Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

77Ek/2161/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekúcií oprávneného: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, so sídlom: Polianky 9, 844 37 Bratislava-Dúbravka, IČO: 00 169 731 zast: JUDr. Jozef Drvár, so sídlom: Belinského 16, 851 01 Bratislava-Petržalka, IČO: 33 766 754 proti povinnej: I. E., P.. XX.XX.XXXX, X. E.: O. XXX/X, XXX XX Topoľčianky, zast: JUDr. Ján Kováčik, PhD., so sídlom: Nábr. arm. gen. L. Svobodu 32, 811 02 Bratislava, IČO: 42 183 171 o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 205,27 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Eva Pálffyová, Exekútorský úrad Šaľa, so sídlom: Javorová 7, 927 01 Šaľa, pod spisovou značkou 126 EX 985/19-12, takto

rozhodol:

I. Exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v celom rozsahu z a s t a v u j e.

II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi: JUDr. Eva Pálffyová, Exekútorský úrad Šaľa, so sídlom: Javorová 7, 927 01 Šaľa trovy exekúcie vo výške 36,00 Eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom súdneho exekútora: JUDr. Martin Závodský, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom: Záhradnícka 39, 821 08 Bratislava (ďalej len ako „súdny exekútor“) a doručeným súdu dňa 28.11.2019 domáhal od povinnej vymoženia pohľadávky vo výške 205,27 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu: Rozsudok zo dňa 06.02.2018 vydaný Okresným súdom Bratislava IV pod spisovou značkou -294, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.04.2018 a vykonateľnosť dňa 01.05.2018. V danom konaní súd Poverením na vykonanie exekúcie, číslo: 6119446095 zo dňa 17.12.2019 poveril súdneho exekútora: JUDr. Eva Pálffyová, Exekútorský úrad Šaľa, so sídlom: Javorová 7, 927 01 Šaľa (ďalej len ako „poverený súdny exekútor“), vymáhaním pohľadávky oprávneného vo výške istiny 205,27 Eur, úroku z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 205,27 Eur od 15.07.2008 do zaplatenia a trov exekúcie oprávneného vo výške 60,02 Eur. 2. Dňa 21.12.2019 bolo súdu zo strany súdneho exekútora (JUDr. Martin Závodský) cestou podania k spisovej značke doručené podanie označené ako „Podnet na preverenie údajov v poverení na vykonanie exekúcie“, ktorým súdny exekútor predovšetkým poukázal na skutočnosť chybného označenia osoby, ktorá bola v poverení na vykonanie exekúcie označená ako povinná. Táto chyba sa podľa vyjadrenia súdneho exekútora týkala rozdielu v priezvisku a roku narodenia osoby, ktorá bola ako povinná označená oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie a osobou, ktorá bola označená ako povinná v Upovedomení o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 17.12.2019. Na základe vyššie uvedených skutočností súdny exekútor žiadal súd o preverenie údajov v poverení na vykonanie exekúcie týkajúcich sa povinnej osoby. 3. V dňoch 04.01.2020 resp. 09.01.2020 boli súdu zo strany povereného súdneho exekútora (JUDr. Eva Pálffyová) doručené podania označené ako „Obecná činnosť-žiadosť o vysvetlenie“ resp. „Obecná činnosť-návrh na rozhodnutie o podnete na zastavenie exekúcie“, ktorými poverený súdny exekútor predovšetkým poukázal na skutočnosť chybného označenia povinnej osoby. Ďalej uviedol, že v poverení

na vykonanie exekúcie je ako povinná osoba označená iná osoba, ako v návrhu na vykonanie exekúcie a v exekučnom titule. Taktiež uviedol, že dňa 03.01.2020 mu bol zo strany právneho zástupcu povinnej doručený podnet, ktorým povinná žiadala o zastavenie exekučného konania v celom rozsahu z dôvodu, že nie je účastníkom exekučného konania. Podnet právneho zástupcu povinnej bol súdu doručený prostredníctvom povereného súdneho exekútora dňa 09.01.2020. 4. Podľa vety prvej o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. 5. Podľa Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. 6. Súd po preskúmaní podnetu súdneho exekútora podávajúceho návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, podnetov povereného súdneho exekútora ako aj podnetu právneho zástupcu povinnej dospel k záveru, že tieto sú v celom rozsahu dôvodné, nakoľko povinná nie je v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku v danom exekučnom konaní pasívne vecne legitimovaným subjektom. Po opätovnom preskúmaní elektronického súdneho spisu vedeného v predmetnej exekučnej veci na tunajšom súde, návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie ako aj samotného exekučného titulu súd uvádza, že v záhlaví predmetného exekučného titulu je ako žalovaná osoba uvedená „.. I. J., Y. A. XX, XXX XX Y.. Súd taktiež uvádza, že v návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie bola oprávneným uvedená bližšia špecifikácia povinnej osoby, a to dátum narodenia 22.01. 1941. Stotožňovanie povinnej osoby súdom prebiehalo v danom prípade prostredníctvom lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zo dňa 09.12.2019, ktorou bola zistená osoba s uvedeným dátumom narodenia, menom I. E. H. D. X. E.: O. XXX/X, XXX XX X.. Súd taktiež uvádza, že v predloženom exekučnom titule, ktorý tvoril podklad na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie absentuje uvedenie dátumu narodenia osoby označenej ako „žalovaná“ t.j. osoby, ktorá bola oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie označená ako osoba povinná. 7. Pod pojmom vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna, sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, ktorému vyplýva tento stav z hmotného práva, teda ten, kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. Osoba voči ktorej je v danom prípade vedená exekúcia t.j. I. E., P.. XX.XX.XXXX, X. E.: O. XXX/X, XXX XX X., však nie je nositeľom subjektívnej povinnosti, na základe ktorej by jej prináležalo plniť povinnosť priznanú exekučným titulom. V zmysle predmetného exekučného titulu bola na povinnosť splniť nárok oprávneného zaviazaná osoba označená ako: M.. I. J., Y. A. XX, XXX XX Y.. Aj napriek skutočnosti, že povinná osoba nebola v exekučnom titule identifikovaná bez pochybností (dátum narodenia, resp. IČO), je to oprávnený, ktorý nesie objektívnu zodpovednosť za to, že exekučný titul je počas celej exekúcie spôsobilým titulom na vykonanie. Túto zodpovednosť nemožno v rámci exekúcie preniesť na niekoho iného. Oprávnený preto zodpovedná za správne uvedenie údajov v návrhu na vykonanie exekúcie a jeho prípadné vady (ktoré súdu objektívne nemohli byť v čase rozhodovania o vydaní poverenia na vykonanie exekúcie známe) môžu postihnúť len samotného účastníka konania a nie tretie osoby. Exekučný súd je pri posudzovaní exekučného titulu a návrhu na vykonanie exekúcie v prípade pochybností v osobe oprávneného, resp. povinného povinný zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by mohli uvedené nedostatky odstrániť, resp. napraviť ( napr. lustráciou v Registri obyvateľov). Pokiaľ však uvedie oprávnený (tak ako v predmetnej veci) v návrhu na vykonanie exekúcie ďalšie údaje preukazujúce identifikáciu povinného (napr. dátum narodenia), exekučný súd postupuje podľa týchto údajov a následne overuje ich pravosť v Registri obyvateľov, prípadne v inom príslušnom registri. Keďže oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie nesprávne uviedol identifikačný údaj osoby, ktorú označil ako povinnú (dátum narodenia), lustráciou bola zistená osoba s totožným dátumom narodenia a menom, ale iným priezviskom a trvalým pobytom. Preskúmaním podnetov zo strany súdneho exekútora podávajúceho predmetný návrh na vykonanie exekúcie, súdneho exekútora, ktorý bol súdom poverený výkonom samotnej exekúcie ako aj právneho zástupcu povinnej a vykonaním opätovnej lustrácie v Registri obyvateľov Slovenskej republiky súd zistil osobu s menom, priezviskom a trvalým pobytom uvedeným v exekučnom titule, ale s iným dátumom narodenia. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že poverenie na vykonanie exekúcie tak bolo nesprávne vydané voči inej osobe, ako bola osoba zaviazaná exekučným titulom k úhrade pohľadávky oprávneného, čo v konečnom dôsledku spôsobuje neodstrániteľnú vadu prebiehajúceho konania.

8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o podnete právneho zástupcu povinnej na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že existuje dôvod na zastavenie prebiehajúcej exekúcie, a preto exekúciu podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil tak ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia.

9. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.

10. Podľa § 197 ods. 1,2 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.

11. Podľa § 198 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.

12. Podľa § 199c ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

13. Podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie.

14. Podľa , vyhlášky č. , exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur. Ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.

15. Citované ustanovenie § 199c ods. 2 Exekučného poriadku uvádza, že odmena ani náhrada výdavkov súdnemu exekútorovi nepatrí, avšak iba pre prípad, že ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať. Súd uvádza, že zastavenie exekúcie z dôvodu nesprávnej identifikácie osoby označenej oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie ako osoby povinnej je možné objektívne a spravodlivo pričítať oprávnenému. Súd taktiež uvádza, že oprávnený s podaním návrhu na vykonanie exekúcie berie na seba procesné riziko spočívajúce v možnosti neúspechu jeho podania. Oprávnený pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie musí brať do úvahy, že môžu nastať aj okolnosti, kedy nie je možné uplatňovaný nárok vymôcť, ako aj v prebiehajúcej exekúcií, keď osoba označená oprávneným ako povinná nemusí byť pasívne vecne legitimovaným subjektom. Nakoľko exekúcia bola v danom prípade vedená proti tretej osobe, ukončila sa z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, pričom tento dôvod na ukončenie exekúcie nastal do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, súd preto zaviazal na náhradu trov súdneho exekútora tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.