Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-66-2019.pdf
PDF · 113.39 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/66/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v spore žalobcu T.. D. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. Q. XXX/XXX, XXX XX W. proti žalovanej Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 o zaplatenie 4.128,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalovanej na prerušenie konania do skončenia dovolacieho konania vo veci vedenej na Okresnom súde v Humennom pod sp. zn. XCsp/XXX/XXXX z a m i e t a.
II. Súd konanie o zaplatenie 1.080,12 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi príslušenstvo pohľadávky a to náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 25,- eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa X.X.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.080,12 eur, úroku z omeškania vo výške 5% zo sumy 1.080,12 eur od X.X.XXXX do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že ako dlžník so žalovanou ako veriteľom uzatvoril dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 11.800,- eur a žalobca sa zaviazal tento úver žalovanému splácať 120 - mi mesačnými splátkami vo výške 176,44 eur s termínom končenej splatnosti XX.XX.XXXX. Okresný súd Humenné rozsudkom zo dňa 02.07.2018, sp. zn.: XCsp/XXX/XXXX-126 rozhodol, že úver z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovanou ako veriteľom je bezúročný a bez poplatkov. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn.. XXCo/XX/XXXX-160 rozhodol tak, že potvrdzuje odvolaním napadnutý rozsudok Okresného súdu Humenné zo dňa 02.07.2018, sp. zn.: XCsp/XXX/XXXX-126.
Žalobca ďalej uviedol, že ku dnešnému dňu zaplatil žalovanej sumu vo výške 12.912,32 eur (pre úplnosť je nutné uviesť, že z tejto sumy bola suma vo výške 32,- eur za zmluvné pokuty). Nakoľko na strane žalobcu vznikla povinnosť vrátiť žalovanej iba poskytnutý úver bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu predžalobnou výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia žalobcovi vo výške 1.112,32 eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto predžalobnej výzva. Predžalobná výzva žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa XX.XX.XXXX bola doručená žalovanej dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX žalobca požiadal žalovanú o vydanie potvrdenia o zaplatených
platbách na predmetný úver. Napriek tomu, že predmetný spotrebiteľský úver bol právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdov určený za bezúročný a bezpoplatkový, žalovaná dňa XX.XX.XXXX inkasovala od žalobcu poplatok za vystavenie potvrdenia o platbách na tento úver vo výške 25,- eur.
Nakoľko žalovaná v lehote určenej žalobcom na vydanie bezdôvodného obohatenia (7 dní), ktorá uplynula dňa XX.XX.XXXX žalobcovi bezdôvodné obohatenie nevydala, žalovaná e teda v omeškaní so splnením peňažného záväzku voči žalobcovi vo výške 1.080,12 eur od XX.XX.XXXX a z tohto dôvodu je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Žalobca si voči žalovanej zároveň uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 25,- eur zaplatených žalobcom žalovanému dňa XX.XX.XXXX.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil listiny - rozsudok tunajšieho súdu č. k. XCsp/XXX/ XXXX -126 zo dňa 2.7.2018, rozsudok odvolacieho súdu č. k. XXCo/XX/XXXX - 160 zo dňa XX.X.XXXX s doložkami právoplatnosti, predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX s podacím lístkom a potvrdením o doručení, potvrdenie o úhrade zo dňa X.X.XXXX, úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, žiadosť žalobcu o prehľad platieb zo dňa XX.X.XXXX, výpis z obchodného registra žalovanej, prehľad o splácaní úveru zo dňa XX.XX.XXXX.
4. Tunajší súd v konaní vydal dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz, ktorým súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Žalovaná si platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami, ako aj procesným poučením prevzal dňa XX.X.XXXX. Žalobca si prevzal platobný rozkaz dňa XX.X.XXXX.
5. Dňa XX.X.XXXX doručil súdu žalobca späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie 935,88 eur, pretože žalovaná zaplatila žalobcovi časť istiny vymáhaného nároku pripísaním na účet žalobcu dňa XX.X.XXXX. Žalovaná platbu označila ako „vrátenie úrokov úver XXXXXX“.
6. Dňa X.X.XXXX bol súdu doručený odpor žalovanej, ktorý bol zo strany žalovanej odoslaný dňa X.X.XXXX, teda žalovaná v zákonom stanovenej lehote podala proti platobnému rozkazu odpor. Súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX vydaný platobný rozkaz zrušil.
7. Žalovaná v odpore uviedla, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaná poskytla žalobcovi spotrebiteľský úver vo výške 11.800,- eur s anuitnou splátkou vo výške 176,44 eur. Dňa XX.XX.XXXX podal žalobca na Okresný súd Humenné žalobu o určenie, že úver z úverovej zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Následne dňa XX.XX.XXXX vydal Okresný súd Humenné rozsudok č. k. XCsp/XXX/XXXX - 126, ktorým určil úver z Úverovej zmluvy za bezúročný a bez poplatkov pre absenciu rozčlenenia anuitnej splátky jednotlivo na splátku istiny, úrokov a iných poplatkov a nesprávne uvedený výpočet RPMN. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie. Dňa XX.XX.XXXX vydal Krajský súd v Prešove rozsudok č. k. XXCo/XX/XXXX - 160, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil a zaviazal žalovanú na náhradu trov konania. V tejto súvislosti však žalovaná dala súdu na vedomie, že proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podala dňa XX.XX.XXXX dovolanie.
Ďalej žalovaná uviedla, že dňa XX.XX.XXXX bola žalovanej doručená Výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia, prostredníctvom ktorej ju žalobca vyzval na zaplatenie sumy 935,88 eur. Dňa XX.XX.XXXX žalovaná požadovanú sumu zaplatila. Pre úplnosť žalovaná dodala, že platobný rozkaz bol žalovanej doručený až po tejto dobrovoľnej úhrade. Napokon dňa XX.XX.XXXX žalovaná pristúpila k úhrade zvyšnej sumy vo výške 146,24 eur, v ktorej je zohľadnená aj úhrada úroku z omeškania vo výške 5% p. a. zo sumy 935,88 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, čiže XX.XX.XXXX (1,41 eur) a zo sumy 144,24 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, čiže XX.XX.XXXX (0,59 eur). Žalovaná tak ku dňu podania odporu zaplatila žalobcovi sumu v celkovej výške 1.082,12 eur.
Žalovaná napriek úhrade pohľadávky vyplývajúcej z priložených právoplatných rozhodnutí Okresného súdu Humenné a Krajského súdu v Prešove nesúhlasí s povinnosťou úhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 25,- eur. K tomu žalovaná uviedla, že určenie spotrebiteľského úveru za bezúročný a bez poplatkov malo za následok, že k splneniu záväzku žalobcu splatiť úver riadne a včas došlo už úhradou samotnej istiny. Z priloženého prehľadu splácania úveru vyplýva, že k splateniu istiny došlo splátkou zo dňa XX.XX.XXXX a týmto dátumom zanikol úverový vzťah medzi žalobcom a žalovaným z dôvodu splnenia dlhu. Žiadosť o prehľad splácania úveru z úverovej zmluvy
za obdobie od poskytnutia úveru do XX.XX.XXXX bola žalobcom podaná dňa XX.XX.XXXX, teda až po ukončení úverového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Na poplatok za potvrdenie údaja vo výške 25,- eur, o ktoré požiadal žalobca sám z vlastnej iniciatívy sa preto nevzťahuje „sankcia“ bezpoplatkovosti úveru, keďže ide o poplatok inkasovaný po riadnom ukončení spotrebiteľského úveru. Podľa žalovanej žalobcom požadovaná suma (vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 25,- EUR) je nestotožniteľná s reálnym skutkovým stavom.
Žalovaná preto požiadala, aby Okresný súd Humenné platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil a zároveň s prihliadnutím na uplatnený mimoriadny opravný prostriedok žalovaná zároveň žiadala, aby Okresný súd Humenné v súlade s § 164 CSP konanie prerušil až do rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o podanom dovolaní.
8. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení predložila listiny - dovolanie žalovaného v konaní tunajšieho súdu sp. zn. XCsp/XXX/XXXX s podacím lístkom a potvrdením o doručení, výzva na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa XX.X.XXXX so splnomocnením a obálkou, výpis z účtu žalobcu.
9. Dňa X.X.XXXX doručil žalobca vyjadrenie k odporu a tiež čiastočné späťvzatie v časti istiny 144,24 eur a úrokov z omeškania. Žalobca uviedol, že žalovaná zaplatila časť istiny na bankový účet žalobcu dňa XX.X.XXXX vo výške 144,24 eur a úrokov z omeškania kapitalizovaných na sumu 2,- eur. Ďalej žalobca uviedol, že ak žalovaná spochybňuje dôvodnosť nároku na náklady spojené s úhradou nákladov s vymáhaním pohľadávky z dôvodu, že podľa jej názoru predmetný úverový vzťah zanikol už dňa XX.XX.XXXX do pozornosti žalobca dal skutočnosť, že žalovaná aj napriek právoplatným rozhodnutiam súdom od žalobcu aj naďalej inkasovala mesačné splátky úveru. Žalovaná tak učinila dňa XX.X.XXXX a následne až dňa XX.X.XXXX žalovaná ukončila úverový vzťah so žalobcom a vystavila mu potvrdenie o splatení zo dňa XX.X.XXXX. Žalobca tieto náklady vynaložil so zabezpečením si výpisu platieb na predmetný úver a suma vo výške 25,- eur, ktorú si nechala žalovaná od žalobcu zaplatiť, bola zo strany žalobcu vynaložená účelne v súvislosti s predmetom sporu.
K návrhu na prerušenie konania žalobca uviedol, že žalovaná istinu aj úroky z omeškania zaplatila a samotné podania mimoriadneho opravného prostriedku proti inému rozsudku nezakladá dôvodnosť na prerušenie konania a žalovaná doposiaľ o nežiadala rozhodnúť o odklade vykonateľnosti dovolaním napadnutého rozsudku.
10. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň XX.X.XXXX, pričom žalovaná súhlasila s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania. Žalobca na pojednávaní navrhol súdu, aby žalobe vyhovel a priznal mu náhradu trov konania.
11. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami strán sporu, s listinami predloženými stranami sporu a zistil tento skutkový stav:
12. Dňa XX.X.XXXX žalobca ako klient a žalovaná ako banka uzatvorili v zmysle obchodného zákonníka úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej banka poskytla klientovi peňažné prostriedky vo výške 11.800,- eur formou splátkového bezúčelového úveru vo výške mesačnej splátky 176,44 eur.
13. Okresný súd Humenné rozsudkom č. k. XCsp/XXX/XXXX zo R. X.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.X.XXXX a stal sa vykonateľným, určil, že úver z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovanou ako veriteľom je bezúročný a bez poplatkov a zároveň žalobcovi priznal náhradu trov konania. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.
14. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca v zastúpení právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 935,88 eur, nakoľko žalobcovi voči žalovanej vznikol nárok na vydanie bezdôvodné obohatenie. Žalovaná si predžalobnú výzvu prevzala dňa XX.X.XXXX.
15. Žiadosťou zo dňa XX.X.XXXX žalobca požiadal žalovanú o vydanie prehľadu platieb k úveru odo dňa poskytnutia t. j. XX.X.XXXX ku dňu XX.X.XXXX.
16. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca v zastúpení právneho zástupcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.112,32 eur, pretože v zmysle citovaných rozhodnutí súdov na strane žalobcu vznikla povinnosť vrátiť žalovanej len poskytnutý úver bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov. Žalobca vo výzve uviedol, že už výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalovanú vyzval na zaplatenie bezdôvodného obohatenia vo výške 935,88 eur v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy, ale napriek tomu po uplynutí lehoty dňa XX.X.XXXX žalovaná inkasovala z bankového účtu žalobcu splátku vo výške 176,44 eur. Žalobca upozornil žalovanú, že v prípade neuhradenia požadovanej sumy, bude dlžnú čiastku vymáhať súdne, spolu s jej príslušenstvom. Žalovaná výzvu prevzala dňa XX.X.XXXX.
17. Z pohybov na účte žalobcu vyplýva, že dňa XX.X.XXXX bola odčítaná suma 25,- eur ako poplatok za iné úkony k úveru. Zároveň žalovaná vystavila Potvrdenie o splatení pôžičky č. XXXXXXXXXXXXXXXX, z ktorého vyplýva, že žalovaná potvrdzuje, že všetky záväzky vyplývajúceho z úverového vzťahu boli ku dňu XX.X.XXXX vyrovnané a úver je splatený.
18. Dňa XX.X.XXXX žalovaná poskytla žalobcovi prehľad o splácaní úveru od poskytnutia úveru do XX.X.XXXX. Z prehľadu vyplýva, že posledná splátka bola uhrádzaná dňa XX.X.XXXX, spolu bola uhradená suma 12.880,12 eur.
19. Z výpisu z účtu žalobcu predloženého žalovanou pre obdobie od dňa XX.X.XXXX do dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaná uhradila žalobcovi dňa XX.X.XXXX sumu 935, 88 s popisom vrátenie úrokov úver a dňa XX.X.XXXX sumu 146,24 s popisom platobný rozkaz OS XXCsp/XX/XXXX.
20. Z podania žalovanej v konaní vedenom pod sp. zn. XCsp/XXX/XXXX vyplýva, že žalovaná dňa XX.X.XXXX podala na poštovú prepravu dovolanie voči rozsudku Krajského súdu Prešov, ktorým bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Humenné sp. zn. XCsp/XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX.
Právny stav:
21. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „zákon o spotrebiteľských úveroch“) účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
22. Podľa ust. § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ako „OZ“) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa ust. § 451 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
24. Podľa ust. § 164 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“) ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
25. Podľaust. § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa ust. 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa ust. 146 CSPsúd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
26. Posúdenie veci súdom
K výroku I.
27. Žalovaná navrhla prebiehajúce súdne konanie prerušiť, nakoľko v súdnom konaní vedenom pred tunajším súdim pod sp. zn. XCsp/XXX/XXXX žalovaná proti rozsudku odvolacieho súdu podala odvolanie.
28. Prerušenie konania je procesným inštitútom, ktorý prichádza do úvahy pre odstránenie prekážky v postupu konania. Všeobecný súd sa pri uplatňovaní procesného postupu prerušenia konania musí spravovať aj požiadavkou, ktorá je zakotvená v čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a ktorá ukladá povinnosť prijať príslušné opatrenia umožňujúce prerokovanie vecí bez zbytočných prieťahov, a tým vykonanie spravodlivosti v primeranej lehote.
29. Ustanovenie § 164 CSP upravuje fakultatívny dôvod prerušenia konania, ktorým je prípad vedenia iného súdneho alebo správneho konania, v ktorom sa rieši otázka významná pre rozhodnutie súdu. Prerušenie sporového konania podľa ustanovenia § 164 CSP sa uplatní najmä v prípade, ak toto iné konanie vecne (skutkovo) súvisí s prebiehajúcim konaním, resp. môže významne ovplyvniť jeho výsledok a keď je vhodné vyčkať na výsledok ďalšieho konania tak, aby sa súd vlastným predbežným posúdením otázok, ktoré sa riešia v inom konaní, nedostal do rozporu s v ňom vydaným právoplatným rozhodnutím súdu. Prerušenie konania je tu na úvahe vec prejednávajúceho súdu a je upravené len ako procesná možnosť tohto súdu, nie však jeho povinnosť.
30. Súd návrh na prerušenie konania zamietol, nakoľko podľa názoru súdu prerušenie konania v tejto veci by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania a dovolacie konanie v súvisiacom spore nie je zákonnou prekážkou postupu konania (pozri rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 220/09 zo dňa X.X.XXXX). Súd tiež v tomto smere poukazuje, že prerušenie tohto súdneho konania vzhľadom na dobrovoľnú úhradu istiny s úrokmi z omeškania zo strany žalovanej v prospech žalobcu, by nemalo žiadny zmysel, keďže predmet sporu odpadol a po späťvzatí žaloby zo strany žalobcu, predmetom ostala sumu 25,- eur titulom úhrady nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky. Zamietnutie návrhu na prerušenie konania však neznamená odopretie ochrany práv žalovanej, keďže v prípade úspechu žalovanej v dovolacom konaní a následne aj v konaní XCsp/XXX/XXXX žalovaná bude môcť žiadať od žalobcu prípadne vydanie bezdôvodného obohatenia.
K výroku II.
31. V priebehu súdneho konania žalobca zobral žalobu späť najprv v časti o zaplatenie istiny vo výške 935,88 eur, následne aj o zaplatenie časti istiny vo výške 144,24 eur aj s príslušenstvom.
32. Ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo (R 54/1992). Žalobca týmto svojim
úkonom prejavuje svoju vôľu nepokračovať v ďalej konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia.
33. Na základe zákonných ustanovení a v súlade s návrhom žalobcu súd nemal dôvod nevyhovieť návrhu na späťvzatie žaloby a konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1.080,12 eur s príslušenstvom
- úrokom z omeškania zastavil. Vzhľadom na to, že k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred pojednávaním, súd na prípadný nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby podľa ustanovenia § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku by neprihliadal.
K výroku III.
34. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí ostala sumu 25,- eur titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca k tejto časti nároku uviedol, že žalovaná na poplatok za vydanie prehľadu platieb žalobcu k úveru nárok nemá, keďže súdom bolo rozhodnuté, že úver, ku ktorému bola žiadosť podaná, je bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná so zaplatením sumy 25,- eur nesúhlasila, pričom uviedla že k splneniu záväzku žalobcu splatiť úver došlo už úhradou samotnej istiny, teda ku dňu XX.XX.XXXX a v tento deň zanikol úverový vzťah medzi žalobcom a žalovaným, a keďže žalobca až dňa XX.X.XXXX podal žiadosť o prehľad platieb, teda po riadnom ukončení spotrebiteľského úveru, sankcia bezpoplatkovosti sa na tento poplatok nevzťahuje. Žalobca k tomu poukázal, že žalovaný ešte dňa XX.X.XXXX inkasovala od žalobcu mesačnú splátku a až dňa XX.X.XXXX vystavila potvrdenie o splatení dlhu.
35. V zmysle Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky (zmluvné úroky), úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky je teda akýkoľvek výdavok žalobcu, ak ho vynakladá účelne aj za účelom splnenia dôkaznej povinnosti, teda za účelom preukázania svojich tvrdení.
36. V danom prípade žalobca zaplatil žalovanej sumu 25,- eur, ktorú si žalovaná účtovala ako poplatok za vystavenia potvrdenia o prehľade platieb žalobcu. V prípade, ak by zo strany žalovanej nedošlo k dobrovoľnej úhrade žalovanej sumy, toto potvrdenie o prehľade platieb by bol smerodajným dôkazom, z ktorého jasne vyplýva, koľko žalobca od uzavretia úverovej zmluvy žalovanej uhradil, a tiež z tohto dôkazu vyplýva, aj čas kedy došlo k splateniu istiny, a teda aj suma uhradená žalobcom nad výšku poskytnutej istiny, keďže súd rozhodol, že úver je bezúročný a bez poplatkov.
Možno teda konštatovať, že žalobca účelne vynaložil sumu 25,- eur za účelom zabezpečenia dôkazu a preukázania svojich tvrdení. Či došlo k úhrade poplatku pred alebo po zániku úverového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, je v danom prípade irelevantné, keďže nárok žalobcu je nárokom z príslušenstva pohľadávky ako náklad spojený s uplatnením pohľadávky. Je zrejmé, že v prípade, ak by zo strany žalovanej po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdov, ktoré rozhodovali o určenie, či úver, je bezúročný a bezpoplatkov, došlo k dobrovoľnému vzájomnému vysporiadaniu, a nedošlo by k ďalšiemu inkasu mesačnej splátky, žalobca by nemusel zabezpečovať dôkaz k preukázaniu výšky bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej.
37. Súd teda v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 25,- eur ak príslušenstva pohľadávky a to nákladu spojeného s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
K výroku IV. - trovy konania
38. Podľa ust. § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
39. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní. Ak mala strana plný úspech vo veci, prizná sa jej tiež celá náhrada nákladov konania, ak mala strana len čiastočný úspech, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, vysloví súd, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Platí teda, že žalobca má plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu, naopak, žalovaný má plný úspech, ak žaloba je v plnom rozsahu zamietnutá. V prípade, ak sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, potom za použitia § 257 CSP náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná.
40. Ustanovenie § 257 CSP teda znamená, že súd nemusí zaviazať neúspešnú stranu nahradiť trovy konania úspešnej strane, toto ustanovenie však nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnej strane, vždy musí ísť o výnimočný prípad. Podľa súdnej praxe pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán, a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči strane, a aby neodporovalo dobrým mravom. Toto ustanovenie je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom, pričom zákon stanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru, než by plynul z dispozície právnej normy.
Zákon vyžaduje na také rozhodnutie dve podmienky: musí ísť o dôvody hodné osobitného zreteľa a o výnimočné okolnosti, pričom výklad týchto podmienok je vecou konkrétneho prípadu, či došlo k takým okolnostiam, ktoré môžu byť podkladom na rozhodnutie o zmiernení účinkov právnych noriem, ktoré upravujú náhradu trov konania. Ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Výnimočnosť prípadu môže spočívať jednak v okolnostiach danej veci, ale i v okolnostiach na strane strán sporu.
41. Vzhľadom na vyššie uvedené je súd toho názoru, že aj v prípade rozhodnutia o trovách konania je potrebné na tento prípad hľadieť ako na výnimočný a rozhodnutie modifikovať tak, že sa úspešnej strane, teda žalobcovi nárok na náhradu trov konania neprizná. Súd v tomto smere poukazuje na výnimočnosti prípadu a to jednak, že sám žalobca má vysokoškolské právnické vzdelanie ukončené vykonaním rigoróznej skúšky (označenie žalobcu v návrhu titulom JUDr.), a jednak žalobca sa nechal zastupovať advokátom, u ktorého žalobca vykonával prax advokátskeho koncipienta. Súd je teda toho názoru, že v danom prípade náklady na trovy konania súvisiace s právnym zastúpením nie je možné hodnotiť ako účelne vynaložené náklady, keďže žalobca disponuje adekvátnym vzdelaním pre uplatňovanie svojich práv bez potreby právneho zastúpenia od vlastného zamestnávateľa. Súd je tiež toho názoru, že nepriznaním trov konania nebude výrazne zasiahnuté do majetkovej sféry žalobcu v takom rozsahu, aby bolo ohrozené zabezpečenie jeho bežných životných potrieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.