Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Csp-87-2018.pdf
PDF · 110.32 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/87/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej D. H.Á., F.. XX.XX.XXXX, T. H. XXXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie sumy 325,95 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a. II. Žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.09.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 325,95 Eur, úroku v sume 18,50 Eur, úrokov z omeškania v sume 2,32 Eur, úroku 17,90 % ročne z nezaplatenej istiny 325,95 Eur od 08.09.2018 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne z nezaplatenej istiny 325,95 Eur od 08.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne z nezaplatených úrokov 18,50 Eur od 08.09.2018 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. 2. Žalobca v žalobe dôvodil tým, že dňa 08.11.2012 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanej poskytol peňažné prostriedky v sume 2.500,00 Eur, ktoré sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných anuitných mesačných splátkach so splatnosťou celého úveru dňa 05.11.2018. Žalobca uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s. Ďalej uviedol, že zmluva obsahuje povinnú zákonnú náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k) [v neskoršom znení podľa písm. l)] zákona č. 129/2010 Z. z. Počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké. Údaje o poplatkoch a povinnosti ich úhrady boli zrejmé už v čase uzatvorenia zmluvy a sú uvedené v texte zmluvy. Ostatné poplatky sú uvedené v sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou všeobecných obchodných podmienok, a tým aj súčasťou zmluvy. Poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. Na podporu svojich tvrdení žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.02.2018, sp. zn. 4Cdo/211/2017 zo dňa 23.04.2018. S poukazom na uvedené rozhodnutia Najvyššieho súdu SR žalobca uviedol, že Najvyšší súd SR v nich konštatoval, že § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala vnútornú skladu tej - ktorej anuitnej splátky. Bonita žalovanej bola podľa žalobcu overená pred poskytnutím úveru, a to prostredníctvom dostupných registrov a na základe informácií poskytnutých samotnou žalovanou. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 07.09.2018 podľa § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v súlade s Úverovou zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami, a to po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia listom - Druhou upomienkou/Opakovaným upozornením zo dňa 06.07.2018. Ku dňu predčasného zosplatnenia
pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 406,77 Eur a pozostávala z istiny vo výške 325,95 Eur s tým, že do dňa zosplatnenia žalovaná uhradila na istine sumu 2.174,05 Eur, nezaplateného úroku vo výške 18,50 Eur predstavujúceho dohodnutý úrok v zmysle zmluvy vo výške 17,90 % p. a., úrokov z omeškania v sume 2,32 Eur, keď každá omeškaná dlžná splátka bola odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8,00 % p. a., poplatkov za upomienky v sume 60,00 Eur, ktoré si žalobca v spore neuplatňuje a poplatkov za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,00 Eur. Po zosplatnení úveru ku dňu podania žaloby žalovaná neuskutočnila žiadnu splátku. Na podporu svojich tvrdení ohľadom nároku na úrok z omeškania zo zmluvného úroku žalobca poukázal na rozsudky Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43Co/19/2017 zo dňa 29.11.2017, sp. zn. 14Co/542/2016 zo dňa 13.06.2017, sp. zn. 16 Co/111/2017 zo dňa 22.03.2018, etc. Z týchto rozhodnutí podľa žalobcu vyplýva, že ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť úrok z omeškania z nezaplatenej sumy, ktorej súčasťou podľa zmluvy je nielen istina, ale aj dohodnuté úroky. K uplatnenému zmluvnému úroku po zosplatnení žalobca uviedol, že nárok na jeho zaplatenie trvá od poskytnutia peňažných prostriedkov až po ich vrátenie, teda aj po predčasnom zosplatnení. V tejto súvislosti poukázal napr. na rozsudky Krajského súdu v Žiline sp. zn. 11Co/12/2017 zo dňa 31.01.2017, Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43Co/23/2017 zo dňa 29.11.2017 alebo Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Co/297/2017 zo dňa 13.02.2018, sp. zn. 5Co/311/2017 zo dňa 15.02.2018, sp. zn. 5Co/250/2017 zo dňa 13.02.2018, etc.
3. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 19.09.2019 a 19.02.2020. Na oboch z uvedených pojednávaní nebol prítomný žalobca, ktorý svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil. Na pojednávaniach bola prítomná žalovaná, ktorá na prvom z uvedených pojednávaní žiadala žalobcu o splátkový kalendár. Po vyslovení predbežného právneho názoru súdu na pojednávaní dňa 19.02.2020 o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru žalovaná uviedla, že s týmto názorom súdu súhlasí.
5. Súd vykonal dokazovanie, a to oboznámením sa s obsahom žaloby a jej prílohami, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.11.2012, žiadosťou o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 07.11.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 15.09.2012, Sadzobníkom poplatkov (I. časť - fyzické osoby) účinným od 15.08.2012, opakovaným upozornením zo dňa 06.07.2018, výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 07.09.2018, listinnými dôkazmi týkajúcimi sa bankových operácií, prehľadom splácania do predčasného zosplatenia, prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení, stavom omeškaných splátok na úvere, prepočtom zmluvných úrokov, prepočtom úrokov z omeškania, písomnými podaniami žalobcu, vyjadreniami žalovanej na pojednávaní a ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav a ustálil, že žalobca ako banka a žalovaná ako dlžník na základe žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 07.11.2012 uzatvorili dňa 08.11.2012 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
7. V zmysle článku 1., bodu 1.2. Zmluvy, banka sa zaviazala poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 2.500,00 Eur ako bezúčelový úver - pôžička. Úver sa dlžník zaviazal splatiť 72 anuitnými splátkami vo výške 57,16 Eur mesačne, pričom termín splatnosti prvej splátky bol 05.12.2012 a splatnosť úveru bola stanovená na dňa 05.11.2018. Každá ďalšia splátka bola splatná k 05. dňu v kalendárnom mesiaci. Dohodnutá výška úrokovej sadzby bola 17,90 % ročne, a to až do splatnosti celého úveru. Výška RPMN bola 21,41 %, priemerná hodnota RPMN bola 19,08 %. Celkovo sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť sumu 4.258,80 Eur. Poplatok za poskytnutie úveru bol 0,00 Eur a poplatok za poistenie schopnosti splácať úver bol 0,00 Eur mesačne. Poplatok za správu úverového účtu predstavoval sumu 1,99 Eur mesačne.
8. Podľa článku 3., bod. 3.1. Zmluvy, klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v Úverovej zmluve, VOP a Sadzobníku poplatkov.
9. Opakovaným upozornením zo dňa 06.07.2018 žalobca vyzval žalovanú k zaplateniu omeškaných splátok vo výške 71,10 Eur a zmluvnej pokuty v sume 15,00 Eur najneskôr do 11.07.2018.
10. Listom označeným ako Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 07.09.2018 žalobca oznámil žalovanej, že vzhľadom na to, že si ako dlžník neplnila svoje povinnosti z úverovej zmluvy, a to ani napriek opakovanej snahe zo strany žalobcu, rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzval žalovanú na bezodkladnú úhradu dlžnej sumy vo výške 406,77 Eur s príslušenstvom.
11. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia súd zistil, že žalovaná celkovo žalobcovi uhradila sumu 3.773,99 Eur, z toho suma 1.599,94 Eur bola započítaná na úrok a suma 2.174,05 Eur bola započítaná na istinu.
12. Z prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení úveru, súd zistil, že žalovaná po zosplatnení úveru neuhradila v prospech žalobcu žiadnu splátku.
13. Z prepočtu zmluvných úrokov súd zistil, že ku dňu zosplatnenia, t. j. k 07.09.2018 dlžný úrok predstavoval sumu 18,50 Eur.
14. Z prepočtu úrokov z omeškania súd zistil, že ku dňu zosplatnenia, t. j. k 07.09.2018 dlžný úrok z omeškania predstavoval sumu 2,32 Eur.
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t. j. k 08.11.2012 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 9 odsek 1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: (...) j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, (...) y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20190101?ucinnost=05.12.2014> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou
hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
21. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
22. Podľa § 2 vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky o predkladaní údajov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery č. 289/2010 Z. z. v znení účinnom k 08.11.2012, V posledný pracovný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po uplynutí príslušného kalendárneho štvrťroka sa na webovom sídle Ministerstva financií Slovenskej republiky zverejnia informácie o údajoch v hlásení v rozsahu časti B hlásenia, a to a) objemy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet kumulatívne za všetkých veriteľov, b) priemerné hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov a kreditných kariet.
23. Podľa § 295 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako banka a žalovaná ako dlžník na základe žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru zo dňa 07.11.2012 uzatvorili dňa 08.11.2012 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla žalovanej peňažné prostriedky v sume 2.500,00 Eur ako bezúčelový úver - pôžička. Žalovaná sa ako dlžník zaviazala úver splatiť 72 anuitnými splátkami vo výške 57,16 Eur mesačne, pričom termín splatnosti prvej splátky bol 05.12.2012 a splatnosť úveru bola stanovená na dňa 05.11.2018. Každá ďalšia splátka bola splatná k 05. dňu v kalendárnom mesiaci. Dohodnutá výška úrokovej sadzby bola 17,90 % ročne, a to až do splatnosti celého úveru. Výška RPMN bola 21,41 %, priemerná hodnota RPMN bola 19,08 %. Celkovo sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť sumu 4.258,80 Eur. Poplatok za správu úverového účtu bol dohodnutý v sume 1,99 Eur mesačne. Keďže žalovaná nesplácala úver riadne a včas, po opakovanom upozornení zo dňa 06.07.2018, ktorým ju žalobca vyzval k zaplateniu omeškaných splátok, listom označeným ako Výzva na predčasné splatenie úveru zo dňa 07.09.2018, žalobca oznámil žalovanej predčasnú splatnosť celého úveru a vyzval ju na bezodkladnú úhradu dlžnej sumy vo výške 406,77 Eur s príslušenstvom.
25. Súd mal tiež preukázané, že z poskytnutého úveru v sume 2.500,00 Eur žalovaná do predčasného zosplatnenia úveru celkovo uhradila žalobcovi sumu 3.773,99 Eur, z toho suma 1.599,94 Eur bola započítaná na úrok a suma 2.174,05 Eur bola započítaná na istinu. Po zosplatnení úveru žalovaná neuhradila v prospech žalobcu žiadnu splátku. Tieto skutočnosti a tvrdenia neboli medzi stranami sporné.
26. Súd považoval za nesporné, a to vzhľadom na povahu účastníkov tejto zmluvy, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, keďže žalobca ako banka - dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanou, ktorá je fyzickou osobou - nepodnikateľom (čo vyplýva z označenia žalovanej v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom, číslom dokladu). Zároveň ide i o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch.
27. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné, a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
28. Súd konštatuje, že zmluva neobsahuje údaj vyžadovaný v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z. z., a to správny údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
29. Pri novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi je za 3. štvrťrok 2012 pri ostatných spotrebiteľských úveroch od 1.500,00 Eur do 6.500,00 Eur vrátane so splatnosťou od 5 rokov až do 10 rokov priemerná hodnota RPMN uvedená v sadzbe 19,37 %.
30. V zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.11.2012 so splatnosťou do 05.11.2018 (nad 5 rokov) je pri údaji o priemernej hodnote RPMN uvedený údaj 19,08 %.
31. Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že priemerná hodnota RPMN v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne, keď správne má predstavovať údaj 19,37 %.
32. Súd zastáva názor, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere absentuje aj ďalšia podstatná náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch v súvislosti s tam uvedenou RPMN, a to uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
33. Pokiaľ ide o obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, je potrebné uviesť, že ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Medzi tieto predpoklady patrí uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve tieto údaje nie sú vo svojej jednote dostatočne a zreteľne uvedené tak, aby spotrebiteľovi bolo zrejmé, ktoré predpoklady boli použité pre výpočet RPMN. Suchopádne uvedenie požadovaných veličín bez potrebného popisu a vysvetlenia je nepostačujúce. Totiž obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, a to v článku 10 ods. 2 písm. g) cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ (k tomu pozri rozhodnutia Krajského súdu v Prešove napr. sp. zn. 5Co/59/2017 zo dňa 11.05.2017, sp. zn. 3Co/124/2016 zo dňa 03.11.2016, sp. zn. 3Co/7/2017 zo dňa 06.04.2017, sp. zn. 10Co/50/2017 zo dňa 10.04.2018).
34. Vzhľadom na to, že posudzovaná zmluva nemá všetky náležitosti predpísané zákonom o spotrebiteľských úveroch, a to v zmysle § 9 ods. 2 písm. j) a y), súd s poukazom na § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch vyhodnotil úver poskytnutý na základe takejto zmluvy ako bezúročný a bez poplatkov.
35. Na základe vyššie uvedeného je súd toho názoru, že žalobcovi zo zmluvy patrí len suma, ktorú žalovaná reálne čerpala titulom úveru po odpočítaní toho, čo mu žalovaná zaplatila. Žalovaná v danej veci čerpala titulom úveru sumu 2.500,00 Eur a žalobcovi uhradila sumu 3.773,99 Eur. Keďže súd vyhodnotil úver poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 08.11.2012 ako bezúročný a bez poplatkov, žalobca nemá nárok na zaplatenie uplatneného nároku, keďže žalovaná mu zaplatila titulom splatenia úveru sumu o 1.273,99 Eur vyššiu, než bola povinná vrátiť. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.
36. Vo vzťahu k vyslovenému právnemu názoru súd uvádza, že spotrebiteľské spory sa vyznačujú ochranou slabšej strany, ktorou je v danom prípade žalovaná. Aj keď táto spočiatku uviedla, že žiada o plnenie dlhu v splátkach, potom, čo súd vyslovil predbežný právny názor, stotožnila sa s ním. Súd v tomto ohľade založil bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru na nesprávne uvedenej priemernej hodnote RPMN a na zreteľnom neuvedení všetkých predpokladov použitých pre výpočet RPMN. Hoci žalovaná ako spotrebiteľ tieto skutočnosti nenamietala, súd v okolnostiach tejto veci postupoval v súlade s § 295 CSP a sám vykonal dôkaz, na ktorom založil svoj verdikt.
37. Vzhľadom na to, že súd rozhodol o bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru pre nesplnenie podmienok podľa § 9 ods. 2 písm. j) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch, bolo bez právneho významu zaoberať sa argumentáciou žalobcu o skladbe splátok, o nároku na úrok z omeškania z úrokov za úver a nároku na úrok za úver aj po zosplatnení úveru.
38. O trovách konania v danej veci súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na zamietnutie žaloby bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorá si nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi neuplatnila, a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.). Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.