Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64Ek-264-2019.pdf
PDF · 82.78 KB
Case nature
Subarea
64Ek/264/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom: Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 47 030 691, so sídlom: Rustaveliho 4, 831 06 Bratislava, právne zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o, IČO: 47 255 773, so sídlom: Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava proti povinnému: Z. Q., H.: XX.XX.XXXX, C.: H. XXXX/X, XXX XX D. o vymoženie 1.298,67 EUR s príslušenstvom, vedenej pred súdnym exekútorom: JUDr. Blanka Ružeková, IČO: 36 091 677, sídlo exekútorského úradu Fajnorova 1547/13, 905 01 Senica, pod sp. zn. 143EX 162/19 o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 05.02.2019 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 1.298,67 EUR na základe exekučných titulov - rozsudku pre uznanie Okresného súdu Trnava, sp.zn. 24C/103/2015 zo dňa 05.04.2018, právoplatný dňom 04.05.2018 a vykonateľný dňom 03.08.2018 a uzneseniu Okresného súdu Trnava, sp.zn. 24C/103/2015 zo dňa 13.11.2018, právoplatné dňom 12.12.2018 vykonateľné dňom 30.11.2018.
2. Súd na základe vyššie uvedeného návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 27.02.2019 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi - JUDr. Blanka Ružeková, IČO: 36 091 677, sídlo exekútorského úradu Fajnorova 1547/13, 905 01 Senica, ktorý vedie exekúciu pod sp. zn. 143Ex 162/19. Súdny exekútor zaslal povinnému upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 18.04.2019, ktoré si povinný prevzal do vlastných rúk dňa 29.04.2019.
3. Dňa 16.05.2019 doručil povinný osobne súdnemu exekútorovi písomné podanie označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“. V predmetnom písomnom podaní povinný uviedol, že: „s vymáhacou spoločnosťou MCGA legal, s.r.o., Partizánska 1248/2, 811 03 Bratislava uzavrel dohodu o splátkach a tieto riadne plním.“ Doklady o úhradách podľa tvrdení povinného priložil k návrhu na zastavenie exekúcie.
4. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril tak, že dňa 16.05.2019 bol oprávnenému preposlaný návrh na zastavenie exekúcie na vyjadrenie. Do dňa predloženia návrhu na zastavenie súdnym exekútorom súdu oprávnený nereagoval a k návrhu na zastavenie povinného sa nevyjadril.
5. Dňa 11.12.2019 súd vyzval oprávneného, aby sa v lehote 15 pracovných dní od doručenia výzvy vyjadril k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, najmä aby sa vyjadril či splátky, ktoré uvádza povinný uhradil na vymáhanú pohľadávku
v exekučnom konaní pod sp.zn. 64Ek/264/2019 na základe exekučného titulu - rozsudku pre uznanie Okresného súdu Trnava, sp.zn. 24C/103/2015 zo dňa 05.04.2018 alebo tieto splátky uhrádza na inú pohľadávku najmä s poukazom na rozdielnu sumu uvedenú v e-mailovej komunikácii.
6. Dňa 25.01.2020 bolo súdu doručené písomné podanie oprávneného označené ako „Nesúhlas so zastavením exekúcie“ datované dňom 23.12.2019, v ktorom oprávnený uviedol, že neeviduje žiadne úhrady zo strany povinného.
7. S poukazom na ust § 61k ods. 1 Exekučného poriadku: „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a. po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b. exekučný titul bol zrušený, c. je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d. sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.“
8. S poukazom na ust § 61k ods. 2 Exekučného poriadku: „Povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.“
9. S poukazom na ust § 61k ods. 5 Exekučného poriadku: „Návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.“
10. S poukazom na ust § 61l ods. 1 Exekučného poriadku: „O návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.“
11. S poukazom na ust § 61l ods. 2 Exekučného poriadku: „Na prejednanie návrhu na zastavenie exekúcie nie je potrebné nariaďovať pojednávanie. Pred rozhodnutím môže súd nariadiť vypočutie určitej osoby.“
12. S poukazom na ust § 61l ods. 3 Exekučného poriadku: „Ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.“
13. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladom vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, a ktorý povinný dobrovoľne sa nesplnil.
14. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Prostredníctvom tohto procesného inštitútu zákon umožňuje povinnému brániť sa proti nedôvodne začatej a neprípustnej exekúcii a v prípade jeho uplatnenia vzniká povinnosť súdu preskúmať oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie s prihliadnutím na všetky skutočnosti uvádzané povinným, a s ktorými zákon spája zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu musí byť návrh na zastavenie exekúcie náležite odôvodnený. Dôkazné bremeno spadá na ťarchu povinného, ktorý okrem povinnosti tvrdenia je povinný súdu predložiť všetky dôkazy, ktoré by jeho tvrdenia potvrdili.
15. Z hľadiska času podania návrhu na zastavenie exekúcie rozlišujeme návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom a bez odkladného účinku. Len odôvodnený návrh na zastavenie exekúcie podaný
do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie má odkladný účinok. Argumentum a contrario neodôvodnený návrh, hoci podaný v lehote 15 dní, nemá odkladný účinok. Povinný musí uplatniť všetky skutočnosti, ktoré sú mu známe. Neskôr podané návrhy môžu obsahovať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí 15-dňovej lehoty. Ďalšie podané návrhy musia obsahovať opäť len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu. Výnimku predstavujú skutočnosti, ktoré nemohli povinní bez vlastnej viny uplatniť skôr. Neskôr podaný návrh na zastavenie exekúcie už nemá odkladný účinok
16. Po preskúmaní písomných podaní súdneho exekútora, povinného a oprávneného súd konštatuje, že povinný si upovedomenie o začatí exekúcie prevzal do vlastných rúk dňa 29.04.2019, lehota na podanie návrhu na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom uplynula dňom 14.05.2019. Povinný návrh na zastavenie exekúcie podal prostredníctvom elektronickej pošty dňa 16.05.2019, teda podal návrh na zastavenie exekúcie po zákonom stanovenej lehote.
17. Dôvody na zastavenie exekúcie súdom sú taxatívne uvedené v ust. § 61k Exekučného poriadku. Zastavenie exekúcie rozhodnutím súdu predstavuje jednu z troch možností zastavenia exekúcie. K zastaveniu exekúcie môže dôjsť aj rozhodnutím exekútora, prípadne zo zákona. Konanie o zastavení exekúcie je návrhovým konaním, súd má rozhodovať na základe návrhu povinného, ktorý sa doručuje exekútorovi. Aktívne vecne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie je výlučne povinný.
18. Predmetom exekúcie vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 64Ek/264/2019 je vymáhaný nárok vo výške 1.298,67 EUR. Exekučnými titulmi v predmetnom konaní sú rozsudok pre uznanie Okresného súdu Trnava, sp.zn. 24C/103/2015 zo dňa 05.04.2018, právoplatný dňom 04.05.2018 a vykonateľný dňom 03.08.2018 a uznesenie Okresného súdu Trnava, sp.zn. 24C/103/2015 zo dňa 13.11.2018, právoplatné dňom 12.12.2018 vykonateľné dňom 30.11.2018. Predmetné exekučné tituly priznali nárok oprávnenému vo výške 1.298,67 EUR s prísl. a náhradu trov pôvodného konania vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp.zn. 24C/103/2015 vo výške 468,59 EUR.
19. Súd po preskúmaní písomných podaní povinného a súdneho exekútora má za to, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie relevantným spôsobom nepreukázal, že úhrady ktoré predložil v návrhu na zastavenie exekúcie realizoval v súvislosti s konaním vedeným na tunajšom súde pod sp.zn. 64Ek/264/2019. K návrhu na zastavenie exekúcie o.i. povinný predložil fotokópiu e-mailovej komunikácie medzi ním (povinným) a právnym zástupcom pôvodného veriteľa spoločnosti mBank S.A., pobočka zahraničnej banky p. JUDr. Alanom Strelákom. Z predmetnej e-mailovej komunikácie, najmä z e-mailu zo dňa 22.09.2018, ktorý povinný adresoval právnemu zástupcovi p. JUDr. Alanovi Strelákovi je zrejmé, že ich komunikácia sa týka záväzku povinného voči spoločnosti Telervis vedeného pod sp.zn. 21Csp/109/2016, a nie konania vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp.zn. 24C/103/2015 v ktorom boli vydané exekučné tituly, ktoré sú podkladom exekúcie vedenej na tunajšom súde pod sp.zn. 64Ek/264/2019. V e-maily zo strany právneho zástupcu p. JUDr. Alana Streláka adresovaného povinnému zo dňa 03.10.2018 je zrejmé, že žalobca v konaní vedenom pod sp.zn. 21Csp/109/2016 súhlasí so splátkami vo výške 100,- EUR realizovaných vždy do 20.dňa v mesiaci na č. účtu: SK16 6500 0000 0090 0059 0005 s variabilným symbolom 220150109. Potvrdenia o zrealizovanej transakcii, ktoré povinný priložil k návrhu na zastavenie exekúcie pravdepodobne súvisia s konaním vedeným pod sp.zn. 21Csp/109/2016, a nie s konaním vedeným na Okresnom súde Trnava pod sp.zn. 24C/103/2015 a rovnako nesúvisia s vymáhaným nárokom v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 64Ek/264/2019.
20. Na základe uvedeného má súd za to, že návrh na vykonanie exekúcie bol zo strany oprávneného zastúpeného právnym zástupcom podaný dňa 05.02.2019 dôvodne, a povinný neuviedol okolnosti či skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé obsahovo naplniť niektorý z dôvodov, ktoré Exekučný poriadok v ust. § 61k Exekučného poriadku vyžaduje ako predpoklad na zastavenie exekúcie súdom.
21. Nakoľko povinný nepreukázal relevantným spôsobom, že úhrady realizované na č. účtu: SK16 6500 0000 0090 0059 0005 súvisia s konaním vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 64ek/264/2019, a v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie neboli preukázané ďalšie skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, súd rozhodol tak, že návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa ust. § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
22. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku: „Trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.“
23. Podľa § 199b Exekučného poriadku: „Oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.“
24. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku: „Povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.“
25. Podľa ust. § 199e vety prvej a druhej po bodkočiarku Exekučného poriadku: „ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby.“
26. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, a ktoré by pri riadnom priebehu konania. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie. Keďže súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, povinný nemá nárok na náhradu trov konania a oprávnený mal v konaní úspech vznikol mu nárok na náhradu nákladov spojených s ich zastupovaním v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie. Z obsahu súdneho spisu je preukázané, že oprávnený je právne zastúpený, nakoľko však v súvislosti s vyjadrením k návrhu povinného na zastavenie exekúcie si neuplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, súd o nároku na náhradu trov právneho zastúpenia v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.