Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CoE-8-2020.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
26CoE/8/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Slováčekovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a Mgr. Jozefa Mačeja, v exekučnej veci oprávneného: VESPOZDROJ Senec, a.s., IČO: 34 129 740, so sídlom Masarykova 19, Lučenec, proti povinnej: G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. č. XXX, za účasti súdneho exekútora: JUDr. Martin Závodský, Exekútorský úrad, Záhradnícka 39, Bratislava, o vymoženie uloženej povinnosti vo výške 19.560,64 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o odvolaní M-MARKET, akciová spoločnosť, so sídlom Námestie republiky 5994/32, IČO 36 027 146, zastúpeného advokátom: JUDr. Alexander Filo, so sídlom P. Rádyho 14/A, Lučenec proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 9. septembra 2019 č.k. 0Er/501/1999-21 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd odvolanie M-MARKET, akciová spoločnosť, so sídlom Námestie republiky 5994/32, IČO 36 027 146 o d m i e t a .
II. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie: I. vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil; II. súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanovením § 243h ods. 1 veta prvá, § 37 ods. 3 veta prvá, § 57 ods. 1 písm. g), § 196, § 200 os. 5 a § 243j z.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „EP“); § 18 ods. 1 a § 20a ods. 2 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), § 61 a § 161 z.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Vecne dôvodil, že v rámci skúmania podmienok zistil, že oprávnený VESPOZDROJ Senec, a.s., IČO: 34 129 740 so sídlom Masarykova 19, Lučenec, bol dňa 23. októbra 2003 ex offo vymazaný z Obchodného registra SR bez právneho nástupcu. Dodal, že exekučné konanie môže byť vykonávané len v prospech alebo neprospech subjektu, ktorý má procesnú subjektivitu, pričom výmazom z obchodného registra oprávnený stratil právnu subjektivitu ako i procesnú subjektivitu, keďže oprávnený bol vymazaný dňa 23. októbra 2003, v zmysle čoho je predmetná exekúcia vedená v prospech neexistujúceho subjektu a ako taká je neprípustná. Preto vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekučné konanie zastavil. O trovách konania rozhodol vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa tak, že nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie, nakoľko tento mal dostatočný časový priestor na predloženie podnetu na zastavenie exekúcie, čo však opomenul.
2. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie M- MARKET, akciová spoločnosť, so sídlom Námestie republiky 5994/32, IČO 36 027 146. Dôvodil, že v uvedenej exekučnej veci začatej pôvodným oprávneným VESPOZDROJ Senec, a.s., mu súdny exekútor doručil napadnuté uznesenie, ktoré považuje za . Dôvodom vyslovenia neprípustnosti a jej zastavenia podľa exekučného súdu je skutočnosť, že oprávnený VESPOZDROJ Senec, a.s. bol ex offo vymazaný bez právneho nástupcu. Toto tvrdenie je nepravdivé. Pripojil informatívny výpis z Obchodného registra OS Banská Bystrica, z ktorého vyplýva, že VESPOZDROJ Senec, a.s. síce bol vymazaný z obchodného registra, ale
nie bez akéhokoľvek právneho nástupcu, ale tak, že jej univerzálnym právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala nástupnícka obchodná spoločnosť M-MARKET REALITY, a.s., IČO: 36 032 999 so sídlom ul. Dukelských hrdinov 2, Lučenec. Následne podľa informatívneho výpisu z Obchodného registra OS Banská Bystrica vyplýva, že i táto obchodná spoločnosť bola dňa 7. septembra 2005 vymazaná z obchodného registra ale s tým, že jej univerzálnym právnym zástupcom sa taktiež v dôsledku zlúčenia stala nástupnícka obchodná spoločnosť M-MARKET, a.s., IČO: 36 027 146 so sídlom Námestie republiky 5994/32, Lučenec. Dodal, že k obom zákonným prevodom práv a povinností z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia a tak podľa § 37 ods. 4 EP v znení účinnom do 31. marca 2017 exekútor mal bez ďalšieho pokračovať v exekúcii na základe pôvodného poverenia s týmto novým oprávneným. Vzhľadom na existenciu univerzálnej sukcesie navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
3. Povinná ani súdny exekútor sa k odvolaniu nevyjadrili.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP /zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov), po zistení, že odvolanie bolo neoprávnenou osobou (§ 359 CSP a § 37 ods. 1 EP v znení účinnom do 31. marca 2017), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné odmietnuť.
5. Predmetom exekučného konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. Er 501/99 je vymoženie pohľadávky oprávneného VESPOZDROJ Senec, a.s., Fučíkova 8, Senec vo výške 19.560,64 eur (pôvodne 589.283,87 niekdajších Sk s príslušenstvom).
6. Odvolací súd z obsahu spisu, z výpisov z obchodného registra zistil, že po začatí exekučného konania dňa 14. apríla 1999 bol dňa 23. októbra 2003 oprávnený VESPOZDROJ Senec, a.s., Fučíkova 8, Senec ex offo vymazaný z obchodného registra SR, právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala nástupnícka obchodná spoločnosť M-MARKET REALITY, a.s., IČO: 36 032 999 so sídlom ul. Dukelských hrdinov 2, Lučenec, ktorá bola taktiež dňa 7. septembra 2005 dobrovoľným výmazom vymazaná z obchodného registra s tým, že jej právnym nástupcom sa v dôsledku zlúčenia stala nástupnícka obchodná spoločnosť M-MARKET, akciová spoločnosť, IČO: 36 027 146, so sídlom Námestie republiky 5994/32, Lučenec (odvolateľ).
7. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej EP (prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1. apríla 2017) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
8. Podľa § 9a ods. 1 EP v znení účinnom od 1. júla 2016 do 31. marca 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP. 9. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
10. Podľa § 35 ods. 1 EP v znení účinnom do 31. marca 2017 do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený, povinný, iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, pre ktoré im toto postavenie priznáva tento zákon.
11. Podľa § 37 ods. 3 EP v znení účinnom do 31. marca 2017 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
12. Odvolací súd pri posúdení odvolania M-MARKET, akciová spoločnosť, so sídlom Námestie republiky 5994/32, IČO 36 027 146 proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým bola vyhlásená
exekúcia za neprípustnú a následne zastavená odvolací súd vychádzal z toho, že odvolanie proti rozhodnutiu môže podať iba strana sporu, teda v exekučnom konaní účastník exekučného konania (§ 359 CSP). Účastníkmi exekučného konania sú predovšetkým oprávnený a povinný (§ 35 EP). Keďže v prejednávanej veci oprávnený spoločnosť VESPOZDROJ Senec, a.s., IČO: 34 129 740, so sídlom Masarykova 19, Lučenec Credit Clearing Center bola vymazaná z obchodného registra ku dňu rozhodovania ako súdu prvej inštancie, tak aj ku dňu rozhodovania odvolacieho súdu táto neexistuje s tým, že jej právny nástupca v prejednávanej veci nepodal návrh na zmenu účastníka na strane oprávneného. Preto dospel odvolací súd k tomu záveru, že je potrebné odvolanie M-MARKET, akciová spoločnosť, so sídlom Námestie republiky 5994/32, IČO 36 027 146 odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou tak, ako to predpokladá ust. § 386 písm. b/ CSP. Obchodná spoločnosť, M- MARKET akciová spoločnosť, so sídlom Námestie republiky 5994/32, IČO 36 027 146 sa nestala účastníkom exekučného konania, nie je osobou oprávnenou na podanie odvolania.
13. Pokiaľ spoločnosť M-MARKET akciová spoločnosť v prejednávanej veci poukazuje na ust. § 107 ods.4 z.č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku platného do 30.júna 2016 (ďalej len OSP). odvolací súd k tejto námietke uvádza, že je potrebné prednostne aplikovať ustanovenia Exekučného poriadku, ktoré výslovne upravujú postup exekučného súdu pri prevode alebo prechode práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu. Keďže zlúčenie spoločnosti predstavuje prechod práv a povinností z exekučného titulu, bolo potrebné, aby právny nástupca spoločnosti VESPOZDROJ Senec, a.s., doložil príslušné oznámenie súdnemu exekútorovi, ktorý bol povinný podať návrh na súd na pripustenie zmeny účastníkov konania. Pokiaľ tak či už údajný právny nástupca či súdny exekútor neurobil, nezostávalo súdu prvej inštancie nič iné ako exekúciu vyhlásiť za neprípustnú a exekučné konanie zastaviť. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na nález Ústavného súdu SR zo 14. 11.2018, sp. zn. I.ÚS 259/2018-42).
14. Nečinnosť na strane právneho nástupcu pôvodného oprávneného, ktorý k dnešnému dňu už neexistuje má za následok, že exekučný súd nepokračuje s právnym nástupcom a preto musel odvolací súd odvolanie spoločnosti, M- MARKET akciová spoločnosť odmietnuť.
15. Odvolací súd zároveň konštatuje, že v danej veci došlo pravdepodobne k zastaveniu exekúcie i priamo zo zákona (§ 1, 2 a 3 z.č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní), keďže exekúcia bola začatá pred 1. aprílom 2017 a uplynula rozhodná doba piatich rokov, ktorá plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, v danej veci od 14. apríla 1999.
16. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Povinná síce mala vo veci plný úspech, a preto by jej prislúchal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ale odvolací súd jej náhradu trov nepriznal, keďže bola nečinná a žiadne trovy odvolacieho konania jej nevznikli.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).