Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-54-2015.pdf
PDF · 118.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2T/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou v trestnej veci obžalovaného S. P. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona a pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. februára 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný
S.T. P. , nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom F. E. F. R., Š. XXXX/XX, t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Želiezovce,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
1) dňa 2.6.2012 uzatvoril v H. na ulici F. Q. XX v predajni Z. J., I.. J.. zmluvu o pôžičke č. 20225723 so spoločnosťou B. M. U., I.. J.. so sídlom U. F. XX, P., O. XX XXX XXX, na základe ktorej mu bola poskytnutá pôžička vo výške 405,39 eur na zakúpenie televízora zn. Samsung v predajnej cene 462 eur, ktorý sa zaviazal splácať v 10 mesačných splátkach po 50,98 eur, pričom spoločnosti B. M. U., I.. J.. uhradil iba akontáciu vo výške 56,61 eur a ďalšie splátky neuhradil, pričom do zmluvy o pôžičke uviedol nepravdivé údaje o tom, že je v pracovnom pomere u zamestnávateľa spoločnosti K. E. B., J.. S.. Z.. s čistým mesačným príjmom 580 eur, pričom uvedené údaje boli nepravdivé, na základe údajov uvedených v zmluve o pôžičke mu bola pôžička schválená a poskytnutá vo výške 405,39 eur, čím spôsobil poškodenej spoločnosti B. M. U., I.. J.. so sídlom U. F. XX, P., IČO XX XXX XXX škodu vo výške 453,19 eur,
2) dňa 20.3.2015 o 17.45 hod. v H. na ulici T. viedol osobné motorové vozidlo zn. Seat Ibiza, EČ: W. XXXAD, pričom bol zastavený a kontrolovaný hliadkou polície, hoci mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013 zo dňa 20.5.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.7.2014 uložený okrem iného trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní tri roky a šesť mesiacov,
3) dňa 28.1.2015 o 17.45 hod. v Q. F. K. T. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ: G. XXXDT, pričom bol zastavený a kontrolovaný hliadkou polície, hoci mu bol trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013 zo dňa 20.5.2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.7.2014 uložený okrem iného trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní tri roky a šesť mesiacov,
t e d a
v bode 1 rozsudku
od iného vylákal úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil tak malú škodu,
v bodoch 2 a 3 rozsudku
maril výkon rozhodnutia súdu tým, že vykonával činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu o zákaze činnosti,
č í m s p á ch a l
v bode 1 rozsudku
prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona,
v bodoch 2 a 3 rozsudku pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona.
Z a t o s a m u
za skutok v bode 1 rozsudku
podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu uloženého rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/64/2014 zo dňa 15.1.2020, nakoľko trest uložený skorším rozsudkom je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný uhradiť právnym nástupcom poškodenej spoločnosti B. M. U., I..J.., O.: XX XXX XXX, a to spoločnosti R.L. Ú. T., I..J.., so sídlom E. F. X, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, resp. spoločnosti R. A., I..J.., so sídlom E. F. X, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 453,19 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa právni nástupcovia poškodenej spoločnosti B. M. U., I..J.., IČO: XX XXX XXX, a to spoločnosť R. Ú. T., I..J.., so sídlom E. F. X, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX, resp. spoločnosť R.Ú. A., I..J.., so sídlom E. F. X, XXX XX T., IČO: XX XXX XXX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
za skutky v bode 2 a 3 rozsudku s a m u u k l a d á :
Podľa § 348 odsek 1 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona a s použitím § 43 Trestného zákona ďalší trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho súd pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s použitím § 43 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ďalší trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 3 (tri) roky.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany podal pod Pv 235/15/2204 na Okresný súd Piešťany dňa 28.7.2015 obžalobu na S. P. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona a pokračovací prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný S. P. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.4.2017 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutkov tak, ako sú mu kladené za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany sp. zn. Pv 235/15/2204 zo dňa 23.7.2015. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný vo vzťahu ku všetkým skutkom obžaloby súd v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na
všetky otázky odpovedal áno. V zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania všetkých troch skutkov tak, ako sú mu kladené za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutkom priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Poškodená spoločnosť B. M. U., I.. J.. si uplatnila nárok na náhradu škody v sume 574,82 eur z titulu neuhradenia splátok úveru spolu s úrokmi a ďalšími sankčnými poplatkami.
Z vykonaného dokazovania výsluchom obžalovaného, z pripojených spisov Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/160/2010, sp. zn. 0T/32/2013 a sp. zn. 1T/52/2015, Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/160/2013 a sp. zn. 3T/163/2013, Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/133/2013, Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/142/2013, Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/96/2014 a Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/64/2014, z oboznámených rozsudkov Okresného súdu Trnava sp. zn. 9T/19/2017, Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/60/2009, Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/158/2014 a sp. zn. 2T/173/2014, ako aj zo správ a posudkov na obžalovaného mal súd preukázané nasledovné:
Obžalovaný svoje konanie oľutoval a uviedol, že v rokoch 2012 až 2015 mal hektické obdobie, nebýval doma a bolo to celé zlé. Spôsobenú škodu by chcel uhradiť. V priebehu rokov 2013 až 2015 bol aj vo výkone trestu odňatia slobody alebo vo väzbe za rôznu trestnú činnosť. Aktuálne vykonáva trest v inej trestnej veci. Obhajkyňa obžalovaného navrhla vo vzťahu ku skutku 1 rozsudku upustiť od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Piešťany sp. zn. 1T/64/2014 a vo vzťahu ku skutkom 2 a 3 rozsudku navrhla upustiť od uloženia súhrnného trestu k odsúdeniu Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015. Vo vzťahu k náhrade škody uviedla, že nebolo preukázané, či pohľadávka prešla na právnych nástupcov poškodeného, preto žiadala právnych nástupcov poškodeného s nárokom na náhradu škody odkázať na civilný proces.
Obžalovaný bol v predmetnej trestnej veci v prípravnom konaní uznesením tunajšieho súdu pod Tp 11/2015 z 23.3.2015 vzatý do väzby, ktorá mu začala dňom 20.3.2015 o 18:00 hod. Príkazom prokurátora Pv 235/15/2204 z 28.5.2015 bol obžalovaný prepustený z väzby a súčasne bezodkladne dodaný do výkonu trestu odňatia slobody v inej trestnej veci. Obžalovaný je od 18.8.2016 doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody, kedy vykonával trest vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/173/2014, následne vo veci Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/142/2013 a aktuálne vo veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/64/2014, a to do 17.9.2020.
Obžalovaný má v registri trestov od roku 1999 celkovo 17 záznamov o odsúdeniach, pričom po 2.6.2012 má záznamy o týchto odsúdeniach, čo vyplýva aj z oboznámených pripojených spisov:
- Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom trestným rozkazom z 10.4.2013 sp. zn. 0T/32/2013, právoplatným 10.4.2013, za prečin § 212/2f/ Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil 8.4.2013 a kde mu bol uložený 6 mesačný nepodmienečný trest so zaradením do stredného stupňa stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky,
- Okresným súdom Trenčín trestným rozkazom z 29.11.2013 sp. zn. 4T/160/2013, právoplatným 2.4.2014, za prečin § 212/2f/ Trestného zákona, ktorých dvoch skutkov sa dopustil od 3.4.2013 do 8.4.2013 a kde mu bol uložený 6 mesačný nepodmienečný trest so zaradením do stredného stupňa stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky a 6 mesiacov, pričom uložený trest bol súhrnný a trest uložený vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013 bol zrušený,
- Okresným súdom Zvolen trestným rozkazom z 6.2.2014 sp. zn. 2T/133/2013, právoplatným 14.3.2014, za prečin § 212/2f/ Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil 5.1.2013 a kde mu bol uložený 9 mesačný nepodmienečný trest so zaradením do stredného stupňa stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky, pričom uložený trest bol súhrnný a trest uložený vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013 bol zrušený,
- Okresným súdom Trenčín trestným rozkazom z 20.5.2014 sp. zn. 3T/163/2013, právoplatným 16.7.2014, za prečin § 212/2f/ a § 171/2 Trestného zákona, ktorých šiestich skutkov sa dopustil od 5.1.2013 do 8.4.2013 a kde mu bol uložený nepodmienečný trest 1 rok a 3 mesiace so zaradením
do stredného stupňa stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky a 6 mesiacov, pričom uložený trest bol súhrnný a trest uložený vo veci Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/160/2013 a Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/133/2013 bol zrušený, z výkonu tohto trestu bol obžalovaný Okresným súdom Trenčín sp. zn. 1Pp 100/14 dňa 17.12.2014 podmienečne prepustený s probačným dohľadom so skúšobnou dobou 3 roky,
- Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom rozsudkom z 28.3.2017, sp. zn. 1T/52/2015 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne z 11.10.2017, za prečin § 212/2f/, § 216/1, § 212/1 a § 222/1 Trestného zákona, ktorých deviatich skutkov sa dopustil od 31.5.2012 do 8.4.2013 a kde mu bol uložený 2 ročný nepodmienečný trest so zaradením do stredného stupňa stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky a 6 mesiacov, pričom uložený trest je súhrnný a spoločný a tresty uložené vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013, Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/133/2013 a Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/160/2013 boli zrušené,
- Okresným súdom Galanta rozsudkom z 24.1.2018, sp. zn. 2T/96/2014, právoplatným 24.1.2018, za prečin § 212/2f, 3a Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil 14.3.2013 a kde súd upustil od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015,
- Okresným súdom Topoľčany rozsudkom z 16.10.2019, sp. zn. 2T/142/2013, právoplatným 16.10.2019 za prečin § 212/2f/ Trestného zákona, ktorých siedmych skutkov sa dopustil od 5.1.2013 do 8.4.2013 a kde mu bol uložený nepodmienečný trest 2 roky a 1 mesiac so zaradením do stredného stupňa stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky a 6 mesiacov, pričom uložený trest je súhrnný a spoločný a týmto rozsudkom prišlo nielen k zrušeniu výrokov o treste, ale vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/160/2013, trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013 v bodoch 2 až 6, trestnému rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/133/2013 a rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015 prišlo aj k zrušeniu výrokov o vine, keďže bol ukladaný spoločný trest za pokračovací prečin krádeže,
- Okresným súdom Piešťany rozsudkom z 15.1.2020, sp. zn. 1T/64/2014, právoplatným 22.1.2020 za pokračovaní prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, ktorých troch skutkov sa dopustil od 2.11.2012 do 28.3.2013 a kde mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky a 6 mesiacov, pričom uložený trest je súhrnný a týmto rozsudkom prišlo k zrušeniu výrokov o treste vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/142/2013, k rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015 v bode 7 a 9, k trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013 v bode 1 a k zrušeniu výroku o upustení od uloženia súhrnného trestu rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/96/2014. Skutky vo vyššie uvedených odsúdeniach sú v súbehu.
- Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom rozsudkom z 19.12.2014, sp. zn. 2T/158/2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne z 2.3.2016, za prečin § 221/1 Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil 17.11.2013 a kde mu bol uložený 8 mesačný nepodmienečný trest so zaradením do stredného stupňa stráženia,
- Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom rozsudkom z 18.8.2016, sp. zn. 2T/173/2014, právoplatným 18.8.2016, za zločin § 172/1 Trestného zákona, ktorého skutku sa dopustil od decembra 2013 do 6.2.2014 a kde mu bol uložený nepodmienečný trest 3 roky a 3 mesiace so zaradením do stredného stupňa stráženia, pričom uvedený trest je súhrnný a trest uložený rozsudkom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom rozsudkom sp. zn. 2T/158/2014 bol zrušený,
- Okresným súdom Trenčín rozsudkom z 23.5.2019, sp. zn. 1T/68/2014, právoplatným 23.5.2019, za prečin § 221/1 Trestného zákona, kde súd upustil od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na odsúdenie Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/173/2014. Skutky v uvedených posledných troch odsúdeniach sú taktiež v súbehu.
Z výpisu z obchodného registra vyplýva, že spoločnosť B. M. U., I.. J.. bola dňa 1.1.2018 dobrovoľne vymazaná z obchodného registra po zániku spoločnosti jej rozdelením, pričom právnymi nástupcami sú od 1.1.2018 spoločnosť R. Ú. T., I.. J.. I. R. A., I.. J..
Obžalovaný bol naposledy zamestnaný len vo výkone trestu odňatia slobody. V evidencii priestupkov má evidované priestupky proti majetku a v doprave.
Podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona, kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobí malú škodu, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov. Podľa § 348 odsek 1 písmeno d) Trestného zákona, kto marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 44 Trestného zákona, súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 36 písmeno n) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený; súd môže podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia na túto okolnosť neprihliadať.
Podľa § 43 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal predtým, než bol trest uložený skorším rozsudkom vykonaný, a ukladá mu trest rovnakého druhu, nesmie tento trest spolu s doteraz nevykonanou časťou trestu uloženého skorším rozsudkom prevyšovať najvyššiu výmeru dovolenú týmto zákonom pre tento druh trestu. Ak je jedným z týchto trestov trest odňatia slobody, rozumie sa takou najvyššou výmerou doba dvadsiatich piatich rokov alebo trest odňatia slobody na doživotie.
Súd uznal obžalovaného S. P. za vinného zo všetkých troch skutkov na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal. Prijatiu vyhlásenia o vine nebránil ani tzv. materiálny korektív uvedený v § 10 odsek 2 Trestného zákona, lebo zo spôsobu vykonania činu (podvodné konanie vo vzťahu k získaniu úveru poskytnutím nepravdivých informácií, ako aj opakované vedenie motorového vozidla v čase zákazu vykonávať túto činnosť) a najmä jeho následku (spôsobenie škody cez 400 eur), ale aj okolností, za ktorých bol spáchaný a miere zavinenia obžalovaného, po objektívnom vyhodnotení týchto kritérií, je evidentne zrejmé, že stupeň závažnosti činov bol vyšší ako nepatrný a konanie tak bolo treba definovať ako prečiny.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
K výroku o treste ku skutku 1) rozsudku:
V tejto trestnej veci obžalovaný skutok v bode 1) rozsudku spáchal dňa 2.6.2012, pričom po roku 2008 mu bolo prvé odsudzujúce rozhodnutie doručené 10.4.2013, kedy mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, ktorý toho istého dňa nadobudol aj právoplatnosť. Súd tak posudzoval, vo vzťahu ku ktorým ďalším rozhodnutiam je predmetný skutok 1) rozsudku v súbehu, a zistil, že skutok 1) rozsudku je v súbehu so skutkami v rozhodnutiach Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/160/2013, Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/133/2013, Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013, Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015, Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/96/2014, Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/142/2013 a Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/64/2014, nakoľko vo všetkých týchto veciach išlo o skutky spáchané od roku 2012 do 10.4.2013. Obžalovanému tak bolo potrebné ukladať súhrnný trest vo vzťahu ku všetkým týmto uvedeným rozhodnutiam,
pričom treba podotknúť, že predposledným uvádzaným rozhodnutím, a to rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/142/2013 prišlo k zrušeniu nielen výrokov o treste, ale vo vzťahu k trestnému rozkazu Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 4T/160/2013, trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013 v bodoch 2 až 6, trestnému rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 2T/133/2013 a rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015 v bode 1 až 6 prišlo aj k zrušeniu výrokov o vine, keďže bol ukladaný aj spoločný trest za sedem skutkov pokračovacieho prečinu krádeže. Vzhľadom na to, že v období roku 2012 do 10.4.2013, kedy bol obžalovanému doručený trestný rozkaz vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, pričom išlo o prvé rozhodnutie vzťahujúce sa ku skutkom obžalovaného spáchaným v roku 2012 do 10.4.2013, takže sú tieto v súbehu, a preto bolo potrebné vo vzťahu ku skutku 1) rozsudku, ktorý spáchal 2.6.2012 rozhodovať o uložení súhrnného trestu vo vzťahu k trestom uloženým vyššie uvedenými rozhodnutiami. Posledným ukladaným súhrnným trestom, vo vzťahu ku ktorému mal byť obžalovanému za skutok v bode 1) rozsudku ukladaný súhrnný trest, bol trest uložený rozsudkom Okresného súdu Piešťany z 15.1.2020, sp. zn. 1T/64/2014, právoplatným 22.1.2020 za pokračovaní prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, 2 Trestného zákona, ktorých troch skutkov sa dopustil od 2.11.2012 do 28.3.2013 a kde mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na 3 roky a 6 mesiacov, pričom uložený trest je súhrnný a týmto rozsudkom prišlo k zrušeniu výrokov o treste vo vzťahu k rozsudku Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 2T/142/2013, k rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015 v bode 7 a 9, k trestnému rozkazu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013 v bode 1 a k zrušeniu výroku o upustení od uloženia súhrnného trestu rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/96/2014. S ohľadom na skutočnosť, že vo vzťahu ku skutku v bode 1) rozsudku možno obžalovanému uložiť trest vo výmere 1 rok až 5 rokov, pričom škoda v danej veci predstavuje sumu 453,19 eur, a zohľadniac počet a závažnosť skutkov, ako aj spôsobenú škodu v naposledy ukladanom súhrnnom treste vo výmere 2 roky a 4 mesiace vo veci Okresného súdu Piešťany sp. zn. 1T/64/2014, má súd za to, že tento trest je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný, preto súd vo vzťahu ku skutku 1) rozsudku upustil podľa § 44 Trestného zákona od uloženia súhrnného trestu. Pri rozhodovaní o upustení od uloženia súhrnného trestu súd zohľadnil aj skutočnosť, že od spáchania skutku v bode 1) rozsudku uplynulo už takmer 8 rokov, pričom daný skutok tvorí zbiehajúcu sa trestnú činnosť vo vzťahu k závažnejšiemu konaniu obžalovaného, preto už uložený trest vo výmere 2 roky a 4 mesiace považoval súd za dostatočný.
Vzhľadom na to, že obžalovaný S. P. spôsobil trestným činom vo vzťahu ku skutku v bode 1) rozsudku škodu 453,19 eur z titulu poskytnutého úveru s úrokmi (obžalovaný bol povinný poškodenému uhradiť poskytnutý úver v 10 splátkach po 50,98 eur, čo predstavuje sumu 509,80 eur, avšak zaplatil akontáciu v sume 56,61 eur, teda poškodenému mal uhradiť úver s úrokmi 453,19 eur), pričom poškodený si riadne a včas uplatnil nárok na náhradu škody, preto súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody vo výške 453,19 eur. Keďže poškodený si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody vo vyššej sume 574,82 eur, kde zahrnul aj sankčné poplatky, súd so zvyškom nároku odkázal poškodeného, resp. jeho právnych nástupcov na civilný proces. Vo vzťahu k poškodenému - spoločnosti B. M. U., I.. J.. súd zistil, že dňom 1.1.2018 bola táto obchodná spoločnosť vymazaná z obchodného registra, pričom spoločnosť zanikla rozdelením a jej právnymi nástupcami sú R. Ú. T., I.. J.. a R. A., I.. J.., preto súd rozhodol o povinnosti obžalovaného uhradiť spôsobenú škodu právnym nástupcom pôvodného poškodeného, nakoľko ten aktuálne ako právny subjekt už neexistuje. K argumentu obhajkyne, že nebolo preukázané, na ktorú spoločnosť prešla pohľadávka voči obžalovanému, súd uvádza, že povinnosťou obžalovaného bude uhradiť záväzok tej z nástupníckych spoločností, ktorá preukáže, že na ňu pohľadávka prešla, preto súd alternatívne uviedol oboch právnych nástupcov.
K výroku o treste ku skutkom 2) a 3) rozsudku:
Skutky v bode 2) a 3) rozsudku obžalovaný spáchal 20.3.2015 a 28.1.2015, pričom súd s ohľadom na predchádzajúce odsúdenia skúmal, či je spáchanie týchto skutkov v súbehu s inými skutkami obžalovaného, za ktoré by už bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že u obžalovaného sú v súbehu skutky spáchané od roku 2012 do 10.4.2013, kedy sa súbeh prerušil doručením trestného rozkazu vo veci Okresného súdu
Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, pričom súd v časti odôvodnenia rozhodnutia o treste vo vzťahu ku skutku 1) tohto rozsudku opísal, vo vzťahu ku ktorým odsúdeniam sa tento súbeh vzťahuje. Obžalovaný po 10.4.2013 spáchal ďalšie skutky, a to dňa 9.11.2013 vo veci Okresného súdu Trenčín sp. zn. 1T/68/2014, dňa 17.11.2013 vo veci Okresného súdu Nové mesto nad Váhom sp. zn. 2T/158/2014 a od decembra 2013 do 6.2.2014 vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/173/2014, pričom prvý odsudzujúci rozsudok za skutky z tohto obdobia bol vyhlásený 19.12.2014 vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 2T/158/2014, teda vyhlásením tohto rozsudku prišlo k prerušeniu súbehu trestných činov spáchaných po 10.4.2013 do 19.12.2014. Z obsahu pripojených spisov, z oboznámených rozsudkom ako aj registra trestov je zrejmé, že obžalovaný po 19.12.2014 spáchal len skutky v danej trestnej veci, a to dňa 28.1.2015 a 20.3.2015, preto je potrebné obžalovanému za tieto dva skutky pokračovacieho prečinu ukladať samostatný trest, a to ako ďalší trest, nakoľko súd odsudzoval obžalovaného za trestný čin, ktorý spáchal predtým, než trest uložený skorším rozsudkom vykonal. K návrhu obhajkyne k upusteniu od uloženia súhrnného trestu aj vo vzťahu ku skutkom 2 a 3 rozsudku, súd už vysvetlil, že obžalovanému neprichádza do úvahy ukladanie súhrnného trestu, preto súd nemohol ani upustiť od jeho uloženia. Okrem toho treba uviesť, že v konaní Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/52/2015, ku ktorému obhajkyňa navrhovala upustiť od uloženia súhrnného trestu, boli skutky obžalovaným spáchané v období od 31.5.2012 do 8.4.2013, a tieto sú v súbehu s ďalšími skutkami spáchanými do 10.4.2013, kedy sa súbeh prerušoval doručením trestného rozkazu.
Súd tak obžalovanému ukladal ďalší trest odňatia slobody, pričom má za to, že iný druh trestu by mu nezabránil v opätovnom páchaní trestnej činnosti. Okrem toho obžalovaný sa oboch skutkov (28.1.2015 a 20.3.2015) dopustil krátko po tom čo bol dňa 17.12.2014 podmienečne prepustený z výkonu trestu vo veci Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013, kedy mu bola určená skúšobná doba s probačným dohľadom v trvaní 3 roky. U obžalovaného tak neprichádzalo do úvahy uloženie podmienečného odsúdenia.
Pri určovaní výmery trestu súd zohľadnil dve poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno l) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný vo vzťahu k trestným činom priznal a činy úprimne oľutoval a § 36 písmeno n) Trestného zákona, nakoľko napomáhal pri objasňovaní skutkov, keďže sa k týmto priznal a na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, ako aj jednu priťažujúcu okolnosť uvedenú v § 37 písmeno m) Trestného zákona, nakoľko už bol za trestný čin odsúdený (napr. Okresným súdom Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, Okresným súdom Trenčín sp. zn. 4T/160/2013, Okresným súdom Zvolen sp. zn. 2T/133/2013, Okresným súdom Trenčín sp. zn. 3T/163/2013). Pri prevahe poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami súd ukladal obžalovanému trest podľa § 348 odsek 1 Trestného zákona v sadzbe do 16 mesiacov, nakoľko horná hranica trestnej sadzby, ktorá je pri danom trestnom čine 2 roky, sa znižovala o jednu tretinu. Obžalovanému bol uložený trest vo výmere 6 mesiacov, teda tesne pod polovicou zníženej trestnej sadzby, zohľadniac spáchanie dvoch čiastkových útokov pokračovacieho prečinu ako aj ich závažnosť. Takýto trest súd považoval za potrebný na prevýchovu a nápravu obžalovaného, zohľadniac tak na generálnu, ako aj individuálnu prevenciu.
Obžalovaného súd zaradil podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, a to vo veci Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 0T/32/2013, kde trest vykonal 8.10.2013 a Okresného súdu Trenčín sp. zn. 3T/163/2013, kde bol z výkonu trestu podmienečne prepustený 17.12.2014.
Súd obžalovanému popri treste odňatia slobody uložil aj trest zákazu činnosti, ktorý súd môže uložiť, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s činnosťou, na ktorú treba osobitné povolenie. V danom prípade sa obžalovaný dopustil pokračovacieho prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia, kedy nerešpektoval súdom uložený zákaz činnosti viesť motorové vozidlá, pričom skutkov sa dopustil v priebehu dvoch mesiacov a ešte aj v čase skúšobnej doby podmienečného prepustenia. Obžalovanému bol uložený ďalší trest zákazu činnosti vo výmere 3 roky, ktorý súd považuje za dostatočný, aby viedol k náprave obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby tohto práva po vyhlásení rozsudku nevzdali. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 odsek 2 Trestného poriadku). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámenie je až doručenie rozsudku (§ 309 odsek 1 Trestného poriadku). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 odsek 1, odsek 2 Trestného poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priam týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 odsek 2 Trestného poriadku), štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 odsek 1 Trestného poriadku), poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 odsek 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku), zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 odsek 1 písmeno d/ Trestného poriadku), (§ 45 odsek 1 Trestného poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny, alebo že chýba.