Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-32-2010.pdf
PDF · 69.28 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/32/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Fialom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 07. februára 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný T. L., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J. W.Í., S. XXXX/X, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ilave
j e v i n n ý, ž e
1. ako konateľ spoločnosti I.+W. O. U. U.. G.. C.. J. W. uzatvoril v O. dňa 30.07.2007 leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX so spoločnosťou UniCredit Leasing Slovakia Bratislava, obchodné zastúpenie v O., predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo zn. L. S. čiernej farby, v súčasnosti s EČ : X. XXXSJ, A., v obstarávacej hodnote 3.100.000.-Sk /102.901,15 eur/, ktorého dodávateľom - predávajúcim bola spoločnosť W.-O. U..G..C.. O. s tým, že po zaplatení 40 % akontácie vo výške 1.240.000.-Sk /41.160,46 eur/ dňa 30.07.2007 si predmet leasingu prevzal a zaviazal sa k úhrade mesačných splátok vo výške 38.844.-Sk /1.289,38 eur/ na obdobie 60 mesiacov, kde následne uhradil do 05.08.2008 splátky vo výške 18.117,54 eur a ďalej prestal splácať, pričom k žiadosti o poskytnutie finančného leasingu predložil nepravdivé daňové priznanie, čím uviedol spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia Bratislava pri uzatváraní leasingovej zmluvy Č. XXXXXXXX do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ktorá následne od leasingovej zmluvy odstúpila a dňa 11.12.2008 vyzvala spoločnosť I. + W. O. U. U.. G.. C.. J. W. na vrátenie predmetu leasingu, k čomu nedošlo, čím spôsobil tejto spoločnosti ku dňu spáchania skutku škodu vo výške 102.901,15 eur, 2. ako konateľ spoločnosti I.+W. O. U. U..G..C.. J. W. uzatvoril v O. dňa 23.08.2007 Zmluvu o finančnom leasingu Č. XXXXXXX so spoločnosťou Leasing Slovenskej sporiteľne a.s. Bratislava, predmetom ktorej bolo osobné motorové vozidlo zn. L. S. O. strieborná metalíza svetlá, v súčasnosti s EČ: X. XXXSJ, P.:A. v obstarávacej hodnote 2.990.000.-Sk /99.249,82 eur/, ktorého dodávateľom predávajúcim bola spoločnosti W.-O. U.. G.. C.. O. s tým, že po zaplatení akontácie vo výške 34.737,44 eur dňa 23.08.2007 si predmet leasingu prevzal a zaviazal sa k úhrade mesačných splátok vo výške 1.414.16 eur na obdobie 60 mesiacov, kde následne uhradil do 23.10.2008 splátky vo výške 21.212,40 eur a ďalej prestal splácať, pričom k žiadosti o poskytnutie finančného leasingu predložil nepravdivé daňové priznanie, čím uviedol spoločnosť Leasing Slovenskej sporiteľne a. s. Bratislava pri uzatváraní leasingovej zmluvy č. XXXXXXX do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ktorá následne dňa 19.01.2009 od leasingovej zmluvy odstúpila, kde nájomca spoločnosť I.+W. O. U. U..G..C.. J. W. je povinný k vráteniu predmetu leasingu, k čomu nedošlo, čím spôsobil tejto spoločnosti ku dňu spáchania skutku škodu vo výške 99.249,82 eur
t e d a
v bodoch 1, 2 na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1, 2 pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Tr. zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 221 odsek 4 Tr. zákona, § 41 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona, § 42 odsek 1 Tr. zákona, § 39 odsek 2 písmeno c) Tr. zákona, § 39 odsek 4 Tr. zákona per analogiam, § 36 písmeno l), n) Tr. zákona, § 37 písmeno h), m) Tr. zákona na mimoriadne znížený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 odsek 5 Tr. zákona per analogiam súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 77 ods. 1 písm. a), b), c) Tr. zákona je obžalovaný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povinný probačnému a mediačnému úradníkovi oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách a vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska uvedeného v rozhodnutí súdu.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku súd odkazuje poškodených Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Tomášiková 48, 832 37 Bratislava a Unicredit Leasing Slovakia a. s. so sídlom Plynárenská 7A, 814 16 Bratislava na civilný proces.
Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste uloženom obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 09. 02. 2010 sp. zn. 46T 40/2009 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 20. 10. 2010 sp. zn. 1To 90/2010 ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor a obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania. v bodoch 1, 2 na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.