Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-45-2019.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/45/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: I. H., T.. XX. XX. XXXX, H. B. X. XXX/XX, XXX XX I., štátny občan SR, právne zast. JUDr. Peter Dlhopolček, advokát, so sídlom Horná 51, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 35 986 492, proti žalovanej: Slovenská republika, v mene ktorej koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 17 335 345, štátny občan SR, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, ktorá je evidovaná u Okresného úradu Banská Bystrica, kat. odbor, pre kat. územie I., na W. Č.. XXXX pod Z., parcely registra „. evidované na mape určeného operátu, a to k parcele č. J. XXX - trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2, a ktorá je vyznačená vo vyhotovenom geometrickom pláne spoločnosti Geopris spol. s r. o., so sídlom Rudlovská cesta 61, Banská Bystrica, pre kat. územie I., č. plánu 30228701-181/2018, overeného ku dňu 06. 08. 2019, pod č. XXX/XXXX ako parcela č. X. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2.
II. Súd vyporiadava podielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje nehnuteľnosť, ktorá je evidovaná u Okresného úradu Banská Bystrica, kat. odbor, pre kat. územie I., na W. Č.. XXXX, pod A, parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu, a to k parcele č. J. XXX - trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2, a ktorá je vyznačená vo vyhotovenom geometrickom pláne spoločnosti Geopris spol. s r. o., so sídlom Rudlovská cesta 61, Banská Bystrica, pre kat. územie I., č. plánu 30228701-181/2018, overeného ku dňu 06. 08. 2019, pod. č. 705/2019 ako parcela č. X. XXXX/XX - trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2.
III. Z titulu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je žalobca povinný zaplatiť žalovanému sumu 4 052,34 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalovaného.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28. 08. 2019 domáhal proti žalovanému zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti kat. územie I., zapísanej na W. Č.. XXXX, parcela registra E evidovaná na mape určeného operátu, a to k parcele J. Y. XXX, trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2, vyznačenej na geometrickom pláne spoločnosti Geopris spol. s r. o. so sídlom Rudlovská cesta 61, Banská Bystrica, pre kat. územie Malachov, ako parcely č. X. Y. XXXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2. Navrhol do jeho výlučného vlastníctva prikázať nehnuteľnosť s tým, že bude povinný zaplatiť žalovanému sumu 4 052,34 Eur. V žalobe uviedol, že pre neho ako majoritného podielového spoluvlastníka je v súčasnosti tento stav spoluvlastníctva nežiaduci s tým, že pozemok je poľnohospodárskou pôdou a chce ho užívať a vlastniť výlučne sám. Pozemok je v súčasnosti
zanedbaný, zarastený náletovými kríkmi, pričom zo strany žalovaného nie je ochota ani vôľa tento pozemok čistiť a udržiavať. Poukázal na vyjadrenie obce Malachov zo dňa 12. 08. 2019, podľa ktorej tento pozemok nie je určený na zastavenie rodinnými domami a nejedná sa o stavebný pozemok. Pozemok je zameraný na základe vyhotoveného geometrického plánu spoločnosti Geopris spol. s r. o., so sídlom Rudlovská cesta 61, Banská Bystrica, pre kat. územie I., č. p. 30228701-181/218 overeného ku dňu 06. 08. 2019, pod č. 705/2019 ako parcela č. X. XXXX/XX, trvalý trávny porast o výmere 2 850 m2. Cenu nehnuteľnosti odvodil z expertízneho stanoviska k trhovej hodnote pozemku vypracovanej XEMAR realitná spoločnosť s. r. o., ktorá určila trhovú hodnotu pozemku 1,50 Eur.
2. Žalovaný nemal výhrady k zrušeniu podielového spoluvlastníctva, keďže toto neplní žiadny účel, z hľadiska stanovenia primeranej náhrady poukázal na to, že je potrebné vychádzať z trhovej hodnoty dotknutých parciel. Realitná kancelária poukázala na cenu pozemku podľa prílohy 1 k zákonu č. 582/2004 Z. z., pričom podľa žalovaného nemožno vychádzať z týchto právnych predpisov a považoval ich za irelevantné vo vzťahu k určeniu primeranej náhrady, ktorá má byť podľa neho cena trhová. Poukázal tiež na to, že žalobca nadobudol svoj spoluvlastnícky podiel 9/16 parcely J. XXX, kat. územie I., na základe darovacej zmluvy zo dňa 11. 10. 2018, kúpnych zmlúv zo dňa 28. 03. 2019 a 24. 05. 2019 a navrhol, aby žalobca predložil nadobúdacie tituly, z ktorých vyplýva cena za jeho podiel na pozemku, ktorý je predmetom sporu. Žalovaný tiež namietal vyjadrenie obce Malachov zo dňa 12. 08. 2017 s tým, že posudzovať hodnotu pozemkov je spôsobilý jedine znalec príslušného odboru. Za účelom posúdenia primeranej náhrady predložil kúpnu zmluvu zo dňa 18. 07. 2019 s grafickým zobrazením pozemku, v zmysle ktorej obec Malachov predala parcelu X. Y. XXX/X, druh pozemku záhrada za cenu 5,- Eur /1 m2.
3. Žalobca v rámci repliky uviedol, že realitná spoločnosť nevychádzala pri určení trhovej ceny len z prílohy č. 1, ktorá je pre Obec Malachov ustálená pri trvalom trávnom poraste za 1 m2 v sume 0,0209 Eur, ale vychádzala aj z ďalších činiteľov, ktoré ovplyvňujú cenu pozemku, tak ako to špecifikuje v poslednom odseku expertízneho stanoviska.. Nakoniec pri porovnaní tejto ceny a ceny ustálenej zákonodarcom v prílohe č. 1 je diametrálne odlišné a realitná spoločnosť sa pri vyčíslení nestotožnila s týmto zákonným určením ceny za trvalé trávny porasty. Zároveň poukázal na to, že predmetný pozemok z hľadiska druhu je trvalým trávnym porastom a je umiestnený mimo zastavané územia obce, preto nie je možné súhlasiť s názorom žalovaného, že pozemok predávaný na základe predloženej kúpnej zmluvy je rovnakým druhom pozemku, pretože ide o pozemok druh záhrada, ktorá z hľadiska umiestnenia pozemku je označená kódom 1 a ide teda o pozemok umiestnený v zastavanom území obce. Navyše tento pozemok v čase prevodu bol majetkovoprávne vyporiadaný a obec ho vlastnila v 1/1. Zároveň žalobca navrhol kompromis a navrhol cenu za 1 m2 v sume 3,25 Eur, priemerom ceny, ktorú uviedol žalovaný v sume 5,- Eur a expertíznej ceny v sume 1,50 Eur.
4. Podľa § 142 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
5. Na pojednávaní súd pripustil zmenu žaloby v časti týkajúcej sa primeranej náhrady za zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v sume 4052,34 Eur.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, a to geometrický plán č. 705/2019 zo dňa 06. 08. 2019, expertízne stanovisko realitnej kancelárie XEMAR, vyjadrenie obce Malachov, kúpna zmluva z 18. 07. 2019 a snímka z internetovej stránky www.googlemaps.com <http://www.googlemaps.com> a oboznámil sa s listom W. Č.. XXXX, kat. územie I..
7. Zo skutkových tvrdení žalobcu, nepopretých skutočností zo strany žalovaného a listu W. Č.. XXXX, kat. územie I., mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti parcela registra J., evidované na mape určeného operátu, parcela č. 508 o výmere 2 850 m2, trvalý trávny porast, umiestnenie pozemku 2, a to žalobca vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 9/16 a žalovaný vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 7/16.
8. Z expertízneho stanoviska realitnej spoločnosti XEMAR, ulica M. Rázusa 22, Banská Bystrica zo dňa 12. 06. 2019 vyplýva trhová hodnota pozemku za 1 m2 v sume 1,50 Eur, pričom trhovú hodnotu odhadla realitná spoločnosť na základe zistených skutočností o polohe a umiestnení na nevysporiadanej parcele, o výmere a prístupe uvedeného pozemku, ako aj aktuálnemu dopytu po podobných nehnuteľnostiach v danej lokalite s poukázaním na cenu pozemku za m2 trvalého trávneho porastu v obci Malachov uvedeného v prílohe č. 1 k zákonu č. 582/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
9. Z vyjadrenia obce Malachov zo dňa 12. 08. 2019 vyplýva, že predmetný pozemok z hľadiska platného územného plánu obce nie je určený na zastavanie rodinnými domami, a teda nejedná sa o stavebný pozemok, zároveň z neho vyplýva, že obec sa stotožnila s expertíznym stanoviskom k trhovej hodnote pozemku, ktorú vypracovala realitná spoločnosť XEMAR a trhovou cenou pozemku za 1 m2 /1,50 Eur.
10. Z predloženej kúpnej zmluvy zo strany žalovaného uzatvorenej dňa 18. 07. 2019 medzi predávajúcim obcou Malachov a kupujúcim fyzickou osobou, ktorej predmetom bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti Y. X. s parcelou č. 731/1, druh pozemku záhrada o výmere 125 m2, zapísanej na W. Č.. XXXX, kat. územie I., vyplýva kúpna cena nehnuteľnosti 5,- Eur/ 1 m2, teda výsledná kúpna cena 625,- Eur.
11. Sporové strany pokiaľ ide o žalobcu a žalovaného zhodne prejavili vôľu vyporiadať podielové spoluvlastníctvo s tým, že nehnuteľnosť bude prikázaná do výlučného vlastníctva žalobcu, súd preto vychádzajúc z § 142 ods. 1 OZ zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu žalovaného a nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu. Sporná medzi stranami bola výška primeranej náhrady, pričom súd poukazuje na to, že pri jej určení je potrebné zohľadniť všetky hodnotiace kritéria komplexne a vychádzať z trhovej ceny. Nie je teda rozhodujúca cena určená poľa cenového predpisu, zároveň však musí ísť o objektívnu cenu, za ktorú je možné vec predať. Vzhľadom na uvedené nebolo možné pri stanovení primeranej náhrady vychádzať z kúpnej zmluvy predloženej žalovaným, pretože v danom prípade išlo o pozemok - záhradu, ktorý nezodpovedá kritériám a špecifikáciám pozemku, ktorý je predmetom vyporiadania. Súd potom pri posudzovaní primeranosti navrhovanej náhrady vychádzal zo stanoviska realitnej kancelárie, ako aj vyjadrenia obce Malachov, pretože zohľadnili skutočnosti týkajúce sa polohy a umiestnenia pozemku na nevysporiadanej parcele, skutočnosti týkajúce sa výmery a prístupu, ako aj aktuálny dopyt po podobných nehnuteľnostiach v danej lokalite a zároveň obec potvrdila, že z hľadiska platného územného plánu, pozemok nie je určený na zastavanie rodinnými domami. Súd nevykonal navrhovaný dôkaz zo strany žalovaného, ktorý žiadal predloženie nadobúdacích titulov zo strany žalobcu k predmetnému pozemku, pretože to považoval z hľadiska zistených skutočností na základe predložených listinných dôkazov ako aj zmenu petitu za nadbytočné. Na základe uvedeného súd považoval sumu z titulu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v danej veci po zmene petitu za primeranú a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
12. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobca náhradu trov konania výslovne nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).