Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/170/2014

Zmenené rozhodnutím 17Co/30/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobkyne: Q. Z., trvale bytom Z. R. XXXX/X, O., zast. PETKOV & CO s.r.o., so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanému: INCON, spol. s.r.o., so sídlom Priemyselná č. 6, Prievidza, IČO: 31 415 474, zast. JUDr. Jozefom Námešným, advokátom so sídlom Nábrežie sv. Cyrila 47, Prievidza, o zaplatenie 5.486,25 eur s príslušenstvom, o odvolaniach žalobcu a svedka Mgr. Petra Vilima, zast. PETKOV & CO s.r.o., so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 21. februára 2020, č.k. 13C/170/2014-574, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch I. a II. m e n í nasledovne: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.486,25 eur oproti p o v i n n o s t i žalobcu vydať žalovanému tak ako stoja a ležia veci: 4 ks plastových okien 1- dielnych s rozmermi 550 mm x 420 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 830 mm x 420 mm s príslušenstvom, 1 ks vchodové dvere s rozmermi 980 mm x 2030 mm s príslušenstvom, 2 ks plastových okien 2-dielnych s rozmermi 1840 mm x 1200 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno 2-dielne s rozmermi 1800 mm x 1440 mm s príslušenstvom, 2 ks plastových okien 1- dielnych s rozmermi 880 mm x 750 mm s príslušenstvom, 3 ks plastových okien 1-dielnych s rozmermi 1830 mm x 750 mm s príslušenstvom, 2 ks plastových okien 2-dielne s rozmermi 1840 mm x 1440 mm s príslušenstvom, 1ks plastové okno 2-dielne s rozmermi 1570 mm x 1440 mm s príslušenstvom, 1 ks vchodové dvere s rozmermi 1080 mm x 2080 mm s príslušenstvom, 2 ks plastové okno 1- dielne s rozmermi 892,5 mm x 2215 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno dvojdielne LUXURY 6- komorové s rozmermi 1830 mm x 2210 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 765 mm x 2210 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 1017,5 mm x 2210 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 1017,5 mm x 1706,3 mm s príslušenstvom, podľa špecifikácie, ktorá tvorí prílohu faktúry č. 135006621, ktorou bola vyfakturovaná konečná suma za dodávku okien podľa zmluvy o dielo č. 1234983 uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, pričom demontáž okien je povinný vykonať žalovaný, a to do 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 502,80 eur do 90 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku III. m e n í tak, že žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 5.486,25 eur od 5.9.2014 do zaplatenia. III. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku V. m e n í tak, že žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie proti žalovanému v rozsahu 100 %. IV. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch VI. a VII. m e n í tak, že štátu p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie proti žalovanému v rozsahu 100 %. V. Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku VIII. m e n í tak, že svedkovi M.. O. Z. priznáva nárok na náhradu svedočného proti žalovanému v rozsahu 100 %. VI. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. VII. Svedkovi M.. O. Z. p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v konaní pred sudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobkyne: Q. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Z. cesta XXXX/X, právne zastúpená advokátskou kanceláriou PETKOV & CO s.r.o., so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti žalovanému: INCON, spol. s r.o., IČO: 31 415 474, so sídlom Priemyselná č. 6, Prievidza, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Námešným, advokátom so sídlom Nábrežie sv. Cyrila 47, 971 01 Prievidza, o zaplatenie 5.486,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5486,25 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 502,80 eur, a to všetko do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca je povinný vydať žalovanému v lehote do 90 dní od právoplatnosti tohto rozsudku tak ako stoja a ležia veci: 4 ks plastových okien 1-dielnych s rozmermi 550 mm x 420 mm s príslušenstvom, 1 ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 830 mm x 420mm s príslušenstvom, 1ks vchodové dvere s rozmermi 980mm x 2030 mm s príslušenstvom, 2ks plastových okien 2-dielnych s rozmermi 1840mm x 1200mm s príslušenstvom, 1ks plastové okno 2-dielne s rozmermi 1800mm x 1440 mm s príslušenstvom, 2 ks plastových okien 1-dielnych s rozmermi 880 mm x 750 mm s príslušenstvom, 3ks plastových okien 1- dielnych s rozmermi 1830 mm x 750mm s príslušenstvom, 2ks plastových okien 2-dielnych s rozmermi 1840 mm x 1440 mm s príslušenstvom ,1ks plastové okno 2-dielne s rozmery 1570 mm x 1440 mm s príslušenstvom, 1ks vchodové dvere s rozmermi 1080 mm x 2080 mm s príslušenstvom, 2ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 892,5 mm x 2215 mm s príslušenstvom, 1ks plastové okno dvojdielne LUXURY 6-komorové s rozmermi 1830 mm x 2210 mm s príslušenstvom, 1ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 765 mm x 2210 mm s príslušenstvom, 1ks plastové okno 1-dielne s rozmermi mm x 2210 mm s príslušenstvom, 1ks plastové okno 1-dielne s rozmermi mm x 1706,3 mm s príslušenstvom, podľa špecifikácie, ktorá tvorí prílohu faktúry č. 135006621, ktorou bola vyfakturovaná konečná suma za dodávku okien podľa zmluvy o dielo č. 1234983 uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom, pričom demontáž okien je povinný vykonať žalovaný.

III. Súd žalobu v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 5486,25 eur od 05.09.2014 do zaplatenia z a m i e t a.

IV. Súd vzájomnú žalobu o zaplatenie 2401,76 eur z a m i e t a.

V. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 70%.

VI. Štát má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 30%.

VII. Štát má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 70%

VIII. Súd svedkovi O. Z., nar. XX. XX. XXXX nárok na náhradu svedočného n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5486,25 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 5486,25 eur od 5.9.2014 do zaplatenia. Takisto žiadal náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 502,80 eur oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému do 90 dní od právoplatnosti rozsudku tak ako stoja a ležia veci: 4 ks plastových okien 1-dielnych s rozmermi 550 mm x 420 mm s prísl., 1 ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 830 mm x 420mm s príslušenstvom, 1ks vchodové dvere s rozmermi 980mm x 2030 mm s prísl., 2ks plastových okien 2-dielnych s rozmermi 1840mm x 1200mm s prísl., 1ks plastové okno 2-dielne s rozmermi 1800mm x 1440 mm s prísl, 2 ks plastových okien 1-dielnych s rozmermi 880 mm x 750 mm s prísl., 3ks plastových okien 1-dielnych s rozmermi 1830 mm x 750mm s prísl, 2ks plastových okien 2-dielnych s rozmermi 1840 mm x 1440 mm s prísl, 1ks plastové okno 2-dielne s rozmery 1570 mm x 1440 mm s prísl., 1ks vchodové dvere s rozmermi 1080 mm x 2080 mm s prísl., 2ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 892,5 mm x 2215 mm s prísl, 1ks plastové okno dvojdielne LUXURY 6-komorové s rozmermi 1830 mm x 2210 mm s prísl., 1ks plastové okno 1-dielne s rozmermi 765 mm x 2210 mm s prísl., 1ks plastové okno 1-dielne s rozmermi mm x 2210 mm s prísl., 1ks plastové okno 1-dielne s rozmermi mm x 1706,3 mm s prísl., podľa špecifikácie, ktorá tvorí prílohu faktúry č. 135006621, ktorou bola vyfakturovaná konečná suma za dodávku okien podľa zmluvy o dielo č. 1234983 uzatvorenej medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom pričom demontáž okien je povinný vykonať žalovaný.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že dňa 10.09.2012 bola medzi ním a žalovaným uzatvorená zmluva o dielo č. 1234983, predmetom ktorej bolo zhotovenie dverí, okien a príslušenstva podľa špecifikácie v prílohe k zmluve. Nakoľko sa na diele opakovane vyskytovali vady, žalobca informoval žalovaného o týchto vadách aj napriek čomu neboli vady riadne odstránené. Dňa 25.08.2014 žalobca adresoval žalovanému zrušenie zmluvy, nakoľko vady diela sa opakovane vyskytli a vyzval žalovaného, aby mu uhradil v lehote do 10. Dní sumu 5 486,25 eur. Nakoľko neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne, dostal sa do omeškania dňom 05.09.2014.

3. Žalovaný v odpore k veci uviedol, že objednané dielo riadne vykonal. Je pravdou, že žalobca viackrát reklamoval vady, ktoré boli vždy odstránené a nebolo tak dané právo na odstúpenie od zmluvy. Čo sa týka požadovaných úrokov z omeškania žalovaný mal za to, že žalobca na tieto nemá nárok, nakoľko dielo do dňa rozhodovania súdu užíva.

4. Svedok Peter Vilim k veci uviedol, že si objednali okná od žalovaného, dodali im nekvalitné okná. Chceli, aby im veľa veci opravili, začali niečo opravovať, ale zakaždým tvrdili, že si vymýšľajú, že nemajú pravdu a jediný spôsob opravy z ich strany bol väčšinou, že im menili prítlaky. V niektorom momente im vymenili tesnenia, keďže dochádzalo k neustálemu prefukovaniu. Potom svedok kontaktoval TSUS, ktorý na tieto okná vypracoval odborné posúdenie, robil to jeden Ing. z pracoviska v Nitre, ktorý bol poverený touto organizáciou, ktorý skonštatoval, že tieto okná nespĺňajú deklarované energetické parametre, ku ktorým sa spoločnosť INCON prihlásila. Na základe tohto zistenia a opakovaných reklamácií, ktorých bolo 11 alebo 16 odstúpili od zmluvy. V zmysle predloženého znaleckého posudku sa vyjadril k vadám, že sa malo jednať o vady ako ohyby krídiel okien, netesnosť okien, ohyby torza teda stredových stĺpikov, vnútorné zatekanie sklenených výplní na vchodových dverách, pričom netesnosť okien sa zistila aj termovíziou. Prvotnú termovíziu si robili na vlastné náklady, kde bolo preukázané, že dochádza k výraznému prestúpeniu tepla. Niektoré krídla okien boli odchýlené od rámu a to aj napriek tomu, že boli už pridávané dodatočné kovania spoločnosťou INCON, pokiaľ sa snažila niektoré veci opraviť. Jedno z okien jeho roh je zbrúsený až do vnútorného profilu, je tam diera. Merané okná boli na prvom a druhom poschodí, malo byť podľa posudku okolo 12-16 okien alebo viac. Veľké okno- jeho spodný rám nie je kotvený, dochádza k pohybu okna. Pri jednom okne sa zistilo, že na spodnej strane nie je vôbec inštalované povrchové kotvenie, kotvenie okna do rámu. Pokiaľ reklamoval dané skutočnosti tak zo strany žalovaného boli reakcie také, že opakovane chodili meniť prítlaky keď ich upozorňovali na to, že toto je nedostatočné tak im odpovedali, že v zásade si vymýšľajú, ich tvrdenia nie sú podložené faktami, a že k javom, ktoré reklamovali nemôže dochádzať. Po opakovaných námietkach, že nepostupujú v zmysle zákona, pristúpili k výmene niektorých tesnení, doplneniu kotvení alebo pántov, ale aj napriek tomu pri termovíznych meraniach sa zistilo, že takto dodatočne opravované okná javia vysokú mieru priepustnosti tepla. Na stredových stĺpikoch a iných krídlach bolo zistené, že sú medzere medzi spojmi,

cez ktoré dochádza k prepúšťaniu, majú to byť skoro všetky okná, ktoré majú stredový stĺpik resp. všetky okná. Tým, že niektoré krídla sú ohnuté tak na niektorých častiach pozdĺžnych strán krídel a rámov dochádza k nedoliehaniu týchto krídel k rámu. Svedok čítal znalecký úkon č. 53/2018 aj doplnok č. 1 k 50/2016 Ústavu stavebnej ekonomiky, kde je zodpovedný Ing. B. G.. Závery o tom že sú tam torza stĺpikov a dochádza k prestupu tepla medzi exteriérom a interiérom, a že to spôsobuje problémy a tieto javy by nemali byť, tak s tým súhlasil. Svedok si svedočné uplatnil, ale v zákonnej lehote ho súdu nešpecifikoval.

5. Znalec Ing. O. k posudku uviedol, že merania boli urobené iba na najvyššom podlaží v období 01.02.2016 a 04.02.2016, kedy v čase ohliadky bolo 5 až 6 stupňov, vychádzal z aktualizovaných noriem pričom znalec zotrval na svojich záveroch.

6. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi ako žaloba, zmluva o dielo 1234983, reklamácia z 2.9.2013, zrušenie zmluvy o dielo z 19.8.2014, podacie lístky, odpor voči PR, vyjadrenie žalobcu, odborné stanovisko č. 40-17/2014, výpis z OR, zápisnica z pojednávania, faktúra 13500621, zápisnica z pojednávania, č. 50/2016 z 9.10.2015, miestna ohliadka, vyjadrenie odporcu k , listinný dôkaz - vrátený tovar k zákazke č. 1247886, dodací list, termovízna analýza na rodinný dom v Pezinku, vzájomná žaloba, oznámenie, doloženie dokladov žalovaným, dodacie listy, zmluva o dielo, vyhlásenie zhody z 16.4.2012, príloha k faktúre 13500621, prílohy k objednávke z 27.2.2013, dodacie listy, príloha k faktúre 13500621, faktúra č. 13500621, faktúra č. 1800000052, faktúra č. 17018, faktúra 17014, znalecký úkon č. 53/2018, prílohy k , odpoveď na návrh technických úprav zo strany žalobkyne, faktúra č. 13500621, odborné stanovisko č. 40-17/2014, pohyb na účte výpis z Tatra banky, zápisnica z pojednávania z 22.8.2019 spolu s ďalšími pripojenými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Súd mal v konaní za preukázané, že dňa 10.09.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o dielo č. 1234983, predmetom ktorej bolo zhotovenie dverí, okien a príslušenstva podľa špecifikácie v prílohe k zmluve za cenu uvedenú v čl. 4 vo výške 13 425,43 eur. Dňa 02.09.2013 listom žalobca reklamoval plnenie z predmetnej zmluvy. Dňa 19.08.2014 žalobca listom zrušil zmluvu o dielo a odstúpil tak od zmluvy.

8. Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

9. Podľa ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

10. Podľa ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách, ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať. Ak ide o neodstrániteľnú vadu, ktorá však nebráni riadnemu užívaniu veci podľa objednávky, má objednávateľ právo na primeranú zľavu.

11. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

12. Podľa Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

14. Dňa 10.09.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o dielo č. 1234983, predmetom ktorej bolo zhotovenie dverí, okien a príslušenstva podľa špecifikácie v prílohe k zmluve

za cenu uvedenú v čl. 4 vo výške 13 425,43 eur. Dňa 02.09.2013 listom žalobca reklamoval plnenie z predmetnej zmluvy. Dňa 19.08.2014 žalobca listom zrušil zmluvu o dielo a odstúpil tak od zmluvy.

15. Súd mal ďalej za preukázané, že žalobca opätovne viackrát reklamoval u žalovaného vady, ktoré neboli riadne a včas odstránené a vady diela sa objavovali aj opakovane.

16. V zmysle žalobcom pripojeného odborného stanoviska PSUS č. 40-17/2014 mal súd preukázané, že okná nevyhovujú deklarovanej triede prievzdušnosti podľa normy STN EN 12207 ako to deklaroval žalovaný v dodanom vyhlásení zhody, v ktorom garantoval žalobcovi najvyššiu triedu prievzdušnosti (Trieda 4) ako aj maximálnu presnosť prítlaku. Z uvedeného stanoviska je súdu preukázané, že maximálna dovolená hodnota prítlaku bola garantovaná na hodnotu 1,5 - 2 mm, pričom namerané hodnoty prítlaku sa pohybovali na predmetnom diele v rozmedzí 24 - 26 mm.

17. Takisto súdu zo znaleckého posudku č. 50/2016 zo dňa 23.05.2016 vyplýva, že okno č. 7 na 2. nadzemnom podlaží nie je dostatočne ukotvené, na tom istom podlaží okno č. 1 a č. 2 malo zistenú torziu stredového stĺpika, okno č. 8 malo identifikovanú deformáciu okenného profilu, na 1. nadzemnom podlaží okno č. 1, 2, 3, 6 takisto malo zistenú torziu stredového stĺpika, pričom okno č. 2 na 1. nadzemnom podlaží sa zasekáva, v miestnosti spálne bolo namerané prúdenie vzduchu.

18. Z termovíznej analýzy predmetného rodinného domu predloženej žalobcom súd zistil, že okná vykazovali viaceré netesnosti, kde vyhotoviteľ uviedol, že dané netesnosti sú spôsobené pravdepodobne nesprávnou funkciou tesnenia. Na termografoch vidno viacero zón prestupov chladu v miestach styku rámu a krídla, čo potvrdzuje netesnosti tesnení alebo nedoliehanie krídel okien a balkónových dverí. V daných miestach sa podľa vyhotoviteľa vytvárajú kritické miesta úniku tepla a zvýšená koncentrácia vodných pár. V daných miestach sa podľa vyjadrenia zhotoviteľa termovízie bude tvoriť kondenz a následne sa budú tvoriť plesne a takisto sa môže poškodzovať parapetná doska. Z vyhlásenia zhody zo dňa 16.04.2012 žalovaný konštatoval, že výrobok okno z plastu Luxury INCON, rámový profil Inoutic/ Deceuninck Bogen je v zhode s ustanoveniami smernice Rady 89/106/EHS.

19. Zo záverov znaleckého dokazovania č. 53/2018 a doplnku č. 1 k znaleckému posudku č.50/2016 zo dňa 28.05.2018 vyhotovené stavebnej ekonomiky s.r.o., so sídlom Miletičova 21, Bratislava súd mal preukázané, že na základe blowerdoor testu podľa normy STN EN 13829 boli namerané významné prietoky vzduchu na viacerých miestach aj napriek konštatovaniu znalca, že namerané hodnoty prietoku vzduchu na oknách sú vo väčšine prípadov zodpovedajúce požiadavkám na vzduchovú priepustnosť. V interiéri za prirodzeného tlakového rozdielu boli namerané nižšie povrchové teploty ako sú hodnoty požadované, čo tento stav poukazuje na tepelné mosty. Zníženie povrchových teplôt poukazuje na netesnosti v pripojovacej škáre, prípadne aj na netesnosti vo funkčnej škáre výplní stavebných otvorov. Tepelné mosty a nevzduchotesnosť spôsobujú tepelné straty a predstavujú riziko vzniku plesní, tvorby vlhkých máp a podobne. Na všetkých oknách podľa vyjadrenia znaleckého ústavu bola zjavná viditeľná torzia stredového stĺpika. Samotný spoj okenného rámu a stredového stĺpika netesní. Sú zjavné medzery v spoji T smerom do exteriéru, smerom do interiéru ako aj do vnútra profilu resp. pod spoj profilov. Veľkosť medzery je na úrovni 0,7 mm. V danom mieste pri zvýšenom tlaku vetra môže dochádzať k nežiaducemu prúdeniu vzduchu a vetrom hnaného dažďa a je tak možné konštatovať, že sa jedná o vadu výrobku. V prípade vzniku kondenzácie je to spojené s veľkou pravdepodobnosťou podľa vyjadrenia znalca vplyvom netesnosti dištančného rámčeka a infiltráciou vodnej pary do medziskleneného priestoru. Znalec zistil ďalšie vady ako nevhodné prevedenie stredových tesnení, nedostatočné ukotvené okno v miestnosti na 2. NP, nedostatočne nastavené prítlaky okien a tým znížená tesnosť okenných výrobkov. Takisto mal súd preukázanú existenciu viacerých vád diela zo svedeckej výpovede O. Vilíma, ktorý pred súdom opakovane uviedol, že predmetné namontované okná a dvere obsahovali viacero vád, ktoré reklamovali, a ktoré aj napriek tomu odstránené neboli.

20. Na základe vyššie opísaných skutočností súd mal preukázané, že dielo obsahovalo väčší počet vád, pre ktoré nie je možné okná riadne užívať, na základe čoho mal žalobca právo v zmysle odstúpiť od zmluvy, čo žalobca aj urobil a listom to oznámil žalovanému dňa 25.08.2014. Zmluva tak bola zrušená s účinkami ex tunc a strany si boli povinné vymieniť poskytnuté plnenia. Z faktúry č. 13500621 mal súd za preukázané, že žalobca zaplatil žalobcovi sumu 5486,26 eur, čo nebolo v konaní sporným. Súd mal preukázané, že žalobca od predmetnej zmluvy odstúpil listom zo dňa 19.08.2014, čo takisto v

konaní nebolo sporným. Bez ohľadu na skutočnosť, že dielo obsahovalo aj odstrániteľné vady má súd za to, že množstvo zistených vád v zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR R 22/1983 odôvodňuje uplatňovaný nárok. Na základe vyššie opísaných skutočností má súd za to, že dielo vykazovalo viacero vád, ktoré neboli odstránené, na predmetnom diele sa opätovne opakovali, a preto žalobca zákonným spôsobom odstúpil od zmluvy a dôvodne tak uplatňuje nárok na vrátenie zaplatenej čiastky 5486,25 eur spolu s vynaloženými nákladmi vo výške 502,80 eur. Z uvedených dôvodov súd v danej časti žalobe v celom rozsahu vyhovel. Čo sa týka žalobcom uplatnených nákladov vo výške 502,80 eur, súd ich považoval za dôvodné, nakoľko žalobca preukázal, že dňa 10.07.2014 reálne túto sumu zaplatil za vyhotovenie odborného stanoviska Technickému skúšobnému ústavu stavebnému s.r.o., a preto ich súd v zmysle žalobcovi priznal v celom rozsahu. 21. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol z nasledovných dôvodov. Súd má za to, že ak sa jedná o neodstrániteľné vady, ktoré bránia užívaniu veci, ako vec bez vád, mal žalobca právo na zrušenie zmluvy v zmysle . Nakoľko ide o synalagmatický záväzok je povinnosťou žalobcu nielen žiadať zaplatenie už zaplatenej sumy ako bezdôvodného obohatenia, ale aj povinnosť vydať vec žalovanému. Zrušením zmluvy sa obnovuje pôvodný stav a vzhľadom na skutočnosť, že nároky zo zrušenej zmluvy majú reštitučnú povahu je povinnosťou oboch strán vymieniť si vzájomne poskytnuté plnenia. Žiadna zo strán sa nemôže domáhať vrátenia poskytnutého plnenia bez toho, aby sama vrátila plnenie, ktoré prijala. Pokiaľ žalobca vec nevydal už v čase keď odstúpil od zmluvy a túto ex tunc zrušil, súd má za to, že nie je oprávnený požadovať úroky z omeškania, nakoľko ku dňu rozhodovania súdu si povinnosť zo synalagmatického záväzku v zmysle nesplnil. Z uvedeného dôvodu preto nemožno pripustiť záver, že pokiaľ žalobca predmetné dielo, za ktoré uhradil čiastočne kúpnu cenu, od jeho vyhotovenia až ku dňu rozhodnutia súdu po celý čas užíva, že žalovaný sa dostal do omeškania. Žalobca v petite žaloby v súlade so zákonom uplatňuje oproti povinnosti zaplatiť istinu aj vydania predmetnej veci, čím však až do momentu vydania nie je možné dôvodne si nárokovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania. Súd k danej skutočnosti poznamenáva, že v prípade ak by si uplatňoval žalobca len zaplatenie kúpnej ceny bez preukázania vydania veci - poskytnutého plnenia, tak takejto žalobe by nebolo možné vyhovieť. Z uvedených dôvodov súd žalobe v časti zaplatenia úrokov z omeškania nevyhovel a uložil povinnosť žalobcovi ako to sám navrhoval v petite predmetné veci žalovanému vydať.

22. Čo sa týka žalovaným uplatnenej vzájomnej žaloby a to doplatenia neuhradenej ceny vo výške 2401,76 eur v zmysle faktúry č. 13500621, súd túto vzhľadom na preukázanie vád diela a nemožnosť užívania diela riadne s tým, že žalobca od zmluvy odstúpil, zmluva sa tak zrušila od začiatku a žalovaný je povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú žalovanú čiastku považoval za nedôvodnú a v danej časti nárok žalovaného zamietol.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Súd úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, ktoré predstavujú v rozsahu jeho čistého úspechu v konaní 70%. Žalovaná bola suma 5486,25 eur ako istina, náklady vo výške 502,80 eur, vzájomnou žalobou uplatnená suma 2401,76 eur a vyčíslené úroky z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 1545 eur, pričom žalobca bol neúspešný v časti zaplatenia úroku z omeškania 5,15% ročne zo sumy 5486,25 eur od 05.09.2014 do dňa vyhlásenia rozsudku, t. j. do 21.02.2020 čo predstavuje sumu 1545,-eur, teda 15,6% zo všetkých uplatnených nárokov a vo zvyšnej časti zaplatenia sumy 5486,25 eur plus 502,80 eur plus 2401,76 eur bol úspešný v rozsahu 84,4 %, a teda celkový čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje po zaokrúhlení 70%.

24. Čo sa týka vzniknutých trov konania v súvislosti so znaleckým dokazovaním tak tieto boli vyplatené nielen zo zložených preddavkov, ale aj z rozpočtových prostriedkov štátu. Súd má potom za to, že v zmysle sú strany povinné nahradiť trovy štátu, ktoré mu vznikli na základe vykonaného dokazovania podľa pomeru ich úspechu resp. neúspechu v konaní (žalobca vo výške 30% a žalovaný v časti svojho neúspechu 70%). O výške všetkých trov tohto konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

25. Čo sa týka svedočného, nakoľko si svedok O. uplatnil za svedeckú výpoveď svedočné, ale na výzvu súdu si ho dodatočnej zákonnej lehote nešpecifikoval a zo spisu súdu vznik svedočného nevyplýva, súd rozhodol tak, že svedkovi nárok na náhradu svedočného nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení trojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona Exekučného poriadku v znení neskorších predpisov.