Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8T-3-2020.pdf
PDF · 66.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom, na základe návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 26.02.2020 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor Okresnej prokuratúry Trenčín dňa 10.01.2020 sp. zn. 2Pv 608/19 a obvinený Q. C., nar. XX.XX.XXXX v G., upravenej na verejnom zasadnutí dňa 26.02.2020, ktorej schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.
Obvinený:
Q. C., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom T. nad Q., K Q. XXX/X,
j e v i n n ý , ž e
dňa 26.07.2019 v čase približne o 18.00 hodine na parkovisku pred potravinami Koruna na adrese Gagarinova 1263 v Dubnici nad Váhom, pod vplyvom alkoholu sa najskôr chcel s poškodeným N. Q. rozprávať, preto ku nemu nastúpil do osobného motorového vozidla na miesto spolujazdca, následne z auta vystúpil, prešiel okolo auta ku dverám vodiča, za ktorými sedel poškodený a začal ho obviňovať, že urazil jeho ženu, pretože ju označil za feťáčku , načo sa poškodený bránil, následne obvinený poškodenému vulgárne povedal, že ho rozbije a začal ho ťahať z auta von cez otvorené okno vodičových dvier, čo sa mu nepodarilo, preto otvoril vodičove dvere odkiaľ poškodeného vytiahol von z auta , kde ho pri aute opakovane udieral päsťami oboch rúk do oblasti tváre a nohou mu stúpil na prsty ľavej nohy, následne zápasili v stoji až kým nespadli na zem, kde sa obvinený dostal nad poškodeného a pokračoval v udieraní päsťou do jeho tváre, pričom ďalšiemu útoku zabránili prítomní svedkovia U. F. nar. XX.XX.XXXX, U. F. nar. XX.XX.XXXX a P. M., čím poškodenému N. Q. spôsobil ľahké zranenia, a to zlomeninu nosových kostí s miernym posunom, zlomeninu hlavičky základného článku II. prsta ľavej nohy a tržnú ranku nosa, ktoré si vyžiadali jeho práceneschopnosť od 29.07.2019 do 01.09.2019, pričom bol nie závažne obmedzený na bežnom spôsobe života celkom 6 dní,
t e d a
sa dopustil slovne, fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného.
T ý m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) Eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému N. Q., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom T. nad Q., X. XXXX/XX, škodu vo výške 1.317,- Eur (bolestné) do 10 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného N. Q., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom T. nad Q., X. XXXX/XX, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Trenčíne podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 10.01.2020 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trenčín a obvineným Q. C..
Súd na verejnom zasadnutí konanom o tomto návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkým procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku kladne. Súd preto dohodu o vine a treste upravenú na verejnom zasadnutí dňa 26.02.2020, v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii a treste). sa dopustil slovne, fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku (§ 334 odsek 4 Tr. por.) tento rozsudok nadobúda právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Tr. por.).