Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/144/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Štefanom Tomašovským, v právnej veci žalobcu: DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 842 303, zastúpeného: JUDr. Branislav Kahanec, advokát so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, proti žalovanému: KK pharm, s.r.o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 46 049 932, zastúpenému: JUDr. Lýdia Farbakyová, advokátka so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, o zaplatenie 1.625,32 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcu sumu 1.625,32 €, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá povinnosť žalovanému zaplatiť trovy konania žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady bude v zmysle rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou dňa 08.08.2018 sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., so sídlom Pribylinská 2/A, 831 04 Bratislava, IČO: 34 142 941, domáhal zaplatenia sumy 71.114,09 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žaloba bola odôvodnená tým, že v období od 07.03.2018 do 23.04.2018 právny predchodca žalobcu dodal žalovanému tovar (t. j. lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v celkovej hodnote 71.114,09 €. Žalovaný však pohľadávku doposiaľ nezaplatil.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 24.09.2018 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu.

3. Uznesením č. k. -43 zo dňa 10.10.2018 tunajší súd vyhovel návrhu na vstup spoločnosti DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 842 303, do konania na miesto doterajšieho žalobcu.

4. V priebehu konania zobral žalobca postupne žalobu v časti o zaplatenie istiny späť a v tejto časti navrhoval konanie zastaviť, keďže žalovaný po podaní žaloby uhradil celú istinu úhradami zo dňa 10.09.2018 a dňa 05.11.2018. Naďalej však trval na zaplatení úrokov z omeškania, ktoré po kapitalizovaní predstavujú sumu vo výške 1.625,32 €.

5. Na základe predložených listín súd vydal vo veci dňa 23.01.2019 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že zo žaloby nie je zrejmé, ako žalobca dospel

k úrokom vo výške 1.625,32 €. Podľa neho žalobca nepreukázal, že došlo k postúpeniu pohľadávky. Časť pohľadávky vo výške 45.585,33 € bola dňa 10.09.2018 uhradená. Žalobcovi nesvedčí aktívna legitimácia na čiastočné späťvzatie žaloby.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že zákon pri postúpení pohľadávok rozlišuje medzi oznámením a preukázaním postúpenia pohľadávky. Zatiaľ čo postupca postúpenie pohľadávky dlžníkovi oznamuje, postupník postúpenie dlžníkovi preukazuje. Ak postúpenie pohľadávky oznámil dlžníkovi postupca, dlžník nie je oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení. V konkrétnej veci oznámil postúpenie pohľadávky dlžníkovi pôvodný veriteľ, pričom predmetom postúpenia bolo okrem iného aj príslušenstvo pohľadávok. Aj keď sú úroky z omeškania príslušenstvom pohľadávky, nie sú s ňou neoddeliteľne späté a sú samostatným hmotnoprávnym nárokom, ktorý je samostatne uplatniteľný a disponovateľný.

7. Podľa žalovaného nedošlo k postúpeniu pohľadávky v celkovej výške 45.585,33 €, keďže táto suma bola uhradená už dňa 10.09.2018. Predložená zmluva nemá náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávok, keďže nie je jednoznačne identifikovaný dlh žalovaného v tomto súdnom konaní. V zmluve je síce uvedená celková postupovaná pohľadávka, avšak z tejto sumy nie je zrejmé aký dlh žalovaného voči pôvodnému veriteľovi mal byť postúpený. Identifikácia dlhu je nedostatočná aj preto, že sa v zmluve uvádza postúpenie pohľadávky bez uvedenia účastníkov vzťahu, z ktorého predmetný dlh vyplýva. Postúpená môže byť len určitá pohľadávka, t. j. konkrétne právo na plnenie od dlžníka.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to faktúr s expedičnými listami, zmluvy o postúpení pohľadávky, oznámenia o postúpení pohľadávky s doručenkou, podacích hárkov, výpisu z bankového účtu žalovaného, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

9. Spoločnosť PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., so sídlom Pribylinská 2/A, 831 04 Bratislava, IČO: 34 142 941, dodala žalovanému do prevádzkarne pod názvom „Lekáreň Schneider“ v období od 07.03.2018 do 23.04.2018 tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v celkovej hodnote 71.114,09 €.

10. Za dodaný tovar bola žalovanému vystavená faktúra č. 8041551 na sumu 17.579,14 € splatnú dňa 10.06.2018, faktúra č. 8045674 na sumu 11.825,20 € splatnú dňa 17.06.2018, faktúra č. 8050661 na sumu 7.146,91 € splatnú dňa 24.06.2018, faktúra č. 8054112 na sumu 8.943,78 € splatnú dňa 27.06.2018, faktúra č. 8056175 na sumu 90,30 € splatnú dňa 27.06.2018, faktúra č. 8057834 na sumu 8.143,98 € splatnú dňa 08.07.2018, faktúra č. 8060960 na sumu 120,03 € splatnú dňa 08.07.2018, faktúra č. 8061748 na sumu 8.183,77 € splatnú dňa 15.07.2018, faktúra č. 8063101 na sumu 90,64 € splatnú dňa 15.07.2018, faktúra č. 8066127 na sumu 9.061,53 € splatnú dňa 22.07.2018 a faktúra č. 8068986 na sumu 90,30 € splatnú dňa 22.07.2018.

11. Dňa 24.09.2018 bola medzi spoločnosťou PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok v celkovej výške 2.314.628,64 €, súčasťou ktorej boli aj pohľadávky, ktoré sú predmetom tohto sporu. Pohľadávky sú v prílohe k zmluve identifikované číslom dokladu, číslom faktúry, typom dokladu, názvom spoločnosti, názvom lekárne, mestom, celkovou hodnotou, sumou zostávajúcou k úhrade, dátumom vystavenia, dátumom splatnosti faktúry a dátumom úhrady. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky listom zo dňa 01.10.2018. List bol na pošte uložený odo dňa 03.10.2018, pričom zásielka bola dňa 24.10.2018 postupcovi vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote.

12. Právny predchodca žalobcu obdržal od žalovaného dňa 10.09.2018 úhradu faktúr č. 8041551, 8045674, 8050661, 8054112 a 8056175. Žalobca dňa 05.11.2018 obdržal od žalovaného úhradu faktúr č. 8057834, 8060960, 8061746, 8066127 a 8068986. Žalovaný teda po začatí konania uhradil žalobcovi istinu v plnom rozsahu.

13. Podľa (ďalej len „“), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

14. Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

15. Podľa (ďalej len „“), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

16. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

17. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

20. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

23. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

24. Podľa , ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

25. Predmetom sporu bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1.625,32 €, predstavujúcej kapitalizované úroky z omeškania, ktoré vznikli v dôsledku omeškania žalovaného so zaplatením kúpnej ceny za dodaný tovar. Medzi stranami nebola sporná platnosť kúpnej zmluvy, ako ani dodanie tovaru v hodnote 71.114,09 €, či skutočnosť, že žalovaný kúpnu cenu v lehote splatnosti nezaplatil. Spornou však ostala aktívna legitimácia žalobcu a platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky.

26. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi spoločnosťou PHOENIX Zdravotnícke zásobovanie, a.s. a žalovaným bola platne uzatvorená kúpna zmluva, z ktorej vyplývajúci záväzok, a to dodať kupujúcemu tovar, predávajúci riadne splnil, avšak žalovaný kúpnu cenu za dodaný tovar nezaplatil riadne a včas, následkom čoho došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu ako postupníka. Zmluvu o postúpení pohľadávok považoval súd za platnú, pričom vychádzal predovšetkým z toho, že zmluva jasne vymedzuje postúpenú pohľadávku, postupcu, postupníka, ako aj dlžníka. Hoci jednotlivé prílohy zmluvy neboli očíslované, ani každá strana samostatne podpísaná, konkrétne faktúry sú jednoznačne identifikovateľné, čo potvrdzuje aj oznámenie právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky. Aktívna legitimácia žalobcu je teda preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, v ktorej sú uvedené faktúry, ktoré žalovaný postupcovi nezaplatil v stanovenej lehote

splatnosti, v spojení s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, a to listom s oznámením, ktorý bol na pošte uložený odo dňa 03.10.2018, pričom zásielka bola dňa 24.10.2018 postupcovi vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote. Žalobca podal žalobu, pričom žalovaný po podaní žaloby uhradil istinu pohľadávky, teda čiastočne plnil svoj záväzok, ktoré plnenie má účinky uznania zvyšku dlhu. Na záver súd uvádza, že predmetom postúpenia pohľadávok bolo rovnako príslušenstvo pohľadávok, ktoré boli zaplatené pred postúpením pohľadávky.

27. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného bola vo výške 0,00 %, pričom pri obchodných záväzkových vzťahoch môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe zvýšenej o deväť percentuálnych bodov.

28. Súd mal jednoznačne preukázané, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou faktúry č. 8041551 vystavenej na sumu 17.579,14 € odo dňa 11.06.2018 do 10.09.2018 (výška úroku z omeškania 394,45 €); faktúry č. 8045674 vystavenej na sumu 11.825,20 € odo dňa 18.06.2018 do 10.09.2018 (výška úroku z omeškania 244,93 €); faktúry č. 8050661 vystavenej na sumu 7.146,91 € odo dňa 25.06.2018 do 10.09.2018 (výška úroku z omeškania 135,69 €); faktúry č. 8054112 vystavenej na sumu 8.943,78 € odo dňa 28.06.2018 do 10.09.2018 (výška úroku z omeškania 163,19 €); faktúry č. 8056175 vystavenej na sumu 90,30 € odo dňa 28.06.2018 do 10.09.2018 (výška úroku z omeškania 1,65 €); faktúry č. 8057834 vystavenej na sumu 8.143,98 € odo dňa 09.07.2018 do 05.11.2018 (výška úroku z omeškania 240,97 €); faktúry č. 8060960 vystavenej na sumu 120,03 € odo dňa 09.07.2018 do 05.11.2018 (výška úroku z omeškania 3,55 €); faktúry č. 8061748 vystavenej na sumu 8.183,77 € odo dňa 16.07.2018 do 05.11.2018 (výška úroku z omeškania 228,02 €); faktúry č. 8066127 vystavenej na sumu 9.061,53 € odo dňa 23.07.2018 do 05.11.2018 (výška úroku z omeškania 236,84 €); ako aj faktúry č. 8068986 vystavenej na sumu 90,30 € odo dňa 23.07.2018 do 05.11.2018 (výška úroku z omeškania 2,36 €). Kapitalizované úroky z omeškania teda predstavujú celkom sumu 1.651,65 €, a preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal kapitalizované úroky z omeškania v uplatnenej výške a žalobe v celom jej rozsahu vyhovel.

29. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/20140101.html> aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

30. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/> je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

31. Žalobca si uplatnil zároveň nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a keďže bolo preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, súd mu tento nárok priznal vo výške určenej nariadením vlády SR.

32. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Súd pri rozhodovaní o trovách konania v predmetnom spore nezistil existenciu akéhokoľvek dôvodu hodného osobitného zreteľa, kedy by nárok na náhradu trov konania úspešnému žalobcovi nepriznal. Rovnako žalovaný neuviedol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nezaplatil kúpnu cenu v lehote splatnosti. Už v prvý deň omeškania so zaplatením vystavených faktúr si žalovaný musel byť vedomý toho, že veriteľ si nárok môže uplatniť súdnou cestou, kedy si okrem dlžnej sumy bude nárokovať zaplatenie úrokov z omeškania a trov konania vo výške úmernej k dlžnej sume. Žaloba bola podaná dôvodne, žalobca sa legitímne nechal zastupovať advokátom, realizujúc svoje právo na súdnu ochranu. Žalovaná istina bola uhradená po podaní žaloby a ostávajúca suma príslušenstva nebola uhradená doposiaľ. Úkony právneho zastúpenia žalobcu boli vykonané účelne a hospodárne, reflektujúc procesnú obranu žalovaného. Z uvedeného dôvodu súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, že tento v rozsahu 100 % priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).