Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_uznanie_24C-103-2015.pdf
PDF · 70.54 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/103/2015
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a.s., so sídlom vo Varšave, Ul. Senatorska č. 18, KRS 0000025237, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v Bratislave, ul. Pribinova 10, IČO: 36 819 638, zastúpený: advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, Bratislava, IČO: 36715 662, proti žalovanému: F. J., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. X,. O., o zaplatenie 1.107,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.107,02 eur, úrok z omeškania vo výške 137,83 eur, poplatok vo výške 53,82 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.107,02 eur od 27.03.2013 do zaplatenia a to do deväťdesiatich dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 08.01.2015, doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.03.2015, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.107,02 eur, úrok z omeškania vo výške 137,83 eur, poplatok vo výške 53,82 eur, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.107,02 eur od 27.03.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom neuhradeného úveru. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.08.2011 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá Zmluva o používaní kreditnej karty mBank č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX (XXXXXXXXX), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému kreditnú kartu s úverovým limitom špecifikovaným v Zmluve, pričom dlžník sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil Zmluvu tým spôsobom, že nezaplatil viac ako dve splátky, žalobca písomne dňa 22.03.2013 odstúpil od Zmluvy.
2. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 05.04.2018.
3. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil listom zo dňa 16.03.2018, doručeným súdu dňa 19.03.2018, z dôvodu, že sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Žalovaný ďalej uviedol, že k veci nemá čo dodať, uvedeného dlhu vo výške 1.107,02 eur s príslušenstvom si je vedomý a zaplatí ho, avšak až keď bude platobne schopný, t.j. po skončení trestu.
X. Súd dopytom na ZVJS zistil, že žalovaný sa nachádza v Y. O. Z.T. a koniec trestu má dňa 12.08.2018.
5. Žalobca na pojednávaní uviedol, že navrhuje, aby bolo vo veci rozhodnuté rozsudkom pre uznanie vzhľadom na vyjadrenie žalovaného, ktorý dlh uznáva. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je v ÚVTOS do 12.8.2018, žalobca navrhujeme splatnosť určiť do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
6. Podľa § 470 ods. 1 a 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (1) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (2)
7. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
8. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
9. Vzhľadom na to, že žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom a žalobca na pojednávaní navrhol súdu rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia § 282 CSP, preto súd rozhodol na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
10. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
11. Žalovaný vo svojom uznaní dlhu zároveň uviedol, že dlh zaplatí až keď bude platobne schopný, t.j. po skončení trestu. Žalobca na pojednávaní navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú sumu do deväťdesiatich dní od právoplatnosti rozsudku vzhľadom na to, že žalovaný bude z výkonu trestu odňatia slobody prepustený dňa 12.08.2018. Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu do deväťdesiatich dní od právoplatnosti rozsudku, keď zohľadnil skutočnosť, že žalovaný sa toho času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, z ktorého bude prepustený dňa 12.08.2018 a zároveň žalobca navrhol uložil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie a to deväťdesiatich dní od právoplatnosti rozsudku.
12. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní plne úspešný, z čoho vyplýva jeho úspech v plnom rozsahu. To v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v plnom rozsahu, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP). V takom prípade možno proti rozsudku vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).