Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/156/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobkyne: G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. Z. XX, XXX XX O. Z., právne zastúpenej JUDr. Jánom Legerským, advokátom, so sídlom Nám. sv. Anny 25, 911 01 Trenčín, IČO: 34 054 081, proti žalovaným: v 1/ rade L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. W. XXXX/XXX, XXX XX V., v 2/ rade Ing. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, XXX XX V., v 3/ rade Ing. E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, XXX XX V., všetci zastúpení zástupcom Advokátska kancelária Hagara-Hagarová, s. r. o., so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, IČO: 36 806 498, o uložení povinnosti prejavu vôle na uzavretie zmluvy, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -193 zo dňa 22. marca 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -193 zo dňa 22. marca 2019 v spojení s opravným uznesením č.k. -239 zo dňa 16. júla 2019 v napadnutom výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá a v závislom výroku, ktorým bol žalovanej v 1/ rade priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100% z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením č.k. -239 zo dňa 16. júla 2019 (ďalej len ,,rozsudok") okresný súd v poradí prvým výrokom žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol v poradí druhým, tretím a štvrtým výrokom tak, že žalovaným v rade 1/, v 2/ a v 3/ rade priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V poradí piatym výrokom konanie zastavil voči žalovanému v 2/ rade a žalovanému v 3/ rade. V odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na žalobu žalobkyne, ktorou sa domáhala voči žalovaným v 1/, v 2/ a v 3/ rade uloženia povinnosti uzatvoriť s ňou zmluvu o prevode obchodného podielu, a to v znení uvedenom v petite žaloby, na tom skutkovom tvrdení, že dňa 17.02.2016 s MUDr. E. A. ako budúcim prevodcom uzavrela Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, predmetom ktorej je záväzok zmluvných strán uzavrieť zmluvu o prevode obchodného podielu najneskôr do 30.09.2017 v znení, ktorej text tvorí Prílohu č. 2 zmluvy. Dňa XX.XX.XXXX došlo k úmrtiu MUDr. E. A., a preto žalobkyňa označila všetkých dedičov ako žalovaných, ktorí porušili svoju povinnosť vyplývajúcu z budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu, nakoľko aj napriek výzve žalobkyne odmietli uzavrieť danú zmluvu do 30.09.2017.

2. Po vykonaní všetkých procesných úkonov v zmysle , okresný súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie, na ktoré predvolal strany konania a ich právnych zástupcov riadne a včas a vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav: Okresný súd mal za preukázané, že žalobkyňa ako budúci nadobúdateľ a MUDr. E. A. ako budúci prevodca uzavreli dňa 22.02.2016 (správne malo byť uvedené dňa 17.2.2016) Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, pričom znenie zmluvy o prevode obchodného podielu tvorilo Prílohu č. 2 predmetnej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvu o prevode obchodného podielu uzavrú

najneskôr do 30.09.2017, pričom výzvu na uzavretie budúcej zmluvy môže podať ktorákoľvek zmluvná strana a druhá strana je povinná ju uzavrieť do 20 dní od doručenia písomnej výzvy. V článku V. zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zmluvné strany vyhlásili, že ako spoločníci spoločnosti potvrdia svoj súhlas s prevodom obchodného podielu hlasovaním na mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti, kde sa bude odsúhlasovať prevod podielu (č.l. 26 spisu). Prílohu č. 2 zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu tvorilo znenie zmluvy o prevode obchodného podielu v nasledovnom znení: Zmluva o prevode obchodného podielu uzavretá medzi prevodcom: MUDr. E. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, trvale bytom O. XXXX/X, Z., PSČ: XXX XX, Slovenská republika, občan SR/EÚ a medzi nadobúdateľom: G. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom P. Z. č. XX, O. Z., občianka SR/EÚ za týchto podmienok: I. Prevodca týmto prevádza na nadobúdateľa svoj obchodný podiel v spoločnosti Gynpo, s.r.o., so sídlo, Bystrická cesta 6, Ružomberok, PSČ: 034 01, IČO: 46 256 172, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro, vložka č. 54984/L v menovitej hodnote 1.500,- € za cenu 1.500,- Eur slovom tisícpäťsto eur a nadobúdateľ prevádzaný obchodný podiel prijíma a zaväzuje sa zaplatiť cenu za prevod podľa podmienok tejto zmluvy. II. Prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy schválilo MVZ spoločnosti Gynpo, s.r.o., J.Kačku 4, Likavka, PSČ: 034 95 na Mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti dňa ................. uznesením č..................... III. Zmluvné strany sa dohodli na odplatnom prevode a nadobúdateľ je povinný zaplatiť cenu za prevod vo výške 1.500,- € do 15 dní od podpísania tejto zmluvy. V prípade, že nadobúdateľ neuhradí cenu za prevod v dohodnutom termíne ani napriek prípadnej výzve prevodcu v náhradnej lehote, je prevodca oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. IV. Prevodca týmto vyhlasuje, že peňažný vklad do spoločnosti Gynpo, s.r.o., J.Kačku 4, Likavka, PSČ: 034 95, IČO: 46 256 172, na základe ktorého mu vznikli práva spoločníka ako aj vlastníctva prevádzaného obchodného podielu, splatil v celej výške a k prevádzanému obchodnému podielu sa neviažu žiadne ťarchy alebo povinnosti a záväzky okrem zákonných a určených spoločenskou zmluvou. V. Nadobúdateľ týmto vyhlasuje, že bez výhrad pristupuje k Spoločenskej zmluve spoločnosti Gynpo, s.r.o., J.Kačku 4, Likavka, PSČ: 034 95, IČO: 46 256 172, zmenenej na zakladateľskú listinu v znení schválenom na MVZ dňa ............. Toto vyhlásenie sa dáva v zmysle § 115 ods. 3 Obch. zákonníka. VI. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluvné strany uzavreli túto zmluvu slobodne a dobrovoľne a vyjadruje ich slobodnú vôľu. Zmluvné strany na znak súhlasu s jej obsahom zmluvu vlastnoručne podpisujú. V Likavke dňa 22.02.2016.

3. Z uznesenia Okresného súdu Ružomberok zo dňa 31.05.2017, č.k. vyplývalo, že MUDr. E. A. zomrel dňa XX.XX.XXXX a jeho obchodný podiel vo výške 30% v spol. Gynpo, s.r.o., so sídlom J. Kačku 4, 034 95 Likavka, IČO: 46 256 172, nadobudla žalovaná v 1/ rade. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.05.2017. (č.l. 70 spisu).

4. Podaním zo dňa 07.02.2019 žalobkyňa zmenila žalobu tak, že obsah zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorá je súčasťou petitu, zmenila v jednotlivých ustanoveniach a zároveň v tomto podaní zobrala žalobu voči žalovanému v 2/ a v 3/ späť, ktorí súhlasili so späťvzatím.

5. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, ktorým zobrala žalobu voči žalovanému v rade 2/ a 3/ späť a so súhlasom žalovaných, okresný súd za aplikácie ust. , , konanie voči žalovaným v 2/ a v 3/ rade zastavil.

6. V ďalšej časti odôvodnenia rozsudku bolo poukázané na to, že žalobkyňa so súhlasom okresného súdu v zmysle zmenila žalobu podaním zo dňa 07.02.2019 tak, že: Súd ukladá žalovanej povinnosť prejavu vôle k uzavretiu zmluvy so žalobkyňou s nasledovným obsahom: Zmluva o prevode obchodného podielu uzavretá medzi prevodcom L. A., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom V., Y. W. č. XXXX/XXX a medzi nadobúdateľom G. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom O. Z., P. Z. č. XX, za týchto podmienok: I. Prevodca týmto prevádza na nadobúdateľa svoj obchodný podiel v spoločnosti Gynpo, s.r.o., Likavka, J. Kačku č. 4, IČO: 46 256 172, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro,

Vložka číslo: 54984/L v menovitej hodnote 1.500,- € a nadobúdateľ prevádzaný obchodný podiel prijíma a zaväzuje sa zaplatiť cenu za prevod podľa podmienok tejto zmluvy. II. Prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy podlieha súhlasu valného zhromaždenia spoločnosti Gynpo, s.r.o. III. Zmluvné strany sa dohodli na odplatnom prevode a nadobúdateľ je povinný zaplatiť cenu za prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy vo výške 1.500,- € do 15 dní od uzavretia tejto zmluvy. V prípade, že nadobúdateľ neuhradí cenu za prevod v dohodnutom termíne ani napriek prípadnej výzve prevodcu v náhradnej lehote, je prevodca oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. IV. Prevodca týmto vyhlasuje, že peňažný vklad do spoločnosti Gynpo, s.r.o., na základe ktorého mu vznikli práva spoločníka ako aj vlastníctvo prevádzaného obchodného podielu, bol splatený v celej výške a k prevádzanému obchodnému podielu sa neviažu žiadne ťarchy alebo povinnosti a záväzky okrem zákonných a určených spoločenskou zmluvou. V. Prevodca nadobudol obchodný podiel, ktorý touto zmluvou prevádza na nadobúdateľa titulom dedenia po poručiteľovi MUDr. E. A. podľa uznesenia Okresného súdu Ružomberok č. , zo dňa 31.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 31.05.2017. VI. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluvné strany uzavreli túto zmluvu slobodne a dobrovoľne a vyjadruje ich slobodnú vôľu. Zmluvné strany na znak súhlasu s jej obsahom zmluvu vlastnoručne podpisujú.

7. Žalobkyňa trvala na tom, že záväzok poručiteľa prechádza na dedičov. Žalovaná v 1/ rade mala za to, že taký záväzok je osobný, neprechádza na dedičov a zároveň namietala znenie žaloby, a to petit.

8. Čo sa týka znenia žaloby, či petitu, okresný súd uviedol, že v zmysle ustálenej súdnej praxe je možné, aby sa žalobca domáhal nahradenie prejavu vôle aj spôsobom uloženia povinnosti žalovanému uzavrieť zmluvu. Aj z rozsudku NS SR zo dňa 14.09.2010, sp. zn. vyplýva, že rozsudok ukladajúci povinnosť uzavrieť zmluvu nahrádza prejav vôle.

9. Okresný súd poukázal na právnu úpravu v ust. , , a konštatoval, že vzhľadom na typ zmluvy, ktorá sa mala uzavrieť na základe zmluvy o budúcej zmluve, a to zmluva o prevode obchodného podielu, bolo nutné aplikovať , pretože zmluva o prevode obchodného podielu je absolútnym obchodom, a preto aj na zmluvu, predmetom ktorej je budúci záväzok, je nutné aplikovať . Uvedený názor vyplýva aj z rozhodnutia sp. zn. , ako aj z rozhodnutia NS ČR sp. zn. . Hoci z ust. vyplýva okruh subjektov, na ktoré sa aplikuje automaticky, ex lege, tzv. relatívne obchody a z ust. nevyplýva charakter obchodu absolútneho pre zmluvu o budúcej zmluve, podstatné bolo to, že ide o budúci záväzok zo zmluvy absolútnej ( ) a vzťahy medzi spoločníkmi sa podľa tohto ustanovenia spravujú výlučne , preto je nutné aplikovať aj na stav pred samotným uzavretím zmluvy o prevode obchodného podielu.

10. Okresný súd konštatoval, že medzi stranami bolo sporné, či záväzok poručiteľa vyplývajúci zo zmluvy o budúcej zmluve, prechádza na dedičov. Poukázal na ustálenú súdnu prax, z ktorej vyplýva, že zmluva o budúcej zmluve pôsobí len medzi účastníkmi tejto zmluvy. Keďže pôsobí len medzi účastníkmi zmluvy, nemá vplyv na platnosť úkonov voči tretím osobám. Žaloba o nahradenie prejavu vôle neprichádza do úvahy, pokiaľ budúcu zmluvu má uzavrieť osoba odlišná od účastníka zmluvy o budúcej zmluve. Uvedené vyplýva aj z rozhodnutia NS ČR sp. zn. , ktoré je síce výkladom k , avšak v súvislosti s povahou zmluvy o budúcej zmluve ho možno použiť. Tento záver konvenuje s tým, ktorý bol vyslovený aj v rozhodnutí NS SR sp. zn. , čo znamená, že účastníkmi budúcej zmluvy by mali byť subjekty totožné s tými, ktoré pristúpili k zmluve o budúcej zmluve. Podstatné je to, v čom spočíva zmysel a účel zmluvy o budúcej zmluve. Budúca zmluva má byť uzavretá medzi totožnými účastníkmi a má teda osobný charakter z toho dôvodu, že každý ďalší nadobúdateľ predmetu prevodu nemôže byť z ich prejavu zaviazaný.

11. Podľa okresného súdu konštatovanie, že ide o osobný záväzok, ktorý neprechádza na dedičov a že záväzok poručiteľa zanikol, logicky vyplýva aj z toho, že pokiaľ sa zmluvné strany zmluvy o budúcej zmluve dohodli na konkrétnom znení budúcej zmluvy, pri zásade pacta sunt servanta bolo ich povinnosťou uzavrieť budúcu zmluvu v takom znení, keďže tak prejavili vôľu v zmluve o budúcej zmluve. V tomto prípade žalobca zmenil znenie zmluvy, v dôsledku čoho už nebola totožná so znením

dojednaným s poručiteľom. Napriek tomu žalobca žiadal nahradiť prejav vôle poručiteľa, avšak v inom znení, než si to poručiteľ vymienil, teda nešlo o jeho totožný prejav vôle, ktorý chcel žalobca za neho nahradiť. Pokiaľ by došlo k zmene znenia, nešlo by v takom prípade už o prejav vôle poručiteľa, ale išlo by o uzavretie „novej", inej zmluvy o prevode obchodného podielu medzi žalobcom a dedičom poručiteľa, ale v žiadnom prípade by nešlo o prejav vôle poručiteľa.

12. Okresný súd bol názoru, že nemožno porovnávať „klasickú zmluvu" so zmluvou o budúcej zmluve. V „klasickej" totiž je jednoznačný záväzok, ktorý nemá nastať až uzavretím ďalšej zmluvy - napr. predaj nehnuteľnosti, či hnuteľnosti,..., prevod niečoho,..., teda je daný konkrétny prejav vôle na konkrétny prevod, avšak predmetom zmluvy o budúcej zmluve je prejav vôle uzatvoriť až v budúcnosti nejakú konkrétnu zmluvu, v ktorej sa zaviažu na konkrétny záväzok. Budúcou zmluvou sa zmluvné strany zaväzujú len na to, že v budúcnosti uzatvoria nejakú ďalšiu zmluvu s konkrétnym záväzkom. Takýto prejav vôle v danom prípade zo strany prevodcu spočíval v tom, že mieni previesť obchodný podiel na nadobúdateľa niekedy v budúcnosti. Nešlo ešte o samotný záväzok prevodu podielu, ten sa mal zavŕšiť až zmluvou o prevode obchodného podielu, v rámci ktorej sa dosiahne plánovaná vôľa. Zmluvou o budúcej zmluve je prejavená osobná vôľa uzavrieť nejaký ďalší záväzok formou ďalšej zmluvy so stanovenými podmienkami pre takú zmluvu. Záväzkom zmluvy o budúcej zmluve nie je majetkové právo, ale ide o vôľu uzavrieť ďalšiu zmluvu. Keďže budúci prevodca zomrel pred uzavretím zmluvy o prevode obchodného podielu, na zaviazanie ktorej sa zaviazal, nemožno od jeho dedičov spravodlivo požadovať, aby prevzali tento jeho záväzok a následne uzavreli znenie zmluvy dojednanej v zmluve o budúcej zmluve. Podľa okresného súdu je nutné rozlišovať záväzok napríklad v už uzavretej kúpnej zmluve a nejaký záväzok pre budúci záväzok s presným znením. Nie je možné požadovať od dedičov povinnosť uzavrieť zmluvu, a to v presnom znení tak, ako bolo dohodnuté poručiteľom zmluvou o budúcej zmluve. Smrťou poručiteľa teda tento záväzok zanikol.

13. Okresný súd poukázal aj na to, že keďže išlo len o budúcu zmluvu, samotný pôvodný budúci prevodca disponoval viacerými právnymi nástrojmi ako zmluvu ukončiť (odstúpenie, zmarenie účelu, nemožnosť plnenia a pod.) a nebolo zrejmé, či by jeho záväzok uzavrieť zmluvu skutočne dospel, teda či by uzavrel platnú zmluvu o prevode obchodného podielu. Podľa výkladu žalobkyne dedičia, v danom prípade žalovaná v 1/ rade, je povinná takú zmluvu uzavrieť bez ďalšieho, keďže ide o poručiteľov záväzok. Okresný súd však bol názoru, že ide o osobný záväzok, a preto neprechádza na dedičov. Žalobkyňa nemôže prinútiť dedičov, aby prevzali znenie zmluvy iných zmluvných strán do zmluvy nimi uzavretej. Poručiteľ sa zaviazal uzavrieť zmluvu v budúcnosti, ale nezaviazal k samotnému prevodu, v čom spočíva hlavný rozdiel medzi zmluvou o budúcej zmluve ako osobného záväzku a napríklad už uzavretou kúpnou zmluvou a pod., kde už je daný záväzok ohľadom prevodu, nadobudnutia vlastníctva,... Je odlišný právny režim a následky zmluvy o budúcej zmluve a zmluvy napr. darovacej, kúpnej,..., v ktorej už prevodca riadne prejavil svoju vôľu ohľadom konkrétneho prevodu,... a zavŕšil ju, na rozdiel od zmluvy o budúcej zmluve, v ktorej len prejavil vôľu uzavrieť nejakú ďalšiu zmluvu, ale až v budúcnosti.

14. Na podporu toho, že išlo o osobný záväzok, podľa okresného súdu svedčí aj to, že účastníkmi budúcej zmluvy musia byť len tí, ktorí uzavreli zmluvu o budúcej zmluve. V danom prípade žalovaná v 1/ rade, aj keď je dedičkou poručiteľa, neuzavrela zmluvu o budúcej zmluve a nemožno od nej spravodlivo požadovať, aby uzavrela zmluvu o prevode obchodného podielu so žalobkyňou, a to v znení dohodnutom s poručiteľom. Iná situácia by bola, keby došlo k uzavretiu budúcej zmluvy, či inej zmluvy, ako napríklad kúpnej zmluvy, predmetom ktorej je prevod nehnuteľnosti a vyžaduje sa zápis do KN a pred samotným vkladom predávajúci zomrie, avšak taká zmluva už uzavretá je. Uvedenú situáciu už súdna prax vyriešila. V danom prípade však išlo o inú situáciu, keďže k uzavretiu samotnej budúcej zmluvy ešte nedošlo a zostal po poručiteľovi iba záväzok - prejav vôle uzavrieť niekedy v budúcnosti nejakú zmluvu.

15. Okresný súd s poukazom na právnu úpravu v ust. konštatoval, že pri vzniku záväzku poručiteľ prejavil vôľu uzavrieť v budúcnosti zmluvu o prevode obchodného podielu za podmienok stanovených v zmluve o budúcej zmluve. Jeho smrťou sa okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri vzniku tohto záväzku, zmenili do tej miery, že nemožno od žalovanej v 1/ rade rozumne požadovať, aby zmluvu o prevode obchodného podielu uzavrela. Ide o akúsi ochranu oboch zmluvných strán pre také prípady, že je tu daný dôvod spravidla objektívnej povahy, ktorý nastane po tom, čo sa uzavrela zmluva o budúcej zmluve. Teda záväzok uzavrieť budúcu zmluvu zanikol. (V tejto súvislosti okresný súd uviedol, že žalobkyni a budúcemu prevodcovi nič nebránilo uzavrieť predmetnú zmluvu o

prevode obchodného podielu bez uzatvárania zmluvy o budúcej zmluve, pričom mohli využiť odkladaciu podmienku,... resp. mohli sa dohodnúť na neskoršej účinnosti. Je nelogické a ani z ničoho nevyplýva dôvod uzavretia zmluvy o budúcej zmluve s poukazom na uvedené a nie je ani spravodlivé požadovať od žalovanej v 1/ rade uzavrieť takú zmluvu). Podporne okresný súd poukázal aj na závery konferencie týkajúcej sa nahradenia prejavu vôle v teórii a v súdnej judikatúre (Justičná akadémia SR Ingerencia súdov do súkromnoprávnych zmlúv: Zásahy súdov do kontraktačného procesu, prof. JUDr. Peter Vojčík, CSc. a JUDr. Jana Bajánková), v zmysle ktorých záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve je záväzkom osobným a neprechádza na dedičov (str. 17, 27) a uzavrel, že v danom prípade záväzok zanikol.

16. Okresný súd ďalej uviedol, že žalobkyňa zmenila znenie žaloby tak, že upravila petit, ktorého súčasťou je aj znenie zmluvy o prevode obchodného podielu, pričom upravila aj znenie, ktoré je vo svojich dojednaniach odlišné od znenia dojednaného s poručiteľom, a to v bode I. v časti sídla spoločnosti (hoci v ostaných ustanoveniach nebolo zmenené sídlo), v bode II. úprava znenia, keďže v pôvodne dojednanom znení je uvedené: „Prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy schválilo MVZ spoločnosti Gynpo, s.r.o., J.Kačku 4, Likavka, PSČ: 034 95 na Mimoriadnom valnom zhromaždení spoločnosti dňa ................. uznesením č.....................", avšak v žalobe je znenie: „Prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy podlieha súhlasu valného zhromaždenia spoločnosti Gynpo, s.r.o." a v časti V. bolo pôvodné znenie „Nadobúdateľ týmto vyhlasuje, že bez výhrad pristupuje k Spoločenskej zmluve spoločnosti Gynpo, s.r.o., J.Kačku 4, Likavka, PSČ: 034 95, IČO: 46 256 172, zmenenej na zakladateľskú listinu v znení schválenom na MVZ dňa ............. Toto vyhlásenie sa dáva v zmysle § 115 ods. 3 Obch. zákonníka," hoci v žalobe je znenie: „Prevodca nadobudol obchodný podiel, ktorý touto zmluvou prevádza na nadobúdateľa titulom dedenia po poručiteľovi MUDr. E. A. podľa uznesenia Okresného súdu Ružomberok č. , zo dňa 31.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 31.05.2017."

17. Vo všeobecnosti okresný súd poukázal na to, že na uzavretie platnej zmluvy o budúcej zmluve sa vyžaduje písomná forma, určenie doby, do ktorej sa má uzavrieť konečná zmluva a dohoda aspoň o podstatných náležitostiach. Zmluva o budúcej zmluve musí spĺňať požiadavky takého typu konečnej zmluvy, aká sa má uzavrieť. Pokiaľ sa dohodli na celom konkrétnom znení, má byť dodržané také znenie, pokiaľ sa nedohodnú inak.

18. Okresný súd uzavrel, že zmluvné strany sa dohodli na uzavretí zmluvy s konkrétnym obsahom, teda na znení, ktoré mali do konkrétneho dátumu uzavrieť. V danom prípade nielenže budúci prevodca zomrel, ale budúci nadobúdateľ znenie budúcej zmluvy pozmenil, upravil. Keďže zmluvné strany si dojednali presný obsah budúcej zmluvy, nie je možné tento obsah meniť, a to ani v prípade, že by pôvodné znenie obsahu spôsobovalo neplatnosť takej prípadnej zmluvy. Keďže strany sa dohodli na konkrétnom obsahu zmluvy, ani súd nemohol určiť iný obsah zmluvy a nemohol nahradiť prejav vôle pri zmenenom obsahu zmluvy ani v prípade, že by sa zosúladil stav so skutočným stavom, pretože by už nešlo o totožnú zmluvu, o jej totožné znenie, na ktorom sa dohodli, ale s úpravami, aj to iba zo strany žalobkyne bez prejavu vôle druhej zmluvnej strany, t.j. poručiteľa, pričom ak má ísť o totožný prejav vôle, musí byť prejavený oboma zmluvnými stranami. Pokiaľ nejaká zmena sa má v zmluve vykonať, musí byť učinená oboma zmluvnými stranami, ale pôvodnými, nie s právnymi nástupcami. V opačnom prípade už nejde o totožný prejav vôle, keďže žalobca s poručiteľom sa dohodli na presnom znení zmluvy o prevode. Hoci nedošlo k zmene podstatných náležitostí zmluvy, zmenou, či úpravou znenia zo strany žalobkyne došlo k zásahu dojednaného obsahu, čím došlo k odlišnému zneniu od pôvodného prejavu vôle. Žalobkyňa s poručiteľom nedohodla iba podstatné náležitosti zmluvy o prevode obchodného podielu, ale dohodli sa na presnom a konkrétnom znení celej zmluvy, na konkrétnej citácií jednotlivých ustanovení zmluvy. Túto konkrétnu citáciu žalobkyňa zmenila, aj keď spôsobom zosúladenia podľa aktuálneho stavu, avšak tým došlo k odlišnému prejavu vôle. Také znenie totiž nie je prejavom vôle poručiteľa. Keďže budúci prevodca zomrel, nie je možná už zmena zmluvy, z čoho tiež logicky vyplýva, že záväzok z takej zmluvy je osobný a neprechádza na dedičov. To však nevylučuje, aby sa dedičia nedohodli so žalobkyňou na zmene zmluvy o prevode obchodného podielu, avšak v takom prípade by išlo o nové dojednanie, novú zmluvu, ale nie o prejav vôle poručiteľa. Z toho dôvodu nebolo možné vyhovieť žalobe.

19. K poukazu žalobkyne na rozhodnutie NS ČR okresný súd uviedol, že v zmysle nie je viazaný názorom vysloveným súdom ČR, a teda ani rozhodnutím NS ČR. Zároveň poukázal na rozhodnutia súdov SR, v rámci ktorých sa súd vysporiadaval aj s otázkou, či záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve

prechádza na dediča, pričom bolo rovnako konštatované, že ide o osobný záväzok, a teda neprechádza. Ak v rozhodnutí NS ČR bol vyslovený iný názor, okresný súd poukázal na vyššie uvedené odôvodnenie s odkazmi na rozhodnutia súdov, ako aj na odbornú literatúru s tým, že nie je potrebné odôvodňovať prípadný odklon od rozhodnutia NS ČR, keďže súdy SR nie sú viazané názormi súdov ČR.

20. Okresný súd uviedol, že vykonané dôkazy hodnotil v zmysle , ďalšie dôkazy nevykonal a žiadna zo strán žiadne ďalšie dokazovanie ani nenavrhovala. Po zhodnotení vykonaného dokazovania posúdil, že nárok žalobkyne nie je opodstatnený. Dospel k záveru, že zmluva o budúcej zmluve pôsobí len medzi účastníkmi tejto zmluvy a žalovaná v 1/ rade účastníkom tejto zmluvy nebola. Zároveň záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve je záväzkom osobným, a preto neprechádza na dedičov. Podľa okresného súdu záväzok v danom prípade zanikol, nakoľko okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri vzniku toho záväzku, sa do tej miery zmenili, že nemožno od žalovanej v 1/ rade rozumne požadovať, aby zmluvu uzavrela, pričom smrť poručiteľa bola riadne oznámená, žalobkyňa mala o tom vedomosť. Taktiež žalobkyňa zmenila citáciu zmluvy o prevode obchodného podielu, čím došlo k zmene citácie zmluvy, na ktorej sa žalobkyňa dohodla s poručiteľom a v takom prípade už nešlo o prejav vôle poručiteľa a nemožno ani dedičov nútiť uzavrieť zmenené znenie, pokiaľ by okresný súd aj pripustil prechod na dedičov. Nemožno nahradiť prejav, pokiaľ nie je totožný. Strany sa nedohodli iba na podstatných náležitostiach, ale na konkrétnom znení celej zmluvy. Z uvedených skutočností žalobu zamietol.

21. O nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol okresný súd podľa ust. , , , . Vzhľadom na to, že žalobkyňa zobrala žalobu späť voči žalovanému v 2/ a v 3/ rade okresný súd posúdil, že procesne zavinila zastavenie konania, preto priznal žalovaným v 2/ a v 3/ rade nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%. Taktiež priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalobkyni aj žalovanej v 1/ rade, ktorá bola v konaní úspešná v celom rozsahu, keďže žalobu voči nej zamietol. O samotnej výške náhrady okresný súd rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti meritórneho rozhodnutia.

22. Proti tomuto rozsudku, a to jeho prvému a druhému výroku v zákonnej lehote podala odvolanie žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu z dôvodov podľa . Navrhla napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť podľa a uložiť žalovanej v 1/ rade povinnosť prejavu vôle k uzavretiu zmluvy so žalobkyňou s nasledovným obsahom: „Zmluva o prevode obchodného podielu uzavretá medzi prevodcom: L. A., nar. X.X.XXXX, r.č.XXXXXX/XXXX, bytom V., Y. W.. XXXX/XXX a medzi nadobúdateľom: G. D., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom O. Z., P. Z.. XX za týchto podmienok: I. Prevodca týmto prevádza na nadobúdateľa svoj obchodný podiel v spoločnosti Gynpo, s.r.o., Likavka, J. Kačku č. 4, IČO: 46 256 172, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 54984/L v menovitej hodnote 1.500,- € a nadobúdateľ prevádzaný obchodný podiel prijíma a zaväzuje sa zaplatiť cenu za prevod podľa podmienok tejto zmluvy. II. Prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy podlieha súhlasu valného zhromaždenia spoločnosti Gynpo, s.r.o. III. Zmluvné strany sa dohodli na odplatnom prevode a nadobúdateľ je povinný zaplatiť cenu za prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy vo výške 1.500,- € do 15 dní od uzavretia tejto zmluvy. V prípade, že nadobúdateľ neuhradí cenu za prevod v dohodnutom termíne ani napriek prípadnej výzve prevodcu v náhradnej lehote, je prevodca oprávnený odstúpiť od tejto zmluvy. IV. Prevodca týmto vyhlasuje, že peňažný vklad do spoločnosti Gynpo, s.r.o., na základe ktorého mu vznikli práva spoločníka ako aj vlastníctvo prevádzaného obchodného podielu, bol splatený v celej výške a k prevádzanému obchodnému podielu sa neviažu žiadne ťarchy alebo povinnosti a záväzky okrem zákonných a určených spoločenskou zmluvou. V.

Prevodca nadobudol obchodný podiel, ktorý touto zmluvou prevádza na nadobúdateľa titulom dedenia po poručiteľovi MUDr. E. A. podľa uznesenia Okresného súdu Ružomberok č. , zo dňa 31.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 31.5.2017. VI. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania oboma zmluvnými stranami. Zmluvné strany uzavreli túto zmluvu slobodne a dobrovoľne a vyjadruje ich slobodnú vôľu. Zmluvné strany na znak súhlasu s jej obsahom zmluvu vlastnoručne podpisujú." a zároveň žalobkyni priznať právo na náhradu trov prvoinštančného konania ako aj trov odvolacieho konania voči žalovanej v 1/ rade v rozsahu 100%.

23. Odvolateľka poukázala na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý založil svoje rozhodnutie o zamietnutí žaloby vo veci samej na dvoch právnych záveroch, a to v prvom rade na právnom závere, že záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve je len osobným záväzkom účastníkov takejto zmluvy a neprechádza na právnych nástupcov účastníkov takejto zmluvy a budúcu zmluvu môžu uzavrieť len účastníci zmluvy o budúcej zmluve a v druhom rade na právnom závere, že žalobkyňa vykonanou zmenou žaloby zasiahla do obsahu budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu takým spôsobom, že táto už nebola v súlade s prejavenou vôľou poručiteľa MUDr. E. A., ktorý zmluvu o budúcej zmluve so žalobkyňou uzavrel, pričom nemožno nahradiť prejav vôle, ktorý nie je totožný, keď strany sa nedohodli iba na podstatných náležitostiach, ale na konkrétnom znení celej zmluvy.

24. Prvý záver súdu prvej inštancie žalobkyňa považovala za nesprávny, založený na skutočnostiach, ktoré sú v rozpore s právnou podstatou a účelom zmluvy o budúcej zmluve ako právneho vzťahu upraveného všeobecne v ustanoveniach a osobitne aj v ustanoveniach . Zásadným nedostatkom tohto právneho záveru je to, že nemá žiadnu oporu v platnom právnom poriadku a naopak je v rozpore s ním. Úvahy súdu prvej inštancie, na ktorých tento svoj právny záver založil sú nesúrodé, keď súd prvej inštancie uviedol, že budúcu zmluvu (realizačnú zmluvu) môžu uzavrieť len účastníci zmluvy o budúcej zmluve, čo by znamenalo, že v prípade úmrtia (zániku) jedného z účastníkov zmluvy o budúcej zmluve, by už vôbec neprichádzalo uzavretie budúcej zmluvy do úvahy, avšak zároveň uviedol, že od dedičov poručiteľa nemožno spravodlivo požadovať uzavretie budúcej zmluvy, čo by znamenalo, že súd prvej inštancie považoval úmrtie fyzickej osoby ako účastníka zmluvy o budúcej zmluve za zmenu pomerov, pre ktorú by nebolo možné od zaviazanej strany spravodlivo (rozumne) požadovať, aby budúcu zmluvu uzavrela, čomu napokon naznačuje aj citácia ustanovení a v odôvodnení napadnutého rozsudku. K týmto úvahám súdu prvej inštancie žalobca považoval za potrebné uviesť, že to, že by budúca zmluva mohla byť uzavretá len medzi účastníkmi zmluvy o budúcej zmluve, je právne tvrdenie, ktoré nemá žiadne zákonné opodstatnenie, a to, že by úmrtie fyzickej osoby ako účastníka zmluvy o budúcej zmluve bez ďalšieho predstavovalo takú zmenu pomerov, ktorá by mala za následok zánik záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve, je právne tvrdenie založené na nesprávnom výklade ustanovení a . Z výkladu k týmto zákonným ustanoveniam v zásade zhodne vyplýva, že za takú zmenu pomerov, ktorá by mala za následok zánik záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve sa považuje spravidla zmena ekonomických pomerov na strane povinnej osoby, prípadne aj osobné dôvody, avšak vždy takej intenzity, pri ktorej bude táto zmena podstatná, a teda taká, v dôsledku ktorej by nebolo možné spravodlivo (rozumne) požadovať od zaviazanej strany, aby zmluvu uzavrela. V tejto veci však okrem skutočnosti úmrtia MUDr. E. A. ako zaviazanej strany zo zmluvy o budúcej zmluve nebola ani tvrdená a ani preukázaná žiadna ďalšia skutočnosť, v dôsledku ktorej by mal záväzok, ktorý uzavretím zmluvy o budúcej zmluve MUDr. E. A. prevzal, zaniknúť a nemal by zaväzovať jeho právneho nástupcu, ktorý ako dedič obchodný podiel, ktorého prevod na žalobkyňu bol predmetom tohto záväzku, podľa výsledkov dedičského konania nadobudol. Právny záver súdu prvej inštancie o zániku záväzku z posudzovanej zmluvy o budúcej zmluve v časti založenej na právnom tvrdení, že budúcu zmluvu môžu uzavrieť len účastníci zmluvy o budúcej zmluve je celkom nesprávny a bez opory v platnom právnom poriadku a v časti založenej na právnom tvrdení, že úmrtie fyzickej osoby ako účastníka zmluvy o budúcej zmluve predstavuje samo osebe zmenu pomerov, ktorá má za následok zánik záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve, je založený na nesprávnom výklade ustanovení a .

25. Pokiaľ súd prvej inštancie na podporu svojho právneho záveru poukázal na rozsudok NS ČR vo veci sp. zn. , tak podľa žalobkyne išlo o nepriliehavý právny názor k tejto veci, vzťahujúci sa

k ustanoveniu , pričom z iného rozsudku NS ČR zo dňa 25.8.2010 vo veci sp. zn. naopak vyplýva, že zmluvou o budúcej zmluve sa zakladá medzi subjektmi zmluvná (kontraktačná) povinnosť, že práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkových právnych vzťahov zásadne nezanikajú smrťou oprávnenej či povinnej osoby, ale prechádzajú na ich právnych nástupcov a zanikajú len tie práva a povinnosti, ktoré sú viazané svojim trvaním na určitú osobu, kde táto viazanosť vyplýva buď z dohody alebo zo zákona, alebo z vlastnej povahy a účelu záväzku ( ) a že viazanosť podľa trvá zásadne aj v prípade smrti jednej zo strán, pričom ide o rozhodnutie vydané v čase platnosti zhodnej právnej úpravy v SR i ČR.

26. Vychádzajúc zo správneho záveru súdu prvej inštancie o potrebe aplikovania ustanovení vo veci, sú dôvody zániku záväzku uzavrieť budúcu zmluvu upravené v ustanovení , a , z obsahu ktorých je zrejmé, že medzi ne nepatrí smrť účastníka takejto zmluvy, ak ním bola fyzická osoba tak, ako tomu bolo aj v tomto prípade. S poukazom na ustanovenie bolo preto potrebné otázku vplyvu úmrtia fyzickej osoby, ktorá bola účastníkom zmluvy o budúcej zmluve posudzovanej podľa ustanovení , na ďalšie trvanie jej záväzku z takejto zmluvy a otázku viazanosti jej právnych nástupcov (dedičov) takýmto záväzkom, posudzovať podľa ustanovení . S poukazom na ustanovenie bol zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu zaviazanou stranou MUDr. E. A. a oprávnenou stranou žalobkyňa. Pre účely posúdenia právneho postavenia účastníkov tejto zmluvy o budúcej zmluve podľa ust. bol MUDr. E. A. v právnom vzťahu založenom touto zmluvou o budúcej zmluve v postavení dlžníka a žalobkyňa v postavení veriteľa. Predmetom posudzovanej zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu bol nepochybne záväzok MUDr. E. A. uzavrieť zmluvu o prevode obchodného podielu so žalobkyňou, teda zmluvu o prevode práv a povinností spoločníka a im zodpovedajúcej účasti na spoločnosti, tak ako to vyplýva z definície obchodného podielu obsiahnutej v ustanovení . Preto predmetom takéhoto záväzku bol jednoznačne záväzok majetkový, ktorý prechádza na dedičov a opačný záver súdu prvej inštancie o tejto skutočnosti nemôže byť správny. Takémuto charakteru predmetu zmluvy o budúcej zmluve jednoznačne nasvedčuje aj skutočnosť, že obchodný podiel MUDr. E. A., k prevodu ktorého na žalobkyňu sa tento ako spoločník spoločnosti Gynpo, s.r.o. zmluvou o budúcej zmluve zaviazal, nadobudla dedením ako majetok (majetkové právo) žalovaná v 1/ rade ako pozostalá manželka podľa uznesenia Okresného súdu Ružomberok sp. zn. zo dňa 31.5.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť tým istým dňom, a to s poukazom na ustanovenie už ku dňu smrti MUDr. E. A., ktorý zomrel X.XX.XXXX. MUDr. E. A. sa platne uzavretou zmluvou o budúcej zmluve za svojho života zaviazal uzavrieť so žalobkyňou zmluvu o prevode obchodného podielu a previesť na žalobkyňu za dohodnutých podmienok svoj majetok (majetkové právo, ktorým nepochybne obchodný podiel v spoločnosti s ručením obmedzeným je), a preto takýto jeho záväzok nemohol jeho smrťou zaniknúť, ale musel prejsť na jeho dediča, ktorý tento majetok (majetkové právo) nadobudol a ktorým je žalovaná v 1/ rade. Z ustanovení a vyplýva, že smrťou zanikajú iba tie práva a povinnosti, ktorých vlastná existencia je bezpodmienečne viazaná na konkrétnu osobu účastníka záväzkového vzťahu, v dôsledku čoho nie je možný ich prechod na právneho nástupcu. Ak sa MUDr. E. A. za života zmluvou o budúcej zmluve zaviazal previesť svoj obchodný podiel v spoločnosti Gynpo, s.r.o. na žalobkyňu a následne po jeho smrti tento jeho obchodný podiel ako majetok patriaci do dedičstva nadobudla žalovaná v 1/ rade, tak jeho povinnosť na prevod tohto obchodného podielu nemohla jeho smrťou zaniknúť, pretože nešlo o povinnosť viazanú bezvýhradne na jeho osobu, ale o povinnosť viazanú na osobu vlastníka tohto obchodného podielu (spoločníka), ktorým sa aj v rozsahu obchodného podielu MUDr. E. A. stala žalovaná v 1/ rade, ktorá bola už aj predtým spoločníkom tejto spoločnosti a navyše sa tiež tou istou zmluvou o budúcej zmluve zaviazala aj takýto svoj obchodný podiel v tejto spoločnosti previesť na žalobkyňu. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná v 1/ rade od samého začiatku vedela o existencii záväzku MUDr. E. A., a preto konštatovanie súdu prvej inštancie, že nemožno od dedičov spravodlivo požadovať, aby prevzali záväzok poručiteľa a následne uzavreli dojednanú zmluvu, nie je ani z tohto dôvodu vzhľadom na okolnosti prípadu správne.

27. Ak obchodný podiel MUDr. E. A. a s ním spojené právne postavenie spoločníka v spoločnosti Gynpo, s.r.o. nadobudla podľa výsledkov dedičského konania žalovaná v 1/ rade, tak povinnosť uzavrieť riadnu (realizačnú) zmluvu o prevode obchodného podielu vyplývajúca zo zmluvy o budúcej zmluve prešla z

MUDr. E. A. na žalovanú v 1/ rade a táto nemohla smrťou MUDr. E. A. zaniknúť tak, ako to nesprávne posúdil súd prvej inštancie.

28. Podľa žalobkyne, konštatovanie súdu prvej inštancie, že nemožno porovnávať „klasickú zmluvu" so zmluvou o budúcej zmluve, keď v klasickej zmluve je jednoznačný záväzok, ktorý nemá nastať až uzavretím ďalšej zmluvy a v zmluve o budúcej zmluve ešte nejde o záväzok k samotnému prevodu, ale len záväzok uzavrieť takú zmluvu o prevode v budúcnosti, popiera základnú podstatu právneho vzťahu zmluvy o budúcej zmluve, ktorá je tiež nepochybne záväzkom na plnenie za dohodnutých podmienok len s tým, že predmetom plnenia je povinnosť účastníkov takejto zmluvy, uzavrieť za splnenia dohodnutých predpokladov riadnu (realizačnú) zmluvu. Tvrdenie súdu prvej inštancie, že poručiteľ MUDr. E. A. sa zmluvou o budúcej zmluve ešte nezaviazal k samotnému prevodu obchodného podielu nie je správne, keďže tento sa zmluvou o budúcej zmluve zaviazal, že najneskôr do 30.9.2017 uzavrie so žalobkyňou zmluvu o prevode obchodného podielu v znení tvoriacom prílohu zmluvy o budúcej zmluve, a teda nepochybne sa zaviazal už zmluvou o budúcej zmluve k prevodu obchodného podielu v spoločnosti Gynpo, s.r.o.. Nesprávnosti konštatovaní súdu prvej inštancie vo vzťahu k zmluve o budúcej zmluve nasvedčujú aj zákonné ustanovenia tak , ako aj upravujúce vynutiteľnosť splnenia záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve zaviazanej strany, ktorá by odmietla riadnu zmluvu uzavrieť, a teda samotný prevod realizovať.

29. Druhý právny záver súdu prvej inštancie, že žalobkyňa vykonanou zmenou žaloby zasiahla do obsahu budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu takým spôsobom, že táto zmluva už nebola v súlade s prejavenou vôľou poručiteľa MUDr. E. A., ktorý zmluvu o budúcej zmluve so žalobkyňou uzavrel a že nemožno nahradiť prejav vôle, ktorý nie je totožný, keď strany sa nedohodli iba na podstatných náležitostiach, ale na znení celej zmluvy, žalobkyňa považovala za nesprávny a založený na formalistickom prístupe. Z petitu zmenenej žaloby vyplýva, že žalobkyňa v texte zmluvy o prevode obchodného podielu, k uzavretiu ktorej sa domáha podanou žalobou uloženia povinnosti prejavu vôle žalovanej v 1/ rade rozsudkom, upravila len v úvodnej časti označenie prevodcu, kde namiesto MUDr. E. A. uviedla žalovanú v 1/ rade, ktorá podľa výsledkov dedičského konania po MUDr. E. A. nadobudla obchodný podiel, ktorý má byť predmetom prevodu podľa takejto zmluvy, v článku I. upravila len sídlo spoločnosti, ktoré sa medzičasom zmenilo tak, že uviedla aktuálne sídlo, ďalej v článku II. upravila text len tak, že prevod obchodného podielu podľa tejto zmluvy podlieha súhlasu valného zhromaždenia Gynpo, s.r.o., čím nedošlo k žiadnej obsahovej zmene, ale odstránilo sa to, aby sa do textu zmluvy, k uzavretiu ktorej by došlo na základe rozsudku súdu, už nič nedopisovalo, čo práve text zmluvy o prevode obchodného podielu tvoriaci prílohu zmluvy o budúcej zmluve predpokladal, ďalej upravila v článku IV. text len tak, že pri označení spoločnosti Gynpo, s.r.o. vypustila z textu už neaktuálne sídlo spoločnosti a vzhľadom na obsah úvodnej časti zmluvy, kde sú uvedené všetky aktuálne údaje tejto spoločnosti, už tieto opakovane v texte zmluvy neuviedla a napokon upravila v článku V. text tak, že v tomto je konštatované nadobudnutie obchodného podielu, ktorý je predmetom prevodu podľa zmluvy, žalovanou v 1/ rade titulom dedenia po poručiteľovi MUDr. E. A. s označením príslušného dedičského rozhodnutia, podľa ktorého sa tak stalo.

30. Podľa žalobkyne touto úpravou v texte zmluvy o prevode obchodného podielu nedošlo vôbec k žiadnej obsahovej zmene tejto zmluvy, a teda ani k zmene nielen jej podstatných náležitostí, ale ani jej vedľajších náležitostí, naopak takouto zmenou bolo odstránené to, aby sa v texte zmluvy, ktorá by tvorila súčasť rozsudku súdu malo ešte následne čokoľvek dopĺňať, čo zmluva o prevode obchodného podielu tvoriaca prílohu zmluvy o budúcej zmluve predpokladala (v čl. II. a v čl. V.) a čo by po rozhodnutí súdu o uložení prejavu vôle k uzavretiu takejto zmluvy už nebolo možné realizovať a zároveň došlo k zosúladeniu údajov o prevodcovi a sídle spoločnosti Gynpo, s.r.o. s aktuálnym stavom, ktorý je napokon aj s poukazom na ustanovenie pre rozsudok rozhodujúci. Z uvedeného nemá žiadne opodstatnenie konštatovanie súdu prvej inštancie, že pri takto zmenenom znení žaloby by upravené znenie zmluvy o prevode obchodného podielu obsahovalo odlišný prejav vôle a nebolo by prejavom vôle poručiteľa MUDr. E. A.. Žalobkyňa zvýraznila, že zhodnosť či odlišnosť prejavu vôle MUDr. E. A. ako prevodcu obsiahnutého v zmluve o prevode obchodného podielu tvoriacej prílohu zmluvy o budúcej zmluve a v zmluve o prevode obchodného podielu tvoriacej súčasť petitu zmenenej žaloby v tejto veci, je potrebné posudzovať podľa výkladových pravidiel obsiahnutých v ustanovení a pri takomto posúdení je celkom jednoznačné, že ide o úplne totožný prejav vôle MUDr. E. A. a opačné konštatovanie súdu prvej inštancie o tejto skutočnosti nemá žiadne opodstatnenie a je nesprávne. Ani druhý právny záver súdu prvej inštancie nie je vôbec správny.

31. Postupom okresného súdu, a to podaním zo dňa 16.5.2019 bolo odvolanie žalobkyne doručené žalovanej v 1/ rade prostredníctvom zástupcu (doručenka na č.l. 233 rub spisu) s možnosťou sa k nemu v lehote 10 dní písomne vyjadriť, ktorú možnosť žalovaná v 1/ rade v lehote určenej okresným súdom a ani k momentu rozhodovania krajského súdu nevyužila.

32. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( , ďalej len „CSP") prejednal odvolanie žalobkyne bez nariadenia pojednávania v medziach odvolacích dôvodov žalobkyne podľa , a rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením v napadnutom výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá ( výrok I.) a v závislom výroku (výrok II.), ktorým bol žalovanej v 1/ rade priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%, zrušil podľa a podľa vrátil vec súdu prvej inštancie v tejto časti na ďalšie konanie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

33. S poukazom na ust. v spojení s krajský súd v procesnej rovine uvádza, že prejednal vec len v medziach a na základe tých odvolacích dôvodov, ktoré žalobkyňa vyjadrila v písomne podanom odvolaní zo dňa 6.5.2019 a z nich len tých, ktoré mali základ v dokazovaní pred súdom prvej inštancie a tvorili predmet prvoinštančného konania. Zároveň odvolací súd uvádza, že bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie podľa ust. .

34. Žalobkyňa v podanom odvolaní nesúhlasila s vyslovenými právnymi závermi okresného súdu k výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá (výrok I.), a to v prvom rade, že záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve je len osobným záväzkom účastníkov takejto zmluvy a neprechádza na právnych nástupcov účastníkov takejto zmluvy a budúcu zmluvu môžu uzavrieť len účastníci zmluvy o budúcej zmluve a v druhom rade na právnom závere, že žalobkyňa vykonanou zmenou žaloby zasiahla do obsahu budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu takým spôsobom, že táto už nebola v súlade s prejavenou vôľou poručiteľa MUDr. E. A., ktorý zmluvu o budúcej zmluve so žalobkyňou uzavrel, pričom nemožno nahradiť prejav vôle, ktorý nie je totožný, keď strany sa nedohodli iba na podstatných náležitostiach, ale na konkrétnom znení celej zmluvy, tieto považovala za nesprávne, založené na nesprávnom právnom posúdení veci, čím je daný odvolací dôvod podľa ust. .

35. Vo všeobecnosti krajský súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

36. V súvislosti s týmto odvolacím dôvodom žalobkyne, za aplikácie ust. krajský súd uvádza, že pri jeho hodnotení a posúdení bolo nevyhnutné vychádzať zo skutkového vymedzenia žaloby zo dňa 29.09.2017 (č.l. 20-25 spisu) v spojení s okresným súdom pripustenou zmenou žaloby v podaní zo dňa 7.2.2019.

37. Bolo nepochybné, že žalobkyňa sa voči žalovanej v 1/ rade domáhala uloženia povinnosti uzavrieť zmluvu o prevode obchodného podielu v znení podania zo dňa 7.2.2019, a to na základe Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 17.2.2016, ktorú okrem žalovanej v 1/ rade ako budúcim prevodcom 2 uzavrela aj s p. MUDr. E. A. ako budúcim prevodcom 1. Podľa zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu mali byť uzavreté zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorých texty tvoria prílohy č. 1 a 2 tejto zmluvy. V zmysle právnej teórie, ak podľa zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy má byť uzavretá zmluva ako typ právneho úkonu, ktorý je upravený hmotným právom

- , v danom prípade zmluva o prevode obchodného podielu podľa ust. , tak aj samotnú zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy je nevyhnutné posudzovať podľa . Okresný súd preto správne postupoval, pokiaľ na nárok žalobkyne vyplývajúci z uzavretej zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu použil ustanovenia .

38. Okresný súd v rámci svojho konania na základe vykonaného dokazovania mal preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, a to ani v odvolacom konaní, že dňa 17.02.2016 žalovaná v 1/

rade a MUDr. E. A., vlastníci obchodných podielov v spoločnosti Gynpo, s.r.o., so sídlom J. Kačku 4, 034 95 Likavka, IČO: 46 256 172, ako budúci prevodcovia uzatvorili so žalobkyňou ako budúcou nadobúdateľkou Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, podľa ktorej sa v bode 2. dohodli, že najneskôr do 30. septembra 2017 uzavrú zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorých texty tvoria prílohu č. 1 a 2 tejto zmluvy a v bode 3. zmluvy bolo dohodnuté, že výzvu na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu môže podať ktorákoľvek strana a druhá zmluvná strana je povinná ju uzavrieť do 20 dní od doručenia výzvy. Žalovaná v 1/ rade v konaní pred súdom prvej inštancie nespochybnila výzvu žalobkyne na uzavretie zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorej vykonanie preukazovala e-mailom zo dňa 03.02.2017 (odpoveď).

39. Nebolo sporu o tom, že budúci prevodca 1 - MUDr. E. A. pred splnením záväzku zomrel a jeho obchodný podiel vo výške 30% v spol. Gynpo, s.r.o., so sídlom J. Kačku 4, 034 95 Likavka, IČO: 46 256 172, podľa uznesenia Okresného súdu Ružomberok zo dňa 31.05.2017, č.k. , právoplatného dňa 31.05.2017 nadobudla žalovaná v 1/ rade (č.l. 70 spisu).

40. Predmetom odvolacieho konania v prípade odvolania odôvodneného nesprávnym právnym posúdením veci bolo potrebné v prvom rade posúdiť, či nárok žalobkyne požadovať, aby obsah zmluvy určil súd voči žalovanej v 1/ rade ako právnej nástupkyni po MUDr. E. A., zanikol smrťou MUDr. E. A. z dôvodu, že tento nárok bol nárokom osobnej povahy, a preto smrťou poručiteľa neprešiel na jeho nástupcov, konkrétne na žalovanú v 1/ rade.

41. V súvislosti s týmto odvolacím dôvodom a záverom súdu prvej inštancie, podľa ktorého záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve je len osobným záväzkom účastníkov takejto zmluvy a neprechádza na právnych nástupcov účastníkov takejto zmluvy a budúcu zmluvu môžu uzavrieť len účastníci zmluvy o budúcej zmluve, tak krajský súd je odlišného názoru.

42. Primárne odvolací súd poukazuje na to, že dedenie možno charakterizovať ako prechod práv a povinností na právnych nástupcov (dedičov) v dôsledku právnej skutočnosti, ktorou je smrť fyzickej osoby (poručiteľa). Základom právnej úpravy je univerzálna sukcesia, ktorej dôsledkom je, že dedičia vstupujú do všetkých práv a povinností poručiteľa, okrem tých, ktoré zanikajú smrťou poručiteľa. Pod dedičstvom je teda treba rozumieť majetkové práva a povinnosti, ktoré pôvodne patrili poručiteľovi, ktoré v konečnom dôsledku tvoria aktíva a pasíva dedičstva. Výklad uvedeného pojmu vychádza teda zo zásady, že na dedičov prechádzajú všetky práva a povinnosti majetkovej povahy, ale aj záväzkové práva ( ) s výnimkou tých, ktoré podľa osobitnej právnej úpravy nepatria do dedičstva alebo ktoré vzhľadom na svoju povahu nemôžu prejsť na inú osobu. Z práv, ktoré zanikajú smrťou oprávneného, je potrebné uviesť predovšetkým práva osobnostné, vzťahujúce sa k základným atribútom ľudskej osobnosti a práva osobné, týkajúca sa prejavov osobnej povahy. Oproti tomu práva a povinnosti majetkovej povahy zásadne smrťou fyzickej osoby nezanikajú, ale prechádzajú na právnych nástupcov ( ); výnimku tvoria tie majetkové práva a povinnosti, ktoré stanovuje zákon [právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia ( )], alebo tie, ktoré boli viazané na osobu zomrelého [napr. právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ak svedčilo určitej osobe ( )] a u ktorých plnenie bolo obmedzené len na osobu veriteľa. Zvláštnemu režimu právneho nástupníctva potom podlieha prechod niektorých práv po zomrelom na ďalšie osoby podľa osobitnej právnej úpravy.

43. Inak povedané, v prípade smrti dlžníka platí zásada, že povinnosť dlžníka jeho smrťou nezanikne, ale prechádza na právnych nástupcov. Iba vtedy, ak obsahom povinnosti bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník, táto povinnosť zanikne (rozsudok NS SR sp. zn. ). Povinnosť dlžníka môže vyplývať zo zákona alebo zo zmluvy. Podstatnou náležitosťou zmluvy je aj samotný obsah práv a povinností, z ktorého spravidla aj vyplynie, či ide o plnenie, ktoré je viazané výlučne na osobu dlžníka. Nie je vylúčená ani taká dohoda, z ktorej vyplýva, že splnenie povinnosti je viazané výlučne na osobu dlžníka, hoci samotné plnenie, ktoré má dlžník uskutočniť, vo všeobecnosti nemusí byť viazané na konkrétnu osobu (dlžníka), respektíve jeho osobitné vlastnosti. Ak však zmluva takéto individuálne určenie osoby dlžníka neobsahuje, pri posúdení zániku plnenia treba vychádzať z obsahu (predmetu) plnenia, pri rešpektovaní určujúcej zásady, že plnenie nezaniká. Dôkazné bremeno spočívajúce v povinnosti preukázať, či došlo k zániku plnenia (a teda, že ide o individuálne určenie dlžníka alebo, že vzhľadom na obsah plnenia toto mal osobne vykonať dlžník), zaťažuje právneho nástupcu zomrelého dlžníka.

44. Podľa ust. a zmluvou o uzavretí budúcej zmluvy sa zaväzuje jedna alebo obe zmluvné strany uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu s predmetom plnenia, ktorý je určený aspoň všeobecným spôsobom. Zmluva vyžaduje písomnú formu.

45. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že uzavretie zmluvy o budúcej zmluve má za následok vznik kontraktačnej povinnosti zmluvných strán. Zmluvné strany sa teda zaväzujú, že do určitej doby uzavrú inú zmluvu, ktorej podstatné náležitosti zmluvné strany dohodli v zmluve o budúcej zmluve.

46. V predmetnej veci sa právny predchodca žalovanej v 1/ rade MUDr. E. A. ako budúci prevodca v Zmluve o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 17.2.2016 uzavretej so žalobkyňou ako budúcou nadobúdateľkou, zaviazal k uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu v určenej dobe, a to do 30. septembra 2017 v znení tvoriacom prílohu 2 tejto zmluvy. Právny predchodca žalovanej v 1/ rade bol svojím prejavom viazaný, čo vyplývalo aj z toho, že znenie zmluvy o prevode obchodného podielu tvoriace prílohu č. 2 obsahovalo dátum 22.2.2016 a podpis prevodcu (č.l. 28 rub spisu, č.l. 29 spisu) a jeho záväzok z predmetnej zmluvy existoval ku dňu smrti. Tento záväzok MUDr. E. A. ako povinného zo zmluvy o budúcej zmluve (dlžníka) po jeho smrti nezanikol, prešiel na dediča, pretože mal pôvod v právnom úkone, ktorý poručiteľ pred smrťou uzavrel a nešlo o záväzok, ktorý by bol svojím trvaním viazaný na osobu poručiteľa, pretože zo zmluvných dojednaní strán účastníkov právneho vzťahu zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, zo zákona, ani z vlastnej povahy a účelu záväzku takáto viazanosť nevyplýva. Za stavu, že na žalovanú v 1/ rade prešlo dedením vlastníctvo k obchodnému podielu vo výške 30% v spol. Gynpo, s.r.o., so sídlom J. Kačku 4, 034 95 Likavka, IČO: 46 256 172, potom na žalovanú v 1/ rade prešiel záväzok poručiteľa zo Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 17.2.2016.

47. Ak okresný súd k záveru, že zmluva o budúcej zmluve pôsobí len medzi účastníkmi tejto zmluvy, a preto žaloba o nahradenie prejavu vôle neprichádza do úvahy, pokiaľ má budúcu zmluvu uzavrieť i osoba odlišná od účastníka zmluvy o budúcej zmluve, poukázal na rozhodnutia NS ČR sp. zn. a rozhodnutie NS SR sp. zn. , tak odvolací súd uvádza, že predmetné rozhodnutia riešili inú situáciu. V prípade rozhodnutia NS SR sp. zn. išlo o konanie o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, pre porušenie zmluvnej povinnosti, v odôvodnení ktorého bolo najvyšším súdom vyjadrené, že ..,,z platnej zmluvy vznikajúce obligačnoprávne účinky, teda obsah zmluvy (práva a povinnosti) účastníkov nepochybne zaväzuje. Samotné opísané nedodržanie viazanosti zmluvou o budúcej zmluve z 12. septembra 1999 ( ) odporkyňou 1/ a to uzatvorením kúpnej zmluvy 31. mája 2000 s odporcom 2/ nerobí však - ako už bolo uvedené - túto kúpnu zmluvu neplatnou pre rozpor s dobrými mravmi (, )". V rozhodnutí NS ČR sp. zn. bol predmetom posudzovania nárok žalobcu voči žalovanému o zaplatenie peňažnej čiastky, ktorý vychádzal zo skutkového zistenia, podľa ktorého ...,, účastníci uzavřeli dne 9. 9. 2008 „rezervační smlouvu č. 4704", v níž se žalovaná (označená jako „zprostředkovatel") zavázala „zajistit" žalobci („zájemci") uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o převodu (ve smlouvě označené) bytové jednotky s „investorem" - Byty Slezská, a.s., a to do 15. 9. 2008. Žalobce se pak zavázal v uvedené lhůtě smlouvu s ,,investorem" uzavřít (čl. II, bod 1/ rezervační smlouvy); pro případ, že tak žalobce neučiní, smluvní strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 150.000,- Kč, jíž bude žalovaná oprávněna započíst na „kauci - smluvní jistinu", kterou žalobce v téže výši složil při podpisu rezervační smlouvy (čl. III smlouvy). Mezi stranami bylo nesporné, že smlouvu o budoucí smlouvě o převodu bytové jednotky žalobce již neuzavřel..." a bol zaujatý právny názor, podľa ktorého ...,,Účastníky uzavřenou ,,rezervační smlouvu" - vzhledem k tomu, že taková smlouva není upravena jako zvláštní typ - je třeba posoudit jako nepojmenovanou smlouvu, která zakládá hlavní závazek žalobce do dohodnuté doby uzavřít (,,budoucí") smlouvu o převodu bytové jednotky. Zřetelně tak nejde o smlouvu zprostředkovatelskou podle a násl. obč. zák., jíž se zprostředkovatel zavazuje obstarat zájemci za odměnu příležitost uzavřít určitou smlouvou. K otázce platnosti takto formulované nepojmenované smlouvy a jejího zajištění se Nejvyšší soud ve své rozhodovací praxi již opakovaně vyslovil. Vysvětlil přitom, že smlouva o uzavření budoucí smlouvy podle ustanovení obč. zák. (upravujícího vztahy, které jsou svým obsahem a účelem účastníky uzavřené smlouvě nejbližší) zakládá smluvní povinnost jednoho či obou jejích účastníků; pokud se subjekt zaváže k uzavření realizační smlouvy (dvoustranného právního úkonu), lze tuto povinnost vymáhat pouze žalobou o nahrazení projevu vůle ( o. s. ř.). Taková žaloba však nepřichází v úvahu, jestliže budoucí smlouvu má uzavřít osoba odlišná od účastníků smlouvy o budoucí smlouvě. Závazek žalobce uzavřít smlouvu o převodu bytové jednotky tak

není vymahatelný a taková smlouva je neplatná, neboť svým obsahem odporuje zákonu (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 31. května 2004, sp. zn. , uveřejněný pod C 2896 Souboru civilních rozhodnutí Nejvyššího soudu, sv. 30; nebo rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 28. března 2011, sp. zn. - ústavní stížnost proti němu podanou Ústavní soud odmítl usnesením ze dne 17. ledna 2012, sp. zn. )".

48. Pokiaľ okresný súd vyslovil, že smrťou poručiteľa sa zmenili okolnosti, z ktorých strany vychádzali pri vzniku záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve do takej miery, že nemožno od žalovanej v 1/ rade rozumne požadovať, aby zmluvu o prevode obchodného podielu uzavrela, t.j. v rovine podľa ust. , tak odvolací súd tento záver hodnotí ako predčasný, nemajúci oporu vo vykonanom dokazovaní. Z obsahu spisu nevyplývalo, že by žalovaná v 1/ rade, ktorá rovnako bola zmluvnou stranou Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu zo dňa 17.2.2016 ako budúci prevodca 2, okolnosť úmrtia budúceho prevodcu považovala za zmenu okolností majúcu za následok zánik záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu a túto žalobkyni bez zbytočného odkladu oznámila a ani v rámci prostriedkov procesnej obrany tento dôvod zániku záväzku relevantne neuplatnila. Je potrebné uviesť, že záväzok zo zmluvy o budúcej zmluve zanikne, ak dôjde k takej intenzite zmeny pôvodných skutkových či právnych okolností, že by nebolo rozumné trvať na uzatvorení realizačnej zmluvy. Existencia týchto okolností však musí byť posudzovaná objektívne.

49. Žalobkyňa ďalej namietala nesprávny záver okresného súdu spočívajúci v tom, že vykonanou zmenou žaloby zasiahla do obsahu budúcej zmluvy o prevode obchodného podielu takým spôsobom, že táto už nebola v súlade s prejavenou vôľou poručiteľa MUDr. E. A., ktorý zmluvu o budúcej zmluve so žalobkyňou uzavrel a nemožno nahradiť prejav vôle, ktorý nie je totožný, keď strany sa nedohodli iba na podstatných náležitostiach, ale na konkrétnom znení celej zmluvy.

50. Odvolací súd vo všeobecnosti uvádza, že zmluva o zmluve budúcej podľa nie je pomenovanou zmluvou, ale ide o spôsob uzatvorenia zmluvy. Právna úprava zmluvy o budúcej zmluve obsiahnutá v ustanoveniach až , na rozdiel od úpravy v , nevyžaduje dohodu o podstatných náležitostiach budúcej zmluvy, stačí, aby okrem záväzku uzavrieť v určenej dobe budúcu zmluvu, bol v nej aspoň všeobecným spôsobom určený predmet plnenia budúcej zmluvy. Spôsob a rozsah určenia predmetu plnenia je závislý od typu budúcej zmluvy a musí byť vymedzený natoľko určite, aby či už súd alebo osoba určená v zmluve, mohla na prípadnú žiadosť oprávnenej strany o určenie obsahu zmluvy v zmysle určiť aj jej predmet. Bolo zrejmé, že žalobkyňa okresným súdom pripustenou zmenou žaloby v podaní zo dňa 07.02.2019 upravila petit, ktorého súčasťou je znenie zmluvy o prevode obchodného podielu (realizačnej zmluvy), ktorá zmena, tak ako správne konštatoval okresný súd, nespočívala v podstatných náležitostiach, ale zodpovedala zosúladeniu podľa aktuálneho stavu. Z vyššie uvedeného záveru k zmluve o zmluve budúcej podľa , však vo vzťahu k petitu (zmenenému) žaloby podstatným, podľa názoru odvolacieho súdu bolo to, či tento zodpovedá zákonným kritériám vyžadovaným ust. vzťahujúcim sa na samotnú ,,realizačnú zmluvu", čím sa okresný súd nezaoberal a vo väzbe na úpravu v ust. , podľa ktorého pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku.

51. Krajský súd na základe vyššie uvedených zhodnotení zrušil rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá (výrok I.) a v závislom výroku (výrok II.), podľa ktorého sa žalovanej v 1/ rade priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%. V rámci nového konania pred súdom prvej inštancie, pokiaľ nedôjde k zásadnej zmene skutkového a právneho stavu, bude okresný súd vychádzať z vyššie uvedených zhodnotení a právnych záverov vyjadrených v tomto uznesení, ktorými je viazaný, avšak len za toho stavu, ak nedôjde k zásadnej zmene skutkových, ako aj právnych okolností danej sporovej právnej veci.

52. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

53. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. 433 dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.