Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15Er-44-2016.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/44/2016
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, naposledy so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava, proti povinnému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, K. V., o vymoženie istiny vo výške 201,99 eur s prísl., o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. P r i p ú š ť a zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: COFIDIS, a.s., IČO: 36 816 337, naposledy so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava, na nového oprávneného: COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve d´ Ascq, Francúzsko.
II. Návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Pôvodne oprávnený sa návrhom spísaným u súdneho exekútora dňa 16.11.2015 domáha vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 201,99 eur s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Prievidza č.k. 11C/59/2011-114 zo dňa 16.07.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č. k. 19Co/400/2014-158 zo dňa 09.10.2014 a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 3Cdo/242/2015 zo dňa 01.07.2015. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo udelené tunajším súdom súdnemu exekútorovi Mgr. Barbore Bartkovej dňa 20.01.2016.
2. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 EP).
3. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
4. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
5. Súd má z výpisu z obchodného registra pôvodného oprávneného preukázané, že s účinnosťou ku dňu 01.01.2018 došlo k cezhraničnému zlúčeniu oprávneného so spoločnosťou COFIDIS SA, so sídlom 61 avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 598 66 Villeneuve d´ Ascq, Francúzsko zapísaná v Registri obchodu a spoločností, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 50 595 628, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava. V dôsledku cezhraničného zlúčenia oprávneného zanikol zlúčením bez likvidácie a spoločnosť COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, sa ku dňu 01.01.2018 stala jej univerzálnym právnym nástupcom.
6. Na základe zistených skutočností mal súd za preukázané, že oprávnený zanikol v dôsledku cezhraničného zlúčenia bez likvidácie a spoločnosť COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, sa ku dňu 01.01.2018 stala jej univerzálnym právnym nástupcom, teda, že po začatí konania nastala právna skutočnosť predvídaná vyššie citovanými ustanoveniami.
7. Súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia rozhodol tak, ako je ustanovené vo výroku I. tohto uznesenia.
8. Dňa 21.05.2018 súdny exekútor predložil návrh povinného na zastavenie exekúcie. Ako dôvod uviedol, že sú tu okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, exekučný titul bol prekludovaný.
9. Dňa 08.02.2019 bolo súdu doručené vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, ktorý k veci uviedol, že sa s tvrdením povinného nestotožňuje, keďže exekúcia je vedená na základe vykonateľného exkeučného titulu na peňažné plnenie.
10. Podľa § 57 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), exekúciu súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, 6b) e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu (§ 55), f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom. k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu alebo že majetok Exportno-importnej banky Slovenskej republiky podľa § 61c ods. 2 je nevyhnutne potrebný na vykonávanie jej činností a plnenie jej úloh, l) je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom, m) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na: 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
11. V zmysle § 57 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
12. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 (§ 234h ods.1 Exekučného poriadku), exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
13. Existencia jedného z dôvodov zastavenia exekúcie spôsobuje neprípustnosť ďalšieho vedenia exekúcie. Uvedenú skutočnosť však nepostačuje tvrdiť, ale je nutné ju aj hodnoverne preukázať. Povinný pritom na preukázanie tohto tvrdenia nenavrhol, ani nepredložil žiadne dôkazy.
14. Skutočnosťou zostáva, že exekúcia sa vedie na podklade spôsobilého exekučného titulu - rozsudok Okresného súdu Prievidza č. k. 11C/59/2011-114 zo dňa 16.07.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť čo do výroku I. a IV. dňa 26.09.2013, čo do výroku II. a III. dňa 15.01.2015 a vykonateľnosť čo do výroku I. a IV. dňa 16.10.2013, čo do výroku II. a III. dňa 15.01.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín č. k. 19Co/400/2014-158 zo dňa 09.10.2014 a uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. k. 3Cdo/242/2015 zo dňa 01.07.2015. Oprávnený bol podľa § 38 ods. 2 Exekučného poriadku oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie, nakoľko povinný dobrovoľne nesplnil, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Uvedená skutočnosť nastala 17.10.2013. Povinný žiadal preskúmať premlčanie vykonateľnosti exekučného titulu. Z vyššie uvedeného však vyplýva, že oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie v lehote desiatich rokov. Povinný zároveň nijako nepreukázal dôvody, pre ktoré by bolo potrebné exekúciu zastaviť.
15. Exekúcia sa vedie na podklade spôsobilého exekučného titulu. Exekučným titulom v danej exekučnej veci je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie a jeho výrok je záväzný pre účastníkov konania. Exekučný súd v tomto štádiu konania už nijakým spôsobom nemôže zasahovať alebo posudzovať vzťahy medzi účastníkmi konania, ktoré predchádzali právoplatnému rozhodnutiu súdu. Účelom exekučného konania je vymoženie pohľadávky oprávneného postupom podľa Exekučného poriadku. Exekučný súd nemá právomoc preskúmavať správnosť rozhodnutí vydaných v pôvodnom konaní. V exekučnom konaní súd skúma, či pohľadávka priznaná exekučným titulom zanikla po jeho vydaní alebo či sú tu okolnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku alebo či sú tu dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napríklad je vedená proti osobe, ktorá neexistuje). To sa týka aj posudzovania dôvodov pre zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku. Exekučný súd skúma iba formálne náležitosti rozhodnutí štátnych súdov. Obsahovo skúma iba rozhodnutia orgánov, prípadne iných inštitúcií, pri ktorých nie je možné poskytnúť súdnu ochranu inak. Súd má za to, že aj v prípade zastavenia exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. l) Exekučného poriadku mal zákonodarca na mysli posúdenie rozhodnutí, ktoré nemožno preskúmať v rámci súdnej kontroly podľa právneho poriadku SR (cudzích exekučných titulov, rozhodcovských rozsudkov, notárskych zápisníc a pod.).
16. Nakoľko súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali postupovať v danom prípade v zmysle §57 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 (§ 243h ods.1 Exekučného poriadku), bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia a súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.
17. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 06.02.2019 uviedol, že si uplatňuje aj trovy právneho zastúpenia. K trovám oprávneného patria všetky náklady, ktoré oprávnený musel vynaložiť na to, aby dosiahol účel exekúcie, t. j. nútený výkon exekučného titulu. Posúdenie účelnosti trov oprávneného závisí od konkrétneho spôsobu exekúcie, avšak jednoznačne možno uviesť, že trovami potrebnými na účelnú exekúciu sú vždy trovy právneho zastúpenia advokátom. O náhrade trov exekúcie, na ktorú vznikol oprávnenému nárok, rozhoduje súdny exekútor a vymáha ich niektorým zo spôsobov určených na vymoženie peňažnej pohľadávky vydaním príkazu na úhradu trov exekúcie. Pred vydaním tohto príkazu však súdny exekútor musí upovedomiť oprávneného aj povinného o ďalších trovách exekúcie, umožniť im obranu, najmä proti výške náhrady trov v zmysle Exekučného poriadku. S poukazom na uvedené, súd o trovách právneho zastúpenia nerozhodoval.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Proti výroku II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza písomne, v troch vyhotoveniach ( § 58 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.