Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/8/2020

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a sudcov JUDr. Mareka Kohúta a JUDr. Anny Ilčinovej v sporovej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov Dudváh, so sídlom Poprad, Allendeho 2723/76, IČO: 42090491, zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 93, IČO: 44 250 029, proti žalovanému SPOLBYT s. r. o. Poprad, so sídlom Poprad, Tomášikova 2940/2, IČO: 31 707 335, zastúpenému: JUDr. Martin Bašista, advokát so sídlom v Poprade, Štefánikova 8, IČO: 37880381, o zaplatenie 49.389,66 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -134 z 2.10.2019, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok okrem výroku o čiastočnom zastavení konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 30.345,28 eur s 8,05 % úrokom z omeškania od 13.6.2016 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti konanie zastavil. Vyslovil, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 22,88 %.

2. Vychádzal zo zistenia, že zmluvu o dielo č. 2/2010/ZDU zo dňa 10.2.2010 uzavrel žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako zhotoviteľ a predmetom diela bola realizácia zateplenia bytového domu systémom Multitherm P výrobcu BASF Slovensko s hrúbkou 200mm, resp. 80mm vrátane nanesenia výstužnej vrstvy a tenkovrstvej omietky a ďalšie práce. V zmysle čl. 3.4 zmluvy dielo malo spĺňať základné akostné technické požiadavky stanovené platnými normami a bezpečnostnými predpismi. V čl. V. zmluvy si strany dohodli cenu diela v sume 124.447,- eur s DPH. V zmysle čl. VII. bod. 7.1 zmluvy zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet zmluvy je zhotovený podľa podmienok zmluvy, a že počas záručnej doby bude mať vlastnosti dohodnuté v zmluve. V bode 7.2 zmluvy si strany dohodli záručnú dobu v trvaní 60 mesiacov, pričom táto začala plynúť odo dňa odovzdania predmetu zmluvy objednávateľovi písomnou formou. Podľa bodu 7.3 zmluvy za chyby, ktoré sa prejavili po odovzdaní diela zodpovedá zhotoviteľ iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností pri zhotovovaní diela. V bode 7.4 zmluvy sa strany dohodli, že v prípade chyby diela počas záručnej doby má objednávateľ právo požadovať a zhotoviteľ je povinnosť bezplatne odstrániť chyby. Podľa bodu 7.5 zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal začať s odstraňovaním prípadných chýb predmetu plnenia do 14 dní od uplatnenia oprávnenej reklamácie objednávateľa a chyby odstrániť v čo najkratšom čase s prihliadnutím na poveternostné podmienky. Termín odstránenia chýb sa mal dohodnúť písomnou formou. Podľa bodu 7.6 zmluvy sa objednávateľ zaviazal, že prípadnú reklamáciu chyby diela uplatní u zhotoviteľa bezodkladne po jej zistení písomnou formou s tým, že si je vedomý, že v prípade neoprávnenej reklamácie alebo jej časti si môže zhotoviteľ uplatniť náhrady spojené s vybavovaním reklamácie. V zmysle čl. VIII. bodu 8.12 zmluvy sa zhotoviteľ zaviazal viesť dňom odovzdania staveniska stavebný denník, do ktorého zaznamená popis vykonávaných prác, záznamy o prevzatí zakrývaných prác potvrdené oprávneným zástupcom

objednávateľa a iné skutočnosti podstatné pre plnenie zmluvy. V zmysle bodu 8.13 k preberaciemu konaniu stavebných prác mal zhotoviteľ pripraviť stavebný denník a atesty a certifikáty o zabudovaných materiálov. V zmysle čl. XII. bodu 12.1 zmluvy mal zhotoviteľ pri plnení zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou.

3. Reklamáciou z 26.5.2004 žalobca žalovanému oznámil, že na základe sťažnosti vlastníkov bytov reklamuje zateplenie bytového domu s tým, že pri daždi moknú steny izieb a žalobca žiadal o prešetrenie a odstránenie všetkých závad, ktoré vlastníkom bytového domu vznikli. Súčasne oznámil, že je potrebné odstrániť chyby, ktoré vznikajú pri vlhkom počasí na fasáde bytového domu s tým, že je vidieť každú kotvu, ktorou je upevnený polystyrén na fasáde bytového domu.

4. Z odborného posudku S.. S. Č. zo dňa 30.1.2016 súd zistil, že znalec konštatoval vady diela, a to: fľakatosť fasády (nerovnomerné odtiene farieb), výkvety na prízemí domu pod lodžiami, nezateplené bočné steny lodžií, nedokončený sokel, dlažbu okapného chodníka bez opory, zistenú „mapu“ na fasáde z kotviacich prvkov a tabúľ polystyrénu, praskliny v omietke sokla a praskliny v zateplení v kúte nad prízemím. Vady znalec rozdelil na odstrániteľné (fľakatosť fasády, okapový chodník, nezateplené strany lodžií), ťažko odstrániteľné (výkvety, ukončenie sokla, praskliny v omietke sokla a v zateplení nad prízemím) a neodstrániteľné (mapy na fasáde z kotviacich prvkov a tabúľ polystyrénu), resp. náklady na ich odstránenie by boli neprimerané. Znalec konštatuje, že odstránenie fľakatosti fasády je možné riešiť celoplošným náterom fasádnou farbou s úpravou podkladu penetračným náterom. Uvedené práce znalec ohodnotil na sumu 30.345,28 eur s DPH a zvyšok hodnoty opravy okapového chodníka sumou 1.414,46 eur s DPH a dodatočné zateplenie stien lodžií určil sumou 17.629,92 eur s DPH. K neodstrániteľným vadám znalec zaradil „mapy“ na fasáde z kotviacich prvkov a tabúľ polystyrénu, pričom konštatoval, že mapy vznikajú v miestach rôznorodých materiálov na fasáde v dôsledku rôzneho priebehu teplôt v mieste polystyrénu a a vmieste plastovej kotvy alebo lepidla. Zabrániť tomuto stavu je možné použitím polystyrénových zátok na kotvy zapustené do polystyrénu, kedy je povrch pod výstužnú vrstvu tmelu zjednotené a nedochádza k vlhnutiu povrchu zatepľovacieho systému z dôvodu rôznej povrchovej teploty v mieste zateplenia a v mieste kotvenia zatepľovacieho systému. Odstránenie takejto vady je v existujúcom štádiu stavby nemožné bez hrubého zásahu do zrealizovaného zatepľovacieho systému. Znalec svoje tvrdenia k rozsahu a hodnotám jednotlivých prác vypracoval tiež krycí list rozpočtu, ktorý je prílohou odborného vyjadrenia.

5. Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 30.9.2014 vyplýva, že žalovaný nepoprel, že vady vytýkané v reklamácii zo dňa 26.5.2014 mohli nastať, avšak nejedná sa o dôsledok porušenia povinností zhotoviteľa. Dielo spĺňa základné akostné technické požiadavky stanovené platnými normami a bezpečnostnými predpismi a vytknutie vád diela považuje za neopodstatnené. Žalobca užíva dielo od augusta 2010 a počas plynutia záručnej doby neuplatnil žiadne reklamačné nároky titulom zistených nedostatkov stavby. Za vady diela zodpovedá zhotoviteľ iba vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností pri zhotovení diela a nakoľko porušenie povinností nebolo preukázané, jedná sa o účinky prírodných síl zo dňa 15.5.2014, pričom poisťovňa C. poistnú udalosť ako priamy dôsledok poškodenia 10 bytov víchricou a silným dažďom likvidovala poukázaním poistného plnenia.

6. Z oznámenia poistnej udalosti zo dňa 16.5.2014 vyplýva, že v dôsledku silného vetra a dažďa v dňoch 15. a 16.5.2014 došlo k zatečeniu 10 bytov v bytovom dome v Poprade, D. XXXX/XX.

7. Z preberacieho protokolu zo dňa 20.8.2010 vyplýva, že dielo - zateplenie BD Dudváh žalobca prevzal bez závad.

8. Z posudku S.. J. Y. súd zistil, že stavba bola zrealizovaná podľa spracovanej, schválenej projektovej dokumentácie a v termínoch podľa zmluvy o dielo, bola odovzdaná a prevzatá zástupcom objednávateľa bez závad. Súčasný stav fasády je na základe obhliadky primeraný použitému zatepľovaciemu systému a času od realizácie. Je konštatovaný nečistý pás omietky, pravdepodobne vzniknutý usadzovaním nečistôt pri daždi, prípadne prachu z termodifúzie. Následne S.. Y. o.i. konštatuje, že farba fasády je bez fľakov a nie je potrebné realizovať jej nový náter, „mapy“ na fasáde z kotviacich prvkov vznikajú pri zvýšenej vlhkosti vzduchu z dôvodu rozdielnych materiálov, v súčasnosti sú štandardom krycie polystyrénové krytky kotiev, ktoré týmto problémom zabraňujú, ale pri posudzovanom projekte neboli súčasťou projektu ani zmluvy. Záverom S.. Y. ako stavebný dozor konštatuje, že stav bytového domu je

primeraný dobe užívania a dohodnutým štandardom v zmluve o dielo. Reklamované vady diela nie sú oprávnené, buď neboli súčasťou zmluvy o dielo alebo neboli reklamované v záručnej dobe.

9. V rámci konfrontácie S.. Č. uviedol, že pri dodržiavaní technologických postupov, ktoré predpisuje výrobca zatepľovacích systémov by nemalo dôjsť k vadám na zatepľovacom systéme. Je to certifikovaný systém, ktorý výrobca má nejakým spôsobom odskúšaný, zladený dokopy, čo sa týka jednotlivých komponentov a nemali by sa prejaviť vady. Svedok S.. Y. konštatoval, že stavba je živý proces a ani pri dodržaní všetkých technologických postupov nemožno stavbu vykonať na 100% bez vád. Obaja potvrdili, že technologický postup stanovuje výrobca zatepľovacieho systému, čiže uvádza všetky náležitosti, ktoré je potrebné dodržať pri realizácii zatepľovacieho systému a aj technologické prestávky alebo doby v akých je nutné ponechať tie jednotlivé komponenty vyzrieť. Rovnako potvrdili, že pri nedodržaní technologického postupu, napríklad teplota či práca na priamom slnku, sa môžu prejaviť vady diela. Preškolenie zabezpečuje každý výrobca zatepľovacích systémov.

10. S ohľadom na vykonané dokazovanie a citovanú právnu úpravu mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej bolo zateplenie bytového domu Dudváh s dohodnutou záručnou dobou v trvaní 60 mesiacov. Nesporným je tiež fakt, že dielo bolo odovzdané dňa 20.8.2010 a od uvedeného dňa začala plynúť záručná doba. Je nesporné, že dňa 26.5.2014 žalobca žalovanému zaslal reklamáciu diela s tým, že pri daždi moknú steny izieb a žalobca žiadal o prešetrenie a odstránenie všetkých závad, ktoré vlastníkom bytového domu vznikli. Súčasne žalobca žalovanému oznámil, že je potrebné odstrániť chyby, ktoré vznikajú pri vlhkom počasí na fasáde bytového domu s tým, že je vidieť každú kotvu, ktorou je upevnený polystyrén na fasáde bytového domu. Nespornou je tiež skutočnosť, že na uvedenú reklamáciu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Nespornou je aj skutočnosť, že dňa 28.8.2014 žalobca opakovane u žalovaného reklamoval vady diela s tým, že pri daždi do bytov niektorých vlastníkov zateká a taktiež vytýkal vady vznikajúce pri vlhkom počasí na fasáde bytového domu. Spornou ostala včasnosť uplatnenej reklamácie a výška a dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu.

11. Čo sa týka včasnosti reklamácie súd poukázal na skutočnosť, že žalobca reklamoval vady diela podaním zo dňa 26.5.2014 a žalovaný nepoprel, že by mu nebola reklamácia doručená. Nakoľko ju nepovažoval za dôvodnú, nezaoberal sa ňou. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že záručná doba začala plynúť od odovzdania diela dňa 21.8.2010 a uplynula dňa 20.8.2015. Nárok žalobcu teda bol riadne uplatnený v záručnej lehote, dokonca dvakrát, pričom žalovaný ani na jednu reklamáciu nereagoval. Rovnako žalovaný nijako nepreukazoval a nepreukázal, že reklamované vady diela sa neprejavili už skôr, a že žalobca vady nereklamoval bezprostredne po ich zistení. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že zateplenie bolo vykonané štandardne a s dodržaním technologického postupu, bolo na ňom tieto svoje tvrdenia preukázať, napríklad predložením stavebného denníka, k čomu v konaní nedošlo.

12. Preto súd žalobe čiastočne vyhovel.

13. Výrok o úrokoch z omeškania odôvodnil ustanovením a ustanovením , nariadenia vlády č. .

14. Výrok o čiastočnom zastavení konania odôvodnil ustanovením a s tým, že súd takto rozhodol so zreteľom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom.

15. Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením s tým, že so zreteľom na čiastočné späťvzatie žaloby možno konštatovať, že žalobca mal vo veci úspech vo výške 61,44 %, žalovaný vo výške 38,56 %, a preto žalobcovi patrí náhrada trov konania v rozsahu 22,88 %.

16. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný, a to len proti výroku, ktorým bolo žalobe čiastočne vyhovené, ako aj proti súvisiacemu výroku o trovách konania a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo rozsudok zmenil a žalobu zamietol.

17. Odvolanie odôvodnil ustanovením , t.j. že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ustanovením , t.j. že súd prvej

inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a ustanovením , t.j. že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

18. Poukázal na to, že súd prvej inštancie oboznámil sa s posudkom S.. S. Č. z 30.1.2016 a vypočul ho ako znalca na pojednávaní, napriek tomu, že nejde o riadny znalecký posudok. Preto pre takýto postup neboli splnené zákonné podmienky. Okrem tejto vady je konanie postihnuté aj nedostatočným odôvodnením a nepreskúmateľnosťou napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré nedáva odpoveď na základné otázky nastolené žalovaným v tomto konaní. Súd svoj právny záver o zodpovednosti žalovaného nezdôvodnil zo všetkých hľadísk, ktoré v danej situácii prichádzali do úvahy. Neprípustne a svojvoľne odôvodnil zodpovednosť žalovaného za vady, ktoré sú estetickými chybami bez vplyvu na úžitkovú funkciu použitého zatepľovacieho systému a nezaoberal sa námietkou žalovaného o obmedzenej vymáhateľnosti nárokov v zmysle . Neodôvodnil existenciu vady v tom zmysle, či táto spočíva vo fľakatosti fasády alebo viditeľnosti kotiev, ktorými je upevnený polystyrén na fasáde bytového domu a neodôvodnil rozpory medzi písomným podaním S.. Č. a posúdením skutkového stavu zateplenia fasády S.. Y..

19. Vychádzajúc zo zmluvy o dielo pod č. 2/2010/ZDU z 10.2.2010 treba konštatovať, že predmetom realizácie zateplenia bytového domu nebolo frézovanie polystyrénu na osadenie tanierových kotiev a následné prekrytie polystyrénovými zátkami, ani náter lodžií, ktorý S.. Č. zahrnul do celkovej ceny náteru fasády vo výške 30.345,28 eur s DPH, nakoľko zatepľovanie lodžií nebolo predmetom realizácie diela, a preto žalobca zobral v tejto časti žalobu späť. Súd nijakým spôsobom nevzal zreteľ na vyjadrenie svedka S.. Y., že nezateplené boky lodžií neboli predmetom realizácie diela, a preto na týchto častiach fasády nevzniká viditeľnosť kotiev pri vlhkom počasí. Navyše viditeľnosť kotiev pri vlhkom počasí na fasáde bytového domu nemožno považovať za vadu, ale za estetickú (vizuálnu) chybu.

20. Z dôvodu mylného zaradenia ceny náteru lodžií do ceny náteru fasády S.. Č. a v dôsledku nesprávne stanovenej zľavy z ceny diela žalovaným, je suma 30.345,28 eur stanovená nesprávne. Povinnosť žalovaného zaplatiť peňažný ekvivalent, ktorý je rovný k nákladom na odstránenie vád diela, je v rozpore s a položkovitý rozpočet S.. Č. pre účely konania je nepoužiteľný, pretože nešpecifikuje prípadnú potrebu opravy fasády bytového domu bez plôch lodžií.

21. Ing. Čierny vo svojom podaní z 30.1.2016 stanovil sumu 30.345,28 eur s DPH ako sumu potrebnú na opravu fasády celého bytového domu, vrátane lodžií novým náterom, pričom túto sumu určoval vo vzťahu k údajnej vade diela, a to fľakatosti fasády spôsobenej nerovnomernými odtieňmi farieb. Vo vzťahu k tejto vade diela však žalobca neuplatnil reklamáciu včas, nakoľko v jeho písomnom podaní z 26.5.2014 poukazoval len na chyby, ktoré vznikajú pri vlhkom počasí na fasáde bytového domu, kedy je vidieť každú kotvu, ktorými je upevnený polystyrén na fasáde bytového domu. Je zrejmé, že žalobca v tomto písomnom podaní farebnú fľakatosť fasády nereklamoval a súd neuznal za vadu diela fľakatosť fasády bytového domu, ktorú S.. Č. odôvodnil použitím nerovnomerných odtieňov farieb pri nanášaní.

22. Sporové strany si dohodli v zmluve o dielo, že predmet zmluvy bude mať podobu 60 mesiacov záručnej doby vlastnosti dohodnuté v zmluve v zmysle bodu 3.4 tejto zmluvy. Porušenie platných noriem a ani bezpečnostných predpisov pri realizácii zatepľovacích prác na systéme ETICS zo skutkových zistení súdu nevyplýva. Všetky materiály použité pri zateplení bytového domu sú certifikované, a to sa týka aj tanierových kotiev, ktoré boli pri realizácii prác použité. V záručnej dobe od 21.8.2010 do 20.8.2015 neboli reklamované nerovnomerné odtiene farieb fasádnej omietky, stalo sa tak až po uplynutí záručnej doby dňa 12.2.2016 na základe listiny spracovanej S.. Č..

23. Žalobca reklamoval 26.5.2014 zateplenie bytového domu, pričom žiadal o prešetrenie a odstránenie všetkých závad, ktoré vznikli vlastníkom bytov. Dňa 13.6.2016 žalobou na realizované zateplenie fasády bytového domu uplatnil zľavu z ceny diela ako voľbu za fľakatosť fasády, ktorú zistil neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti po uplynutí záručnej doby. Právny význam záručnej doby je v tom, že zhotoviteľ zodpovedá za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka, len ak tieto vzniknú pred uplynutím záručnej doby. Vedľa týchto účinkov má záručná doba význam i pre stanovenie lehoty, do ktorej musia byť vady diela najneskôr oznámené, aby nenastali účinky spojené s neoznámením vady včas. Žalovaný namietol v súdnom konaní, že správu o vade týkajúcej sa fľakatosti fasády žalobca neuplatnil včas a nastala tak neobmedzená vymáhateľnosť uplatneného nároku.

24. Ak by z dôvodu právnej istoty bolo pripustené, že medzi zaručované vlastnosti diela má patriť i stálosť farieb fasády bytového domu, potom výška zľavy určená žalobcom nemôže byť v rozpore s a zásadou primeranosti. Žalobca by mohol požadovať len vrátenie časti ceny diela vo výške zľavy a nie vo výške ceny opravy.

25. Súd konštatuje, že predmetné dielo bolo zo strany žalovaného odovzdané bez závad. Ak má súd za to, že bolo preukázané, že na predmetnom diele vznikli nejaké vady, tieto mohli vzniknúť po odovzdaní diela. V závislosti od toho zodpovedá žalovaný v zmysle len za také vady diela, ktoré boli spôsobené porušením jeho povinností. V konaní však nebol zo strany žalobcu produkovaný jediný dôkaz, ktorý by svedčil o tom, že žalovaný porušil pri realizácii diela akúkoľvek svoju povinnosť.

26. Žalobca reklamoval dňa 26.5.2014 zateplenie bytového domu a žiadal o prešetrenie a odstránenie všetkých závad, ktoré vznikli vlastníkom bytov. Žalovaný v súvislosti s touto reklamáciou namietal, že nie je dostatočne určitá a neobsahuje označenie zmluvného vzťahu, stavby a popísania vád dostatočným spôsobom tak, aby bolo objektívne rozpoznateľné i tretím osobám, čo je predmetom reklamácie. V dôsledku svojej neplatnosti nebola žalobcom odoslaná v notifikačnej lehote. Žalobca nepreukázal opak a nemôže vymáhať ani nároky týkajúce sa fľakatosti fasádnej omietky, pretože jeho práva sa podstatne obmedzili námietkou žalovaného v zmysle , . Kotvy na zatepľovacom systéme do fasády pri posudzovanom objekte neboli súčasťou projektu a ani zmluvy a nemôžu predstavovať vadu. Za situácie, keď zatekanie vody do bytov vlastníkov bolo spôsobené vonkajšími udalosťami, žalovaný v zmysle nezodpovedal za spôsobené škody. Žalovaný napriek tomu bezodkladne poistnú udalosť ako správca oznámil príslušnej poisťovni, ktorá ju uznala a zlikvidovala priamym plnením jednotlivým vlastníkom bytov. Od tejto doby sa zatekanie do bytov nezopakovalo.

27. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného poukázal na to, že vzťah medzi stranami nie je obchodnoprávny ale občianskoprávny. Spoločenstvo vlastníkov bytov nie je podnikateľom a zateplenie domu slúži výlučne majiteľom bytov, teda nepodnikateľským priestorom. Argumentácia je preto bez významu. Vady fasády boli konštatované v odbornom posudku a súd z neho vychádzal. Primeraná zľava z ceny neprichádza do úvahy, nakoľko ide o neodstrániteľné vady. Žalovaný sa zásadne mýli, keď tvrdí, že vizuálna stránka fasády nie je vadou. Fasáda bytového domu nemá len termoizolačnú funkciu. Vizuálna stránka je rovnako dôležitá. Žalobca jednoznačne uplatnil reklamáciu včas, teda do 5 rokov od zhotovenia diela. Dielo bolo odovzdané 20.8.2010 a najneskôr 26.5.2014 bola reklamácia vykonaná zo strany žalobcu. Dňa 28.8.2014 bola reklamovaná právnym zástupcom žalobcu. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.

28. Odvolací súd prejednal vec podľa a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) a zistil, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

29. So zreteľom na obsah odvolania žalovaného, v odvolacom konaní boli preskúmavané výroky napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, ktorými bolo žalobe čiastočne vyhovené a súvisiaci výrok o trovách konania, a preto výrok rozsudku o zastavení konania v prevyšujúcej časti, ktorý odvolaním žalovaného napadnutý nebol, v odvolacom konaní preskúmavaný nebol a ako taký nadobudol právoplatnosť ( ).

30. Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním ( ).

31. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon ( ).

32. Podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku ( ).

33. Ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; Zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci ( ).

34. Opravou je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti ( ).

35. Ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy ( ).

36. Práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak zaniknú. Čas od uplatnenia práva až po vykonanie opravy alebo úpravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy alebo úpravy a o čase jej trvania ( ).

37. V prejednávanej veci bolo nepochybne preukázané, že strany uzavreli zmluvu o dielo č. 2/2010/ZDU v zmysle a nasl. , ktorej predmetom bola realizácia zatepľovacích prác v rozsahu uvedenom v cenovom rozpočte, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, a to - Obnova bytového domu Dudváh na ulici Allendeho 2723/76 v Poprade Matejovciach. V zmluve bola dohodnutá 5-ročná záručná doba v zmysle čl. VII bod 7.2. Dielo bolo odovzdané žalobcovi 20.8.2010 a záručná doba takto uplynula 20.8.2015.

38. Z obsahu spisu je zistiteľné, že žalobca v rámci záručnej doby vykonal listom z 26.5.2014 reklamáciu, v ktorej uviedol zatekanie do izieb bytov a viditeľnosť kotiev na upevnenie polystyrénu, pričom sa domáhal opravy týchto vád. Ďalšia reklamácia bola uplatnená v rámci záručnej doby 28.8.2014 prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu, v ktorej boli vytknuté vady týkajúce sa náteru zábradlia a korózie tohto zábradlia, zatekanie do bytov a chyby fasády, ktoré na nej vznikajú pri vlhkom počasí. Aj v tejto reklamácii sa domáhal žalobca opravy diela a odstránenia vytknutých vád. Predžalobnou výzvou z 12.2.2016, teda po uplynutí záručnej doby, reklamoval žalobca zatekanie do bytov, chyby fasády bytového domu a ďalšie chyby v zmysle posudku S.. Č., pričom sa domáhal opravy vykonaného diela, ale aj alternatívne zľavy z ceny diela v podobe nákladov na opravu vzniknutých závad s odvolaním sa na posudok S.. S. Č..

39. Predovšetkým treba konštatovať (tak, ako to vyplýva aj zo stanoviska žalobcu uvedeného v jeho vyjadrení k odvolaniu žalovaného), že predmetný vzťah sporových strán treba posúdiť podľa , nakoľko nejde o vzťah, ktorý by vznikol pri podnikateľskej činnosti oboch sporových strán so zreteľom na to, že žalobca podnikateľským subjektom nie je. Podľa Výpisu zo štatistického registra organizácií ide o právnickú osobu, ktorá má ako hlavnú činnosť stanovenú správu nehnuteľnosti na základe poplatkov alebo zmlúv, pričom z hľadiska inštitucionálneho sektora je zaradená medzi neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam. Za týchto okolností nemožno uzavrieť, že by vo vzťahu k obom sporovým stranám išlo o spor, ktorý vznikol pri ich podnikateľskej činnosti. Je tomu tak z dôvodu, že žalovaný nepochybne je podnikateľským subjektom, avšak žalobca v zmysle vyššie uvedeného takýmto subjektom nie je. Preto je dôvodné posúdiť ich právny vzťah podľa ustanovení o zmluve o dielo v zmysle ( a nasl. ) a konkrétne podľa ustanovení Tretieho oddielu tejto časti - osobitné ustanovenia o zmluve o oprave a úprave veci, t.j. v zmysle a nasl. .

40. Občianskoprávna úprava (a napokon aj obchodnoprávna úprava) zodpovednosti za vady vyplývajúce z dodaného diela, vrátane diela týkajúceho sa opravy alebo úpravy veci, je založená na princípe reklamácie, ktorá musí obsahovať jednak vytknutie vád diela, teda oznámenie chýb, ktoré dielo má, ale zároveň aj oznámenie, aké právo vyplývajúce zo zodpovednosti za vady si oprávnená osoba - objednávateľ v rámci reklamácie uplatňuje. Nestačí teda len samotné vytknutie vád, ak má byť uplatnenie práva vyplývajúceho zo zodpovednosti za vady posudzované ako riadny právny úkon.

41. V zmysle vyššie uvedeného listami z 26.5.2014, 28.8.2014 a 12.2.2016 žalobca vytkol vady, ktoré špecifikoval v týchto písomných podaniach, avšak z hľadiska nároku, ktorý by mal preňho vyplynúť zo zodpovednosti za vady, si v rámci záručnej doby v trvaní 5 rokov uplatnil len opravu diela. Zľavu z ceny diela si uplatnil až predžalobnou výzvou z 12.2.2016, ktorá však bola realizovaná po uplynutí záručnej doby. V tejto súvislosti možno ešte upriamiť pozornosť na to, že v zmysle o ochrane spotrebiteľa v znení platnom a účinnom v čase uplatňovania nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady zo strany žalobcu vo vzťahu k žalovanému, mal žalovaný vytknuté vady odstrániť v lehote 30 dní od uplatnenia reklamácie, nakoľko v opačnom prípade platí, že sa vada považuje za neodstrániteľnú a v závislosti od toho má objednávateľ aj právo na zľavu z ceny opravy alebo úpravy veci, teda na tzv. zľavu. V každom prípade však tieto nároky musia byť uplatnené v záručnej dobe, a to aj za situácie jej predĺženia o lehotu 30 dní, v rámci ktorej mala byť táto reklamácia vybavená, teda do 20.9.2015. Totiž právo vyplývajúce zo zodpovednosti za vady, ktoré si žalobca uplatňuje v súčasnosti v súdnom konaní, t.j. zľavu z ceny diela - primerané zníženie ceny opravy a úpravy, uplatnil vo vzťahu k žalovanému až 12.2.2016, teda po uplynutí záručnej doby, hoci jeho povinnosťou so zreteľom na daný skutkový stav, o ktorom mal nepochybne vedomosť v dôsledku odmietania jeho nárokov žalovaným, mal tak urobiť v rámci záručnej doby, t.j. najneskoršie do 20.9.2015.

42. Týmito okolnosťami sa však súd prvej inštancie nezaoberal a v odôvodnení svojho rozhodnutia nepreskúmateľne uzavrel (bod 24 napadnutého rozsudku), že žalobca reklamoval vady diela včas a v záručnej dobe. Žalovanému vytkol, že na žiadnu reklamáciu nereagoval.

43. V tejto súvislosti treba konštatovať, že nereagovanie na reklamácie, či neuznávanie nárokov, ktoré z reklamácie vyplynú, nie sú dôvodom pre záver, že reklamácia zo strany oprávnenej osoby

- objednávateľa diela bola uplatnená včas. Ako vyššie už bolo uvedené, rozhodujúcou podmienkou úspešného uplatňovania nárokov vyplývajúcich zo zodpovednosti za vady je riadna reklamácia (teda vytknutie vád a uplatnenie práva, ktoré sa zo zodpovednosti za vady vyvodzuje), pričom táto reklamácia a uplatnenie nárokov sa musia realizovať v záručnej dobe ( ).

44. Nakoľko súd prvej inštancie sa takýmito úvahami neriadil, vec nesprávne právne posúdil vychádzajúc z toho, že vzťah sporových strán je obchodnoprávny a uzavrel, že vady boli reklamované včas a v záručnej dobe, spôsobil vadu nepreskúmateľnosti tohto rozhodnutia, ktorá dosahuje intenzitu nesprávneho procesného postupu odnímajúceho strane (v danom prípade žalovanému), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom so zreteľom na to, že súd prvej inštancie sa nevyporiadal so žiadnymi (vyššie uvedenými) otázkami právne významnými pre rozhodnutie v prejednávanej veci, najmä v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia.

45. Preto postupom podľa , odvolací súd rozsudok v jeho napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie ( ).

46. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude riadiť sa právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto uznesení, dôsledne vyhodnotiť reklamačné akty vykonané žalobcom vo vzťahu k žalovanému, posúdiť aké vady boli uplatnené, ale predovšetkým aké práva vyplývajúce zo zodpovednosti za vady si žalobca riadne v záručnej dobe uplatnil, posúdiť právny vzťah strán v zmysle ( a nasl. ) a vo veci zákonne rozhodnúť. Takýto záver je však možné urobiť až po doplnenom dokazovaní (na základe návrhov strán) a naznačených právnych úvahách. V závislosti od toho bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.

47. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

48. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).