Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoP/46/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov JUDr. Yvetty Dzugasovej a Mgr. Andreja Kekelyho, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X. F. - A. XXX, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov matky: G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X. F. - A. XXX, zastúpenej obchodnou spoločnosťou: ADVOKÁT ADRIANA HRDINOVÁ, s. r. o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 245 841 a otca: A. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Z. XXXX/XX, XXX XX Q., o návrhu matky na nahradenie súhlasu otca s vysťahovaním dieťaťa do cudziny, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. -202 zo dňa 14. februára 2020, takto

rozhodol:

Odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. -202 zo dňa 14. februára 2020 odmieta.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd udelil súhlas matke za otca na vysťahovanie maloletého G. N. zo Slovenskej republiky do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska s účinnosťou od 01.07.2020 (výrok I.). Súčasne zamietol návrh na zmenu úpravy styku otca s maloletým G. N. (výrok II.). O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu (výrok III.) 2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec podaním zo dňa 05.06.2020, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a zamietol návrh matky na nahradenie jeho súhlasu s vysťahovaním maloletého G. N. zo Slovenskej republiky do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. 3. Matka sa k doručenému odvolaniu otca vyjadrila písomne v podaní zo dňa 22.06.2020, v ktorom uviedla, že sa domnieva, že otec podal odvolanie neskoro, po uplynutí zákonnej lehoty na podanie odvolania, a preto mala za to, že z tohto dôvodu by mal odvolací súd odvolanie otca odmietnuť. V ďalšom po vyjadrení k odvolacím dôvodom uvedeným ocom v podanom odvolaní navrhovala napadnutý rozsudok ako vecne správny v celom rozsahu potvrdiť. 4. Otec sa k doručenému vyjadreniu matky k jeho odvolaniu písomne nevyjadril. 5. Kolízny opatrovník maloletého sa k doručenému odvolaniu otca a ani vyjadreniu matky odvolaniu otca písomne nevyjadril. 6. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací [ (ďalej len „“) v spojení s (ďalej len „“)], bez nariadenia pojednávania podľa ust. 2 ods. 1 v spojení s ust. a contrario, odvolanie otca ako oneskorene podané odmietol podľa ust. 2 ods. 1 v spojení s ust. . 7. Podľa ust. , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

8. V zmysle ust. , súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu. 9. Ak nemožno doručiť písomnosť podľa odsekov 1 a 2, súd doručuje prostredníctvom doručujúceho orgánu ( ). 10. Podľa ust. , ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. 11. V zmysle ust. , do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. Doručenka je verejnou listinou. 12. Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie ( ). 13. Podľa ust. , ak bola písomnosť doručená podľa a a jej doručením začala plynúť lehota, ktorú adresát zmeškal, pretože sa o písomnosti nedozvedel, súd zmeškanie lehoty odpustí, len ak sa z ospravedlniteľného dôvodu adresát na adrese podľa nezdržiaval a v tejto súvislosti neporušil žiadnu právnu povinnosť. 14. V zmysle ust. , do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. 15. Lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času ( ). 16. Podľa ust. , podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. 17. V zmysle ust. , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. 18. Odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene ( ). 19. Podľa ust. a bod 1. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e- Governmente) v znení účinnom od 01.11.2015, na účely tohto zákona sa rozumie f) elektronickou úradnou správou elektronická správa tvorená jedným elektronickým podaním alebo elektronickým úradným dokumentom vrátane príloh k nim, ak sa prílohy pripájajú, k) elektronickým úradným dokumentom údaje vyplnené podľa elektronického formulára, 1. ktorý je výsledkom konania orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci elektronicky. 20. V zmysle ust. , ak osobitný predpis na účely konania o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach osôb ukladá orgánu verejnej moci povinnosť vydať alebo doručiť rozhodnutie, žiadosť, vyjadrenie, stanovisko alebo iný dokument alebo ak ho na ich vydanie oprávňuje, orgán verejnej moci je povinný túto povinnosť splniť alebo toto oprávnenie využiť vydaním alebo doručením elektronického úradného dokumentu; takým vydaním sa považuje táto povinnosť za riadne splnenú alebo toto oprávnenie za riadne využité. Ustanovením prvej vety nie sú dotknuté ustanovenia podľa osobitných predpisov oprávňujúce namietať vady elektronického úradného dokumentu. 21. Podľa ust. v znení účinnom od 01.11.2017, orgán verejnej moci za podmienok podľa odsekov 11 a 12 odošle elektronický úradný dokument prostredníctvom modulu elektronického doručovania správcovi modulu elektronického doručovania, ktorý prostredníctvom modulu elektronického doručovania bezodkladne zabezpečí jeho doručenie do elektronickej schránky adresáta, a ak elektronická schránka adresáta nie je aktivovaná, zabezpečí jeho doručenie adresátovi v listinnej podobe prostredníctvom poštového podniku, spôsobom podľa osobitného predpisu upravujúceho konanie v danej veci. Vyhotovenie listinnej podoby elektronického úradného dokumentu zabezpečí správca modulu elektronického doručovania vo forme listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu podľa odseku 2. 22. Listinným rovnopisom elektronického úradného dokumentu je vyhotovenie elektronického úradného dokumentu, vrátane jeho príloh, v listinnej podobe vrátane identifikácie toho, kto elektronický úradný dokument autorizoval a informácie o spôsobe autorizácie a čase autorizácie ( v znení účinnom od 01.11.2017).

23. Podľa ust. v znení účinnom od 01.11.2017, listinný rovnopis elektronického úradného dokumentu má rovnaké právne účinky ako elektronický úradný dokument, z ktorého bol vyhotovený. Doručenie listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu má rovnaké právne účinky ako doručenie elektronického úradného dokumentu. 24. V zmysle ust. v znení účinnom od 01.01.2020, ak ide o doručovanie podľa odseku 1, poštový podnik potvrdzuje doručenie formou informácie o výsledku doručenia. Informáciu o výsledku doručenia, potvrdzujúcu moment doručenia, alebo dôvody nedoručenia zasiela správca modulu elektronického doručovania bezodkladne do elektronickej schránky orgánu verejnej moci, a to v štruktúrovanej forme. Informácia o výsledku doručenia musí obsahovať jednoznačnú identifikáciu elektronického úradného dokumentu, ktorý bol vo forme listinného rovnopisu doručovaný. Ak poštový podnik zistí, že informácia o výsledku doručenia nie je úplná alebo správna, bezodkladne ju zruší, doplní alebo opraví; ustanovenia druhej a tretej vety sa použijú rovnako. 25. Ak poštovú zásielku s listinným rovnopisom elektronického úradného dokumentu nemožno dodať adresátovi, na účely doručenia podľa osobitných predpisov sa za deň vrátenia poštovej zásielky odosielateľovi považuje deň doručenia informácie o výsledku doručovania ( v znení účinnom od 01.11.2017). 26. Podľa ust. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú. 27. V zmysle ust. , ustanovenie platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu. 28. V posudzovanom prípade bol napadnutý rozsudok ako listinný rovnopis elektronického úradného dokumentu [ v spojení s ] doručovaný súdom prvej inštancie otcovi v súlade s ust. v spojení s ust. a ust. Z dôvodu, že otec nemal aktivovanú elektronickú schránku [ ], zabezpečil správca modulu elektronického doručovania jeho doručenie otcovi v listinnej podobe prostredníctvom poštového podniku, spôsobom podľa ako osobitného predpisu upravujúceho konanie v danej veci, teda spôsobom podľa ust. . Podľa informácie o výsledku doručovania ( ) doručenej súdu prvej inštancie dňa 13.04.2020 (pozri č. l. 207 spisu) nebola úradná správa obsahujúca listinný rovnopis elektronického úradného dokumentu - napadnutého rozsudku otcovi na adrese N. Z. XXXX/XX, XXX XX Q. (adresa miesta jeho trvalého pobytu evidovaná v registri obyvateľov SR, pozri č. l. 154 spisu) doručená z dôvodu, že otec si poštovú zásielku neprevzal v odbernej lehote. V zmysle ust. v spojení s ust. je tak za deň doručenia napadnutého rozsudku otcovi potrebné považovať deň doručenia informácie o výsledku doručovania súdu prvej inštancie, t. j. dňa 13.04.2020. V danom prípade tak došlo k uplynutiu lehoty podľa ust. v spojení s ust. a v spojení s ust. a ust. v spojení s ust. uplynutím dňa 15.05.2020 (piatok). Otec podal odovzdal odvolanie poštovému podniku ako doručujúcemu orgánu [ ], ktorý ho mal povinnosť doručiť súdu prvej inštancie, dňa 06.06.2020 (viď obálka poštovej zásielky otca adresovaná súdu prvej inštancie na č. l. 215 spisu). V zmysle ust. tak k podaniu odvolania otcom došlo dňa 06.06.2020, t. j. oneskorene po uplynutí odvolacej lehoty. 29. Ak aj bol napadnutý rozsudok otcovi na jeho telefonickú žiadosť doručovaný konajúcim súdom opakovane, k doručeniu (rovnako ako listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu) ktorého došlo podľa informácie o výsledku doručenia (na č. l. 208 spisu) až dňa 22.05.2020, táto skutočnosť je bez právnej relevancie, keďže k účinnému doručeniu napadnutého rozsudku otcovi došlo už skôr, a preto táto okolnosť nemôže mať vplyv na začiatok a plynutie lehoty na podanie odvolania otca proti napadnutému rozsudku. 30. Hoci otec podľa úradného záznamu súdu prvej inštancie (na č. l. 208 spisu), tvrdil, že si predchádzajúcu poštovú zásielku, (ktorou mu bol prvýkrát doručovaný napadnutý rozsudok), neprevzal z dôvodu, že mu nebolo oznámené slovenskou poštou doručovanie zásielky, takáto okolnosť, aj v prípade jej pravdivosti, nemôže mať s poukazom na znenie ust. dopad na účinky doručenia napadnutého rozsudku označenému účastníkovi konania dňom 13.04.2020.

vo svojom ust. § 111 ods. 3 totiž konštruuje nevyvrátiteľnú právnu domnienku (fikciu), že aj napriek skutočnosti, že nemožno doručiť písomnosť adresátovi na adresu podľa ust. § 106 (v danom prípade ocovi na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR), písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj napriek tomu, že sa adresát o tom nedozvedel. 31. Len pre úplnosť odvolací súd dodáva, že v takomto prípade môže adresát v zmysle ust. v spojení s ust. písomne ( v spojení s ) požiadať súd o odpustenie zmeškania lehoty, ak mu doručením písomnosti spôsobom podľa ust. začala plynúť lehota, ktorú zmeškal. Súd môže odpustiť zmeškanie lehoty len za predpokladu, že ju účastník zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu, ( t.j. že sa nezdržiaval na adrese podľa ust. a v súvislosti s týmto neporušil žiadnu povinnosť) a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patril. V posudzovanom prípade však otec návrh na odpustenie zmeškania lehoty písomne nepodal. 32. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie otca v zmysle ust. v spojení s ust. odmietol ako oneskorene podané (po uplynutí odvolacej lehoty) bez meritórneho prieskumu napadnutého rozsudku. 33. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle ust. v spojení s ust. a ust. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu. 34. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( ) Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. ( ) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. ( ) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( ) Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). ( ) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( ) Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania. ( ) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( ). Dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. ( ) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné

uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( ) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( ) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. ( ) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov). Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa a nasl. .