Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-12-2019.pdf
PDF · 106.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: UNI-CITY-SERVICE, spol. s r.o., IČO: 30 224 446, so sídlom Podzávoz, 022 01 Čadca, právne zastúpený JUDr. Stanislavom Záhumenským, advokátom, so sídlom F.Kráľa 1504, 022 01 Čadca, o zaplatenie sumy 344,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 55,68 €, zmluvnú pokutu 33,-€, poštovú úhradu 1,20 € do 3. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania 48 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, s ktorým súd zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 344,64 €, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 278,64.- €, pokuty 66.- € . Taktiež sa domáhal zaplatenia poštovej sadzby vo výške 1,20.- € vrátane náhrady trov konania.
2. V žalobnom návrhu žalobca uvádzal skutočnosti, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. a žalobca je vo veci aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods.1, § 10 ods.5 zákona č. 340/2012 Z.z. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti. Ďalej žalobca uviedol, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil v zmysle zákona za obdobie (viď dôkaz prehľad predpisov z databázy žalobcu). Výzvou zo dňa 13.3.2018 odoslanou hromadným elektronickým hárkom EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej pošty, a.s. vyzvali žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhrady a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy je povinný zaplatiť aj pokutu. Výška dlhu žalovaného je preukázaná ako nedoplatok v prehľade predpisov a platieb, kde obdobie predstavuje rok a mesiac. Predpis je mesačná výška úhrady podľa § 6 ods.1 zákona alebo nákladov na vymáhanie úhrady v zmysle § 10 zákona. Zostatok k úhrade je neuhradený zostatok pohľadávky žalobcu z predpisu.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil výzvu na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti zo dňa 13.3.2018 č.l. 5, prehľad predpisov a platieb č.l. 6, 7, 8, podací hárok č.l. 9, 10.
4. Okresný súd vo veci vydal dňa 21.3.2019 platobný rozkaz, ktorým podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
5. Voči uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný podaním došlým súdu dňa 26.4.2019 odpor č.l. 17. V podanom odpore žalovaný udával, že žalobca v podanom návrhu uviedol, že nezaplatil úhrady za poskytované služby a taktiež uviedol, že postupoval podľa § 6 ods.1 zákona č. 340/2012, pričom mu stanovil zaplatiť úhradu za služby verejnosti za počet zamestnancov v kategórii od 10 do 49 osôb a taktiež uviedol, že počet zamestnancov stanovil v súčinnosti so sociálnou poisťovňou. Žalovaný uviedol, že sa nestotožňuje so skutkovými tvrdeniami uvedenými v žalobnom návrhu, nakoľko nie je preukázaná súčinnosť žalobcu so sociálnou poisťovňou. Ďalej uviedol, že v určitom období zamestnával aj zamestnancov na základe dohody o vykonaní práce. Z toho dôvodu bol povinný odvádzať aj príslušnej sociálnej poisťovni zákonné odvody. Ďalej uviedol, že nemôže žalobca posudzovať dohody o vykonaní práce za stabilný počet zamestnancov žalovaného. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil databázu štatistického úradu za rok 2018.
6. Okresný súd Čadca uznesením č.k. 16C/12/2019-15 zo dňa 21.3.2019 platobný rozkaz zrušil.
7. Žalobca sa vyjadril k odporu žalovaného podaním došlým súdu dňa 10.7.2019. V podanom vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalovaný spochybňuje spôsob získania údajov o počte zamestnancov, počet vo svojom podaní priamo nespochybňuje. Ak by chcel spochybniť počet zamestnancov, ktorý je uvedený v žalobnom návrh, tak by musel nielen uviesť počet zamestnancov, ktorý je podľa jeho tvrdenia správny, ale tento počet (svoje skutkové tvrdenia) by musel preukázať aj príslušnými dôkazmi. Žalovaný si kedykoľvek môže vyžiadať od sociálnej poisťovne potvrdenie o počte nahlásených zamestnancov v relevantnom období a predložiť ho súdu. Žalobca ďalej uviedol, že si vyžiadal údaj o počte zamestnancov žalovaného a tento údaj v zmysle § 9 ods.1 písm. b) zaradil do evidencie platiteľov. Z dôvodu enormného počtu platiteľov žalobca vedie spomenutú evidenciu platiteľov v elektronickej podobe. Výstupom z evidencie je potom k žalobe priložený prehľad predpisov a platieb. Tento prehľad predpisov a platieb je aj v zmysle súdnej praxe dôkazom, ktorý preukazuje oprávnenosť uplatnenej žaloby. Zákon iný spôsob zisťovania počtu zamestnancov žalobcovi neumožňuje a preto žalobca musí vychádzať výlučne z týchto údajov. Na základe uvedeného nie je relevantné, čo uvádza webová schránka štatistického úradu. Podľa § 6 ods.7 zákona ak sa znížil počet zamestnancov rozhodujúci na určenie sadzby úhrady, nárok platiť nižšiu sadzbu úhrady vzniká platiteľovi od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po oznámení a preukázaní tejto zmeny. Zákonodarca teda preniesol bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno ohľadom rozhodujúceho počtu zamestnancov na platiteľov. Nárok na nižšiu platbu sadzby úhrady pri znížení počtu zamestnancov vzniká až po oznámení a preukázaní tejto zmeny žalobcovi. Žalovaný neoznámil a nepreukázal žalobcovi zníženiu počtu zamestnancov, ktoré by mu zakladalo nárok na zaplatenie nižšej sadzby úhrady v zmysle § 6 ods.7 zákona, preto je žalobca povinný vychádzať z údajov poskytnutých sociálnou poisťovňou, na základe ktorých bol uplatnený žalovaný nárok. Pokiaľ žalovaný namieta, že žalobca nepredložil žiadosť adresovanú sociálnej poisťovni a nepreukázal poskytnutie súčinnosti sociálnej poisťovne na účely kontroly počtu zamestnancov vzhľadom na celkový počet platiteľov úhrad je naivná a nezrealizovateľná predstava, podľa ktorej by sa poskytovanie údajov (súčinnosti) zo strany sociálnej poisťovne o zamestnávateľoch - platiteľov úhrad malo realizovať výlučne na základe individuálnych žiadostí žalobcu, ktoré sa týkajú vždy len jedného konkrétneho zamestnávateľa - platiteľa úhrad a ku ktorým by bola naformulovaná individuálna odpoveď sociálnej poisťovne. Súčinnosť zo strany sociálnej poisťovne sa realizuje tak, že sociálna poisťovňa zo svojho informačného systému poskytne aktuálny súbor dát o počte zamestnancov zamestnávateľov - platiteľov úhrad k dohodnutému dátumu. Tento výstup poskytuje v elektronickej podobe, pričom prevzatie dát sa potvrdzuje písomným protokolom. Dohodou o poskytovaní súčinnosti z 1.4.2008 v znení jej dodatkov č. 1 a 2. sociálna poisťovňa poskytuje žalobcovi pravidelné údaje o zamestnancoch zamestnávateľov platiteľov úhrad v elektronickej podobe na nosiči záznamu a prevzatie poskytnutých dáv sa potvrdzuje písomným preberacím protokolom. Na základe takejto súčinnosti poskytla žalobcovi aj údaje o počte zamestnancov žalovaného. Údaje o počte zamestnancov získané zo sociálnej poisťovne na základe dohody o poskytovaní súčinnosti je potrebné považovať za správne, čo potvrdzuje aj právny názor Okresného súdu Košice II vyjadrené v rozsudku sp.zn. 31Cb/61/2017-266 zo dňa 1.10.2018.
8. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil protokol o odovzdaní údajov zo dňa 12.4.2017, dohodu o poskytovaní súčinnosti uzatvorenú medzi sociálnou poisťovňou a RTVS, s.r.o. zo dňa 1.4.2008
č.l. 28, 29, dodatok č. 1 zo dňa 16.12.2009 č.l. 30, dodatok č. 2 k dohode o poskytovaní súčinnosti uzatvorenej dňa 1.4.2008 č.l. 31, 32 zo dňa 14.2.2013.
9. Dňa 13.11.2019 č.l.51 žalobca uviedol, že žalované obdobie predstavuje obdobie od 01/2017 do 12/2017 a následne za obdobie od 1/2018 do 12/2018. Za obdobie od 1/2017 do 12/2017 úhrada za služby verejnosti predstavovala sumu 6,64 €, ktorú úhradu platí zamestnávateľ za každý aj začatý kalendárny mesiac, ak zamestnáva od troch do deväť zamestnancov a za obdobie od 1/2018 do 12/2018 úhrada za služby verejnosti predstavovala sumu 18,58 €, pričom úhrada sa platí za každý aj začatý kalendárny mesiac, ak zamestnávateľ zamestnáva od 10 do 49 zamestnancov. Za obdobie od 01/2017 do 12/2017 úhrada činila 12 x 4,64 € = 55,68 € a za obdobie od 01/2018 do 12/2018 úhrada činila 12 x 18,58 € = 222,96 € + 66,-€ zmluvná pokuta a 1,20 € náhrady trov konania.
10. Právny zástupca žalovaného k upravenému žalobnému návrhu zo strany žalobcu uviedol (č.l. 75) , že žalobca v tomto upravenom návrhu uviedol, že žalovaný ku dňu podania žalobného návrhu zaplatil sumu 1.289,40.- €. Zároveň uviedol , že rozhodne obdobie je od 01/2017 do 31.12.2018 za ktoré má žalovaný zaplatiť sumu 344,64.- € s prísl. Z čoho je zrejmé, že žalovaný nie je v omeškaní s úhradou za poskytnuté služby od žalobcu. Žalobca preukázal, že za obdobie od 01/2017 do 12/2017 mu mal žalovaný uhradiť celkom sumu 55,68 €. Za obdobie od 01/2018 do 12/2018 mal žalovaný podľa dôkazu žalobcu uhradiť za poskytovanú službu mesačne sumu 18,58 €. Túto skutočnosť preukazuje žalobca na základe dohody o poskytovaní súčinnosti podľa § 51 Obč. zák., pričom v článku 4 bodu 7 citovanej dohody je uvedené, že sociálna poisťovňa nezodpovedá za nesprávne údaje uvedené v písomnej žiadosti vyberateľa. Podaním zo dňa 10.7.2019 zároveň žalobca doručil súdu prvej inštancie protokol o odovzdaní údajov zo dňa 12.4.2017. V tomto protokole je konštatovaný údaj o zamestnancov ku dňu 1.3.2017. Žalobca v upravenom žalobnom návrhu uvádza, že úhrada za služby verejnosti mala predstavovať sumu 18,58 € za mesiac. Poukazuje, že si predpokladaným postupom od sociálnej poisťovne vyžiadal údaj o počte zamestnancov žalovaného. Takýto dôkaz protokol o odovzdaní údajov ku dňu 1.1.2018 však nepredložil. Ďalej poukázal na ustanovenie § 132 ods.1, 3 CSP žiadal, aby súd žalobný návrh zamietol aj s poukazom na ustanovenie § 153 CSP . Žalovaný ďalej uviedol, že je toho názoru ,že podaniu žalobcu - žalobnému návrhu, chýba solidná argumentácia. Z tohto dôvodu žiadal, aby súd návrh v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
11. Na pojednávanie dňa 26.2.2020 sa žalobca, právny zástupca žalobcu, žalovaný nedostavili. Dostavil sa právny zástupca žalovaného. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zotrval na žalobnom návrhu, žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti s tým, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
12. Právny zástupca žalovaného zotrval na svojom písomnom vyjadrení. Poukázal na to, že žalobný návrh nespĺňa zákonnom stanovené náležitosti riadneho návrhu. Taktiež uviedol, že žalobca nemá nárok na zaplatenie pokuty vo výške 66,-€. Uviedol, že v upravenom návrhu žalobca udáva, že nedoplatok si uplatňuje ku dňu 31.12.2018, avšak vo výzve, ktorú zaslal žalovanému udáva, že sa jedná o nedoplatok ku dňu 31.1.2018 vo výške 279,84 €. Majú za to, že žalobný návrh zo strany žalobcu bol podaný predčasne. Žalobca nedoručil žalovanému vyčíslenie nedoplatku ku dňu 31.12.2018 a z tohto dôvodu nevznikol žalobcovi uplatnený nárok. Žalobca ani nevyzval žalovaného na úhradu nedoplatku k dátumu ku dňu 31.12.2018 a taktiež žalobca ani nepreukázal, že žalovaný mal v roku 2018 zvýšený počet zamestnancov.
13. Medzi stranami sporu nie je sporné, že
- žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zákona č. 532/2010 Z.z. , ktorá je vo veci aktívne vecne legitimovaná podľa § 4 ods. 1 a §10 ods. 5 zák.č. 340/2012 Z.z.
- žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. b) vo výške podľa § 6 ods. 3 písm. b) zák.č. 340/2012
14. Medzi stranami sporu je sporné, že
- žaloba neobsahuje zákonom stanovené náležitosti podľa § 132 ods. 1 CSP ,
- v období od 1/2018 do 12/2018 žalovaný zamestnával od 10 do 49 zamestnancov
- nárok za obdobie od 1/2018 do 12/2018 bol zo strany žalobcu uplatnený predčasne
15. Pokiaľ ide o náležitosti návrhu :
16. Podľa § 132 ods. 1,2,3 CSP
(1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
(2) Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
(3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
17. Podľa uznesenie Najvyššieho súdu SR z 10. apríla 2008, sp. zn. 3 Obo 77/2007: Rozhodujúcimi skutočnosťami sa v zmysle ustanovenia § 79 OSP - (t.č. § 132 CSP) rozumejú údaje, ktoré sú nutné k tomu, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok (skutkový dej), na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke. Opísaním rozhodujúcich skutočností v žalobe plní žalobca tiež svoju povinnosť tvrdenia, uloženú mu ustanovením § 101 ods. 1 OSP(t.č. čl. 8 CSP) . Ak neuvedie žalobca v žalobe všetky potrebné tvrdenia, nejde o vadu žaloby, ak v nej opísal aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktorými bol vymedzený predmet konania po skutkovej stránke; povinnosť tvrdenia môže žalobca splniť aj dodatočne (pri príprave konania alebo v konaní pred súdom prvého stupňa). V prípade, že by žalobcom požadované plnenie mohlo obstáť aj na inom skutkovom základe, než na tom, ktorý bol opísaný v návrhu na začatie konania, je s ohľadom na dispozičnú zásadu občianskeho procesu nevyhnutné pre jeho posúdenie aj na základe tohto ďalšieho skutkového základu, aby žaloba bola žalobcom, ktorý jedine môže určiť predmet konania, zodpovedajúcim spôsobom účinne zmenená. Ide o prípad zmeny žaloby, keď žalobca síce aj naďalej požaduje rovnaké plnenie, ale na základe iného skutkového stavu ako v žalobe.
18. Zo žalobného návrhu žalobcu je zrejmé, že tento sa voči žalovanému na základe zákona č. 340/2012 o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov domáha zaplatenia sumy 344,64.- € , ktorá pozostáva z istiny 278,64.- € , pokuty 66.- € a za zaplatené poštové sadzby vo výške 1,20.- €. Na zaplatenie istiny mu vznikol nárok za služby verejnosti, ktoré boli žalovanému poskytované v období od 1/2017 do 12/2017 v sume 4,64.- € za každý aj začatý mesiac , nakoľko v uvedenom období zamestnával od 3 do 9 zamestnancov = 55,68.- € ( § 6 ods. 3 písm. a) . A za obdobie od 1/2018 do 12/2018 v sume 18,58.- € za každý aj začatý mesiac , pretože v tomto období zamestnával od 10 do 49 zamestnancov( § 6 ods. 3 písm. b) . Taktiež sa voči žalovanému domáha aj zaplatenia pokuty 66.- € ( § 10 ods. 4 písm. b) a poštovej sadzby 1,20.- €( § 10 ods. 2 ). Z čoho je zrejmé, že žalobca opísal v žalobe také rozhodujúce skutočnosti, ktorými bol vymedzený predmet konania po skutkovej stránke, preto súd dospel k záveru, že sa nejedná o vadu žaloby .
(1) Strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
21. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úhrady žalovaným za obdobie od 1/2018 do 12/2018 žalovaný žalobcom uplatnený nárok spochybnil , nakoľko žalobca nepreukázal, že v období
od 1/2018 do 12/2018 zamestnával zamestnancov v počte 10 až 49, a taktiež nepreukázal, že ho ku dňu 31.12.2018 vyzval na zaplatenie nedoplatku , pretože výzvou zo dňa 13.3.2018 ho žalobca vyzval na úhradu nedoplatku ku dňu 31.1.2018 , preto má za to, že za rok 2018 bol nárok zo strany žalobcu uplatnený predčasne.
22. Z listinných dôkazov predložených žalobcom č.l.37-42 spisu vyplýva, že dňa 1.4.2008 bola uzatvorená Dohoda o poskytovaní súčinnosti medzi Sociálnou poisťovňou a RTVS s.r.o. na základe ktorej sa sociálna poisťovňa zaviazala poskytovať vyberateľovi úhrady na CD nosiči údaje potrebné na účely kontroly počtu zamestnancov platiteľa úhrady podľa § 3 písm. b) zákona o úhrade na základe jeho písomnej žiadosti (čl. III) . Sociálna poisťovňa sa zaviazala aktualizovať údaje najskôr vždy za predchádzajúci kalendárny štvrťrok a RTVS a.s. sa zaviazala doručovať písomné žiadosti o poskytnutie údajov týkajúcich sa platiteľov úhrady najskôr k 1. dňu nasledujúceho kalendárneho štvrťroka vždy za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Dodatkom č 1. zo dňa 16.12.2009(č.l. 39) a Dodatkom č. 2 zo dňa 14.2.2013 (č.l. 40-41 spisu). V Dodatku č. 1 zo dňa 16.12.2009 došlo k zmene čl. IV Dohody zo dňa 1.4.2008 tak, že Sociálna poisťovňa sa zaviazala aktualizovať údaje týkajúce sa platiteľov úhrady vždy mesačne k poslednému dňu daného mesiaca. Aktualizáciu údajov Sociálna poisťovňa spracuje do 15. dňa nasledujúceho mesiaca po skončenom mesiaci. Mesačné údaje budú poskytované vo forme súboru na CD nosiči. V bode 3) sa sociálna poisťovňa ako vyberateľ úhrady zaviazala doručiť Sociálnej poisťovni, ústrediu písomnú žiadosť o poskytnutie údajov týkajúcich sa platiteľov úhrady na celý rok, najneskôr do 15. decembra predchádzajúceho roka. Z protokolu o odovzdaní údajov čl. 42 zo dňa 12.4.2017 vyplýva, že sociálna poisťovňa odovzdala žalobcovi súbor s údajmi o zamestnávateľoch aktívnych ku dňu 1.3.2017, ktorí majú registrovaných 1 a viac zamestnancov na CD nosiči.
23. Čo sa týka žalobcom uplatneného nároku za obdobie od 1/2018 do 12/2018 súd sa stotožnil so skutkovým tvrdením žalovaného, že žalobca, na ktorom je dôkazné bremeno v tomto konaní nepreukázal, že žalovaný v období od 1/2018 do 12/2018 zamestnával počet zamestnancov v rozmedzí od 10 do 49. Z protokolu o odovzdaní údajov čl. 42 vyplýva, že sa jedná o súbor zamestnávateľov aktívnych ku dňu 1.3.2017 , ktorí majú v SP registrovaných 1 a viac zamestnancov, avšak protokol o odovzdaní údajov o zamestnávateľoch aktívnych ku dňu 31.1.2018, resp. ku dňu 31.12.2018 ktorí majú v SP registrovaných 1 až viac zamestnancov súdu nepredložil. Zo žalobného návrhu žalobcu nie je zrejmé, prečo si voči žalovanému uplatnil nedoplatok ku dňu 31.1.2018 za celý rok 2018 . Podľa názoru súdu sa jedná o rozhodujúcu skutočnosť , ktorá v žalobnom návrhu absentuje. Ak aj žalobca k žalobnému návrhu pripojil výzvu na úhradu nedoplatku ku dňu 21.1.2018 (č.l. 5) predloženie tohto listinného dôkazu nemôže nahradiť uvedenie tejto rozhodujúcej skutočnosti v žalobnom návrhu a uvedený listinný dôkaz nepreukazuje, že žalovaný si pri oznamovaní povinnosti začať platiť koncesionárske poplatky vybral, že ich bude platiť ročne. Ako vyplýva z čl. 6 CSP žalobca má v konaní rovnaké postavenie ako žalobca a vzťahuje sa naň ako na stranu sporu s poukazom na čl. 8 CSP aj povinnosť označiť všetky skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci. Nie je povinnosťou súdu na základe ním predložených listinných dôkazov dopĺňať na ich základe namiesto žalobcu skutkové tvrdenia , ktoré mali byť uvedené už v návrhu. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy ( § 132 ods. 2 CSP). Nakoľko zo strany žalobcu nebolo preukázané, že žalovaný od 1/2018 do 12/2018 zamestnával od 10 do 49 zamestnancov a vybral si , že bude platiť koncesionárske poplatky ročne, súd čo sa týka zaplatenia úhrad za služby od 1/2018 do 12/2018 má za to, že ku dňu 31.1.2018 nevznikla žalovanému povinnosť zaplatiť poplatky za celý rok 2018 , preto v tejto časti návrh žalobcu zamietol.
24. Podľa 3 písm. b) zák.č. 340/2012 Z.z.
Platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je
(b) zamestnávateľ, 4) ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad 5) posudzuje ako zamestnávateľ.
25. Podľa § 6 ods. 3 písm. a) zák.č. 340/2012 Z.z.
Platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac
(a) 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov,
26. Podľa § 10 ods. 2, 4 zák.č. 340/2012 Z.z.
(2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
(4) Ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu a) 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 3 písm. a).
27. Žalovaný nárok žalobcu čo sa týka nezaplatenia sumy 55,68.- € za poskytnuté služby verejnosti v období od 1/2017 do 31/2017 nespochybnil ( § 6 ods. 3 písm. a) , nespochybnil ani počet zamestnancov , ktorých v tomto období zamestnával. Žalobca súdu protokolom o odovzdaní údajov zo dňa čl. 42 preukázal, že žalovaný zamestnával v roku 2017 počet zamestnancov od 3 do 9 a s poukazom na ustanovenie § 6 ods. 3 písm. a) zák.č. 340/2012 že žalovanému vznikla povinnosť platiť úhrady 4,64.- € mesačne x 12 mesiacov = 55,68.- € . Taktiež výzvou čl. 5 preukázal, že vyzval žalovaného na zaplatenie (okrem iného) aj úhrady za rok 2017 vrátane poštových sadzieb 1,20.- € preto súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny 55,68.- € , poštových sadzieb 1,20.€, vrátane pokuty podľa § 10 ods. 4 písm. a) zák.č. 340/2012 žalobcovi.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca mal v tomto konaní úspech 26 %, žalovaný 74 %. Čistý úspech žalovaného činil 48 %. Súd zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 48 %.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. ( § 262 ods. 2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).