Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoE/21/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Ľubica Bundzelová a sudkýň: JUDr. Daša Kontríková a Mgr. Lucia Mizerová, v exekučnej veci oprávnenej: Across Financial Services, s.r.o., IČO: 35 804 319, so sídlom Zochova 3, Bratislava, zast.: POLAKOVIČ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Vysoká 19, Bratislava, proti povinnému: R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, T. P., vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Martin Závodský, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 39, Bratislava, pod sp. zn. EX 186/2007, o vymoženie 2.087,76 eura s príslušenstvom, zmenkovej odmeny, trov konania a trov exekúcie, o zastavení exekúcie, na odvolanie oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Trnava, č. k. - 22 zo dňa 20. novembra 2017, takto

rozhodol:

I. Uznesenie súdu prvej inštancie s a p o t v r d z u j e .

II. Povinnému a súdnemu exekútorovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie prvým výrokom exekúciu zastavil a druhým výrokom priznal súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému. Rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou , , , ods. 1 o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „EP alebo „Exekučný poriadok), , , , , , , , , , a o ochrane spotrebiteľa, čl. I , , čl. I zákona zmenkového a šekového (ďalej len „“). Vecne tým, že Okresný súd Trnava poverením č. 5207*067358 zo dňa 27.02.2008 v zmysle Exekučného poriadku poveril súdneho exekútora JUDr. Martina Závodského vykonaním exekúcie v prospech oprávnenej na základe exekučného titulu, ktorým je vykonateľné rozhodnutie - zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č. k. -15 zo dňa 25.09.2006. Súd sa oboznámil s obsahom exekučného spisu tunajšieho súdu sp.zn. , exekučným titulom, s pripojeným spisom Okresného súdu Trnava sp. zn. a zistil, že exekúciu je potrebné zastaviť. Súd zistil, že OTP Banka Slovensko, a.s. (ako veriteľ, právny predchodca oprávnenej) a povinný (ako dlžník) uzatvorili dňa 09.06.2005 Zmluvu o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo (ďalej aj len „Zmluva“). Zo samotného označenia zmluvy, ako aj z označenia povinného v predloženej Zmluve ako fyzickej osoby - nepodnikateľa (t.j. menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom) vyplýva, že posudzovaný právny vzťah účastníkov konania založený Zmluvou je od samého vzniku právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Uvedené potvrdzuje aj skutočnosť, že z pripojeného zmenkového spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. tiež vyplýva, že povinný bol i v tomto konaní označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ (t.j. menom, priezviskom, rodným číslom, bydliskom). Zo Zmluvy súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie spotrebného úveru vo výške 50.000,- Sk (1.659,70 eur). V rovnaký deň ako bola uzavretá Zmluva, t.j. dňa 09.06.2005 povinný uzavrel s právnym predchodcom oprávnenej (OTP Banka Slovensko, a.s., Bratislava) Dohodu o vyplňovacom práve k zmenke (ďalej

len „Dohodu“). Zo zmenky súd zistil, že táto bola vystavená povinným dňa 09.06.2005 v Trnave. Na zmenke je vpísaná suma 62.896,- Sk (2.087,76 eur) so splatnosťou dňa 20.06.2006. Z rubopisu zmenky súd zistil, že dňa 04.01.2006 došlo k indosovaniu zmenky z remitenta OTP Banky Slovensko, a.s. na rad nového majiteľa zmenky spoločnosti Apolllis, a.s., Bratislava, ktorý si svoju pohľadávku uplatnil na Okresnom súde Trnava, ktorý dňa 25.09.2006 vydal zmenkový platobný rozkaz č.k. -15. Dňa 06.06.2007 došlo k indosovaniu zmenky z Apolllis, a.s., Bratislava na rad nového majiteľa zmenky spoločnosti S.P. Partners, s.r.o. (aktuálne Across Financial Services, s.r.o.). Spotrebiteľské právo v čase vystavenia zmenky v zásade nevylučovalo možnosť prijať od dlžníka zmenku na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, ktorá úprava bola obsiahnutá v , v zmysle ktorého ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Z ustanovení čl. I zákona zmenkového a šekového vyplýva, že zo zákona je každá zmenka prevoditeľná indosamentom, pokiaľ v nej výslovne nie je uvedený text „nie na rad“. Aj keď teda účastníci pri uzatváraní dohody o použití zmenky - zmenkovej zmluvy, prevoditeľnosť zmenky indosamentom nedohodnú, nastáva zo zákona. V zmysle ustanovení čl. I zákona zmenkového a šekového má potom indosament zmenky tie účinky, že žalovaný zo zmenky, v tomto prípade spotrebiteľ - povinný, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka. Indosamentom zmenky sa tak spotrebiteľ ako zmenkový dlžník dostáva do situácie, že sa nemôže dovolávať zákonnej ochrany svojich práv ako slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom vzťahu (napríklad poukazom na neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve, ktoré sa mohli premietnuť do zmenkovej sumy a podobne), ibaže by preukázal, že majiteľ zmenky pri jej nadobúdaní konal vedome na jeho škodu, čo môže byť veľmi ťažké, prakticky nemožné. Zákon však súčasne umožňuje, aby účastníci v zmenkovej zmluve, prevoditeľnosť zmenky indosamentom vylúčili ( zákona zmenkového a šekového), čo by malo za následok, že spotrebiteľ ako zmenkový dlžník bude mať v prípade prevodu zmenky zachované námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom zmenky. Ustanovenie zákona zmenkového a šekového umožňujúce vylúčiť prevoditeľnosť indosamentom tak predstavuje práve také ustanovenie, ktoré je na prospech spotrebiteľa v zmysle (v aktuálnom znení), sa preto v prípade zmenky, vychádzajúcej zo spotrebiteľského vzťahu a vystavenej spotrebiteľom, musí ako spotrebiteľovi prospešnejšie použiť vždy. V čase uzavretia Zmluvy a Dohody o vyplňovacom práve k zmenke účinné ustanovenie zakazovalo ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky), pričom za také sa považovali aj ustanovenia, ktoré dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa. Práve indosament je takým spôsobom prevodu zmenky, ktorý zhoršuje postavenie spotrebiteľa, keďže nezachováva jeho námietky vo vzťahu k pôvodnému veriteľovi. Súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. , podľa ktorého sa ustanovenie tretej vety vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Rovnaký charakter má aj ustanovenie prvej vety , preto neexistuje dôvod ho neaplikovať aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou

- nejde tu o retroaktivitu, ale len o príkaz použiť normy, ochraňujúce spotrebiteľa aj na skôr vzniknuté právne vzťahy, v ktorých však už bol spotrebiteľ chránený inými (tu vyššie citovanými) ustanoveniami. Nevylúčenie prevoditeľnosti zmenky, ktorá sa týka spotrebiteľského vzťahu, a z ktorej je zmenkovým dlžníkom spotrebiteľ, indosamentom podľa zákona zmenkového a šekového je porušením povinnosti použiť v spotrebiteľskom vzťahu vždy takú právnu úpravu, ktorá je na prospech spotrebiteľa ( ), čo zakladá neplatnosť zmenkovej zmluvy (kauzy zmenky) podľa pre rozpor so zákonom. Principiálne rovnaký právny záver vyplýva aj z rozsudku Vrchního soudu v Prahe, sp. zn. zo dňa 29.04.2013 (Právní rozhledy 13-14/2013, str. 508, tiež www.beck-online.cz), na závery ktorého odkazuje aj Ústavný súd Českej republiky vo svojom náleze, sp. zn. zo dňa 18.07.2013 (V.), v ktorom sa zaoberal problematikou indosovaných zmeniek v spotrebiteľských vzťahoch. Keďže mal súd za preukázané, že v danom prípade došlo k indosácii zmenky v neprospech povinného, súd má za to, že zmenkové dojednanie (kauza zmenky) bola dojednaná v rozpore so zákonom ( ), a je preto neplatná ( ). Uplatnený nárok nemal byť oprávnenému (v pôvodnom konaní navrhovateľovi) priznaný už len preto, že vychádza zo zmenky vystavenej spotrebiteľom bez toho, aby bola pri dohode o použití zmenky, teda pri uzatváraní zmenkovej zmluvy vylúčená prevoditeľnosť

tejto zmenky indosamentom. Konanie o zmenkovom platobnom rozkaze je skrátené konanie, v ktorom sa vychádzalo sktriktne zo zmenky ako abstraktného listinného cenného papiera. Ak bolo zrejmé, že popri návrhu sú splnené všetky ostatné procesné podmienky a že predloženie zmenky nevzbudzuje nijakú pochybnosť o dôvodnosti nároku, zmenkový súd vydal zmenkový platobný rozkaz. Zmenkový súd teda zo zákona nebol povinný skúmať obsah dohody o vyplnení zmenky a teda neprihliadal ani na ustanovenia o spotrebiteľskom práve. Z uvedených dôvodov, keď súd vyhodnotil zmenkové dojednanie (kauzu zmenky) ako dojednané v rozpore so zákonom, a teda neplatné ( ), a keďže na túto skutočnosť nebolo prihliadnuté v konaní o zmenkovom platobnom rozkaze, súd exekúciu podľa Exekučného poriadku zastavil. Súd prvej inštancie zároveň uviedol, že o trovách exekúcie rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.

2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnená z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Oprávnená uviedla, že Zmluva o úvere bola medzi povinným a spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. uzavretá dňa 09.06.2005 (ďalej len “Úverová zmluva”). V rovnaký deň, t. j. 09.06.2005 bola medzi povinným a spoločnosťou OTP Banka Slovensko, a.s. uzavretá aj Dohoda o vyplňovacom práve k bianko zmenke (ďalej len “Dohoda o BZ”), a taktiež zo strany povinného vystavená vlastná bianko zmenka za účelom zabezpečenia záväzkov povinného z Úverovej zmluvy (ďalej len „Zmenka”). Ustanovenie . v znení účinnom od 01.01.2008, na ktoré odkazuje súd v napadnutom uznesení, nebolo účinné v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Exekučný súd pri posudzovaní naplnenia dôvodov na zastavenie exekúcie neaplikoval všeobecne právne predpisy platné a účinné v čase uzatvorenia Úverovej zmluvy, Dohody o BZ a vystavenia Zmenky, a teda nesprávne vec právne posúdil. Na tom nemení nič ani potencionálna aplikácia ustanovenia . Oprávnená v tejto súvislosti poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 27.06.2017. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti má oprávnená aplikujúc všeobecne záväzné právne predpisy účinné v čase, kedy bola uzatvorená Úverová zmluva a Dohoda o BZ a vystavená Zmenka za to, že bolo riadne preukázané, že nevylúčením prevoditeľnosti Zmenky v danom prípade nedošlo k porušeniu , a teda ani k neplatnosti zmenkovej zmluvy (kauzy zmenky), a preto neboli splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Oprávnená ďalej poukázala na stanovisko Najvyššieho súdu SR č. 93 zo dňa 20.10.2015 a na odlišné stanovisko ústavného sudcu Milana Ľalíka k nálezu Ústavného súdu SR vydaného v konaní vedenom pod spisovou značkou . Opravená konštatovala, že účelom je síce ochrana spotrebiteľa, nie však „generálna amnestia dlhov“, ktorá by poškodila aj veriteľov, ktorý v dobrej viere poskytli dlžníkovi pôžičku alebo úver, pričom pri tom postupovali zákonným spôsobom. V danom prípade bola zmenkou zabezpečená pohľadávka z úveru poskytnutého bankou, ktorá musí spĺňať prísne zákonné predpoklady (najmä o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov) a ktorej činnosť podliehala a podlieha prísnej kontrole zo strany Národnej banky Slovenska. Účelom bolo ochrániť vydávaním rozsudkov, ktoré potvrdzujú nároky veriteľov dosahujúce príslušenstvo vo výške dosahujúcej úžeru, pričom takýmito veriteľmi boli spravidla nebankové spoločnosti poskytujúce spotrebiteľské úvery. Oprávnená mala za to, že súd nemôže nahrádzať právneho zástupcu ktorejkoľvek strany sporu a mal by zastávať pozíciu objektívneho rozhodovacieho orgánu tak, aby nedošlo k uprednostneniu žiadnej zo strán, a aby bolo vo veci objektívne a spravodlivo rozhodnuté. Aj keby v danom prípade šlo o spotrebiteľskú zmluvu, súd nie je oprávnený zastaviť exekúciu len na základe konštatovania, že súd, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz, neprihliadol na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, bez toho, aby preskúmal, posúdil a mal za preukázané, že neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom v konkrétnom prípade skutočne existujú, ako to bolo v prípade zastavenia exekúcie napadnutým uznesením. Ak by dôvodom pre zastavenie exekúcie, ktorej podkladom je rozhodnutie, ktoré bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, malo byť iba konštatovanie o neprihliadnutí na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom, bez toho, aby bolo zistené a preukázané, či predmetné skutočnosti reálne existujú/existovali, došlo by k závažnému zásahu do právnej istoty na strane oprávneného a tiež do princípov, na ktorých je založený právny štát, nakoľko by uvedeným postupom bola odňatá možnosť oprávneného konať pred súdom a uplatniť si tak svoje ústavné a zákonné práva. Oprávnená uviedla, že doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 11.01.2016 a dokumenty, ktoré predložila spolu s doplnením návrhu na

vykonanie exekúcie, preukazujú neexistenciu neprijateľných zmluvných podmienok, obmedzenia alebo neprípustnosti použitia zmenky, alebo rozporu s dobrými mravmi alebo so zákonom. Oprávnená opäť poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 27.06.2017. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil tak, že v exekúcii sa pokračuje a priznal oprávnenej náhradu trov odvolacieho konania.

3. Povinný sa k odvolaniu nevyjadril.

4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (

- ďalej len „CSP“), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( a EP), proti rozhodnutiu proti ktorému je možné podať odvolanie ( EP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (, ods. 1), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( á contrario ) a dospel k záveru, že odvolanie oprávnenej nie je dôvodné.

5. Podľa § 243h ods. 1 EP, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01.04.2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.03.2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 01.04.2017.

6. Odvolací súd sa v zmysle ustanovenia v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, považuje ich za vecne správne a odkazuje na ne. Pre úplnosť odôvodnenia rozhodnutia považuje za potrebné uviesť ešte nasledovné k odvolacím dôvodom:

7. Podľa § 39 ods. 4 EP, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.

8. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

9. Podľa § 243f ods. 1 EP, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.

10. Podľa § 243f ods. 4 EP, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).

11. Podľa § 243f ods. 6 EP, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

12. Z obsahu spisu odvolací súd zistil , že predmetné exekučné konanie začalo dňa 27.06.2007, kedy bol súdnemu exekútorovi JUDr. Mgr. Jozefovi Šimonovi doručený návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor JUDr. Mgr. Šimon požiadal dňa 12.07.2007 súd prvej inštancie o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 27.02.2008 poveril vykonaním exekúcie tohto súdneho exekútora. Dňa 25.01.2006 doručil súdny exekútor JUDr. Martin Závodský ako nástupca odvolaného súdneho exekútora JUDr. Mgr. Šimona doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 21.01.2016. K uvedenému podaniu oprávnená priložila zmluvu o poistnenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 09.06.2005, obchodné podmienky OTP Banky

Slovensko, a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo, dohodu o vyplňovacom práve k zmenke zo dňa 09.06.2005. Súd prvej inštancie si pripojil spis Okresného súdu Trnava sp. zn. a následne vydal napadnuté uznesenie.

13. Odvolací súd sa stotožňuje s konštatovaním súdu prvej inštancie, že právny vzťah účastníkov konania založený zmluvou o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Predmetný zmluvný vzťah vznikol dňa 09.06.2005, pričom definíciu spotrebiteľskej zmluvy a spotrebiteľa upravoval o spotrebiteľských úveroch účinný ku dňu 09.06.2005. Podľa predmetného zákona spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa predmetného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa na účely tohto zákona rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Ustanovenie a predmetného zákona definuje osobu veriteľa a spotrebiteľa. Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Z obsahu predloženej zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo je zrejmé, že úverový vzťah medzi právnym predchodcom oprávnenej a povinným možno subsumovať pod spotrebiteľský úver v zmysle predmetného zákona. Právny predchodca oprávnenej poskytol povinnému úver v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom z predloženej zmluvy nevyplýva, že by bol tento úver poskytnutý na účel výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania povinného. Odvolací súd zároveň zistil, že v danej veci sa nejedná o zmluvu, na ktorú by sa neaplikoval zákon o spotrebiteľských úveroch v zmysle ustanovenia predmetného zákona.

14. Účelom , ktorým sa menil a dopĺňal , v znení neskorších predpisov a ktorým sa menili a dopĺňali niektoré zákony, je zvýšiť ochranu spotrebiteľa v súdnych konaniach. Právna úprava má zamedziť, aby ďalej dochádzalo k zneužitiu niektorých právnych inštitútov (napr. zmenky) proti spotrebiteľom. Zaviedla sa povinnosť súdu skúmať, či v rámci uplatneného nároku zo zmenky, táto nevznikla zo vzťahu so spotrebiteľom. V exekučných konaniach prebiehajúcich na podklade exekučného titulu vydanom v konaní, v ktorom nebola účastníkovi poskytnutá primeraná ochrana, je nevyhnutné vysporiadať sa s otázkou ochrany spotrebiteľa aj v týchto konaniach. Na tento účel je upravená možnosť súdu zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia a v prebiehajúcich exekúciách rozhodnúť o ich zastavení, čím sa stanovila povinnosť súdu prihliadať na spotrebiteľské vzťahy a to aj v konaniach, v ktorých súdy takúto povinnosť opomenuli.

15. Nakoľko z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh je nepochybné, že vlastný právny vzťah týkajúci sa právneho predchodcu oprávnenej a povinného vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy, bol súd prvej inštancie ako exekučný súd povinný preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP. Súd prvej inštancie si túto povinnosť dôkladne splnil. Z pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. a z doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh dospel k správnemu záveru o neplatnosti zmenkovej zmluvy podľa pre rozpor zo zákonom, nakoľko ustanovenie zákona zmenkového a šekového umožňujúce vylúčiť prevoditeľnosť zmenky indosamentom predstavuje také ustanovenie, ktoré je na prospech spotrebiteľa. Podľa odvolacieho súdu je indosament vzhľadom na ustanovenie čl. I zákona zmenkového a šekového inštitútom, ktorý má účinky významného oslabenia podstavenia zmenkového dlžníka, ak je tento spotrebiteľom.

16. Odvolací súd na dôvažok uvádza, že čl. II Obchodných podmienok OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie rýchlych spotrebných úverov pre obyvateľstvo, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo uzavretej dňa 09.06.2005, určuje povinnosť dlžníkovi zabezpečiť pohľadávky banky zo zmluvy o úvere vlastnou zmenkou dlžníka bez uvedenia zmenkovej sumy a doby splatnosti s avalom spoludlžníka, čo je neprijateľná podmienka, nakoľko takáto dohoda spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že výrazne uľahčuje vymáhanie práv pre veriteľa, pričom banka je oprávnená sama vyplniť dlžnú sumu na základe vlastného právneho názoru vychádzajúceho z dohody o vyplňovacom práve k zmenke zo dňa 09.06.2005. Neprijateľnou podmienkou je aj rozhodcovská doložka obsiahnutá v

čl. IV bod 4 zmluvy o poistenom rýchlom spotrebnom úvere pre obyvateľstvo zo dňa 09.06.2005, nakoľko takáto rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že núti spotrebiteľa neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu.

17. S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne v zmysle potvrdil.

18. V odvolacom konaní bol úspešný povinný a súdny exekútor a v zmysle by mu preto odvolací súd mal priznať náhradu trov konania. V prejednávanej veci však možnosť priznania náhrady trov odvolacieho konania povinnému a súdnemu exekútorovi vylučovalo to, že im v odvolacom konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli, preto im ich náhradu odvolací súd nepriznal ( ).

19. Toto uznesenie bolo odvolacím senátom prijaté počtom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).