Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-20Cpr/25/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. G. XXX/XX, XXX XX P. J., právne zastúpený: JUDr. Peter Peružek, so sídlom Podzámska 41/A, 920 01 Hlohovec, proti žalovanému: Obec Veľké Dvorníky, IČO: 003 053 75, so sídlom Hlavná č. 190/16, 929 01 Veľké Dvorníky, právne zastúpená. Mgr. Eva Gulyášová - advokátska kancelária, s.r.o., IČO. 47 251 166, so sídlom Alžbetínske námestie 328, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 8.322,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.664,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.664,12 eur od 01.02.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 36,12 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 06.02.2017 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 8.322,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 01.02.2015 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca bol starostom obce P. J. od roku 1994 do roku 2014. Požiadal o vyplatenie odstupného vo výške 8.322,- eur (3 x 2.774,- eur), čo žalovaný nevyplatil. Platobné pomery starostov sú upravené v , z ktorého vyplýva, že ak starosta vykonával funkciu dlhšie ako 6 mesiacov patrí mu po zániku mandátu z dôvodu skončenia funkčného obdobia odstupné vo výške trojnásobku priemerného mesačného platu. Mandát zanikol dňa 15.12.2014, splatnosť odstupného je preto dňa 31.01.2015, podľa splatnosti mzdy pozadu do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zápisnica č. 3 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 09.03.2014 (ďalej aj ako „Zápisnica zo dňa 09.03.2014“), Platový dekrét zo dňa 10.03.2014, Výzva zo dňa 21.08.2015.

3. Dňa 08.06.2017 bol vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 20.07.2017 z dôvodu podaného odporu.

4. Podaním doručeným súdu dňa 28.06.2017 žalovaný podal voči platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tak, že nepopiera, že žalobcovi vznikol nárok na odstupné, avšak namieta jeho výšku. Po nástupe do funkcie nového starostu L.,. Y. Ü., bol zabezpečený audit mzdovej agendy spoločnosťou GA - AUDIT, s.r.o., ktorá zistila, že plat žalobcu bol vypočítaný nesprávne. Na vyšší než základný plat

by mal starosta nárok len vtedy, ak by zastupiteľstvo obce nevýšenie platu starostu schválilo, avšak v archíve obecného úradu sa také uznesenie obecného zastupiteľstva nenašlo. Podľa výplatných lístkov za mesiace jún až november 2014 bolo žalobcovi vyplatené titulom platu sumy vo výške 2.838,- eur, čo prevyšuje aj najvyššiu prípustnú výšku platu (tzn. po zvýšení o 70%). Celková výška platu žalobcu po zarátaní odstupného predstavuje sumu 13.600,48 eur, ale keďže žalobcovi boli neoprávnene vyplácané čiastky predstavujúce plat vo vyššej výške - za rok 2014 celkovo v sume 16.458,98 eur, žalobcovi teda odstupné už vyplatené bolo a navyše dlhuje žalovanému bezdôvodné obohatenie vo výške 2.858,50 eur, na čo bol aj vyzvaný listom zo dňa 29.10.2015 pokiaľ ide o zápisnicu zo dňa 09.03.2014, žalovaný jej pravosť spochybňuje, lebo 09.03.2014 bola nedeľa a zastupiteľstvo sa teda neuskutočnilo, v dňoch od 24.02.2014 do 31.05.2014 bol žalobca PN, nemohol sa teda zúčastniť zasadnutia, plat sa starostu je odsúhlasený od 01.01.2014, teda spätne, v uznesení nie je uvedená presná výška platu, je teda neurčité. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať trovy konania. Predložil listiny: list spoločnosti GA

- AUDIT s.r.o. zo dňa 08.09.2015 s prílohami, mzdový list za rok 2014, list zo dňa 29.10.2015, list zo dňa 04.01.2016, list doručený obci dňa 29.01.2016.

5. Podaním doručeným súdu dňa 14.08.2017 žalobca založil do spisu DVD s videozáznamom, kde je záznam zo schôdze obecného zastupiteľstva zo dňa 29.12.2014, na ktorej starosta informoval obyvateľov o tom, že predchádzajúci starosta poberal „poviem presne 2.700,- eur ... poslanec P. Š. navrhol zvýšiť plat o 70%, lebo toľko bolo aj doteraz ..“ Prepis nahrávky z videozáznamu predložil na č.l. 200.

6. Podaním doručeným súdu dňa 14.08.2017 sa vyjadril k odporu žalobca (replika) s tým, že vykonaný audit v danej veci nie je smerodajný, lebo hoci konštatuje, že zápisnica o schválení navýšenia platu sa nenašla, neznamená že neexistuje, preto ju predkladá v kópii. Schôdza dňa 09.03.2014 sa konala v nedeľu preto, lebo pri príležitosti MDŽ sa konalo stretnutie pre dôchodcov obce, na ktorom sa zúčastnili aj poslanci obecného zastupiteľstva (ďalej len „OZ“). Schôdze sa zúčastnil mohol, lebo mal povolenú vychádzku od lekára, o čom prikladá doklad zo dňa 07.03.2014 od lekára. Predložil súbor listín: finančný výkaz o plnení rozpočtu k 31.12.2013, Zápisnica č. 1 zo dňa 08.03.2013, Platový dekrét zo dňa 08.03.2013, návrh rozpočtu obce na rok 2013, výročná správa - záverečný účet obce za rok 2013, správa nezávislého audítora za rok 2013 zo 07.03.2014 s dodatkami, mzdový list za rok 2013, rozpočte obce na rok 2014, výmenný list zo dňa 07.03.2014.

7. Žalovaný sa vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.09.2017 (duplika) a uviedol, že práve žalobca ako bývalý starosta bol zodpovedný za riadnu archiváciu listín na úrade v origináloch. Kópiu zápisnice z 09.03.2014 preto naďalej spochybňujú.

8. Vec bola Okresnému súdu v Piešťanoch postúpená dňa 16.10.2017. Uznesením sp. zn.: zo dňa 24.01.2018 Krajský súd v Trnave rozhodol, že kauzálne a miestne príslušným súdom je Okresný súd v Piešťanoch.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:

10. Zo Zápisnice č. 1 zo dňa 08.03.2013 vyplynulo, že o 18:30 sa uskutočnilo zasadnutie obedného zastupiteľstva vo P. J., pričom z Uznesenia vyplynulo, že sa schvaľuje plat starostu s účinnosťou od 01.01.2013 s navýšením o 70% t.j. 2.710,- eur. Z Platového dekrétu zo dňa 08.03.2013 súd zistil, že plat starostu bol vypočítaný násobkom priemernej mzdy zamestnanca NH 824,- eur a koeficientu počtu obyvateľov 1,98, po navýšení o 70% vo výške 2.710,- eur.

11. Zo Zápisnice zo dňa 09.03.2014 vyplynulo, že o 18:00 sa uskutočnilo zasadnutie obedného zastupiteľstva vo P. J., pričom podľa bodu 4 programu, poslanci hlasovali o zvýšení platu starostu o 70%. V závere zápisnice je Uznesenie Pl-3/1/2014: „Obecné zastupiteľstvo schvaľuje plat starostu na rok 2014“. Ako zapisovateľka je uvedená p. T. W., overovateľmi zápisnice boli: T.. Q. S., W. T., P. O. L., za starostu podpísaný žalobca. Pod podpismi je uvedené: Vo P. J., dňa 14.03.2014. Z prezenčnej listiny prislúchajúcej k zápisnici vyplynulo, že okrem starostu obce a kontrolórky, boli prítomní 5 členovia zastupiteľstva z celkového počtu 8, teda nadpolovičná väčšina.

12. Z Platového dekrétu zo dňa 10.03.2014, ktorý vydal žalovaný v zastúpení starostom - žalobcom je zrejmé, že plat starostu je vypočítaný podľa , a to mesačná mzda zamestnanca

v NH 824,- eur x koeficient podľa počtu obyvateľov obce 1,98 = 1.634,52 eur, po zvýšení o 70% podľa § 4 ods. 2 2.773,58 eur, zaokrúhlene 2.774,- eur.

13. Z Výzvy zo dňa 21.08.2015 vyplynulo, že žalobca vyzval žalovaného na bezodkladnú výplatu platu, ktorý mu patril a odstupného. Žalobca pripojil podací lístok o odoslaní zásielky zo dňa 21.08.2015.

14. List spoločnosti GA - AUDIT s.r.o. zo dňa 08.09.2015, ktorým boli oznámené výsledky auditu, z ktorého o.i. vyplynulo, že plat starostu v mesiacoch, kde bolo vyplatené 2.838,- eur je vyšší ako maximálne príspustný podľa zákona, pre výšku odstupného nie je zistená výška platu starostu, lebo obec nemá o.i. rozhodnutie o navýšení platu.

15. Zo mzdového listu žalobcu za rok 2013 súd zistil, že v mesiaci 01/2013 až 03/2013 bol žalobcovi vyplatený plat vo výške 2.646,- eur a od 04/2013 do 12/2013 vo výške 2.710,- eur.

16. Zo mzdového listu žalobcu za rok 2014 súd zistil, že v mesiaci 01/2014 bol žalobcovi vyplatený plat vo výške 2.710,- eur, v mesiaci 02/2014 vo výške 2.128,50 eur, v mesiaci 03/2014 vo výške 0,- eur, v mesiaci 04/2014 vo výške 0,- eur, v mesiaci 05/2014 vo výške 0,- eur, v mesiaci 06/2014 vo výške 2.838,- eur, v mesiaci 07/2014 vo výške 2.838,- eur, v mesiaci 08/2014 vo výške 2.838,- eur, v mesiaci 09/2014 vo výške 2.838,- eur, v mesiaci 10/2014 vo výške 2.838,- eur, v mesiaci 11/2014 vo výške 2.838,- eur a v mesiaci 12/2014 vo výške 1.200,70 eur.

17. Z listu zo dňa 29.10.2015 - Oznámenie, výzva na zaplatenie žalovaný oznámil žalobcovi, že finančné prostriedky vo výške 16.458,98 eur titulom platu, prevyšujú nárok žalobcu na plat za rok 2014 a na odstupné, ktoré mu patrí a vyzval žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.858,50 eur. Výzva bola podľa doručenky prevzatá žalobcom dňa 09.11.2015. Z listu zo dňa 04.01.2016

- Predžalobná výzva je zrejmé, že žalovaný vyzval opätovne žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, z doručenky vyplynulo, že zásielku si žalobca prevzal dňa 11.01.2016. Z listu doručeného obci dňa 29.01.2016 súd zistil, že žalobca reagoval na výzvu a vydanie bezdôvodného obohatenia tak, že nevyplatením mzdy a odstupného sa budú zaoberať orgány činné v trestnom konaní a zdôraznil, že na zasadnutí obecného zastupiteľstva súčasný starosta sám vyjadril, že vie, že doterajší plat starostu bol zvýšený o 70%, pripája Zápisnicu z 09.03.2014.

18. Na pojednávaní dňa 22.08.2018 právny zástupca žalobcu vzniesol voči kompenzačnej námietke žalovaného - bezdôvodnému obohateniu námietku premlčania. Žalobca sa vyjadril tak, že originálmi zápisníc z obecného zastupiteľstva nedisponuje, kópie už do spisu založil. Do spisu založil aj zápis (protokol) o odovzdaní agendy medzi ním a novým starostom dňa 17.12.2014.

19. Na pojednávaní dňa 14.01.2019 žalobca uviedol, že podľa jeho výpočtov mu bolo vyplatených len o 84,- eur viac, avšak v decembri 2014 mu nebol vyplatený rozdiel mzdy. Keď žiadal o starobný dôchodok, v čase pôsobenia nového starostu, sama účtovníčka obce vychádzala mzdového listu, ktorý predložil, čo doplnil aj žiadosťou o vydanie potvrdenia zo dňa 29.07.2016. Žalovaný na pojednávaní spochybnil platový dekrét, lebo ide o listinu, ktorú podpisuje sám starosta a nepreukazuje, či navýšenie platu bolo schválené.

20. Na pojednávaní dňa 14.01.2019 bola vypočutá svedkyňa p. T. W., ktorá zastávala funkciu kontrolórky v obci do roku 2014, v súčasnosti nezastáva žiadnu funkciu. Po nahliadnutí do Zápisnice zo dňa 09.03.2014 uviedla, že na zasadnutie si spomína, bola zapisovateľkou a na listine je jej podpis. K rozdielnosti dátumov na zápisnici (pozn. 09.03.2014 v úvode a 14.03.2014 v závere istiny) uviedla, že priebeh zastupiteľstva sa písal do zošita a až neskôr sa vyhotovovalo písomné znenie, ktoré sa podpisovalo, sa uskutočnilo 09.03.2014 a záznam vyhotovila 14.03.2014. Potvrdila, že uznesenia boli schválené tak, ako je tam uvedené. Prezenčná listina bola vyhotovená v deň zasadnutia. Už si nespomína koľko poslancov hlasovalo, ale vie že plat starostu bol schválený jednomyseľne. Predmetom kontroly za rok 2014 bol aj plat starostu a nedostatky z jej strany zistené neboli.

21. Na pojednávaní dňa 03.05.2019 bol vypočutý svedok p. W. T., ktorý bol v roku 2014 poslancom obecného zastupiteľstva a súčasne bol uvedený ako overovateľ Zápisnice z 09.03.2014. K spornej zápisnici uviedol, že na schôdzu si nespomína, je tam uvedený a podpis vyzerá ako jeho, ale myslí si, že to nepodpísal, lebo jeho meno tam uvedené nie je správne a vtedy by to nepodpísal. Pokiaľ ide

o prezenčnú listinu, tam jeho podpis je. V roku 2014, keď bolo MDŽ na otázku uviedol, že stretnutie s dôchodcami bolo, ale schôdza určite nebola. Od roku 1995 má zmenené meno na W. T., preto na zápisnici je chybne uvedené W. T.. Na otázku, či sa zasadnutia konali niekedy aj cez sobotu, nedeľu alebo sviatok, uviedol: nie. Na uvedené reagoval právny zástupca žalobcu predložením zápisnice zo dňa 10.03.2019, čo bola tiež nedeľa, po oslave MDŽ.

22. Žalobca predložil Čestné prehlásenie zo dňa 10.05.2019 p. W. P. s overeným podpisom, z ktorého vyplynulo, že bol poslancom v roku 2010 až 2014, dňa 09.03.2014 sa konala schôdza , na ktorej bol schválený plat starostu, po skončení schôdze nasledovalo stretnutie s dôchodcami. Podpis na prezenčnej listine je jeho podpisom. Obdobne z Čestného prehlásenia zo dňa 10.05.2019 p. H. K.Ö. vyplynulo, že bola poslankyňou v roku 2010 až 2014, dňa 09.03.2014 sa konala schôdza , na ktorej bol prerokovaný a schválený plat starostu, podpis na prezenčnej listine je jej podpisom. Z Čestného prehlásenia zo dňa 10.05.2019 T.. Q. S. vyplynulo, že bola poslankyňou v roku 2010 až 2014, dňa 09.03.2014 sa konala schôdza , na ktorej bol prerokovaný a schválený plat starostu, termín zasadnutia bol stanovený na 09.03.2014, lebo bolo naplánované stretnutie s dôchodcami spojené s oslavou MDŽ, podpisy na prezenčnej listine a zápisnici sú jej podpismi, bola aj overovateľkou zápisnice. Z Čestného prehlásenia zo dňa 10.05.2019 p. L. P. O. vyplynulo, že bola poslankyňou v roku 2010 až 2014, dňa 09.03.2014 sa konala schôdza , na ktorej bol prerokovaný a schválený plat starostu, termín zasadnutia bol stanovený na 09.03.2014, lebo bolo naplánované stretnutie s dôchodcami spojené s oslavou MDŽ, podpisy na prezenčnej listine a zápisnici sú jej podpismi, bola aj overovateľkou zápisnice.

23. Na pojednávaní dňa 16.10.2019 právny zástupca žalovaného uviedol, že výšku platu za december 2013 nespochybňujú. Za obdobie 01 - 11/2014 trvá na tom, že žalobca mal nárok len na základný plat. Ďalej namietol, že Zápisnica z 09.03.2014 má uvedený čas konania zasadnutia o 18:00, ale na prezenčnej listine sa uvádza 14:00. V platovom dekréte sa odkazuje na zasadnutie dňa 10.03.2014. T všetko nasvedčuje tomu, že listina bola urobená dodatočne.

24. Na pojednávaní dňa 16.10.2019 bola vypočutá svedkyňa - p. Q. S., ktorá bola poslankyňou v rokoch 2010 - 2014. Potvrdila, že na Zápisnici z 09.03.2014 je jej podpis, ako aj na prezenčnej listine. Postup bol taký, že p. zapisovateľka p. W. písala ručne a potom prepísala zápisnicu na počítači a priniesla jej, aby si ju ako overovateľka prečítala a podpísala ju. Potvrdila, že jej obsah je zodpovedajúci tomu, ako zasadnutie prebehlo, schválili aj navýšenie platu starostu. Prítomný bol aj p. W. T.. V deň zasadnutia bola nedeľa. Hlasovanie prebehlo zdvihnutím ruky.

25. Na pojednávaní dňa 16.10.2019 bola vypočutá svedkyňa - p. L. P. O., ktorá bola poslankyňou v rokoch 2010 - 2014. Na Zápisnicu z 09.03.2014 si spomína, bola ja jej overovateľkou, oba podpisy sú jej vlastnými podpismi, zasadnutie sa konalo pred oslavou MDŽ. Prerokoval sa tam aj plat starostu a jeho navýšenie o 70%. P. W. T. prítomný na zasadnutí bol. Hlasovalo sa zdvihnutím ruky. Návrh na zvýšenie platu predniesla ona.

26. Písomným podaním doručeným súdu na pojednávaní dňa 16.10.2019 právny zástupca žalobcu odôvodnil výpočet uplatnenej sumy nasledovne: výška platu za 12/2013 t.j. 2.710,- eur + 11 x plat vo výške 2.774,- eur = priemerný mesačný plat za 12 mesiacov 2.768,66 eur x 3 = odstupné vo výške 8.305,98 eur. Premlčanie bezdôvodného obohatenia uplatneného žalovaným ako kompenzačná námietka odôvodnil tak, že žalovaný mal možnosť sa prvý krát oboznámiť s tým, že došlo k bezdôvodnému obohateniu dňa 15.12.2014, keď nový starosta vstúpil do funkcie. Žalovaný uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia až v podanom odpore dňa 26.06.2017, pričom dvojročná lehota uplynula dňa 31.01.2017.

27. Podľa o právnom postavení a platových pomeroch starostov obcí a primátorov miest, v znení účinnom ku dňu zániku funkcie žalobcu, ďalej len „“, tento zákon upravuje právne postavenie starostov obcí a primátorov miest (ďalej len „“), ustanovuje minimálnu výšku mesačného platu starostov zodpovedajúcu počtu obyvateľov obce alebo mesta, ktorí majú na ich území trvalý pobyt, a ďalšie náležitosti súvisiace s výkonom funkcie.

28. Podľa , starostovi patrí plat, ktorý je súčinom priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve vyčíslenej na základe údajov Štatistického

úradu Slovenskej republiky za predchádzajúci kalendárny rok a násobku podľa § 4 ods. 1 alebo násobku podľa § 4 ods. 7. Plat sa zaokrúhľuje na celé euro nahor.

29. Podľa , starostovia sa na účely zaraďujú do deviatich platových skupín podľa počtu obyvateľov obce alebo mesta a násobky sa im ustanovujú takto: 1. do 500 obyvateľov 1,49-násobok 2. od 501 do 1 000 obyvateľov 1,65-násobok 3. od 1 001 do 3 000 obyvateľov 1,98-násobok 4. od 3 001 do 5 000 obyvateľov 2,17-násobok 5. od 5 001 do 10 000 obyvateľov 2,34-násobok 6. od 10 001 do 20 000 obyvateľov 2,53-násobok 7. od 20 001 do 50 000 obyvateľov 2,89-násobok 8. od 50 001 do 100 000 obyvateľov 3,19-násobok 9. nad 100 000 obyvateľov 3,58-násobok

30. Podľa , plat nemôže byť nižší, ako je ustanovené v . Obecné zastupiteľstvo môže tento plat rozhodnutím zvýšiť až o 70 %.

31. Podľa , ak obecné zastupiteľstvo nerozhodne o plate podľa tohto zákona, patrí starostovi plat podľa .

32. Podľa , plat odsúhlasený obecným zastupiteľstvom podľa alebo podľa odseku 2 musí byť v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva uvedený v presnej výške stanovenej v eurách.

33. Podľa , po zániku mandátu z dôvodu skončenia funkčného obdobia patrí starostovi odstupné z rozpočtu obce vo výške trojnásobku jeho priemerného mesačného platu, ak vykonával funkciu dlhšie ako šesť mesiacov. To neplatí, ak ide o dôvody uvedené v osobitnom predpise. Odstupné starostovi nepatrí, ak vykonával funkciu menej ako šesť mesiacov.

34. Podľa , priemerným mesačným platom na účely odseku 1 a je jedna dvanástina súčtu platu podľa alebo podľa za obdobie dvanástich po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov predchádzajúcich mesiacu, v ktorom vznikla potreba zistenia priemerného mesačného platu. Priemerný mesačný plat sa zaokrúhľuje na najbližší eurocent nahor.

35. V predmetnej veci sa žalobca domáhal zaplatenia odstupného, ktoré mu patrí podľa . Skutočnosť, že žalobca vykonával funkciu pod dobu dlhšiu ako šesť mesiacov, nebola sporná. Spornou bola výška platu za obdobie od februára do novembra 2014. Primárne sa teda súd zaoberal otázkou, či došlo schváleniu navýšenia platu , za účelom ustálenia výšky platu žalobcu v rozhodnom období, ktorým je podľa 5 ods. 2 obdobie dvanástich po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov predchádzajúcich mesiacu, v ktorom vznikla potreba zistenia priemerného mesačného platu. Keďže mandát žalobcu zanikol v decembri 2014 (15.12.2014), od nasledujúceho dňa mu vznikol nárok na výplatu odstupného, rozhodným obdobím je teda december 2013 až november 2014. Výška platu za december 2013 a január 2014 sporná nebola, teda vo výške 2.710,- eur.

36. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že na zasadnutí dňa 09.03.2014 došlo k schváleniu navýšenia platu o 70%. Z výpovedí svedkýň - p. W., p. S., p. P. O., ako aj čestných prehlásení p. P. a p. K. mal súd za preukázané, že schôdza sa konala tak, ako je zachytené v zápisnici. Svedkovia, medzi nimi aj zapisovateľka a overovateľky zápisnice zhodne vypovedali, že schôdza sa konala, bol na nej schválený plat s navýšením o 70% a hlasovala na nej nadpolovičná väčšina poslancov obecného zastupiteľstva. Pokiaľ ide o výpoveď svedka p. T., súd je nevyhodnotil ako smerodajnú, nakoľko hneď v úvode svedok vypovedal, že na schôdzu si nespomína, neskôr vypovedal v rozpore s uvedeným, že schôdza po MDŽ určite nebola. K podpisom uviedol, že na prezenčnej listine je jeho podpis, ale podpis ako overovateľa zápisnice už jeho nie je. Následne uviedol, že prezenčnú listinu bez toho, aby sa konala schôdza, nepodpisoval. Odôvodnil to len tým, že v danom čase sa nevolal W. T., ale W. T., meno si dal zmeniť. Svedkyne p. S. a p. P. O. však potvrdili, že na schôdzi prítomný bol.

37. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že výška platu musí byť v zápisnici vyjadrená presným číslom, súd má za to, že podľa musí byť v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva uvedený plat v presnej výške stanovenej v eurách, avšak ide o plat odsúhlasený obecným zastupiteľstvom podľa alebo podľa odseku 2. Ustanovenie a sa však navýšenia platu netýka, zakotvuje spôsob výpočtu základného platu . Súd teda uvedené posudzoval podľa toho, že podľa , ak obecné zastupiteľstvo nerozhodne o plate podľa tohto zákona, patrí starostovi plat podľa . Ide teda o základný plat , kde tabuľka uvedená v jednoznačne určuje, že výška platu je súčinom priemernej mesačnej mzdy zamestnanca a násobku koeficientu podľa počtu obyvateľov (koeficient v danom prípade sporný nebol). Súd má teda za to, že hoci základný plat nebol vyjadrený podľa v presnej výške v zápisnici, je možné postupovať . Pokiaľ ide o navýšenie platu (ako súd uviedol vyššie), tu zákon nestanovuje, že navýšenie platu musí byť vyjadrené presným číslom, naopak ust. zakotvuje, že obecné zastupiteľstvo môže tento plat rozhodnutím zvýšiť až o 70 %. Z pohľadu súdu preto postačuje, keď bolo slovne vyjadrené a poslancami odhlasované, že „poslanci obecného zastupiteľstva odsúhlasili plat starostovi ... a tento plat je zvýšený rozhodnutím obecného zastupiteľstva o 70%.“ podľa bodu 4 Zápisnice zo dňa 09.03.2014.

38. Na základe vyššie uvedeného mal súd za to, že od 01.01.2014 patril žalobcovi plat vo výške 2.774,- eur. Pri zohľadnení ust. a však výpočet odstupného má zohľadňovať plat za obdobie 12 mesiacov, z ktorého sa následne vypočíta priemerný plat. Žalobca bol však časť mesiaca 02/2014 a celé mesiace práceneschopný (ďalej aj ako „PN“). Za toto obdobie mu plat nepatril. V danom prípade je potrebné zdôrazniť, že výška odstupného sa nepočíta podľa ustanovení , ale výlučne podľa . Počas PN žalobcu mu plat nepatril, patrili mu nároky vyplývajúce zo sociálnoprávnych predpisov, ktoré možno považovať za náhradu platu, avšak tento nárok pre výpočet odstupného použiť nemožno, inak by to zákonodarca uviedol výslovne v ust. a . Súd preto uzatvára, že v rozhodnom období pre účely výpočtu odstupného spočítal plat nasledovne: za 12/2013 vo výške 2.710,- eur, za 01/2014 vo výške 2.710,- eur, za 02/2014 vo výške 2.128,50 eur (pomerná časť platu, začiatok PN, stále ide o obdobie s nespornou výškou platu), za 03/2014 vo výške 0,- eur (celý mesiac PN), za 04/2014 vo výške 0,- eur (celý mesiac PN), za 05/2014 vo výške 0,- eur (celý mesiac PN), za 06/2014 vo výške 2.774,- eur, za 07/2014 vo výške 2.774,- eur, za 08/2014 vo výške 2.774,- eur, za 09/2014 vo výške 2.774,- eur, za 10/2014 vo výške 2.774,- eur, za 11/2014 vo výške 2.774,- eur, celkom suma 24.192,50 eur, po delení 12 ide o sumu 2.016,04 eur. Suma 2.016,04 eur teda predstavuje v danom prípade sumu priemerného platu, ktorý je potrebné vynásobiť tromi, t.j. 6.048,12 eur.

39. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

40. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

41. Žalovaný v priebehu konania uplatnil kompenzačnú námietku, a to bezdôvodné obohatenie vo výške 2.858,50 eur, ktoré malo vzniknúť na strane žalobcu titulom neoprávnene prijatého platu vo výške, v ktorej mu nepatril. Pokiaľ ide o navýšenie o 70%, súd odkazuje na vyššie uvedené odôvodnenie. Podľa mzdového listu však za obdobie bol vyplácaný žalobcovi plat vo výške 2.838,- eur, čo je o 64,- eur mesačne viac ako bolo schválené. Za toto obdobie - 6 mesiacov na strane žalobcu došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 6 x 64,- eur, t.j. 384,- eur, ktoré súd od nároku žalobcu na výplatu odstupného odpočítal.

42. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

43. Žalobca vzniesol v konaní námietku premlčania, ktorú odôvodnil tak, že žalovaný mal možnosť sa prvý krát oboznámiť s tým, že došlo k bezdôvodnému obohateniu dňa 15.12.2014, keď nový vstúpil do funkcie. Žalovaný uplatnil vydanie bezdôvodného obohatenia až v podanom odpore dňa

26.06.2017, pričom dvojročná lehota uplynula dňa 31.01.2017. Pokiaľ ide o subjektívnu stránku, a to kedy sa žalovaný dozvedel o bezdôvodnom obohatení na strane žalobcu, súd má za to, že subjektívna lehota začala plynúť nasledujúci deň po tom, ako nový prevzal agendu, a to podľa protokolu o odovzdaní agendy dňa 20.12.2014, lehota teda uplynula dňa 21.12.2016. Z listu zo dňa 29.10.2015

- Oznámenie, výzva na zaplatenie súd zistil, že žalovaný vyzval žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.858,50 eur. Výzva bola podľa doručenky prevzatá žalobcom dňa 09.11.2015. Z listu zo dňa 04.01.2016 - Predžalobná výzva je zrejmé, že žalovaný vyzval opätovne žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia, z doručenky vyplynulo, že zásielku si žalobca prevzal dňa 11.01.2016. Podľa názoru súdu pre účinné uplatnenie bezdôvodného obohatenia je potrebné vyzvať osobu, ktorá sa bezdôvodne obohatila na jeho vydanie, samotné uplatnenie bezdôvodného obohatenia v rámci súdneho konania ako kompenzačná námietka je už bezpredmetné, nakoľko k započítaniu pohľadávok, a to žalobcovej pohľadávky na odstupné vo výške 6.048,12 eur a žalovaného pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 384,- eur došlo v deň, keď sa pohľadávky stretli, s prihliadnutím na to, že žalovaný vo výzve na bezdôvodné obohatenie považuje žalobcov nárok na výplatu odstupného za konzumovaný neoprávnene navyše vyplatenými finančnými prostriedkami titulom platu.

44. Žalobcovi preto patrí odstupné vo výške 5.664,12 eur (t.j. odstupné vo výške 6.048,12 eur, ktorého časť zanikla započítaním pohľadávky žalovaného vo výške 384,- eur), v prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

45. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, súd podporne odkazuje na uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn.: , podľa ktorého aj keď , ani iný pracovnoprávny predpis (podľa názoru súdu aj ) nepodáva úpravu úrokov z omeškania, treba postupovať podľa občianskoprávnych predpisov.

46. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

47. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Počiatok omeškania bol správne žalobcom určený na nasledujúci deň po výplatnom termíne ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom vznikol nárok na odstupné, preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.664,12 eur od 01.02.2015 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol.

50. Pokiaľ ide o videozáznam, ktorý predložil žalobca na DVD aj s prepisom a prekladom, na ktorom podľa prepisu odznelo, že súčasný p. Ü. prehlásil, že: „taký bol plat na základe vyššie uvedeného plus 70%. 70% činilo 2.700,- eur“, tu súd konštatuje, že vedomosť súčasného o tom, aký mal byť plat žalobcu v roku 2014 je bezpredmetná v kontexte toho, že súd skúmal, či k schváleniu navýšenia platu na skutočne došlo. V kontexte uvedeného žalobca prehlásil, že na prehratí videozáznamu netrvá. (pojednávanie dňa 26.02.2020)

51. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

53. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

54. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36,12 %. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 68,06 % a hrubý úspech žalovaného v

rozsahu 31,94 %, keď žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 8.322,- Eur a súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.664,12 eur. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci je daný prevažný čistý úspech žalobcu v rozsahu 36,12 %.

55. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).