Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/151/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Rastislava Pellu a JUDr. Františka Čisovského v spore žalobcu: Vanner Solutions, s.r.o., Timravina 7, 811 06 Bratislava, IČO: 44405600, zastúpený Podhorský & Partners, s.r.o., Mlynské nivy 53, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 46 962 000, proti žalovanému: SAGAP, s.r.o., 086 22 Kľušov 285, IČO: 47 483 156, zastúpený Tkáč & Partners, s.r.o., Hrnčiarska 29, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, o zaplatenie 13.660,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č.k. -207 zo dňa 30.12.2022, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok Okresného súdu Bardejov, č.k. -207 zo dňa 30.12.2022 v napadnutom I. a III. výroku.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov ( ďalej len súd alebo súd prvej inštancie ) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.660 eur, úrok z omeškania 0,01 % denne zo sumy 13.660 eur od 9.12.2021 do zaplatenia ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 13.660 eur, úrok z omeškania 0,01 % denne zo sumy 11.500 eur od 1.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 2.160 eur od 1.9.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur ako aj náhradu trov konania.

3. Žalobca žalobu odôvodnil postúpením pohľadávok od spoločnosti PROJECT AGENCY s.r.o., (ďalej „postupca“ alebo „zhotoviteľ“), na ktoré postupcovi vznikol nárok podľa bodu 4.1.2 v spojení s bodom 4.3 Zmluvy o dielo na vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z Operačného programu Ľudské zdroje, Prioritná os č. 3 Zamestnanosť (ďalej len „zmluva o dielo“) z 31.1.2019. Postúpenie pohľadávok na žalobcu preukazoval oznámením postupcu z 27.7.2021 a oznámením postupcu z 5.8.2021. V zmysle označených bodov zmluvy o dielo sa žalovaný s postupcom dohodli na cieľovej odmene 20 % zo schválených prostriedkov nenávratného finančného príspevku (ďalej len „NFP“), ktoré boli predmetom spracovania žiadosti (ďalej len „cieľová odmena“). Podľa bodu 4.3.3 vznikol postupcovi

nárok na časť cieľovej odmeny na základe uzavretia zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku uzavretej medzi Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR ako poskytovateľom a žalovaným (ďalej len „zmluva o poskytnutí NFP“), ktorá nadobudla účinnosť 11.9.2019, t.j. v nasledujúci deň po zverejnení v Centrálnom registri zmlúv. Touto zmluvou boli žalovanému pridelené finančné prostriedky vo forme NFP vo výške 199.735,81 eur. Postupca vyúčtoval žalovanému časť cieľovej odmeny podľa bodu 4.3.3 Zmluvy o dielo faktúrou č. 210728 vystavenou 1.7.2021, splatnou 8.7.2021 vo výške 11.500 eur a poslednú časť cieľovej odmeny podľa bodu 4.3.3 Zmluvy o dielo vo výške 2.160 eur faktúrou č. 210801, vystavenou 5.8.2021, splatnou 15.8.2021. Žalobca sa stal vlastníkom týchto pohľadávok na základe zmlúv o postúpení z 27.7.2021 a z 5.8.2021. Lehota splatnosti podľa bodu 4.3 zmluvy o dielo bola dohodnutá 14 dní od doručenia faktúr, avšak žalovaný do dnešného dňa žalobcovi pohľadávky nezaplatil, preto žalobca požadoval od žalovaného aj zaplatenie úroku z omeškania zo žalovanej sumy vo výške 0,01 % denne.

4. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, keď v podanom odpore poukázal na článok III. bod 3.3. zmluvy o dielo stanovujúci spôsob odovzdania diela a v jej kontexte tvrdil, že žalovaný nikdy tlačenú ani elektronickú verziu diela na CD-Rom alebo DVD-Rom na archiváciu neobdržal a nikdy nepodpísal preberací protokol, ktorý mu nikdy nebol zhotoviteľom ani predložený, čo označil za porušenie zmluvy o dielo zo strany zhotoviteľa. Mal tak za to, že objednávateľ dielo nikdy neprevzal, v dôsledku čoho zhotoviteľovi nevznikol nárok na odmenu. Ďalej poukázal na to, že aj keď podľa bodu 4.2. zmluvy o dielo mal byť zhotoviteľ platcom dane z pridanej hodnoty, zhotoviteľ podľa zmluvy o dielo v zaslaných faktúrach pri položke daň z pridanej hodnoty 20 % uviedol 0,- eur, z čoho žalovaný vyvodzoval, že zhotoviteľ uviedol objednávateľa, buď do omylu alebo sa pokúsil o daňový únik. S poukazom na bod 4.3.3. zmluvy o dielo ďalej tvrdil, že postupca vystavil faktúry z 1.7.2021 a z 5.8.2021 oneskorene, konkrétne po skoro 2 rokoch od vzniku účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, hoci podľa zmluvy o dielo tak mal urobiť najneskôr v termíne do 6 mesiacov od podpisu zmluvy o NFP. Navyše obidve faktúry pripojené k žalobe sa nezhodujú s faktúrami doručenými žalovanému zhotoviteľom, keď v jemu doručených faktúrach postupcom je v textovej časti uvedené: „V zmysle čl. 4.3.2 zmluvy o dielo Vám fakturujeme cieľovú odmenu. Implementáciu schválenej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov vyhlásenej Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR.“, kým vo faktúrach priložených žalobcom je uvedený text: „V zmysle čl. 4.3.3 Zmluvy o dielo Vám fakturujeme časť cieľovej odmeny schválenej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov vyhlásenej Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny“. V tejto súvislosti namietal, že služba implementácie je dlhodobým procesom, ktorá však nikdy nebola zo strany zhotoviteľa objednávateľovi poskytnutá, a túto na základe objednávky, zabezpečovala pre objednávateľa iná spoločnosť ako spoločnosť zhotoviteľa. Preto to, čo bolo vo vystavených faktúrach uvedené nebolo zhotoviteľovi nikdy dodané a už vôbec nie osobne, do rúk objednávateľa, keďže tento sa so zhotoviteľom nestretol a dohodnuté práce nevykonával. Tieto faktúry neboli v účtovníctve objednávateľa nikdy evidované a žalovaný ich zhotoviteľovi rozporoval, nakoľko sa jedná o neexistujúcu pohľadávku voči žalovanému a tým o fiktívne faktúry. Faktúry predložené ako dôkaz k návrhu na vydanie platobného rozkazu boli účelovo pozmenené. Ďalej s poukazom na znenie bodu 4.3.4. zmluvy o dielo namietal, že v prílohe č. 1 zmluvy o dielo nie sú špecifikované žiadne platby v takej výške, v akej sú uvedené na faktúrach, teda 11.500 eur a 2.160 eur, čo len charakterizuje ďalší zjavný rozpor medzi faktúrami a zmluvou o dielo. Navyše, hoci v bode 4.12. zmluvy o dielo, je uvedené, že zhotoviteľ svojím konaním zabezpečí, aby sa priebežne prichádzalo k riadnemu preplácaniu žiadostí o platby objednávateľa, všetky žiadosti o platby si objednávateľ riešil sám, svojimi vlastnými zamestnancami a externou spoluprácou, pričom zhotoviteľ sa žiadosťami o platbu nikdy nezaoberal, ani vtedy, keď vznikli veľké problémy s preplácaním žiadostí o platby a nekonaním zhotoviteľa vznikla objednávateľovi škoda. Fiktívne faktúry, ktoré sú predmetom vydaného platobného rozkazu tak boli vystavené v rozpore so Zmluvou o dielo, za nedodanú službu, čo znamená, že pohľadávka, ktorú postúpila spoločnosť PROJECT AGENCY s.r.o. ako postupca na žalobcu ako postupníka je neexistujúca, teda nemohla byť ani postúpená ani žalovateľná. 5. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním (výsluchom konateľa žalovaného A. B. C., svedkov A. D. E. a F. G. H. I. C., ako aj oboznámením zmluvy o dielo z 31.1.2019, zmluvy o poskytnutí NFP z 9.9.2019 spolu s jej prílohami, výpisom z Centrálneho registra zmlúv, faktúrami zhotoviteľa č. 210728 z 1.7.2021 a č. 210801 z 5.8.2021, oznámeniami o postúpení pohľadávok z 27.7.2021 a 5.8.2021 spolu s dôkazmi o ich doručení, vyhotoveniami faktúr č. 210728 z 1.7.2021 a č. 210801 z 5.8.2021 predložených žalovaným, faktúrou zhotoviteľa č. 190124 z 31.1.2019, potvrdeniami o zrealizovaní transakcie, výzvou žalovaného z 26.2.2020, listom zhotoviteľa z 30.6.2021, odstúpením od zmluvy z 25.10.2022 spolu s

dôkazmi o ich doručovaní, emailovou komunikáciou medzi žalobcom a svedkyňou JUDr. Štrbíkovou ako aj ostatným obsahom spisu), zistil skutkový stav, podľa ktorého: 5.1. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný v postavení objednávateľa so spoločnosťou PROJECT AGENCY s.r.o v postavení zhotoviteľa uzavreli dňa 31.1.2019 zmluvu o dielo na vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z Operačného programu ľudské zdroje, Prioritná os č. 3 Zamestnanosť, ktorej predmetom bol záväzok zhotoviteľa voči objednávateľovi vykonať dielo, ktoré bolo špecifikované takto: „Vypracovanie a kontrola nasledovnej dokumentácie Žiadosti o poskytnutie Nenávratného finančného príspevku zo Štrukturálnych fondov Európskej únie pre projekt Objednávateľa: 2.1.1. Žiadosť o poskytnutie Nenávratného finančného príspevku (ďalej len „Žiadosť o NFP“; Nenávratný finančný príspevok ďalej len „NFP“) 2.1.2. Opis projektu (povinná príloha č. 1 k Žiadosti o NFP) 2.1.3. Elektronické neprepisovateľné médium (povinná príloha č. 3 k Žiadosti o NFP) 2.1.4. Podrobný rozpočet projektu (povinná príloha č. 4 k Žiadosti o NFP) 2.1.5. Finančná analýza (povinná príloha č. 5 k Žiadosti o NFP) 2.1.6. Index bonity (povinná príloha č. 6 k Žiadosti o NFP) 2.1.7. ostatné relevantné prílohy k Žiadosti o NFP“.

5.2. Medzi stranami bolo tiež nesporné, že poskytovateľom príspevku, t. j. Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky v zastúpení Implementačnou agentúrou Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, došlo k schváleniu žiadosti žalovaného o poskytnutie nenávratného finančného príspevku, následnému uzavretiu zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. I312031U98201 z 9.9.2019 medzi žalovaným a poskytovateľom a jej zverejneniu v Centrálnom registri zmlúv 10.9.2019 ako aj nadobudnutiu jej účinnosti dňa 11.9.2019. 5.3. Z faktúry postupcu č. 210728 z 1.7.2021, splatnej 8.7.2021, podľa vyhotovenia predloženého žalobcom súd zistil, že ňou postupca ako dodávateľ žalovanému fakturoval sumu 11.500,- eur s nasledovným opisom predmetu fakturácie: „V zmysle čl. 4.3.3 Zmluvy o dielo Vám fakturujeme časť cieľovej odmeny schválenej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov vyhlásenej Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Kód výzvy: OP ĽZ DOP . Dielo dodané osobne do rúk objednávateľa.“ Deň doručenia faktúry žalovanému žalobca nepreukazoval.

5.4. Z faktúry postupcu č. 210728 z 1.7.2021, splatnej 8.7.2021, podľa vyhotovenia predloženého žalovaným súd zistil, že ňou postupca ako dodávateľ žalovanému fakturoval sumu 11.500,- eur s nasledovným opisom predmetu fakturácie: „V zmysle čl. 4.3.2 Zmluvy o dielo Vám fakturujeme cieľovú odmenu. Implementáciu schválenej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov vyhlásenej Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Kód výzvy: OP ĽZ DOP . Dielo dodané osobne do rúk objednávateľa.“

5.5. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 27.7.2021 doručenej žalovanému 10.8.2021 (zásielka uložená na pošte 29.7.2021) vyplýva, že postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o dielo z 31.1.2019 vyúčtovanej faktúrou č. 210728 na žalobcu.

5.6. Z faktúry postupcu č. 210801 z 5.8.2021, splatnej 15.8.2021, podľa vyhotovenia predloženého žalobcom súd zistil, že ňou postupca ako dodávateľ žalovanému fakturoval sumu 2.160,- eur s nasledovným opisom predmetu fakturácie: „V zmysle čl. 4.3.3 Zmluvy o dielo Vám fakturujeme časť cieľovej odmeny schválenej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov vyhlásenej Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Kód výzvy: OP ĽZ DOP . Dielo dodané osobne do rúk objednávateľa.“

5.7. Z faktúry postupcu č. 210801 z 5.8.2021, splatnej 15.8.2021, podľa vyhotovenia predloženého žalovaným súd zistil, že ňou postupca ako dodávateľ žalovanému fakturoval sumu 2.160,- eur s nasledovným opisom predmetu fakturácie: „V zmysle čl. 4.3.2 Zmluvy o dielo Vám fakturujeme cieľovú odmenu. Implementáciu schválenej žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov vyhlásenej Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Kód výzvy: OP ĽZ DOP . Dielo dodané osobne do rúk objednávateľa.“

5.8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 5.8.2021 doručenej žalovanému zásielkou uloženou na pošte 11.8.2021 vyplýva, že postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky zo Zmluvy o dielo z 31.1.2019 vyúčtovanej faktúrou č. 210801 na žalobcu.

5.9. Z faktúry postupcu č. 190124 z 31.1.2019, splatnej 7.2.2019, podľa vyhotovenia predloženého žalobcom, bolo súdom prvej inštancie zistené, že ňou postupca ako dodávateľ žalovanému fakturoval sumu 13.000,- eur s nasledovným opisom predmetu fakturácie: „V zmysle Zmluvy o dielo Vám fakturujeme výkony súvisiace s poradenstvom a vypracovaním EÚ projektov v rámci výzvy na predkladanie dopytovo orientovaných projektov Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR. Konzultačná a poradenská činnosť v oblasti prípravy projektu zahŕňa poradenstvo spojené s analýzou možnosti výzvy, analýzou efektivity nákladov projektového zámeru, poradenstvom v oblasti povinných príloh projektového zámeru, europrojektu, ďalej v oblasti spracovania návrhov rozpočtov, projektového zámeru, opisu projektu, procesmi v rámci procesu implementácie projektu, ako aj prípravou ďalšej nevyhnutnej dokumentácie priamo súvisiacou s projektovým zámerom. K dodaným činnostiam patrí aj poradenstvo v oblasti implementácie projektu po vecnej a finančnej stránke od momentu začatia implementácie, až po vecné a finančné ukončenie realizácie projektu - všetko plne v súlade s platnou legislatívou SR v oblasti štrukturálnych fondov EÚ. Zabezpečenie všetkých činností - osobne v mieste sídla odberateľa.“ Medzi stranami nebolo sporné zaplatenie označenej faktúry, čo vyplýva aj s predloženého potvrdenia Všeobecnej úverovej banky a.s. z 25.4.2019.

5.10. Zo sprievodného listu zhotoviteľa z 30.6.2021 k faktúram vyplýva opis služieb, za ktoré zhotoviteľ účtoval odmenu za dielo. Malo ísť o: 1) Právne služby, 2) Vypracovanie Žiadosti o nenávratný finančný príspevok a jej príloh, 3) Súčinnosť pri tvorbe Zmluvy o poskytnutí NFP, poradenstvo pri splnení podmienok, upozornenie klienta na záväzné podmienky vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí NFP, 4) Analytické činnosti, monitoring a finančné riadenie počas celej doby implementácie projektu, 5) Monitoring projektu 3 roky od Vyhlásenia o ukončení realizácie projektu, 6) Manažment a koordinácia celého procesu implementácie projektov, 7) Prevádzkové náklady Zhotoviteľa, 8) Personálne náklady Zhotoviteľa, 9) Konzultačné služby počas procesu implementácie projektu“. List ďalej obsahuje vysvetlenie, že v prípade ak bol právny vzťah za službu č. 9 medzičasom dodatkom od Zmluvy o dielo odčlenený a bola uzatvorená zmluva priamo s projektovým manažérom, v danom prípade nie je v tejto odmene zahrnutá ním dodaná služba a bude si ju nárokovať priamo projektový manažér a tiež oznámenie, že z jeho strany ide o finálnu sumu faktúr.

5.11. Z listu žalovaného z 25.10.2022 vyplýva odstúpenie žalovaného od zmluvy o dielo uzatvorenej 30.1.2019 medzi ním a zhotoviteľom odôvodnené vykonávaním diela v rozpore so svojimi povinnosťami, keď sa žalovaný ako objednávateľ dožadoval odstránenia vád vzniknutých jeho vadným vykonávaním, čo zhotoviteľ neurobil, čím malo dôjsť k podstatnému porušeniu zmluvy. V liste sa tiež uvádza, že k porušeniu zmluvy malo dôjsť tým, že zhotoviteľ dielo nezačal ani ho neodovzdal, so žalovaným nekomunikoval a ani nereagoval na jeho výzvy. Poukazoval na email žalovaného z 26.2.2020 na vrátenie finančných prostriedkov uhradených zhotoviteľovi v prvej fáze zmluvy o dielo a týmto odstúpením žiadal zhotoviteľa vrátiť všetky doteraz poskytnuté finančné prostriedky. Žalovaný preukázal, že označený list zaslal 25.10.2022 zhotoviteľovi ako aj žalobcovi doporučenou zásielkou.

5.12. Zo žalobcom predloženej elektronickej komunikácie svedkyne F. I. s konateľom postupcu, resp. so žalobcom súdu vyplynulo, že svedkyňa 14.1.2021 postupcovi a 26.7.2021 žalobcovi poskytovala informácie o stave implementácie projektov, na ktorých príprave sa mala podieľať a medzi ktoré patril aj projekt žalovaného. Zasielaný informačný prehľad obsahoval jej vlastné poznámky, podľa ktorých za písanie projektov bola dohodnutá odmena 1.500,- eur/netto/projekt, resp. 1.860,- eur /brutto/projekt, za implementáciu projektov odmena 5.000,- eur/netto/projekt, resp. 6.175,- eur/brutto/projekt, ďalej že spolu za písanie projektov ide o sumu 101.250,- eur/netto s tým, že konateľ postupcu poskytol za písanie projektov 85.000,- eur a dlh za písanie projektov je 16.250,- eur, a tiež že za implementáciu 34 projektov patrí 5.000,- eur netto/projekt, t.j. 170.000,- eur/netto a ďalšie 3 rozbehnuté projekty, 1.500,- eur netto/ projekt, teda spolu 174.500,- eur/netto, s dodatkom, že svedkyni bolo z toho uhradených 6.250,- eur/ netto a dlh za implementáciu projektov predstavuje 168.250,- eur/netto.

6. Súd prvej inštancie vec po právnej stránke posúdil podľa ustanovení , , právna úprava predmet právnej úpravy a jej povaha, , právna úprava rokovanie o uzavretí zmluvy, , právna úprava zmluva o dielo základné ustanovenia, , ,

právna úprava vykonanie diela, , právna úprava cena podľa rozpočtu, veta prvá a , , , právna úprava vykonanie diela, , právna úprava vady diela, , právna úprava spôsob plnenia, , právna úprava čas plnenia, , , , , právna úprava postúpenie pohľadávky a dospel k záveru o existencii a dôvodnosti pohľadávok zhotoviteľa vyplývajúcich z faktúry č. 210728 z 1.7.2021 v sume 11.000,- eur a faktúry č. 210801 z 5.8.2021 v sume 2.660,- eur.

6.1. Z hľadiska právneho posúdenia vychádzal súd prvej inštancie zo skutočnosti, že zmluva o dielo bola medzi zhotoviteľom a žalovaným uzavretá za účelom kompletnej prípravy žiadosti o poskytnutie NFP pre vyššie špecifikovaný projekt, pričom sporné medzi sporovými stranami bolo, či práve žiadosť o poskytnutie tohto NFP a všetky jej prílohy vyžadované označenou výzvou poskytovateľa vypracoval zhotoviteľ a žalovanému ho odovzdal, a či tak došlo k splneniu jeho záväzku voči žalovanému ako objednávateľovi vykonať dielo špecifikované v čl. II. bode 2.1 zmluvy o dielo. Súd uviedol, že žalovaný v tomto smere argumentoval okrem iného aj tvrdením, že dohodnuté dielo bolo realizované inou osobou, konkrétne svedkyňou JUDr. Štrbíkovou (v spolupráci s ňou dohodnutou osobou) a nie zhotoviteľom. Podľa súdu prvej inštancie však uvedená skutočnosť sama o sebe neznamená, že by dielo nebolo zrealizované zhotoviteľom, keďže umožňuje zhotoviteľovi poveriť vykonaním diela inú osobu, za ktorej plnenie zhotoviteľ zodpovedá, akoby dielo vykonal sám pri zistení, že žiadne zmluvné obmedzenie pre využitie tohto oprávnenia zhotoviteľovi zo zmluvy o dielo nevyplýva. Za daného stavu tak súd prvej inštancie uzavrel, že realizácia dohodnutého diela zhotoviteľom poverenými osobami neznamená nevykonanie diela zhotoviteľom, ako vo svojej obrane prezentoval žalovaný. 6.2. V ďalšom súd prvej inštancie posudzoval obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že zo strany zhotoviteľa nedošlo k zmluvne dohodnutému spôsobu odovzdania diela. Z uvedeného hľadiska konštatoval, že síce zhotoviteľ so žalovaným nespísali preberací protokol o odovzdaní diela, ktorým by zmluvné strany potvrdili odovzdanie diela v požadovanej forme, v zmysle výzvy a súvisiacich dokumentov, avšak z obsahu čl. III. bode 3.3 druhá veta zmluvy o dielo, podľa názoru súdu nevyplýva, že by spísanie takéhoto protokolu, ktorý je formou zápisnice v zmysle , predstavovalo hmotnoprávnu podmienku prevzatia diela. Zároveň súd uviedol, že aj keď žalobca nepreukázal odovzdanie diela zhotoviteľom v tlačenej a elektronickej forme v počte kusov uvedených vo výzve plus 1 ks v tlačenej verzii a 1 ks v elektronickej verzii na CD-Rom alebo DVD- Rom pre účely archivácie u objednávateľa podľa čl. III bod 3.3 prvá veta zmluvy, táto skutočnosť sama o sebe neznamená, že by dielo definované v bode 2.1 zmluvy o dielo nebolo vytvorené a ukončené, a že by nebolo použité žalovaným ako objednávateľom spôsobom, na použitie ktorého bolo určené, t.j. na podanie žiadosti o poskytnutie NFP poskytovateľovi v lehote určenej vo výzve na predkladanie ponúk. Vychádzajúc zo zmyslu povinnosti zhotoviteľa z hľadiska odovzdania diela bolo umožniť objednávateľovi jeho použitie na účel, ktorému má prioritne slúžiť, ktorým nebola archivácia ale získanie NFP od poskytovateľa. Za daného stavu súd prvej inštancie uzavrel, že zhotoviteľ si splnil svoj záväzok podľa bodu 2.1 zmluvy vykonať dielo, t.j. riadne ho ukončil a odovzdal, aj keď iným spôsobom, ako bolo dojednané v bode 3.3. zmluvy. 6.3. Súčasne súd prvej inštancie nepovažoval argumentáciu žalovaného o nedodržaní obsahu dojednania o odovzdaní diela, obsiahnutú v bode 3.3 zmluvy o dielo, z hľadiska záveru o dôvodnosti žalobou uplatneného nároku za relevantnú aj z dôvodu, že povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za dielo bola viazaná na povinnosť dielo odovzdať objednávateľovi len pokiaľ ide o zaplatenie 1/2- ice spracovateľského poplatku. Uviedol, že splatnosť všetkých ostatných častí dohodnutej ceny za vyhotovené dielo bola viazaná na iné rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vymedzené v čl. IV. bodoch 4.2. a 4.3. zmluvy o dielo a to či na deň samotného uzavretia zmluvy o dielo, alebo na deň doručenia oznámenia o pridelení NFP zo strany poskytovateľa, alebo na uzavretie samotnej zmluvy o poskytnutí NFP medzi žalovaným a poskytovateľom príspevku. Súd mal za nepochybné (aj s prihliadnutím na obsah žalobcom predloženej zmluvy o poskytnutí NFP, ktorá bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv 11.9.2019), že k prideleniu NFP žalovanému došlo, že žalovaný zmluvu o jeho poskytnutí uzavrel a že zo strany poskytovateľa došlo minimálne k čiastočnému plneniu zmluvy o poskytnutí NFP. V tomto smere tak súd prvej inštancie dospel k záveru, že zhotoviteľ svoj záväzok vypracovať dohodnuté dielo splnil a vzniklo mu (resp. jeho právnemu nástupcovi) v zmysle oprávnenie domáhať sa zaplatenia ostatných častí ceny diela, ktorých splatnosť nastala vznikom skutočností, ktoré boli prezumované v čl. IV. bodoch 4.3.2. a 4.3.3. zmluvy o dielo. 7. O príslušenstve pohľadávky rozhodol súd prvej inštancie podľa , v spojení s , Nariadenia vlády SR č. , keď konštatoval, že dlžník je podľa

povinný splniť záväzok v čase určenom v zmluve, a pokiaľ tak neurobí, dostáva sa do omeškania až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom ( ). Uviedol, že v zmysle čl. IV bode 4.3. zmluvy o dielo bol čas splatnosti záväzku podľa zmluvy o dielo oprávnený určiť zhotoviteľ pod podmienkou doručenia faktúry objednávateľovi. Konkrétny dátum doručenia faktúr s opraveným znením žalovanému ako objednávateľovi však žalobca v konaní netvrdil a ani po námietkach protistrany ho nepreukazoval žiadnym dôkazom, preto za deň doručenia faktúr súd považoval až deň ich doručenia spolu so žalobou, t.j. 24.11.2021, v dôsledku čoho sa s prihliadnutím na bod 4.3 zmluvy o dielo stali žalované pohľadávky splatné dňa 8.12.2021, z dôvodu ktorého sa potom žalovaný s ich úhradou dostal do omeškania až dňa 9.12.2021. Poukázal na to, že podľa právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, vzniká aj bez potreby osobitného upozornenia nesplnením splatného záväzku, pričom vzhľadom na ustálený počiatok omeškania žalovaného pri plnení jeho záväzku od 9.12.2021, bolo preto dôvodné vyhovieť uplatnenému nároku čo do úroku z omeškania od označeného dňa do dňa zaplatenia istiny. Uplatnenú výšku úroku z omeškania 0,01% denne dohodnutú v bode 4.6 zmluvy o dielo súd vyhodnotil ako súladnú s a a na neho naviazaného a Nariadenia vlády. V prevyšujúcej časti (t.j. čo do úroku z omeškania od 1.8.2021 do 8.12.2021) žalobu zamietol.

8. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa , a žalobcovi, ktorý bol úspešný v celom rozsahu čo do istiny a neúspešný len v malom rozsahu čo do príslušenstva, priznal náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

9. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal žalovaný včas odvolanie proti výrokom I. a III. z odvolacích dôvodov uvedených v a . Odvolateľ navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. 9.1. Žalovaný v odvolaní prvotne uviedol, že ak žalobca dielo vykonal prostredníctvom tretej osoby, bolo jeho povinnosťou preukázať, že túto osobu vykonaním diela poveril, čo žalobca v konaní neučinil, preto nie je možné aplikovať . Zároveň odvolateľ považoval za rozporné odôvodnenie súdu prvej inštancie v smere odovzdania diela, keď toto považoval za riadne, hoci na jednej strane súd tvrdil, že dielo bolo riadne ukončené a odovzdané, ale na druhej strane tvrdí, že malo byť odovzdané spôsobom rozdielnym od zmluvy o dielo. Uviedol, že ak si zmluvné strany vymienia určité podmienky, naplnením ktorých je riadne odovzdané dielo, len ich naplnením je splnenie povinnosti zhotoviteľa dodať dielo, pričom nesplnenie tejto povinnosti spôsobuje, že zhotoviteľ nemá nárok na uplatnenie si práva na odplatu za dodanie diela.

9.2. Následne žalovaný namietal záver súdu prvej inštancie, že nie je podstatné pre priznanie nároku spôsob a čas vystavenia faktúr, ktoré boli postupované. V tomto smere poukázal žalovaný na čl. IV bod 4.3.3. zmluvy o dielo, v zmysle ktorého zhotoviteľ vystaví faktúru na základe uvedenej informácie a v termíne po vzájomnej dohode medzi oboma zmluvnými stranami najneskôr však v termíne do 6 mesiacov od podpisu zmluvy s poskytovateľom, pričom následne faktúru odovzdá objednávateľovi. Keďže od podpisu zmluvy s poskytovateľom začala plynúť prekluzívna doba v trvaní 6 mesiacov a zhotoviteľ v tejto dobe faktúru nevystavil, možnosť vystaviť faktúru mu zanikla.

9.3. Nakoniec žalovaný napádal aj nesprávnosť výroku týkajúceho sa priznaného príslušenstva v tej časti, kde súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania „do zaplatenia“. Odvolateľ argumentoval tým, že omeškanie dlžníka nenastáva len zaplatením dlhu, ale môže nastať aj z rôznych iných dôvodov, napr. započítaním, splynutím, odpustením dlhu a pod. Za zákonu zodpovedajúci spôsob považuje odvolateľ taký, kde sa ohraničí len okamih vzniku nároku na úrok z omeškania a okamih konca tohto nároku sa neurčí.

10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že s argumentáciou tam uvedenou nesúhlasí a považuje napadnutý rozsudok za riadne odôvodnený, logický a vecne správny v celom rozsahu. Navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať voči žalovanému náhradu trov konania v celom rozsahu.

10.1. K námietke žalovaného o nepreukázaní existencie poverenia pre tretiu osobu na vykonanie diela žalobca uviedol, že z výsluchu svedka A. D. E., z výsluchu svedkyne F. H. I. a predloženej e-mailovej komunikácie jednoznačne vyplynul záver, že právny predchodca žalobcu zabezpečil podanie žiadosti

o poskytnutie nenávratného finančného príspevku vrátane potrebných príloh. Obsah projektu vrátane jeho rozpočtu konzultoval A. D. E. s konateľom žalovaného. Na realizáciu projektu bola zhotoviteľom delegovaná projektová manažérka JUDr. Štrbíková a na príprave projektu sa s ňou zúčastňoval aj Litvák Feliks. Táto skutočnosť vyplýva z viacerých dôkazov, a preto nemožno akceptovať tvrdenia žalovaného, že nedošlo k riadnemu vypracovaniu a odovzdaniu diela.

10.2. Tvrdenie žalovaného, že priznaná pohľadávka nie je splatná, nakoľko v zmysle Zmluvy o dielo je v čl. 4.3 dohodnutá prekluzívna lehota medzi účastníkmi zmluvy a dňom podpisu Zmluvy o poskytnutí NFP začala zhotoviteľovi plynúť prekluzívna doba v trvaní 6 mesiacov, žalobca považoval za absurdné. Uviedol, že nárok žalobcu vznikol naplnením podmienok uvedených v Zmluve o dielo, teda k preklúzii nemôže dôjsť. Právo na zaplatenie odmeny podľa Zmluvy o dielo sa neprekluduje, ale maximálne tak premlčuje, čo je však úplne iný právny inštitút. V tejto súvislosti žalobca uviedol, že vzhľadom na omeškanie dlžníka nebolo možné dodržať lehotu 6 mesiacov, keďže žalovaný si nesplnil svoje základné informačné povinnosti a teda žalobca sa nemohol dostať do omeškania. Zároveň poukázal na to, že požaduje iba uhradenie oprávneného nároku a nie ako to formuluje žalovaný „akékoľvek plnenie“.

11. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávania podľa . Odvolanie prejednal podľa až , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov podľa a a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

12. Výrok rozsudku II. súdu prvej inštancie, ktorým v prevyšujúcej časti žalobu zamietol, odvolaním napadnutý nebol, nadobudol právoplatnosť a teda nebol odvolacím súdom preskúmaný.

13. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal otázkou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle . Odvolateľ ako odvolacie dôvody uvádza , t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a písm. h), t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o prípustné odvolacie dôvody, preto odvolací súd odvolanie meritórne prejednal.

14. Odvolací dôvod podľa je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke, a ktoré nemali v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo, ktoré vyšli inak najavo z hľadiska závažnosti (dôležitosti) zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. o vykonávaní dokazovania.

15. Odvolací dôvod podľa je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

16. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

17. V odvolacom konaní odvolací súd posúdil relevantnosť žalovaným tvrdených odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, preskúmal, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, vychádzajúc z ustáleného právneho názoru, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument uvedený v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní.

18. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v rozsahu dostatočnom pre rozhodnutie zistil skutkový stav a jeho rozhodnutie je vo výroku vecne správne. Odvolací súd si osvojil výstižné, presvedčivé a vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v podstatnom odkazuje ( ), pričom odvolacie dôvody tvrdené žalovaným v odvolaní, z hľadiska rozhodnutia odvolacieho súdu, nepovažuje za naplnené.

19. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného, odvolací súd uvádza:

20. K námietke odvolateľa, že žalobca nepreukázal, že poveril vykonaním diela tretiu osobu, odvolací súd, vychádzajúc z , uvádza, že osobitosťou právnej úpravy zmluvy o dielo je explicitné vyjadrenie oprávnenia zhotoviteľa splniť svoje povinnosti zo zmluvy pomocou inej osoby, a to popri všeobecnej úprave zániku záväzkov (), z ktorej takáto dispozícia vyplýva. Len zhotoviteľovi prináleží voľba, či vykoná dielo vlastnými kapacitami alebo či vykonaním diela poverí inú osobu, pričom výber tejto osoby je v kompetencii zhotoviteľa. Nie je teda povinnosťou žalobcu ako zhotoviteľa, ako to tvrdí žalovaný, preukazovať, na základe akého vzťahu medzi zhotoviteľom a treťou osobou bolo dielo vykonané a to aj s prihliadnutím na skutočnosť, že predmetná zmluva zákaz vykonať dielo pomocou, či prostredníctvom tretej osoby neobsahovala a prípadný zákaz nevyplýval ani z povahy diela.

20.1. Z hľadiska námietky žalovaného o riadnom neodovzdaní diela, odvolací súd odkazuje na zákonu zodpovedajúce a rozumne odôvodnené závery súdu prvej inštancie v jeho odôvodnení, najmä v bodoch 67 a 68, s ktorými sa plne stotožňuje. V uvedenom smere odvolací súd dopĺňa, že predmetná pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto konaní vznikla z riadne uzatvorenej a veľmi podrobne vypracovanej písomnej zmluvy o dielo. Žalobca preukázal, že pre žalovaného dielo vykonal tým, že zmluva o dielo splnila svoj účel a to, že žalovaný získal finančné prostriedky vo forme nenávratného finančného príspevku, čo žalovaný v konaní ani nerozporoval. Tomuto prideleniu finančných prostriedkov muselo predchádzať vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z Operačného programu - Ľudské fondy, pridelenie nenávratného finančného príspevku, schválenie výšky prostriedkov nenávratného finančného príspevku, oznámenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR žalovanému, že mu bol pridelený nenávratný finančný príspevok a uzatvorenie zmluvy medzi ministerstvom a žalovaným o pridelení nenávratného finančného príspevku.

20.2. K ďalšej odvolacej námietke, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s námietkou uplynutia prekluzívnej lehoty na uplatnenie žalovanej pohľadávky, odvolací súd najskôr všeobecne uvádza, že nakoľko pre obchodné právo nie je daná osobitná úprava preklúzie, použije sa o zániku práva v dôsledku jeho neuplatnenia aj na prípady, v ktorých určuje prekluzívne lehoty na uplatnenie práva (nároku). Preklúzia je možná výlučne v zákonom stanovených prípadoch, pričom kogentnosť právnej úpravy spôsobuje, že zákonom predpokladaný zánik práva jeho neuplatnením v určenej lehote nemožno zmluvne vylúčiť, ani rozširovať o prípady, ktoré zákon výslovne neupravuje. V danom prípade tieto atribúty naplnené neboli, keď je zároveň potrebné opätovne zdôrazniť, že povinnosť zaplatiť cenu diela bola aj v zmysle čl. II. bod 2.3. Zmluvy o dielo viazaná na vykonanie diela, teda vypracovanie žiadosti o poskytnutia NFP. V tomto smere akcentácia žalovaného v odvolaní na čl. IV. bod 4.3.3. nie je z posudzovaného hľadiska podstatná, nakoľko upravuje len časový sled pri vystavovaní jednotlivých faktúr. Zároveň je potrebné uviesť, že v zmysle tohto zmluvného dojednania, bol začiatok plynutia dohodnutej lehoty viazaný práve na úkon žalovaného ako objednávateľa, informovať zhotoviteľa o podpise Zmluvy o poskytnutí NFP.

20.3. Nakoniec k vymedzeniu obdobia, na ktoré súd prvej inštancie zaviazal žalovaného keď rozhodol o povinnosti zaplatiť príslušenstvo istiny do jej zaplatenia, a ktoré podľa odvolateľa ohraničené byť nemalo, odvolací súd v plnom rozsahu poukazuje na správne, zákonu zodpovedajúce závery súdu prvej inštancie, ako aj nespochybniteľnú súdnu prax v danom smere.

21. Za daného stavu dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie je nedôvodné, preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom I. a III. výroku ako vecne správny.

22. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania podľa rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (ust. posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení .

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ust. ( ust. ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa ust. .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v ust. , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa ust. .

V dovolaní podľa ust. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).