Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1P-15-2018.pdf
PDF · 100.77 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. N., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matky - G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. F., A. XXX, právne zastúpená: ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ s.r.o., Ţilina, Vojtecha Spanyola 1726/13 a otca - A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., Š. Z. XXXX/XX, maloleté dieťa v tomto konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, Námestie A. Bernoláka 381/4, Námestovo, IČO: 30794536, v konaní o návrhu matky na nahradenie súhlasu otca s vysťahovaním dieťaťa do cudziny, takto
rozhodol:
I. Súd u d e ľ u j e s ú h l a s matke za otca na vysťahovanie mal. G. N., nar. XX.X.XXXX zo Slovenskej republiky do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska s účinnosťou od 01.07.2020.
II. Súd návrh na zmenu úpravy styku otca s mal. dieťaťom z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom z 11. 4. 2018 domáhala vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. V návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Námestovo č. k. 7P/59/2013-437 zo dňa 1.7.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 7CoP/56/2015-488 zo dňa 30.9.2015 bol upravený výkon rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, okrem iného bol maloletý G. zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok sú oprávnení obaja rodičia. Navrhovateľka býva s maloletým synom u svojich rodičov v X. F.. Pracuje v L. A. ako referent veľkoskladu. Maloletý G. je žiakom 3.ročníka ZŠ v X. F.. Navrhovateľka má dlhodobý vzťah, jej priateľ je Slovák, pochádza z X., žije a pracuje už 13 rokov v Anglicku. Spolu sú v každodennom kontakte cez skype, počas voľných dní sa často stretávajú, buď je priateľ na Slovensku, alebo navrhovateľka s maloletým synom sú v Anglicku, naposledy tam boli cez jarné prázdniny. Maloletý G. si s priateľom matky veľmi dobre rozumie, majú pekný vzájomný citový vzťah. Priateľ matky má taktiež syna z prvého manželstva a G. je s ním veľký kamarát. V Anglicku bol G. už 3 krát. Má tam už aj ďalších kamarátov, medzi ktorých patria aj deti priateľovho brata, ktorý v Anglicku taktiež dlhodobo žije aj so svojou rodinou. Navrhovateľka sa chce s maloletým synom presťahovať za priateľom do Anglicka, kde by spolu žili. Priateľ matky býva v Anglicku v prenajatom rodinnom dome, kde už má zariadenú izbu aj maloletý G.. Matka už aj podala žiadosť o prijatie dieťaťa do školy, G. môže nastúpiť od septembra 2018 do 4. ročníka v Anglicku. G. sa intenzívne učí po anglicky a teší sa na pobyt v Anglicku. Navrhovateľka má dohodnutú prácu v Anglicku, pracovať bude v podstate na rovnakej pozícii ako momentálne pracuje na Slovensku, samozrejme, že za oveľa lepšie finančné ohodnotenie. Navrhovateľka sa rozhodla s maloletým synom presťahovať do Anglicka po zrelej úvahe. Maloletý G. s tým súhlasí a veľmi sa na to teší, často sa o tom spolu rozprávajú. S priateľom navrhovateľka plánuje spoločnú budúcnosť, pre
ňu a pre maloletého G. sa týmto otvára priestor pre lepšiu sebarealizáciu, vzdelanie a v neposlednom rade aj priestor pre vytvorenie normálne fungujúceho rodinného zázemia. Aj po presťahovaní sa do Anglicka budú zachované všetky citové väzby a vzťah maloletého G. k jeho otcovi, ako aj vzťah s ostatnými príbuznými. Pobyt v Anglicku bude dlhodobý, avšak najneskôr po skončení základnej školskej dochádzky maloletého G., sa všetci plánujú vrátiť späť na Slovensko. O tomto kroku navrhovateľka informovala aj otca maloletého G.. Snažila sa s ním dohodnúť, avšak otec dieťaťa s presťahovaním maloletého syna nesúhlasil.
2. Otec sa k návrhu matky písomne nevyjadril.
3. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení uviedol, že vykonali zisťovanie rodinných, bytových a sociálnych pomerov. Rodičia maloletého G. sú rozvedení. Mal. G. bol zverený do starostlivosti matky. Matka spoločne so synom žijú u matkiných rodičov v obci X. F.. V spoločnej domácnosti žije aj sestra matky, ktorá študuje na vysokej škole. Matka pracuje vo firme L. A. H. ako referent veľkoobchodného skladu. Mal. G. navštevuje 3.ročník Základnej školy v X. F.. Matka uviedla, že má 1,5 ročný vzťah s novým partnerom, ktorý je Slovák a pochádza z R.. Dlhodobo sa zdržiava v Anglicku, kde pracuje vo firme G. - N. v pozícii manažéra. V zahraničí pôsobí už 13 rokov, má tam vybudované pracovné a životné zázemie. Matka uviedla, že sa chce spoločne so synom k nemu presťahovať na určitú dobu, nie natrvalo. Ako nový pobyt uvádza prenajatý rodinný dom na adrese: G., B. B. L., mesto L.. Ona sa plánuje zamestnať v tej istej firme ako jej nový partner a bude pracovať na podobnej pozícii ako na Slovensku. Požiadala o prijatie mal. G. do 4.ročníka, o čom by mala škola kladne rozhodnúť v prípade vydania súhlasu súdu. S partnerom plánujú spoločnú budúcnosť a chcú uzavrieť manželstvo. Matka uviedla, že doteraz otcovi dieťaťa nevadilo, že syn s ňou cestoval do zahraničia. Jej nový partner ju často navštevuje a má vytvorený dobrý vzťah aj s mal. G.. Je tiež rozvedený, jeho manželka je Angličanka a má mal. syna z tohto vzťahu, ktorý má 11 rokov. Matka uviedla, že sa pokúšala uzavrieť dohodu s otcom dieťaťa v tom, že mu umožní tráviť celé prázdniny u otca, takisto striedavo celé vianočné a veľkonočné sviatky. Rodičia však v tejto veci nedosiahli dohodu. Stretávanie otca so synom prebieha v zmysle rozsudku súdu, a to každý druhý víkend od piatka do nedele. Otec s vycestovaním syna nesúhlasí. Výrazne by to obmedzilo jeho kontakt so synom. S matkou nie je schopný konštruktívne o tejto téme hovoriť, ani sa dohodnúť na zmene úpravy styku s mal. G.. Otec tiež uviedol, že nemá telefonický kontakt so svojim synom, napriek tomu, že o tom rozhodol súd. Viní matku z toho, že mu tento kontakt neumožňuje, preto sa obáva, ako by to prebiehalo, keby syn žil v zahraničí, keď matka už teraz nerešpektuje rozhodnutie súdu. Taktiež poukázal na to, či bude jeho syn schopný sa adaptovať na nové prostredie, keď podľa jeho vyjadrenia neovláda anglický jazyk a mal by hneď nastúpiť do školy. Bol vykonaný pohovor aj s maloletým G., ktorý sa vyjadroval pozitívne o novom partnerovi matky. Z jeho vyjadrení bolo zjavné, že má k nemu vytvorený blízky vzťah. Teší sa na pobyt v Anglicku. Uvedomuje si, že sa nebude môcť v prípade vysťahovania stretávať pravidelne so svojim otcom, ale ako uviedol, nahradí si tieto stretnutia počas prázdnin.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom maloletého G., oboznámením sa s listinnými dôkazmi a s pripojenými spismi tunajšieho súdu sp. zn. 7P/59/2013 a zistil tento skutkový stav veci:
5. Navrhovateľka zotrvala na písomnom návrhu, na doplnenie uviedla, že po podaní návrhu nedošlo k podstatným zmenám, v decembri 2019 sa s priateľom zasnúbili, v roku 2020 by chceli uzavrieť manželstvo. S priateľom je v každodennom kontakte cez elektronické siete, stretávajú sa v 2 až 3 mesačných intervaloch, trávia spolu jeden až dva týždne. Mal. G. navštevuje 5. ročník základnej školy, rozpráva po anglicky, anglicky sa učí od 1. ročníka, tiež navštevuje jazykové kurzy, pozerá anglické filmy a videá, číta anglické knihy. Otec sa so synom stretáva pravidelne tak, ako je to upravené v rozhodnutí súdu. Maloletý G. má s jej priateľom vybudovaný dobrý vzťah, bývať budú u priateľa, bytové pomery jej priateľa v Anglicku boli zisťované dožiadaným súdom. Maloletý bol už v roku 2018 prihlásený do školy v Anglicku, je tiež vedený v evidencii lekára, v mieste bydliska jej priateľa. Maloletý G. v Anglicku nastúpi do 6. ročníka, bude riadne pokračovať v štúdiu. Syn v Anglicku nemá komunikačné problémy, priateľ má brata, ktorý tiež žije v Anglicku so svojou rodinou, majú dve deti, s ktorými syn komunikuje. V prípade vysťahovania do Anglicka sa chce zamestnať vo firme, v ktorej pracuje priateľ, v Anglicku už má aj pridelené číslo, ktoré je nevyhnutné na to, aby sa v Anglicku zamestnala. V rodinnom dome v Anglicku býva priateľ, zatiaľ spolu so svojim otcom, ktorý sa v priebehu tohto roka na trvalo vracia na Slovensko, je v dôchodkovom veku a tiež v čase návštev priateľov syn, ktorý chodí za otcom každý druhý víkend.
6. Otec na pojednávaní uviedol, že nesúhlasí s tým, aby sa mal. G. vysťahoval do Anglicka. Mal. G. potrebuje určitú stabilitu, kamarátov, rodinu, z dôvodov na strane matky už trikrát zmenil kolektív. Tiež nevie, ako si matka nájde zamestnanie, keďže neovláda anglický jazyk. Všetko to je o tom, že matka chce vycestovať do Anglicka a mal. G. si dostatočne neuvedomuje všetky dôsledky vysťahovania. Potvrdenia predložené matkou, že syn bol prijatá do školy sú neplatné. Matka uviedla, že opakovane vycestoval so synom do Anglicka, pričom on ako otec nebol o tom informovaný a nedal matke súhlas na vycestovanie. Má pochybnosti ako v Anglicku funguje zdravotná starostlivosť, tiež ohľadom ďalšieho diania v Anglicku vzhľadom na jeho ukončenie členstva v EÚ, nie je vylúčené, že cudzinci sa budú musieť vrátiť. So synom G. sa stretáva v zmysle súdneho rozhodnutia, so synom radi trávia spoločný čas, chodia do kina, na výlety, synovi sa venuje a nie je pravdou, že by syna nechával samého doma. S matkou spolu nekomunikujú, komunikácia viazne, matka nie je pri prevzatí syna, nie je ochotná sa s ním dohodnúť inak. Výživné na syna platí, matke mu na stretnutia nedáva žiadne veci, je tak nútený kupovať synovi oblečenie, obuv. Syn sa pred ním ohľadom vysťahovania vyjadril, že by aj chcel a aj nie. Argumentoval tým, že sa naučí jazyk, že mama bude mať lepšiu prácu, argumentoval v podstate tým, čo uvádza jeho matka. So synom priateľa matky sa stretli a videli asi dvakrát, v kontakte sú spolu cez internet, hrajú iba nejaké hry a syn priateľkinho brata komunikuje iba po poľsky. Neverí vyjadreniu bývalej manželke, že mu nebude brániť kontaktovať sa so synom, keďže mu už teraz neumožňuje riadne rozprávať so synom cez telefón. Syn mu uviedol, že matka mu doslova povedal, že ak mu bude volať alebo písať, tak mu zoberie telefón. Tiež poukázal na zlú komunikáciu medzi ním a matkou mal. G..
7. Mal. G. sa vyjadril, že chce ísť bývať spolu s matkou do Anglicka k jej priateľovi. S priateľom matky si veľmi dobre rozumie. Prostredie v Anglicku pozná, bol tam niekoľkokrát spolu s mamou. Ostal tiež v kontakte a rozumie si so synom maminho priateľa a jeho synovcom, aj sa u nich informoval, ako to funguje v anglických školách. Chodil by do tej istej školy ako priateľov syn a jeho synovec, nemá z toho obavu. Tiež si zisťoval nejaké informácie o krajine a učí sa po anglicky, pozerá anglické filmy, číta anglické knihy, počas pobytu v Anglicku nemal problém komunikovať. Je uzrozumený s tým, že v prípade vysťahovania, sa už nebude stretávať s otcom každý druhý víkend, ale budú spolu v kontakte cez sociálne siete, bude s ním stráviť Vianoce a letné prázdniny. Rovnako to platí k priateľom, spolužiakom a rodinou na Slovensku.
8. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 7P/59/2013 bolo zistené, že manželstvo rodičov maloletého G. bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2P/19/2013 zo dňa 15. 4. 2013, maloletý G. bol zverený do striedavej starostlivosti oboch rodičov, prebiehajúcej v dvojtýždňových intervaloch. Rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 7P/59/2013 zo dňa 1.7.2015 v znení rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 7CoP/56/2015 zo dňa 30. 9. 2015 bol zmenený rozsudok Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2P/19/2013 zo dňa 15. 4. 2013 o výroku o úprave rodičovských a práv a povinností k maloletému G. tak, že maloletý G. bol zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok sú oprávnení obaja rodičia. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 80,-€, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletého, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o zverení maloletého do osobnej starostlivosti matky. Stretávanie otca s maloletým synom G. bolo upravené tak, že otec je oprávnený sa so synom stretávať každý nepárny týždeň v čase od piatku 15:00 hod. do nedele 15:00 hod., v čase od 1.júla do 15.júla a od 1.augusta. do 15.augusta s tým, že si maloletého vyzdvihne o 10:00 hod. dňa 1.júla a odovzdá ho o 18:00 hod. dňa 15.júla a vyzdvihne si maloletého o 10:00 hod. dňa 1.augusta a odovzdá maloletého dňa 15.augusta o 18:00 hod., každý nepárny rok cez vianočné sviatky od 27. decembra do 2.januára nasledujúceho roku s tým, že si maloletého vyzdvihne dňa 27.decembra o 10:00 hod. a odovzdá ho 2.januára nasledujúceho roka o 18:00 hod. a v každý párny rok v čase od 24.decembra od 10:00 hod. do 26.decembra do 18:00 hod., v čase jarných prázdnin v nepárne roky s tým, že si maloletého vyzdvihne o 15:00 hod. v posledný deň školského vyučovania a odovzdá ho na konci jarných prázdnin v nedeľu o 15:00 hod., v čase veľkonočných sviatkov od 10:00 hod. v Zelený štvrtok do soboty 18:00 hod. v nepárne roky a od 10:00 hod. Veľkonočnej nedele do utorku 18:00 hod. v párne roky. Otec maloletého si maloletého prevezme od jeho matky v mieste jej bydliska a v určenom čase ho matke v mieste jej bydliska odovzdá. Maloletý bude mať trvalé bydlisko v OQ. F. Č.. XXX, bude navštevovať Základnú školu v X. F., jeho ošetrujúcou lekárkou bude MUDr. Elena Škorvagová - všeobecná lekárka pre deti a dorast. Matke bola uložená povinnosť písomne otca informovať vždy k poslednému dňu každého kalendárneho mesiaca ohľadom zdravotného stavu maloletého, o návšteve základnej školy a učebných výsledkoch, o školských a mimoškolských aktivitách dieťaťa a umožniť otcovi dieťaťa telefonický kontakt s maloletým každý nepárny piatok v týždni v čase od 18.45 hod do 19.00
hod. v trvaní 15 minút. Zo správy ohľadom bytových pomerov priateľa matky maloletého, zabezpečenej cestou dožiadaného súdu v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska z 27.8.2019 bolo zistené, že v domácnosti priateľa matky u Ľ. E., bola zrealizovaná domáca návšteva dňa 19. 8. 2019. Hodnotenie domácich podmienok neodhalilo žiadne problémy s ubytovaním, nehnuteľnosť má tri až štyri spálne, všetky sú čisté a účelne zariadené, k nahliadnutiu bola predložená nájomná zmluva o prenájme domu. Tiež počas návštevy Ľ. E. okrem nájomnej zmluvy predložil aj potvrdenie zamestnávateľa a daňové priznanie, poskytol dôkazy o stabilnom zamestnaní, od r. 2005 je zamestnaný u rovnakého zamestnávateľa a rovnako preukázal, že maloletý G. môže navštevovať miestnu základnú školu a je zaregistrovaný v miestnej ordinácii všeobecného lekára pre potreby zdravotnej starostlivosti. Zároveň matka predložila súdu žiadosť z 29. 6. 2018 o prijatie maloletého G. do základnej školy v mieste bydliska jej priateľa (Elton Primary School, Chester), od septembra 2018, potvrdenie miestnej základnej školy (Elton Primary School, Chester) z 11. 7. 2018 o prijatí mal. G. do 4. ročníka od 4. 9. 2018.
9. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
10. Pri rozhodovaní o návrhu matky bolo potrebné vyriešiť, či sú v tomto prípade dané závažné dôvody na udelenie súhlasu k vycestovaniu maloletého dieťaťa do zahraničia a či vycestovanie maloletého dieťaťa do cudziny je v jeho záujme.
11. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Rodičia sa nedohodli na podstatnej veci súvisiacej s výkonom ich rodičovských práv a povinností, nedohodli sa na vycestovaní ich maloletého syna do zahraničia a vycestovanie do zahraničia je v záujme maloletého. Matke nemožno uprieť právo na jej osobný život a právo na slobodu pohybu a pobytu. Rozhodujúcim kritériom pri rozhodovaní súdu však bol záujem maloletého dieťaťa, nie záujem toho ktorého rodiča. Mal. G. bol rozvodovým rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 2P/19/2013 zo dňa 15. 4. 2013 zverený do striedavej osobnej starostlivosti rodičov a následne bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 7P/59/2013 zo dňa 1.7.2015 v znení rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 7CoP/56/2015 zo dňa 30. 9. 2015, zmenený rozvodový rozsudok vo výroku o úprave rodičovských a práv a povinností k mal. G., maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o syna riadne stará a zodpovedne zabezpečuje jeho životné potreby. Udelením súhlasu za otca na vysťahovanie maloletého sa docieli stav, kedy bude maloletý syn v dennom kontakte s matkou, na ktorú je zjavne viac citovo naviazaný, čo súd zistil aj výsluchom maloletého a je to tak určite v prospech jeho zdravého psychického aj fyzického vývoja. Smerodajným pre rozhodnutie súdu bolo aj vyjadrenie maloletého, ktorý v jeho veku je natoľko rozumovo vyspelý, aby pred súdom vyjadril svoj názor a svoju vôľu, pričom maloletý vo výsluchu uviedol, že bol oboznámený s vycestovaním do zahraničia a prejavil záujem žiť s matkou u jej priateľa v zahraničí, počas výsluchu jednoznačne a sebavedomo prezentoval vôľu vysťahovať sa do Veľkej Británie, v tejto krajine už niekoľkokrát bol, osobne spoznal prostredie do ktorého sa mal presťahovať, iniciatívne, aj z toho dôvodu študoval anglický jazyk, okrem toho, že anglický jazyk študuje na základnej škole, číta anglické knihy, pozerá filmy v anglickom jazyku, naštudoval a zaujímal sa aj o krajinu do ktorej sa má vysťahovať, tiež si zisťoval informácie o škole, ktorú má navštevovať, ako aj možnosti ďalšieho štúdia. Zároveň predniesol reálnu predstavu ohľadom styku s otcom, že budú spolu v kontakte cez sociálne siete, tiež počas vianočných sviatkov a letných prázdnin. Vyjadrenie matky, ako aj listinné doklady, z podkladov zaslaných dožiadaným súdom v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska z 27.8.2019 bolo zistené, že v domácnosti priateľa matky sú vytvorené vhodné podmienky na bývanie, k nahliadnutiu bola predložená nájomná zmluva o prenájme domu, zároveň boli predložené priateľom matky aj potvrdenie zamestnávateľa a daňové priznanie, z ktorých vyplynulo, že priateľ matky je zamestnaný u rovnakého zamestnávateľa od r. 2005, vo Veľkej Británii má vybudované stabilné zázemie, mal. G. môže navštevovať miestnu základnú školu a je zaregistrovaný v miestnej ordinácii všeobecného lekára pre potreby zdravotnej starostlivosti.
12. Po vykonanom dokazovaní tak súd skonštatoval, že presťahovanie sa maloletého bude v jeho záujme. Pobyt v zahraničí mu poskytne najmä denný kontakt s matkou, tiež nové možnosti, podnety, získa nových kamarátov, zdokonalí sa v cudzom jazyku. V danom prípade existuje reálny predpoklad, že matka zabezpečí v zahraničí maloletému vhodné podmienky pre jeho zdravý psychický a fyzický vývin, so synom sa vysťahuje po zrelej osobe do prostredia s ktorým je oboznámená a súd zistil, že
matka chce vycestovať do zahraničia po zrelej úvahe. Maloletý tiež zostane v kontakte s otcom, a to osobne ako aj prostredníctvom internetu, telefónu. Súd je presvedčený, že maloletý má vybudované dosť pevné vzťahy so svojim otcom a je natoľko vyspelý, že sa kedykoľvek bude vedieť skontaktovať so svojim otcom cez mobilný telefón ako aj cez sociálne siete. V súčasnej dobe už nie je nič nezvyčajné, že maloleté deti sa vysťahujú spolu s rodičmi, alebo jedným z rodičov do zahraničia, kde sa rodičia zdržiavajú z pracovných dôvodov, migrácia je v súčasnej dobe pomerne obvyklá záležitosť. Pokiaľ súd vo svojom rozhodnutí stanovil konkrétny dátum, odkedy sa môže matka s maloletým synom vysťahovať, bolo tomu tak z dôvodu, že súd bral do úvahy, že je v prospech maloletého, aby si ukončil školský rok v školskom zariadení, ktoré momentálne navštevuje a pred nastúpením do novej školy mal čas, aby sa pripravil na takúto zmenu, aby sa lepšie adaptoval na nové životné podmienky.
13. O zmene úpravy styku otca s maloletým synom súd nerozhodoval, keďže v tomto štádiu konania by bolo takého rozhodnutie predčasné, udelenie súhlasu s vysťahovaním neznamená, že matka k určitému dátumu skutočne vysťahovanie zrealizuje a nebolo by v záujme maloletého v tomto štádiu konania zmeniť úpravu styku, ktorá prebieha medzi rodičmi a dieťaťom nerušene v nastavenom režime. V tejto časti súd návrh na úpravu styku považoval za nedôvodný.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom podpísaného súdu.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.