Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/60/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Štrkolcovej a členov senátu JUDr. Igora Ragana a JUDr. Ondreja Hvišča, PhD., v spore žalobcu: Vanner Solutions, s.r.o., so sídlom Timravina 7, 811 06 Bratislava, IČO: 44 405 600, zastúpeného Podhorský & Partners, s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 53, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 46 962 000, proti žalovanému : KZ Bardejov, s.r.o., so sídlom Duklianska 1399, 085 01 Bardejov, IČO: 47 395 087, zastúpenému Tkáč & Partners, s.r.o., so sídlom Hrnčiarska 29, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, o zaplatenie 27.800 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti výrokom I. a III. rozsudku Okresného súdu Bardejov, č. k. – 235 zo dňa 30. decembra 2022, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok Okresného súdu Bardejov, č. k. – 235 zo dňa 30. decembra 2022 vo výrokoch I. a III.

II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutým rozsudkom vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 27.800 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 27.800 eur od 18.1.2022 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku; vo výroku II. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Rozhodol tak o žalobe podanej pôvodne na upomínacom súde (Okresný súd Banská Bystrica), ktorou žalobca navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 27.800 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,01 % denne zo sumy 13.900 eur od 5.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 13.900 eur od 20.10.2021 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a nahradiť žalobcovi trovy konania.

3. Žalobu odôvodnil žalobca postúpením pohľadávok zo spoločnosti PROJECT AGENCY s.r.o., so sídlom Klincová 35, 821 08 Bratislava, IČO : 50 873 326 (ďalej „postupca“ alebo „zhotoviteľ“), na ktoré postupcovi vznikol nárok podľa bodu 4.1.2. v spojení s bodom 4.3. Zmluvy o dielo na vypracovanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok z Operačného programu Ľudské zdroje, Prioritná os č. 3 Zamestnanosť (ďalej len „zmluva o dielo“) zo dňa 6.7.2018. Postúpenie pohľadávky preukazoval oznámením postupcu zo dňa 13.9.2021. Tvrdil, že v zmysle označených bodov zmluvy o dielo sa žalovaný s postupcom dohodli na cieľovej odmene 20 % zo schválených prostriedkov nenávratného finančného príspevku (ďalej len „NFP“), ktoré boli predmetom spracovania žiadosti (ďalej len „cieľová odmena“). Podľa bodu 4.3.3. vznikol postupcovi nárok na časť cieľovej odmeny na základe Zmluvy

o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len „zmluva o poskytnutí NFP“) uzatvorenej medzi Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (ďalej len „MPSVaR SR“) ako poskytovateľom a žalovaným, ktorá nadobudla účinnosť dňa 25.9.2019, t. j. v nasledujúci deň po zverejnení v Centrálnom registri zmlúv. Touto zmluvou boli žalovanému pridelené finančné prostriedky vo forme NFP vo výške 192.313,85 eur. Postupca vyúčtoval žalovanému časť cieľovej odmeny vo výške 13.900 eur faktúrou č. 210905 zo dňa 13.9.2021, splatnou dňa 27.9.2021 a ďalšiu časť cieľovej odmeny vo výške 13.900 eur faktúrou č. 210906 zo dňa 13.9.2021, splatnou dňa 13.10.2021. Tvrdenia žalovaného uvedené v jeho odpovedi zo dňa 23.9.2021 na oznámené postúpenie pohľadávok, že mu nikdy neboli postupcom poskytované žiadne služby, označil žalobca za nepravdivé, keď poukázal, že na základe zmluvy o dielo už bol žalovaný faktúrou č. 18708 zo dňa 6.7.2018 vyzvaný na zaplatenie 5.750 eur, ktorú sumu žalovaný zaplatil dňa 13.7.2018.

4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, a to v odpore proti platobnému rozkazu, navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poprel, že postupca mu dodal dielo špecifikované v zmluve o dielo, t. j. že žalovanému poskytol akékoľvek služby, tovar, či iný predmet plnenia. Namietal, že už prvotný nárok medzi postupcom a žalovaným bol neexistentný, preto nebolo možné uplatnené pohľadávky postúpiť na žalobcu. Postupca podľa neho neposkytol žalobcovi informácie a žalobcu klamlivo zavádzal, keďže nevykonal pre žalovaného žiadne dielo, ani osobne ako konateľ spoločnosti A. B. C., ani iným spôsobom. Dôvodil, že žalobca nepreukázal, aké konkrétne služby či dielo mal postupca pre žalovaného vykonať. Bránil sa tiež, že faktúry uvedené v žalobe neeviduje vo svojom účtovníctve. Žalobou uplatňovanú pohľadávku označil za nedôvodnú a nepreukázanú, a to aj z dôvodu nepreukázania zaplatenia odplaty za postúpenie pohľadávok v zmysle zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.9.2021 uzatvorenej medzi postupcom a žalobcom, čím podľa žalovaného absentuje aktívna vecná legitimácia žalobcu.

5. Žalobca označil vyššie uvedené tvrdenia žalovaného za účelové a tendenčné. Tvrdil, že zhotoviteľovi vznikol nárok na odmenu podľa článku 4.3.2. zmluvy o dielo na základe doručenia oznámenia o pridelení NFP zo strany poskytovateľa, ktorým bolo MPSVaR SR. Argumentoval, že rozhodné skutočnosti, na základe ktorých vznikol zhotoviteľovi nárok na príslušnú časť cieľovej odmeny nastali a toto tvrdenie sa dá overiť na webových stránkach poskytovateľa a v Centrálnom registri zmlúv. Žalovanému bol pridelený NFP na základe zmluvy o poskytnutí NFP vo výške 192.313,85 eur. Preto bol zhotoviteľ oprávnený dohodnutú odmenu účtovať, a to dokonca vo výške 16.730 eur vo vzťahu k bodu 4.3.2. a zároveň bodu 4.3.3. zmluvy o dielo, no bolo výlučne voľbou zhotoviteľa, v akej výške si nárok uplatnil. Jednotlivé časti odmeny pritom neboli od seba závislé a/alebo navzájom podmienené. Argumentoval, že žalovaný služby poskytované na základe zmluvy o dielo nikdy nereklamoval. Za nepravdivé označil tvrdenie žalovaného, že zhotoviteľ mu žiadne služby neposkytol a nedodal, pretože zhotoviteľ žalovanému faktúrou č. 180708 zo dňa 6.7.2018, splatnou dňa 13.7.2018 vyúčtoval sumu 5.750 eur ako časť odmeny podľa zmluvy o dielo podľa rozpisu platieb, ktorá podľa bodu 4.3.4. zmluvy o dielo tvorí prílohu č. 1 k označenej zmluve. Žalovaný sumu 5.750 eur zaplatil dňa 13.7.2018. K námietke neplatnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu dôvodil, že žalovaný nepoprel doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.9.2021 a žalobca zároveň preukázal jeho doručenie doručenkou, pričom v tejto súvislosti odkázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , podľa ktorého je relevantným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky dlžníkovi bez ďalšieho založená aj aktívna legitimácia postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd ju akceptuje bez toho, aby skúmal ako prejudiciálnu otázku existenciu, resp. platnosť zmluvy o postúpení. Ak postupca oznámi dlžníkovi, zˇe pohlˇada´vku postu´pil postupníkovi, dlzˇník v za´sade nema´ v spore o zaplatenie pohlˇada´vky k dispozícii obranu zalozˇenu ´ na na´mietke neplatnosti zmluvy o postu´pení pohlˇada´vok, iba ak by isˇlo o niektory´ z prípadov uvedeny´ch v § 525 Obcˇianskeho za´konníka, čo nie je prípad prejednávanej veci.

6. Žalovaný sa ďalej bránil, že žalobca neposkytol dôkaz, ktorý by potvrdil dodanie akéhokoľvek plnenia zhotoviteľom, pričom takýmto dôkazom nie je ani zmluva o poskytnutí NFP. Faktúry č. 210905 a č. 210909 považoval za vystavené v rozpore s až 77 o dani z pridanej hodnoty, keď číslo účtu (IBAN) uvedené pri označení zhotoviteľa je v skutočnosti číslom účtu (IBAN) žalobcu a nie zhotoviteľa. Preto tieto faktúry považoval za nedôveryhodné.

7. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania preukázané, že spoločnosť PROJECT AGENCY s.r.o. ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili dňa 6.7.2018 Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa PROJECT AGENCY s.r.o. vykonať pre žalovaného dielo špecifikované v zmluve a to vypracovanie a kontrola dokumentácie - žiadosti o poskytnutie NFP zo štrukturálnych

fondov Európskej únie pre projekt objednávateľa - žalovaného, bližšie špecifikovaný v čl. II bode 2.1. predmetnej zmluvy.

8. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že podľa uvedenej zmluvy o dielo podľa čl. IV. bodu 4.1., cena za vyhotovené dielo je v súlade s obsahom zmluvy medzi objednávateľom a zhotoviteľom a bola stanovená dohodou zmluvných strán nasledovne : 4.1.1. spracovateľský poplatok vo výške 3.000 eur; 4.1.2. cieľová odmena vo výške 20 % zo schválených prostriedkov NFP, ktoré sú predmetom vypracovanej žiadosti o NFP; 4.1.3. zrealizovanie kompletného verejného obstarávania vo výške 0 eur. Podľa čl. IV. bodu 4.2.2. zmluvy o dielo, prvú časť odmeny v sume 750 eur z cieľovej odmeny podľa bodu 4.1.1. a 4.1.3. objednávateľ uhradí na základe podpisu zmluvy medzi objednávateľom a zhotoviteľom. Zhotoviteľ vystaví faktúru v deň podpisu zmluvy s objednávateľom. Podľa čl. IV. bodu 4.3.1. zmluvy o dielo, zhotoviteľ vystaví faktúru na prvú časť z cieľovej odmeny podľa bodu 4.1.2. vo výške 5.000 eur bez DPH: objednávateľ uhradí na základe podpisu zmluvy medzi objednávateľom a zhotoviteľom. Zhotoviteľ vystaví faktúru v deň podpisu zmluvy s objednávateľom. Podľa čl. IV. bodu 4.3.2. zmluvy o dielo, zhotoviteľ vystaví faktúru na druhú časť z cieľovej odmeny podľa bodu 4.1.2. zhotoviteľ vystaví faktúru na základe doručenia oznámenia objednávateľa o pridelení NFP zo strany poskytovateľa. Zhotoviteľ vystaví faktúru na základe uvedeného oznámenia v termíne po vzájomnej dohode medzi oboma zmluvnými stranami najskôr však v termíne do 7 dní od pripísania zálohovej platby v prospech účtu objednávateľa. Podľa čl. IV. bodu 4.3.3. zmluvy o dielo zhotoviteľ vystaví faktúru na tretiu časť z cieľovej odmeny podľa bodu 4.1.2. v prípade podpisu zmluvy o poskytnutí NFP medzi objednávateľom a poskytovateľom NFP, o čom je objednávateľ povinný bezodkladne po podpise zmluvy o nenávratný finančný príspevok informovať e-mailom/telefonicky zhotoviteľa. Zhotoviteľ vystaví faktúru na základe uvedenej informácie a v termíne po vzájomnej dohode medzi oboma zmluvnými stranami, najneskôr v termíne do 6 mesiacov od podpisu zmluvy s poskytovateľom. Podľa prílohy k zmluve o dielo bolo dohodnuté, že pred schválením projektu bude fakturovaná suma 5.750 eur a po schválení projektu bude fakturovaná druhá časť odmeny vo výške 16.730 eur a následne tretia časť odmeny faktúrami na sumu 16.730 eur.

9. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že Zmluva o poskytnutí NFP medzi poskytovateľom - MPSVaR SR a žalovaným ako prijímateľom bola uzavretá dňa 19.9.2019, čo bolo zverejnené aj v Centrálnom registri zmlúv dňa 24.9.2019 a táto zmluva nadobudla účinnosť dňa 25.9.2019. Následne faktúrou č. 210905 zo dňa 13.10.2021, splatnou dňa 13.10.2021, právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 13.800 eur v zmysle zmluvy o dielo. Faktúrou č. 210906 zo dňa 13.9.2021, splatnou dňa 13.10.2021, právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 13.900 eur v zmysle zmluvy o dielo.

10. Súd prvej inštancie ďalej zistil, že dňa 16.9.2021 bolo žalovanému právnym predchodcom žalobcu doručené oznámenie o postúpení pohľadávok.

11. Z výpovede konateľa žalovaného D. E. súd prvej inštancie zistil, že k plneniu zmluvy o dielo zo strany zhotoviteľa nedošlo, ale toto plnenie bolo poskytnuté inou osobou, ktorá žalovanému za svoje služby vystavila faktúru. Tvrdil, že žalovanému bolo uzavretie zmluvy o dielo so zhotoviteľom odporučené treťou osobou – p. F., s ktorého obchodnými spoločnosťami inak žalovaný obchoduje. Za žalovaného boli určení projektoví manažéri, ktorí na odporúčanie spolupracovali výhradne s G. H., ktorá vždy pri jednotlivých fázach projektu žalovaného usmerňovala čo je v tej-ktorej fáze projektu potrebné, spracovávala dokumentáciu, pripravovala podklady pre žiadosť o poskytnutie NFP ako aj ďalšej následnej realizácii projektu, poskytovala servis pri kontrole implementačnou agentúrou a podobne. Ďalej vypovedal, že v priebehu trvania projektu bolo žalovanému najskôr povedané, že svedkyňa bude pracovať pre spoločnosť, ktorá so žalovaným uzatvorila zmluvu, ale následne bolo z jej strany uvedené, že to už neplatí. Žiadosť o poskytnutie NFP bola pre žalovaného vypracovaná externe, avšak nie žalobcom, ale G. H., ktorá podľa slov vypočúvaného, žalovanému pomáhala aj pri následnej dokumentácii, nahrávaní všetkých dokumentov do systému pri implementácii a pri žiadostiach o platbu. Za svoju činnosť G. H. žalovanému vystavila faktúru na sumu 5.000 eur, ktorú žalovaný uhradil vo výške 3.000 eur. Zhotoviteľovi vyplatenú sumu 5.750 eur žalovaný označil za zálohu, na základe ktorej zhotoviteľ síce začal nejakú činnosť, ktorú však reálne uskutočnila a dokončila G. H..

12. Súd prvej inštancie zistil z výpovede svedka A. B. C., konateľa spoločnosti PROJECT AGENCY s.r.o., že pri žalovanom išlo o jednu zo spoločností doporučených pre prípravu projektu p. F.. Keďže žalovaný ako spoločnosť spĺňal podmienky výzvy na podávanie projektov, zmluva o dielo so žalovaným bola

uzavretá. Na základe ústnej dohody s G. H. menovanú delegoval pre projekt ako projektovú manažérku, s tým, že na príprave projektu sa na dohodu s ňou zúčastňoval p. I. J. a neskôr aj p. I.. Uviedol tiež, že predmet definovaný v zmluve bol naplnený, žiadosť o poskytnutie NFP bola spracovaná a za žalovaného aj podaná 31.1.2019. Následne dňa 23.7.2019 bolo vydané rozhodnutie o pridelenie NFP a dňa 24.9.2019 bola podpísaná zmluva o poskytnutí NFP. O zhotovení diela bol podľa svedka vystavený preberací protokol len medzi zhotoviteľom a ním delegovaným projektovým manažérom. Vysvetlil tiež, že číslo účtu žalobcu bolo do faktúr č. 210905 a 210906 uvedené po dohode so žalobcom, pretože v tom čase už dochádzalo k postúpeniu týchto pohľadávok.

13. Svedkyňa JUDr K. H. pred súdom prvej inštancie vypovedala, že pre žalovaného vypracovala žiadosť o poskytnutie NFP s prílohami. Uvedené realizovala na základe ústnej dohody s A. C., s ktorým sa dohodla na vypracovaní projektu pre žalovaného na základe zverejnenej výzvy. Súčasťou ich dohody bola aj dohoda o odmene za vypracovanie projektu vo výške 1.500 eur, ktorú jej konateľ zhotoviteľa vyplatil s odstupom jedného roka od podania žiadosti o poskytnutie NFP. Uzavretie inej zmluvy alebo dohody so zhotoviteľom alebo so žalobcom poprela. Svedkyňa uviedla, že s L. C. pôsobiacou u žalovaného dohodla podrobnosti a parametre projektu, potom vypracovala žiadosť o poskytnutie NFP cez systém ITMS, do ktorého jej umožnil žalovaný prístup poskytnutím prístupového hesla a poslala ju poštou L. C. za účelom podpisu listinného vyhotovenia žiadosti konateľom žalovaného a po jej vrátení ju poslala poštou na implementačnú agentúru. Tvrdila, že spolupráca s A. C. sa vykonaním obsahu tejto dohody skončila a k žiadnej dohode o implementácii projektu žalovaného ani so žalobcom ani so zhotoviteľom nedošlo. Potvrdila, že zhotoviteľovi nebola zaplatená žalovaným žiadna odmena za implementáciu projektu a tvrdila, že o odovzdaní žiadosti o poskytnutie NFP a jej príloh nebol so žalovaným ani so zhotoviteľom z jej strany spísaný žiaden preberací protokol. Z výpovede svedkyne ďalej vyplynulo, že pri implementácii projektu žalovaného uskutočňovala svoju činnosť na základe osobitnej písomnej objednávky žalovaného vystavenej spoločnosti Wizards & Gatekeepers, s.r.o., pre ktorú pracuje na autorskú zmluvu. Počas obdobia implementácie projektu ju konateľ zhotoviteľa niekoľkokrát kontaktoval a to za účelom poskytnutia informácií o stave schválených projektov, čerpaní finančných prostriedkov a ich zúčtovaní. Tieto informácie mu poskytla v tabuľkovom prehľade, čo zdôvodňovala požiadavkou zhotoviteľa, ktorý si chcel uplatňovať svoje pohľadávky.

14. Súd prvej inštancie považoval za nesporné uzatvorenie zmluvy o dielo medzi žalovaným ako objednávateľom a spoločnosťou PROJECT AGENCY s.r.o., IČO : 50 873 326 ako zhotoviteľom, v zmysle ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vypracovať a následne skontrolovať žiadosť o poskytnutie NFP a súvisiacej dokumentácie (opis projektu, rozpočet projektu, finančnú analýzu, index bonity a pod.). Za nesporné považoval i to, že žalovanému bol pridelený NFP na realizáciu projektu s názvom Vytváranie pracovných miest v okrese Bardejov.

15. Ako sporné súd prvej inštancie identifikoval, či žiadosť o poskytnutie tohto NFP a jej prílohy vypracoval zhotoviteľ a odovzdal ju žalovanému, a či tak došlo k splneniu jeho záväzku voči žalovanému vykonať dielo. V tejto súvislosti poukázal, že žalovaný sa najprv bránil tým, že postupca mu žiadne služby nedodal a faktúry boli vystavené bez akéhokoľvek právneho dôvodu, čo v priebehu konania dopĺňal tvrdením, že dohodnuté dielo bolo realizované inou osobou, konkrétne svedkyňou G. H. (a v spolupráci s ňou dohodnutou osobou) a nie zhotoviteľom.

16. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa §, ; , ; ; ; ods. 1, ; c ods. 1; ods. 1 až 3; ods. 2; ; ods. 1; ods. 1 prvá veta a ; 556; 557; 560 , ktoré upravujú rozsah pôsobnosti , obligatórnu pôsobnosť , synallagmu, určenie doby plnenia, omeškanie dlžníka a nároky veriteľa s ním súvisiace, znaky diela, základné povinnosti zmluvných strán zmluvy o dielo, subdodávateľov, splatnosť ceny za dielo, vykonanie diela, výsledok inej tvorivej činnosti zhotoviteľa, nechránený predmet diela, vady diela a tiež podľa §, ; ods. 2; ods. 2 , ktoré upravujú postúpenie pohľadávky zmluvou, zákaz postúpenia pohľadávky a oznamovaciu povinnosť postupcu.

17. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným kvalifikoval súd prvej inštancie ako vzťah obchodnoprávny v zmysle , keďže žalobca aj žalovaný sú obchodnými spoločnosťami a s prihliadnutím na všetky okolnosti, ktoré v konaní vyšli najavo, je zrejmé, že sa týka ich podnikateľskej činnosti. Zmluva zo dňa 6.7.2018 uzatvorená medzi zhotoviteľom

a žalovaným v postavení objednávateľa napĺňa podľa súdu prvej inštancie esenciálne náležitosti zmluvného typu zmluvy o dielo upravenej v a nasl. .

18. Súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania, predovšetkým z obsahu realizovaných výsluchov, vyplýva, že dielo, ktoré spočíva vo vypracovaní žiadosti o poskytnutie NFP a jej príloh, zostavila svedkyňa G. H. v spolupráci s p. I. J.. K poskytnutiu tohto plnenia svedkyňou G. H. došlo nezávisle od žalovaného, na základe ústnej dohody so zhotoviteľom a to za konkrétne dohodnutú cenu, ktorá jej bola zhotoviteľom vyplatená (aj keď s určitým časovým omeškaním). Akúkoľvek priamu dohodu o vypracovaní žiadosti o poskytnutie NFP s prílohami medzi reálnymi spracovateľmi projektu a žalovaným negoval nielen žalobca, ale nepotvrdzovala ho ani svedkyňa. Realizácia dohodnutého diela zhotoviteľom poverenými osobami teda neznamená nevykonanie diela zhotoviteľom. Podpisom žiadosti o poskytnutie NFP konateľom žalovaného a jeho odoslaním poskytovateľovi prostredníctvom svedkyne G. H. došlo k naplneniu účelu, pre ktorý bolo vypracovanie tohto diela medzi zmluvnými stranami zmluvy o dielo dohodnuté. Súd prvej inštancie teda uzavrel, že zhotoviteľ splnil svoj záväzok podľa bodu 2.1. zmluvy vykonať dielo, t. j. riadne ho ukončil a odovzdal, aj keď iným spôsobom, ako bolo dojednané v bode 3.3. zmluvy.

19. Vo vzťahu k obrane žalovaného, týkajúcej sa nedodržania spôsobu odovzdania diela, súd prvej inštancie uviedol, že povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za dielo bola viazaná na povinnosť dielo odovzdať objednávateľovi len pokiaľ ide o zaplatenie spracovateľského poplatku (bod 4.2.3. zmluvy o dielo). Splatnosť všetkých ostatných častí dohodnutej ceny za dielo však bola viazaná na úplne iné rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vymedzené v čl. IV. bodoch 4.2. a 4.3. zmluvy o dielo, a to na deň uzatvorenia zmluvy o dielo, na deň doručenia oznámenia o pridelení NFP zo strany poskytovateľa, alebo na uzavretie zmluvy o poskytnutí NFP medzi žalovaným a poskytovateľom príspevku. Keďže je v danom prípade nepochybné, že k prideleniu NFP žalovanému došlo, že žalovaný takúto zmluvu o jeho poskytnutí uzavrel, a že zo strany poskytovateľa došlo minimálne k čiastočnému plneniu zmluvy o poskytnutí NFP, bol podľa súdu prvej inštancie dostatočne preukázaný vznik skutočností rozhodných pre vznik oprávnenia postupcu fakturovať ostatné zmluvne dohodnuté časti ceny za ním uskutočnené dielo. Keďže zhotoviteľ svoj záväzok vypracovať dohodnuté dielo splnil, vzniklo mu (resp. jeho právnemu nástupcovi) v zmysle oprávnenie domáhať sa zaplatenia ostatných častí ceny diela, ktorých splatnosť nastala vznikom skutočností, ktoré boli prezumované v čl. IV. bodoch 4.3.2. a 4.3.3. zmluvy o dielo.

20. Ako právne irelevantnú vyhodnotil súd prvej inštancie námietku týkajúcu sa nedodržania zmluvne dohodnutých termínov pre fakturáciu jednotlivých častí cieľovej odmeny. So vznikom tejto skutočnosti totiž právny poriadok nespája následok zániku žalobou uplatneného nároku.

21. Keďže je podľa súdu prvej inštancie nepochybné, že v čase uplatnenia tohto nároku bolo už zo strany poskytovateľa nielenže oznámené pridelenie NFP a podpísaná zmluva o poskytnutí NFP, ale že žalovaným už došlo aj k čerpaniu prideleného NFP, nastali obidve skutočnosti, na ktoré bolo viazané oprávnenie zhotoviteľa fakturovať celú cieľovú odmenu. Žalovaný si oznamovaciu povinnosť týchto vyššie uvedených skutočností nesplnil, preto právny predchodca žalobcu bol oprávnený fakturovať žalovanému nezaplatený zvyšok cieľovej odmeny práve podľa čl. IV. bodu 4.4. zmluvy o dielo. Skutočnosť, že tak učinil s oneskorením a v nižšej výške, než ktorá by mu podľa zmluvnej dohody patrila, nespôsobuje podľa súdu prvej inštancie zánik ani nedôvodnosť vymáhanej pohľadávky. Dodal, že bolo len dobrovoľným rozhodnutím postupcu, že si od žalovaného za uskutočnené dielo nenárokoval sumu 38.462,77 eur, predstavujúcu 20 % zo sumy 192.313,85 eur, ale fakturoval si voči nemu celkovo len sumu 33.550 eur, z ktorej 5.750 eur žalovaný uhradil dňa 13.7.2018 a po prevode pohľadávky sa od neho žalobca domáhal úhrady už len nezaplateného zvyšku vo výške 27.800 eur.

22. Skutočnosť, ktorá vyplynula z dokazovania, že svedkyňa G. K. H. si prostredníctvom spoločnosti Wizards & Gatekeepers, s.r.o. fakturovala za implementáciu projektu 5.000 eur, ktorú jej mal žalovaný sčasti uhradiť, na dôvodnosti uplatneného nároku podľa súdu prvej inštancie nič nemení, pretože dohoda o podpore žalovaného pri implementácii projektu z obsahu zmluvy o dielo uzavretej medzi postupcom a žalovaným nevyplýva a nie je na ňu viazaný ani nárok zhotoviteľa na zaplatenie odmeny. Súd prvej inštancie argumentoval, že išlo o dohodu zmluvných strán so širším obsahom, týkajúcim sa aj implementácie projektu, na ktorý bol NFP žiadaný. Uvedené teda nebolo súčasťou uzavretej zmluvy o dielo a nemá relevantný dopad na záver o oprávnenosti nároku zhotoviteľa na zaplatenie medzi nimi

dohodnutej cieľovej odmeny v prípade uskutočnenia diela tak, ako toto bolo špecifikované v bode 2.1. zmluvy o dielo.

23. Súd prvej inštancie teda dospel k záveru o dôvodnosti žalobou uplatnenej pohľadávky účtovanej faktúrami žalobcu č. 210905 a č. 210906. Postúpenie týchto pohľadávok bolo postupcom relevantne oznámené žalovanému, čo bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu žalobcu (postupníka) na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd prvej inštancie z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení (R 119/2003).

24. Vo vzťahu k úrokom z omeškania súd prvej inštancie uviedol, že v zmysle čl. IV. bodu 4.3. zmluvy o dielo bol čas splatnosti záväzku podľa zmluvy o dielo oprávnený určiť zhotoviteľ pod podmienkou doručenia faktúry objednávateľovi. Konkrétny dátum doručenia faktúr s opraveným znením žalovanému ako objednávateľovi však žalobca v konaní netvrdil a ani po námietkach protistrany ho nepreukázal žiadnym dôkazom. Preto za deň doručenia faktúr súd prvej inštancie považoval až deň ich doručenia spolu so žalobou, t. j. 1.1.2022, v dôsledku čoho sa s prihliadnutím na bod 4.3. zmluvy o dielo stali žalované pohľadávky splatné dňa 17.1.2022, z dôvodu ktorého sa potom žalovaný s ich úhradou dostal do omeškania až dňa 18.1.2022. Uplatnenému nároku na úroky z omeškania bolo teda podľa súdu prvej inštancie dôvodné vyhovieť od označeného dňa do dňa zaplatenia istiny, a to vo výške 0,01 % denne dohodnutej v bode 4.6. zmluvy o dielo. V prevyšujúcej časti (t. j. čo do úroku z omeškania od 5.10.2021 do 17.1.2022) súd prvej inštancie žalobu zamietol.

25. Súd prvej inštancie vzhľadom na dôvodnosť uplatneného nároku na istine a sčasti aj na príslušenstve mal za splnené aj podmienky pre priznanie nároku na úhradu paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ( ).

26. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a (ďalej len „“). Uviedol, že žalobca bol v celom rozsahu uplatnenej istiny úspešný (neúspešný bol len ohľadne malej časti uplatneného príslušenstva, na čo sa pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania neprihliada), preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

27. Proti výrokom I. a III. rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie žalovaný. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zrušil a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ), a že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

28. Žalovaný v odvolaní uviedol, že je na žalobcovi, aby preukázal, že zhotoviteľ poveril tretiu osobu vykonaním diela podľa . Dôvodil, že bolo preukázané vypracovanie projektu inými osobami, ale už nebola preukázaná relevantná dohoda medzi zhotoviteľom a osobami, ktoré vypracovali žiadosť.

29. Ďalej žalovaný v odvolaní argumentoval, že nebolo preukázané riadne dodanie diela zhotoviteľom, keď samotné podanie žiadosti o NFP ešte neznamená naplnenie predmetu zmluvy. Vo vzťahu k odovzdaniu diela je podľa žalovaného rozporné odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, keď na jednej strane tvrdí, že dielo bolo riadne ukončené a odovzdané, ale na strane druhej tvrdí, že malo byť odovzdané iným ako v zmluvne o dielo dojednaným spôsobom. Tvrdil, že riadne odovzdanie diela je upravené zmluvou, a teda len naplnením podmienok uvedených v zmluve je možné považovať dielo za riadne odovzdané. Argumentoval, že odovzdanie odlišné od toho upraveného zmluvou nemožno považovať za riadne odovzdané. Záver súdu prvej inštancie, že akékoľvek odovzdanie diela je riadnym odovzdaním diela, označil za nesprávny s tým, že nesplnenie tejto povinnosti spôsobuje, že zhotoviteľ nemá nárok na uplatnenie si práva na odplatu za dodanie diela.

30. Žalovaný tiež namietol, že pohľadávka žalobcu nie je ani splatná, nakoľko v zmysle zmluvy o dielo je v čl. IV. bode 4.3. dohodnutá prekluzívna lehota, ktorá ustanovuje, že zhotoviteľ vystaví faktúru najneskôr v termíne do 6 mesiacov od podpisu zmluvy s poskytovateľom. Dňom podpisu zmluvy o poskytnutí NFP teda podľa žalovaného začala zhotoviteľovi plynúť prekluzívna doba v trvaní 6 mesiacov, kedy mohol

vystaviť faktúru a následne požadovať akékoľvek plnenie zo strany žalovaného. Tvrdil, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s touto námietkou uplynutia prekluzívnej lehoty na uplatnenie žalovanej pohľadávky právnym predchodcom žalobcu.

31. Napokon žalovaný namietal aj uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť úroky z omeškania „do zaplatenia“ jeho dlhu. Tvrdil, že zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že by úroky z omeškania patrili veriteľovi až do zaplatenia jeho pohľadávky dlžníkom. Uviedol, že podľa v spojení s má veriteľ právo na úroky z omeškania len po dobu omeškania dlžníka. Koniec omeškania dlžníka však nenastáva len zaplatením dlhu, ale môže nastať aj z rôznych iných dôvodov, a to napr. každým zánikom dlhu inak než zaplatením (započítanie, splynutie, odpustenie, dohodou o zmene alebo zrušení záväzku, zánikom dlžníka, ak dlh neprechádza na právneho nástupcu). Koniec omeškania dlžníka môže nastať napríklad aj vznikom omeškania veriteľa. Formulácia až do zaplatenia pri výrokoch rozsudkov o plnení nezodpovedá podľa žalovaného zákonu. Naopak, zákonu zodpovedá taký spôsob, že sa ohraničí len okamih vzniku nároku na úrok z omeškania a okamih konca tohto nároku sa neurčí.

32. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že z výsluchu priamej spracovateľky diela G. K. H. vyplýva, že vypracovala žiadosť o poskytnutie NFP a jej prílohy pre žalovaného. K poskytnutiu tohto plnenia G. H. došlo na základe ústnej dohody so zhotoviteľom, a to za konkrétne dohodnutú cenu, ktorá jej bola zhotoviteľom vyplatená. Dohodu medzi právnym predchodcom žalobcu - zhotoviteľom a vykonávateľom projektu podľa žalobcu preukazuje v konaní predložená e-mailová komunikácia medzi projektovou manažérkou G. H. a A. B. C. (konateľ postupcu). K odovzdaniu diela podľa žalobcu došlo zadaním žiadosti o NFP do systému ITMS v zmysle ústnej dohody zhotoviteľa a projektovej manažérky. Týmto iným ako zmluvne dohodnutým spôsobom bolo dielo odovzdané z dôvodu nespolupráce žalovaného. K obrane žalovaného, že uplatnená pohľadávka nie je splatná, nakoľko uplynula zmluvne dohodnutá prekluzívna doba na vystavenie faktúry zhotoviteľom, žalobca dôvodil, že zánik práva má výnimočnú povahu a dochádza k nemu iba v prípade, keď to zákon ustanovuje. Prípady preklúzie nemožno rozširovať. Odôvodnený nárok žalobcu na zaplatenie odmeny vznikol kompletnou prípravou žiadosti o poskytnutie NFP. Právo na zaplatenie odmeny podľa Zmluvy o dielo sa neprekluduje, ale premlčuje, čo je však úplne iný právny inštitút.

33. Žalovaný v odvolacej replike zotrval na svojich tvrdeniach uvedených v odvolaní.

34. Žalobca odvolaciu dupliku nepodal, na podporu svojich tvrdení ale predložil rozsudky Krajského súdu v Košiciach č. k. – 189 zo dňa 23.8.2023 a č. k. – 280 zo dňa 21.2.2024.

35. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa . Odvolanie prejednal podľa až , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

36. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

37. Žalovaný podanie odvolania odôvodnil dôvodmi podľa , . Odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

38. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením a dospel k záveru, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správne právne závery. Súd prvej inštancie presvedčivo a logicky odpovedal na každý relevantný argument vznesený v spore a odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie spĺňa kritéria vyžadované vyššími súdnymi autoritami pre zrozumiteľnosť a presvedčivosť súdneho rozhodnutia.

39. Podrobné, vecne správne a zákonu zodpovedajúce je odôvodnenie odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa odvolací súd stotožňuje a odkazuje na neho (§ 387 ods.

2 ). Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní odvolací súd uvádza :

40. Žalovaný ako objednávateľ uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou PROJECT AGENCY s.r.o., IČO : 50 873 326 ako zhotoviteľom zmluvu o dielo, v zmysle ktorej sa zhotoviteľ zaviazal vypracovať a následne skontrolovať žiadosť o poskytnutie NFP a súvisiacej dokumentácie (opis projektu, rozpočet projektu, finančnú analýzu, index bonity a pod.). Pri výpovedi na pojednávaní konateľ zhotoviteľa A. B. C. uviedol, že na projekt zhotoviteľ delegoval projektových manažérov, ktorí sa starali o klienta (G. H. a p. I.). Títo konali za zhotoviteľa vo forme subdodávky, teda na základe obchodného vzťahu. Svedkyňa G. H. pri svojej výpovedi uviedla, že ju oslovil zhotoviteľ, aby vypracovala žiadosť o NFP pre žalovaného, čo aj spravila. Z týchto svedeckých výpovedí teda vyplýva, že obchodnoprávna zmluva o dielo bola uzatvorená medzi zhotoviteľom a žalovaným. Keďže bolo nesporným, ako to správne identifikoval aj súd prvej inštancie, že žiadosť o NFP bola napísaná, podpísaná a podaná, pričom došlo aj k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí NFP medzi poskytovateľom a žalovaným ako prijímateľom NFP, je nepochybné, že došlo zo strany zhotoviteľa k splneniu jeho záväzku zo zmluvy o dielo tak, ako bol definovaný v čl. II. bode 2.1. zmluvy o dielo.

41. Vykonaným dokazovaním bolo teda preukázané, že zhotoviteľ poveril vykonaním diela tretiu osobu – G. H. (resp. aj iné osoby – p. I. a p. Lopatu), a to na základe výpovede konateľa zhotoviteľa A. B. C. a svedkyne G. H.. Vychádzajúc z bol zhotoviteľ oprávnený splniť svoju zmluvnú povinnosť aj pomocou inej osoby. Len jemu prináležala voľba, či vykoná dielo vlastnými kapacitami, alebo či vykonaním diela poverí inú osobu, pričom výber tejto osoby bol na rozhodnutí zhotoviteľa.

42. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že k plneniu zmluvy zo strany zhotoviteľa nedošlo, pričom dielo spočívajúce vo vypracovaní žiadosti o NFP vypracovala pre žalovaného p. H., ktorej žalovaný za túto činnosť aj zaplatil, uvedené z dokazovania nevyplynulo. Svedkyňa H. potvrdila, že pri vypracovávaní žiadosti o poskytnutie NFP pracovala pre zhotoviteľa. Po uzatvorení zmluvy o poskytnutí NFP nasledovala implementačná fáza, v ktorej už svedkyňa nevypracovávala žiadne dokumenty, ale poskytovala podporu a poradenstvo pre žalovaného. Vzhľadom na obsah zmluvy o dielo, ktorá bola uzatvorená medzi zhotoviteľom a žalovaným, je zrejmé, že jej predmetom bolo len vypracovanie žiadosti o NFP a nie implementačná fáza projektu. Poskytnutie plnení zo strany žalovaného priamo p. H. za činnosti súvisiace s implementáciou projektu teda nepreukazuje, že zhotoviteľ nedodal žalovanému zmluvne plnenie (spočívajúce vo vypracovaní žiadosti o NFP).

43. V súvislosti s námietkou uplynutia prekluzívnej lehoty na uplatnenie žalovanej pohľadávky považuje odvolací súd za potrebné prisvedčiť žalobcovi, že preklúzia práva nastáva výlučne v zákonom stanovených prípadoch. Zákonom predpokladaný zánik práva jeho neuplatnením v určenej lehote nemožno zmluvne vylúčiť ani rozširovať o prípady, ktoré zákon výslovne neupravuje, čo vyplýva z kogentnosti zákonnej úpravy preklúzie v . V danom prípade bol zhotoviteľ povinný vystaviť žalovanému ako objednávateľovi faktúru najneskôr v lehote 6 mesiacov od podpisu zmluvy žalovaného s poskytovateľom NFP. Z nevystavenia faktúry v tejto lehote ale nemožno vyvodzovať zánik práva zhotoviteľa na cenu diela, ktoré pre objednávateľa diela vykonal.

44. K vymedzeniu obdobia, na ktoré súd prvej inštancie zaviazal žalovaného, keď rozhodol o povinnosti zaplatiť príslušenstvo istiny do jej zaplatenia, a ktoré podľa odvolateľa ohraničené byť nemalo, odvolací súd v plnom rozsahu poukazuje na správne, zákonu zodpovedajúce závery súdu prvej inštancie. Na uvedenom nič nemení ani tvrdenie žalovaného, že k zániku dlhu môže dôjsť aj inak ako jeho splnením.

45. Odvolací súd preto podľa potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom I. a III. výroku ako vecne správny.

46. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

47. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v . Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa . V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).