky. II. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. III. Otec je povinný prispievať na výživu mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 130,00 Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám matky vždy do 15.-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc dňom 11.12.2014, opakovane do budúcna. IV. Dlžné výživné za obdobie od 11.12.2014 do 31.10.2017 pre mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX vo výške, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozsudku, povoľuje súd otcovi splácať v 30,00 Eurových mesačných splátkach spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania dlhu. V. Súd upravuje stretávanie otca s mal. dieťaťom diferencovane tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX každý nepárny týždeň v mesiacoch november 2017, december 2017, január 2018 v nedeľu v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod. v Centre Miesto pod slnkom, n.o. so sídlom Košice, Hlavná 68 za prítomnosti pracovníčok uvedeného centra s tým, že náklady s realizáciou styku je povinný uhrádzať otec maloletej. VI. V prípade vážnych dôvodov, pre ktoré by sa styk realizovať nemohol, sú rodičia maloletej povinný minimálne 24 hodín pred realizáciu styku oznámiť tieto okolnosti, ktoré by bránili realizácii styku Centru Miesto pod slnkom, n.o. Košice. VII. Matka je povinná mal. dieťa riadne pripravené v určený čas odovzdať otcovi v sídle tejto neziskovej organizácie. VIII. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX každý nepárny týždeň v mesiacoch február až apríl 2018 v sobotu v čase od 13.00 hod. do 18.00 hod.. IX. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX každý nepárny týždeň v mesiacoch máj až júl 2018 od soboty od 10.00 hod. do nedele do 13.00 hod. s tým, že stretnutie sa bude realizovať v Prešove. X. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. A. B., nar. 10.12.2012od augusta 2018 do budúcna každý kalendárny mesiac v rozsahu 8 dní počnúc treťou nedeľou kalendárneho týždňa v mesiaci od 16.00 hod. do nasledujúcej nedele kalendárneho týždňa do 18.00 hod.. XI. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom počas zimných prázdnin od kalendárneho roka 2018 od 27.12.2018 od 9.00 hod. 02.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod. a každý párny rok od 25.12. od 9.00 hod. do 31.12. do 18.00 hod.. XII. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom od kalendárneho roka 2019 počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Veľkonočného piatka od 9.00 hod. do Veľkonočnej soboty do 19.00 hod. a každý nasledujúci nepárny rok od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do utorka po Veľkonočnom pondelku do 17.00 hod.. XIII. Otec je oprávnený stretávať sa s mal. dieťaťom počas letných prázdnin počnúc kalendárnym rokom 2019 každý rok od 01.07. od 9.00 hod. do 15.07. do 19.00 hod., od 01.08. od 9.00 hod. do 15.08. do 19.00 hod..

XIV. Matka je povinná dieťa na stretnutie s otcom pripraviť a odovzdať mu ho pred svojím bydliskom, kde je otec povinný dieťa po uplynutí doby vrátiť matke. XV. Obaja rodičia sú povinní v prípade, že styk z vážnych dôvodov nebude môcť byť zrealizovaný, oznámiť túto skutočnosť druhému rodičovi najneskôr deň pred začatím styku. XVI. Matka sa zaväzuje zabezpečiť, aby maloletá Viktória bola dostupná na konverzáciu s otcom prostredníctvom web kamery a aplikácie Skype 1x každý týždeň v stredu o 18.00 hod. XVII. Matka je povinná odovzdať v súvislosti s právom styku otca s maloletým dieťaťom počnúc augustom 2018 cestovný pas maloletého dieťaťa, pričom otec je povinný vrátiť na konci každého obdobia jeho styku uvedený cestovný pas matke. XVIII. Matka je povinná informovať otca maloletej o podstatných veciach maloletej týkajúcich sa maloletého dieťaťa, o zdravotnom stave dieťaťa, o jeho predškolských, prípadne školských aktivitách, aktuálnych mimoriadnych podstatných veciach, mieste pobytu dieťaťa počas prázdnin a sviatkov, vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca písomne alebo prostredníctvom emailu. XIX. Otec je povinný oznámiť písomne matke dieťaťa email do 7 dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. XX. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. XXI. Obaja rodičia sú povinní každý vo výške 4,80 Eur zaplatiť na účet Okresného súdu Prešov trovy konania štátu, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. XXII. Tento rozsudok je predbežne vykonateľný doručením. XXIII. Konanie v časti uloženia povinnosti matke vrátiť sa s dieťaťom do Bratislavy, v časti zákazu styku dieťaťa so starými rodičmi, v časti náhrady cestovných nákladov otcovi maloletého dieťaťa súd zastavuje.

10. Uznesením Okresného súdu Prešov, č.k. -46 zo dňa 3.10.2019 bol neodkladným opatrením upravený styk otca s maloletou A. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s ňou každý párny týždeň od piatka od 20.00 hod. do nedele 16.00 hod. s tým, že otec prevezme maloletú v piatok o 20.00 hod. v bydlisku matky a v nedeľu o 16.00 hod. maloletú odovzdá matke v mieste jej bydliska. Uvedené uznesenie okresného súdu bolo v časti zmenené uznesením Krajského súdu v Prešove, č.k. -113 zo dňa 6.2.2020 tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou A. každý párny víkend od soboty 9.00 hod. do nedele 18.00 hod., pričom v ostatných častiach ostalo uznesenie okresného súdu nezmenené, tak, že matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť a neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Prešov pod spisovou značkou .

11. Stará matka - navrhovateľka je dôchodkyňa, ktorá žije sama v rodinnom dome v Novej Dedinke. Rodinný dom je v jej osobnom vlastníctve, má 4 izby, spálňu, obývačku, detskú izbu, hosťovskú izbu, veľký dvor a záhradu. Maloletá Viktória má v tomto dome pripravenú samostatne riadne zariadenú izbu vybavenú nábytkom, ktorý je funkčný a pekný.

12. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec zo dňa 19.11.2018 vyplýva, že stará matka v čase, keď matka žila s maloletou v jednej domácnosti s jej synom, teda otcom maloletej Viktórie, vypomáhala matke pri starostlivosti o vnučku od jej narodenia asi do jedného roka jej veku. Boli však aj dni, keď maloletá bola výlučne v jej starostlivosti.

13. Stará matka poukázala na to, že má záujem stretávať sa so svojou vnučkou z dôvodu, že je jej bránené zo strany matky, pričom popísala situáciu, keď bola prevziať maloletú na stretnutie s otcom a matka maloletú vysotila na ulicu, robila si videozáznam, pričom sama bola svedkom ako maloletá Viktória nechcela nastúpiť do auta, pretože povedala, že ju stará matka s otcom unesú. Tiež uviedla, že chodila na stretnutia s otcom do Prešova od jarného obdobia roku 2020 až do decembra, pravidelne každý druhý týždeň, chodili spolu do nákupného centra v Prešove alebo sa boli prejsť, keďže veľa možností nemali. Vždy, keď boli v nejakom nákupnom centre, jej kúpila oblečenie, respektíve veci, o ktoré maloletá požiadala. Tiež poukázala na to, že vnučke kúpila telefón, každý mesiac jej dobíja kredit, avšak tento telefón má vypnutý, nevie sa s ňou spojiť ani telefonicky. Zároveň popisovala stretnutia ako prebiehajú, keď príde spolu s otcom, ktorý si ju má prevziať v určenom termíne na stretnutie rozhodnutím súdu, maloletá nechce nastúpiť do auta, vždy tvrdí, že ju chcú ukradnúť. Popisovala svoje pocity z matky, ktorá pokiaľ prídu na stretnutie, nikdy s maloletou nevyjde von, vždy vyjde sama, pričom z jej pohľadu by dieťa malo na stretnutie odovzdávať matka.

14. Stará matka má kladný vzťah s vnučkou. V roku 2020 s ňou trávila prázdniny, bol jej kúpený psík, ktorého má u nej doteraz. Tiež uviedla, že na konci jej záhrady býva jej dcéra s deťmi, s ktorými sa

maloletá hrávala. Pokiaľ maloletá prázdniny trávila v Novej Dedinke, prespávala striedavo buď u nej, alebo u otca, maloletej nebránili, mohla si vybrať, u koho chcela prespať.

15. Matka trvala na tom, že stará matka má kontakt s maloletou. Aj teraz počas letných prázdnin, keď bola maloletá na stretnutí s otcom, trávila čas so starou matkou. Rovnako aj v septembri, keď sa uskutočnilo stretnutie otca s maloletou, bola prítomná aj stará matka. Stará matka môže byť v kontakte s maloletou aj prostredníctvom Skype-u, keď je otec pripojený, nakoľko aj takýmto spôsobom má otec upravený styk s maloletou. Potvrdila, že stará matka kúpila maloletej mobilný telefón, ktorý však maloletá nepoužíva, tento si zablokovala a nevie ho odblokovať. Zároveň poukázala na to, že stará matka nikdy nekontaktovala matku, aby ju požiadala, či by sa mohla s maloletou vidieť alebo stretnúť. Matka vníma úpravu styku starej matky s maloletou len ako dôvod na predĺženie styku otca s maloletou, pričom nikto nebráni starej matke sa so svojou vnučkou stretávať v období, kedy ju má v starostlivosti otec. Matka potvrdila, že stará matka chodila na stretnutia spolu s otcom, v poslednom období prestala prichádzať s tým, že nemôže šoférovať pre zdravotné problémy, avšak v lete pred prázdninami napríklad prišla za vnučkou do Tatralandie, kde ju mal otec na stretnutie počas víkendu.

16. Matka trvala na tom, že návrh je nedôvodný, pretože momentálne styk otca neprebieha v súlade s právoplatným rozhodnutím súdu. Poukázala na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach pod spisovou značkou zo dňa 31.10.2013, kde bolo súdom konštatované, že pokiaľ sa nerealizuje styk otca s maloletým dieťaťom tak ako by mal, nemôže to byť náhradou na úpravu styku so starým rodičom. Stará matka býva v tej istej obci ako býva otec, z tohto dôvodu sa môže s vnučkou stretávať počas obdobia, keď sa otec s maloletou stretáva, čomu tak aj v minulosti bolo.

17. Matka aj naďalej býva s maloletou A. u svojich rodičov, momentálne nie je zamestnaná, keďže zrušila obchodnú spoločnosť, v ktorej bola spoločníčkou.

18. Otec maloletej a zároveň zástupca navrhovateľky trval na úprave styku starej matky s maloletou, pričom na pojednávaní dňa 27.10.2021 uviedol, že stará matka chce stretnutia v tom období, v akom má stretnutia aj on s maloletou, pričom chce, aby vždy jednu cestu do Bratislavy s maloletou urobila matka.

19. Poprel, že by bolo možné, aby sa stará matka skontaktovala s maloletou cez Skype, nakoľko ani on sa s ňou nemôže takto stretnúť a porozprávať, napriek tomu, že v presne vymedzenom čase, ktorý má súdom upravený na takéto stretnutie, sa maloletá ku Skypu nepripojí.

20. Zároveň otec poukázal na to, že prvoradou úlohou pre dieťa je zachovanie rodiny, pričom rodinu maloletej netvorí len rodina zo strany matky, ale aj rodina zo strany otca. Je potrebné to rešpektovať v súlade s medzinárodným dohovorom o právach dieťaťa. Poukázal na to, že jeho styk s maloletou je v súčasnom období nevykonateľný, nakoľko nie je možné bezpečne absolvovať počas jedného víkendu dve cesty na trase Bratislava - Prešov a späť. Zároveň poukázal na cestovné náklady, ktoré otec musí vynaložiť na cestovné, čo sa vyšplhá až do výšky 1 000 Eur.

21. Na výslovnú otázku súdu, či otec žiada, aby styk starej matky bol upravený presne v takom časovom rozpätí ako má on maloletú na stretnutie, tento uviedol, že nežiada nič iné, len, aby stará matka sa stretla v tom období, kedy on má maloletú, avšak stará matka žiada, aby matka doviezla dieťa do Novej Dedinky, aby bola zachovaná bezpečnosť dieťaťa na ceste, takisto bezpečnosť rodiča, pričom trval na tom, aby bol upravený styk so starou matkou, nakoľko iná možnosť nie je, keďže stará matka pravidelne volá Viktórii, nemá možnosť sa s ňou nijak inak skontaktovať. Matka je tou osobou, ktorá by mala viesť dieťa k tomu, aby komunikovalo so starou matkou a aby jej dohovorila. Iba takýmto spôsobom môžu byť zachované práva dieťaťa.

22. Maloletá Viktória býva so svojou matkou a starými rodičmi zo strany matky v spoločnej domácnosti. V priebehu konania bola maloletá vypočutá súdom za prítomnosti kolízneho opatrovníka, psychologičky Krajského súdu Prešov a sudkyne, pričom celý výsluch bol nahrávaný v zmysle . Súd nahrávku z výsluchu maloletej nesprístupnil rodičom s poukazom na Čl. 5 písm. g) Zákona o rodine z dôvodu možného vystavenia konfliktu lojality a následného pocitu viny pre názor, ktorý maloletá pri výsluchu prezentovala. Následne po výsluchu maloletej došlo k odovzdávaniu maloletej otcovi, nakoľko si ju mal prevziať podľa rozhodnutia súdu na stretnutie na prázdniny, z čoho bol vyhotovený aj úradný záznam, pričom maloletá odmietala odísť s otcom, matku silno objímala a na

apeláciu sudkyne, psychologičky, aj kolíznej opatrovníčky matka dala dieťa otcovi a odišla z budovy súdu. Po presviedčaní maloletej, aby odišla s otcom, že bude tráviť pekné prázdniny s ním, že jej niečo kúpi za vysvedčenie a zoberie ju na nejaké výlety v Bratislave, maloletá v nútenom náručí otca opustila budovu súdu.

23. Z lekárskych správ a nálezov predložených navrhovateľkou bolo zistené, že navštevuje kardiologickú ambulanciu s diagnostickým záverom fibrilácia a flater predsiení, bližšie neurčené, tiež navštevuje ambulanciu cievnej chirurgie s doporučením u pacientky na podklade NCMP výrazne sťažená mobilita, doporučená medikamentózna liečba podľa kardiológa, kontrola v ročných intervaloch.

24. Z prepúšťacej správy zo dňa 25.1.2021 bolo zistené, že stará matka bola hospitalizovaná na neurologickej klinike SZU a UNB, Nemocnica Ružinov v Bratislave.

25. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec zo dňa 29.10.2019 bolo zistené, že dňa 22.10.2019 a 25.10.2019 vykonal ÚPSVaR Pezinok, pracovisko Senec neohlásenú návštevu u starej matky pani E. A. na adrese H. XX, F. G., kde počas návštevy nikto nebol doma. Aj napriek opakovanej návšteve sa nepodarilo prešetriť pomery v domácnosti starej matky, pričom do októbra 2019 ich stará matka nekontaktovala.

26. Zo správy ÚPSVaR Pezinok, pracovisko Senec zo dňa 29.11.2019 vyplýva, že dňa 25.11.2019 sa podarilo skontaktovať so starou matkou a dňa 27.11.2019 bolo vykonané šetrenej v jej domácnosti. V čase ohlásenej návštevy bola v domácnosti prítomná iba navrhovateľka - stará matka, ktorá previedla sociálnu pracovníčku svojou domácnosťou. Celý dom bol kompletne zariadený štandardným nábytkom, hygiena domácnosti bola na dobrej úrovni. Stará matka mala pre maloletú v obývačke nachystané nové veci na oblečenie a zimný overal. Maloletá má u starej matky vlastnú izbu s posteľou, písacím stolíkom a nábytkom. V izbe boli tiež hračky a na stolíku notebook. Stará matka býva v dome sama, poberá starobný a vdovský dôchodok v sume 880 Eur mesačne. Zo správy vyplýva, že v tom čase mala vlastný kvetinový stánok, v ktorom predávala. Zároveň uviedla, že požiadala o rozšírenie styku s vnučkou, kde žiadala z dôvodu jej veku, aby ju matka z Prešova vozila do Novej Dedinky. Stará matka má dobrý vzťah s vnučkou, keď bola v lete maloletá Viktória u otca na prázdninách, tak sa boli spolu kúpať v Diakovciach, išli na kolotoče a doma v záhrade má veľký bazén, kde trávili voľný čas. Uviedla tiež, že vzťah medzi ňou a matkou je kolísavý. Maloletá Viktória má byť každú stredu vo videorozhovore na Skype s otcom, žiaľ po chvíli rozhovoru sa už chce ísť hrať s kamarátkami. Starú matku trápi, že s otcom je málo v kontakte. V závere správy sa konštatuje, že na základe šetrenia v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky.

27. Podľa § 25 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia odsekov 1 až 4 sa použijú primerane.

28. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že napriek právoplatnej úprave styku otca s maloletou A., nedochádza k týmto stretnutiam v súlade s rozhodnutím súdu, o čom na tunajšom súde prebieha aj konanie o zmenu úpravy styku otca s maloletou, rovnako prebieha konanie o zmenu výšky výživného, ako aj konanie o zrušenie výchovného opatrenia nariadeného rodičom maloletej.

29. Maloletá Viktória od doby, kedy sa presťahovala so svojou matkou z Bratislavy do Prešova, žije v permanentnom konflikte medzi rodičmi, ktorí nedokážu konštruktívne komunikovať ohľadom jej potrieb. Každý z rodičov si vysvetľuje najlepší záujem maloletej zo svojho pohľadu, pričom v tomto konflikte sa nachádza aj stará matka, ktorá žiada, aby mala upravený styk so svojou vnučkou, najmä, aby sám otec nebol tým rodičom, ktorý musí vždy maloletú preberať a zároveň ju aj musí následne odviesť matke po ukončení ich vzájomného stretnutia.

30. Aj keď stará matka podala návrh na úpravu styku so svojou vnučkou tak, aby sa s ňou stretla každú prvú párnu sobotu v mesiaci, v priebehu konania prostredníctvom svojho splnomocnenca - otca maloletej súhlasila, aby stretnutia prebiehali v rovnakom čase, ako má upravený styk otec s maloletou, avšak žiadala, aby jednu cestu do Bratislavy absolvovala matka. Následne žiadala, aby obe cesty absolvovala matka.

31. Stará matka je dôchodkyňa, ktorá minulý rok prichádzala na stretnutia s maloletou spolu s otcom, pričom odmietala ísť s otcom do Bratislavy, z tohto dôvodu trávili čas iba v Prešove, prechádzkami po meste alebo po nákupných centrách. Uvedené potvrdila aj stará matka. Opačné tvrdenia mala matka, ktorá maloletú na stretnutie pripravila s osobnými vecami na víkend tak, ako má otec upravené s maloletou tráviť čas s tým, že otec maloletú vždy vrátil späť po niekoľkých hodinách a nevycestoval s ňou z mesta Prešov.

32. Súd mal v priebehu konania preukázané, že stará matka má záujem stretávať sa so svojou vnučkou, má na to vytvorené podmienky, nakoľko býva sama v rodinnom dome, kde má maloletá pripravenú svoju izbu, okolo domu je záhrada na hranie, v blízkosti býva aj jej dcéra, teda rodina maloletej zo strany otca. Stará matka tiež potvrdila, že s maloletou už trávila čas počas letných prázdnin v roku 2020, aj v roku 2021, kedy spolu boli na kúpalisku, maloletá sa môže rozhodnúť, či bude prespávať u otca alebo u nej, keďže otec býva v blízkosti jej rodinného domu v tej istej obci.

33. Zároveň mal preukázané tvrdenia starej matky, že sa nemôže s maloletou telefonicky skontaktovať, nakoľko maloletá jej nedvíha mobilný telefón, ktorý jej zakúpila. Túto skutočnosť potvrdila aj matka maloletej s tým, že maloletá si zablokovala mobilný telefón. Zároveň však matka poukázala na to, že stará matka môže zatelefonovať jej a prostredníctvom jej mobilného telefónu sa môže s maloletou Viktóriou rozprávať, čo však v priebehu konania ani raz neurobila.

34. Dôsledkom závažného konfliktu medzi rodičmi je aj konflikt medzi starou matkou a matkou ohľadom stretávaní sa s maloletou. Rodičia nedokážu v súčasnej dobe tento konflikt sami riešiť, napriek tomu, že im bola poskytnutá odborná pomoc a poradenstvo. Týchto sedení sa doposiaľ zúčastňovala len matka, otec sa na týchto stretnutiach nezúčastnil, čo mal súd preukázané z konania vedeného na tunajšom súde pod spisovou značku . Zlá komunikácia medzi rodičmi sa prenáša aj do vzťahu matky a starej matky, rovnako aj do vzťahu starej matky a maloletej A.. Napriek tomu maloletá Viktória je v kontakte so starou matkou, a to počas stretnutí otca s maloletou, pričom nebolo zistené, že by matka výslovne bránila v týchto stretnutiach.

35. Úprava styku maloletého dieťaťa so starým rodičom je dôvodná, ak jeden z rodičov bráni v týchto stretnutiach a nie je to v záujme maloletého dieťaťa. Pokiaľ k takýmto stretnutiam dochádza, čo v tomto konaní to mal súd preukázané výsluchom všetkých účastníkov konania, nie je dôvodné tento styk upravovať súdnym rozhodnutím.

36. Samotný spôsob úpravy uskutočnenia tohto stretnutia, najmä čo sa týka cestovania z Prešova do Bratislavy a späť je predmetom úpravy v inom konaní, a to v konaní o zmenu úpravy styku otca s maloletou, pričom v tomto konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie na posúdenie rodičovských kompetencií a zručností pri starostlivosti o maloletú. V prípade, že bude upravený spôsob prepravy maloletej na stretnutia s otcom v tomto konaní, bude zároveň vyriešená aj otázka spôsobu dopravy maloletej k starej matke.

37. Keďže hmotnoprávne predpoklady pre úpravu styku starej matky s maloletou sú splnené a k stretnutiu starej matky s maloletou dochádza, súd nevidel dôvod na úpravu styku maloletej so starou matkou. Preto návrh v celom rozsahu zamietol.

38. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.