Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Obo/77/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ S., 2/ F., obidvaja

zastúpení JUDr. Ing. M., proti žalovanému M., zastúpenému JUDr. P., o ochrane

proti porušovaniu práv k ochrannej známke a proti nekalej súťaži, na odvolanie

žalobcu 1/ proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 31. októbra 2006 č. k.

-190, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti z r u š u j e a vec vracia

súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. V časti o určenie

povinnosti žalovanému zdržať sa užívania šikmého bočného šrafovania obalu

k označeniu mliečnych výrobkov konanie zastavil. Súčasne zastavil konanie o žalobe

žalobcu 2/ a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému na účet právneho

zástupcu žalovaného trovy konania vo výške 12 277 Sk.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca 2/ zobral svoju žalobu celkom

späť a žalobca 1/ vzal späť žalobu v bode 4 petitu. Keďže žalovaný s týmto

dispozičným úkonom súhlasil, s poukazom na konanie o určenie

povinnosti žalovanému zdržať sa užívania šikmého bočného šrafovania obalu

k označeným mliečnym výrobkom voči žalovanému 1/ a o žalobe žalobcu 2/ zastavil.

Súd prvého stupňa sa ďalej zaoberal len možným porušením práv žalobcu 1/

a konštatoval, že žalobca 1/ nemôže uplatňovať práva k ochranným známkam

žalobcu 2/, a to ani na základe licenčnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcami, keďže

táto nadobudla účinnosť vo vzťahu k tretím osobám až po podaní žaloby.

Na uvedené nemá vplyv ani majetková účasť žalobcu 2/ v spoločnosti žalobcu 1/.

Súdu nebol doručený žiaden návrh, ktorým by žalobca 1/ reagoval na vzniknutú

procesnú situáciu, a z ktorého by mu po následnom rozhodnutí vyplývalo právo

domáhať sa ochrany aj vo vzťahu k porušeniu práv k ochranným známkam

žalobcu 2/.

K nároku žalobcu 1/ ďalej uviedol, že žalobca 1/ je právnickou osobou

podnikajúcou do 25.2.2004 pod obchodným menom Z., zaoberajúcou sa hlavne

výrobou a spracovaním mlieka a mliekárenských výrobkov, vrátane syrov a je

tradičným výrobcom mliečnych produktov na Slovensku. Je tiež majiteľom slovnej

ochrannej známky K. č. X. s právom prednosti od 29.12.1983 a ďalších piatich

ochranných známok, ktoré slovo K. obsahujú. Výrobok žalobcu 1/ obsahuje výrazný

nápis K., vyhotovený malými bielymi písmenami na červenom podklade, tvaru

zaobleného obdĺžnika s konvexnou vypuklinou na hornej strane obdĺžnika.

Žalovaný je právnickou osobou zaoberajúcou sa výrobou a spracovaním

mlieka, vrátane syrov. Výrobok žalovaného obsahuje výrazný nápis K., vyhotovený

veľkými bielymi písmenami na červenom podklade tvaru zaobleného obdĺžnika

s konklávnymi dlhšími stranami.

Po odcitovaní ustanovenia , ,

, a , ďalej a

dospel k záveru, že v predmetnom konaní je potrebné vyriešiť otázku zameniteľnosti

označenia K., používaného na výrobku žalovaného s označením K., ku ktorému

sa viažu ochranné známky žalobcu 1/ a následne otázku možnej zameniteľnosti

výrobku žalovaného z hľadiska jeho celkového prevedenia s výrobkom žalobcu 1/.

K tvrdenej vizuálnej a fonetickej zameniteľnosti slov K. a K. uviedol, že napriek určitej

miere vizuálnej podobnosti týchto slov, túto nemožno vnímať izolovane, ale možnú

zameniteľnosť je potrebné hodnotiť z hľadiska celkového dojmu, ktorý sú tieto slová

spôsobilé vyvolať u priemerného spotrebiteľa. Skonštatoval, že pri takomto celkovom

nazeraní na predmetné slovné označenia možno dôjsť k záveru, že fonetické rozdiely

slova K. a slova K. v kontexte ich značne rozdielneho významu (slovo K. označuje

ľudový tanec a slovo K. zase znamená druhové označenie zvieraťa), sú dostatočne

rozlíšiteľné na to, aby vo vedomí spotrebiteľskej verejnosti vylúčili ich zameniteľnosť.

Na základe uvedeného konanie žalovaného nepovažoval za konanie, ktoré skutkovo

napĺňa ustanovenie a žalobcovi 1/ nepriznal ochranu

podľa § 26 a nasl. uvedeného zákona.

Ďalej uviedol, že pri posudzovaní možnej zameniteľnosti výrobku žalovaného

s výrobkom žalobcu 1/ je potrebné hodnotiť celkový dojem uvedených výrobkov,

ktorý tieto zanechajú u priemerného spotrebiteľa, resp., či sú spôsobilé vyvolať mylnú

predstavu vo vedomí spotrebiteľskej verejnosti, vedúcej k nebezpečenstvu vyvolania

zámeny, či k vyvolaniu žalobcom uvádzaného zdania spolunáležitosti výrobkov a ich

výrobcov. Obal výrobku žalovaného obsahuje názov K., ktorý je na rozdiel od slova

K. napísaný veľkými písmenami, ako aj iným typom písma. Označenie K. je

vyhotovené na červenom rámčeku s miernym oblúkom nadol, opačne ako má

žalobca 1/. Následne súd konštatoval, že použitie červeného rámčeka

na označenie mliečnych výrobkov, na ktorom je označenie výrobku napísané

písmom zhodnej farby, rovnako farebne zhodné stvárnenie pozadia výrobku, nie je

možné obmedziť len na určitý konkrétny výrobok. Podstatné je, aby grafické

prevedenie výrobku bolo vyhotovené spôsobom vylučujúcim jeho zameniteľnosť.

Po komplexnom vyhodnotení výrobku žalovaného a žalobcu 1/, obalu týchto

výrobkov, súd uzavrel, že tieto objektívne nie sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo

zámeny, nakoľko je na nich dostatočné množstvo odlíšiteľných prvkov. Napriek

existencii niektorých podobných prvkov na obale oboch výrobkov, nemožno bez

ďalšieho dovodzovať ich zameniteľnosť. Určitú mieru podobnosti nie je možné

vylúčiť. Dôležité je, aby nešlo o podobnosť, ktorá by mala vplyv na vnímanie

priemerne pozorného spotrebiteľa.

K žalobcom predloženému dôkazu, a to propagačnému letáku, distribuova-

ného sieťou podnikových predajní Pekární IlaS, na ktorom došlo k zámene výrobcu

výrobku označeného názvom K., kde namiesto žalovaného bol uvedený žalobca 1/,

súd uviedol, že žalobcovi sa nepodarilo zabezpečiť zodpovedného zástupcu výrobcu

tohto propagačného materiálu za účelom vysvetlenia okolností, za ktorých došlo

k uvedenej zámene. Súčasne zdôraznil, že nemožno celkom vylúčiť ani zámenu

výrobkov, u ktorých objektívne zameniteľnosť nie je daná. Vnímanie priemerného

spotrebiteľa, ale aj osôb s vyššou mierou erudovanosti, nemožno zamieňať

s nepozornosťou, keď v dôsledku subjektívnych okolností na strane týchto osôb

môže sa stať chyba a dôjsť k nesprávnemu označeniu predávajúceho.

K prieskumu uskutočneného marketingovou a prieskumnou spoločnosťou T.,

ako dôkazu o porušovaní práv žalobcu 1/ zo strany žalovaného, súd poznamenal,

že čas, ktorý priemerný spotrebiteľ venuje rozlíšeniu jednotlivých výrobkov, nie je

možné redukovať na zlomok sekundy tak, ako je to stanovené v prieskume, pričom

súčasne nie je zrejmé, na základe čoho bol stanovený časový úsek 1/16 a 1/4

sekundy na rozoznanie výrobku spotrebiteľom.

Cenu výrobkov z hľadiska predmetu tohto konania súd považoval za právne

irelevantnú.

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca 1/. Navrhol rozsudok

v zamietajúcej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V odôvodnení odvolania vytýkal súdu prvého stupňa, že vec nesprávne právne posú-

dil, keď na základe licenčnej zmluvy, uzavretej medzi žalobcami, ktorá

nadobudla účinnosť voči tretím osobám počas konania a podaní žalobcu 2/

zo 17.2.2006 a žalobcu 1/ z 29.5.2006 nerozhodol o ďalšom nároku žalobcu 1/, t.j.

o ochrane oproti nekalej súťaži a proti porušovaniu práva z ochrannej známky V.

Nesprávne právne posúdenie spočíva v opomenutí aplikácie ustanovenia § 154 ods.

1 , v zmysle ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Týmto postupom súd vylúčil z posudzovania celý známkový rad, ku ktorému požíval

právo žalobca 1/ na základe licenčnej zmluvy a dospel tak aj k nesprávnym

skutkovým zisteniam. Nesprávne tiež posúdil splnenie podmienok nekalej súťaže,

keď opomenul, že podstata predkladaných dôkazov spočívala v tom, že žalovaný

použil jednotlivé prvky ochranných známok tak, že dosiahol synergický efekt

vyvolania možnosti zameniteľnosti svojho výrobku K. s výrobkami K. a V. Podľa

žalobcu súd zámerne vynechal porovnanie oboch výrobkov žalobcu 1/ K. a V.

s výrobkom žalovaného K., ktorý je spôsobilý vyvolať nebezpečenstvo zámeny. Tým,

že sa súd obmedzil iba na ochranné známky zapísané v mene žalobcu 1/ a vylúčil

z posudzovania práva vyplývajúce mu z ochranných známok poskytnutých mu

na základe licenčnej zmluvy, spravil rozsudok nepreskúmateľný pre nezrozumiteľ-

nosť a nedostatok dôvodov.

Nesúhlasil tiež s posúdením jeho nároku plynúceho zo známkového práva,

kde súd dospel k záveru, že označenie K. nie je zameniteľné s označením K..

V danom prípade súd nesprávne posúdil vizuálnu a fonetickú zameniteľnosť oboch

označení. Zastával názor, že slovné označenia K. / K. pozostávajú síce z troch

slabík, z ktorých zhodná je len posledná, avšak pri celkovom fonetickom vnímaní tu

výrazne vystupuje zhodná koncovka - X, lebo sa jedná v oboch prípadoch

o zdrobneniny slov. Nie je preto pravda, že dôraz je kladený na prvé slabiky, resp.

v tomto prípade je koncovka tak výrazná, že sa nemožno obmedziť len na všeobecné

konštatovanie, že zhodná je len posledná slabika – X. Žalobca taktiež nemôže

súhlasiť s tvrdením súdu, že zhodná fonetická skladba X nemá vplyv

na zameniteľnosť označení. V protiklade s tvrdením súdu, zhodná fonetická skladba

X má za následok, že slabiky sú vyslovované v rovnakom rytme

X / X a taktiež možno tvrdiť, že porovnávané označenia vytvárajú rým, keďže

obsahujú rovnaké samohlásky na rovnakých pozíciách, čo môže rovnako spôsobiť

zámenu v povedomí spotrebiteľa. Spodobovanie slabík X / X a X / X označenia

foneticky veľmi približuje. Prvé slabiky obsahujú rovnaké spoluhlásky i samohlásky

na zhodných pozíciách a líšia sa len písmenom „X“ navyše. Výslovnosť dvoch

spoluhlások umiestnených za sebou X je ťažká a tak môže pri bežnej výslovnosti

s nedbalou artikuláciou rozdiel medzi slabikami X / X zanikať. Slabiky X / X obsahujú

obe rovnako tri písmená, pričom dve (X, X) sú zhodné a spoluhlásky “X“ a „X“ sú obe

zhodne tvrdé, znelé, podľa spôsobu tvorby úžinové, podľa sluchového dojmu trené,

čo ich foneticky tvorí veľmi podobnými. Obe slová tak pri bežnej výslovnosti znejú

veľmi podobne.

Na základe vyššie uvedeného zdôvodnenia sú označenia X / X vizuálne

(o čom nemá pochybnosť ani súd), aj foneticky zameniteľné. Táto skutočnosť má

za následok, že pri súčasnom používaní týchto označení na rovnakých tovaroch

môže dôjsť k ich zámene, čím je naplnená podmienka ustanovenia § 3a ods. 2

, ktorý definuje zameniteľné označenia.

Podľa žalobcu 1/ súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam, v dôsledku nevykonania individuálneho porovnávania každej z vymenova-

ných ochranných známok žalobcu 1/ s výrobkom K. z hľadiska fonetického,

vizuálneho a sémantického.

Súd prvého stupňa tiež nesprávne vyhodnotil dôkaz – propagačný leták

podnikových predajní Pekární IlaS, na ktorom došlo k zámene výrobcu výrobku

označeného názvom K. Podčiarkol, že v tomto prípade došlo k zámene

na strane distribútorov, čo vytvára predpoklad nebezpečenstva zámeny, ako aj

spôsobilosť túto vyvolať. Tým, že predložil tento dôkaz, uniesol svoje dôkazné

bremeno a nebolo v jeho silách objasniť okolnosti, za ktorých k zámene došlo.

Naviac výrobca propagačného materiálu bol aj distribútorom výrobku K..

V prípade dôkazu – výsledku prieskumu uskutočneného spoločnosťou T. súd

prvého stupňa spochybnil štandardný postup profesionálnej agentúry

na marketingový prieskum, pričom neuviedol dôvody k neopodstatnenosti stanovenia

dĺžky časových úsekov, opierajúce sa o názory odborníkov z relevantného odboru,

čím dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.

Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok v napadnutej časti ako

vecne správny potvrdiť. Uviedol, že v konaní dostatočne preukázal, že svojím

výrobkom nezasiahol do známkového práva k ochranným známkam K., ani V. Jeho

výrobok pod názvom K., vrátane samotného nadpisu je dostatočne graficky

a významovo odlišný od ochranných známok K. a V. a v tomto prípade tu neexistuje

odôvodnená obava o vzájomnej spojitosti týchto výrobkov, alebo nebezpečenstvo

zámeny. V plnom rozsahu sa pridržiaval doterajšej argumentácie o nezameniteľnosti

ochranných známok K., K. a V., ako aj ich obalových dizajnov.

V súvislosti s nezameniteľnosťou ochranných známok K. a K. opäť poukázal

na sémantickú rozdielnosť oboch označení, v dôsledku čoho spotrebiteľ vníma obe

označenia ako rozdielne a nezameniteľné. Po rozklade slov ochranných známok

na písmena a slabiky v súlade s predchádzajúcimi podaniami konštatoval,

že sa nejedná o vizuálnu a fonetickú zameniteľnosť označení. Uvedené tvrdenie

opäť, ako pred súdom prvého stupňa, podporil poukazom na rozhodnutie Úradu

priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky z 19.4.2006. Konštatoval, že aj

zameniteľnosť slova K. s ostatnými ochrannými známkami (okrem už posudzovanej

známky K. č. X.) K. je tiež vylúčená, nakoľko ďalšie obrazové alebo slovné prvky už

len zvýrazňujú rozdiely medzi porovnávanými označeniami (kombinovaná červeno-

biela ochranná známka K. č. X., slovná ochranná známka K. OPTIM, atď.). Ak

vylúčime zameniteľnosť slovných označení K. a K., nie je možné konštatovať

podobnosť obalu výrobku K. so slovnou ochrannou známkou K., nakoľko obal

výrobku obsahuje veľa rôznych grafických elementov, ktoré ho dokonale odlišujú

od slovnej ochrannej známky K.. Pokiaľ ide o ostatné ochranné známky K.

kombinované, tieto síce obsahujú spoločný prvok s výrobkom K. (červený rámček

s bielym pásikom), avšak celkový vnem porovnávaných dizajnov je úplne rozdielny.

V prípade ochranných známok, ktorých majiteľom je žalovaný 2/, je namietaná

najmä voľba motívu – a jeho umiestnenie na výrobku K.. Žalovaný poukázal na

prevedenie obrázku teliatka, ktoré vylučuje jeho zameniteľnosť s obrázkami, ktoré má

žalovaný 2/ chránené. Ide najmä o jeho farbu, spôsob animácie a umiestnenie tohto

obrázku, ktoré vytvára spolu s ďalšími použitými grafickými prvkami na obale

výsledný odlišný dizajn. Vnem tohto dizajnu nezasahuje do práv majiteľov

ochranných známok a nemôže u priemerného spotrebiteľa navodiť žiadnu spojitosť.

Žalovaný uviedol na trh nový dizajn, ktorý s výrobkami žalobcu 1/ a žalobcu 2/

nemá nič spoločné. Žalovaným používané spoločné prvky, napr. zvieratka, červený

rámček sa bežne na výrobkoch používajú a vyvinul maximálne úsilie, aby ani tieto

prvky nemali žiadnu podobnosť s prvkami používanými inými súťažiteľmi.

Podľa žalovaného prepájanie a spoločné vnímanie ochranných známok

žalobcov tak, ako to uviedol žalobca 1/ v odvolaní, nie je z právneho, ani

materiálneho hľadiska prípustné. Napriek tejto skutočnosti žalobca 1/ mylne

vychádza z argumentácie o kombinovaní prvkov ochranných známok oboch

žalobcov.

Žalovaný tiež tvrdí, že nenapĺňa svojím konaním (výrobou a predajom

výrobkov pod názvom K.) všeobecnú klauzulu nekalej súťaže, ani osobitné žalobcom

1/ tvrdené skutkové podstaty nekalej súťaže, pričom odkazuje na argumenty

v podaniach nachádzajúcich sa v spise.

V súvislosti s hodnotením propagačného letáku podnikových predajní Pekární

HaS vyslovil presvedčenie, že išlo iba o mechanickú chybu softvérového grafika,

ktorý pri príprave promočného materiálu ani len neuvažoval o nejakej zameniteľnosti

výrobkov a už vôbec nešlo v danom kontexte o správanie sa priemerného

spotrebiteľa.

Ďalej namietal nezaujatosť žalobcom 1/ predloženého prieskumu, nakoľko bol

vypracovaný na základe návrhu žalobcu 1/, ako zmluvnej strany. Výsledky

predloženého prieskumu nie sú hodnoverné, nakoľko v ňom absentujú základné

informácie o jeho priebehu a nesúhlasil tiež s krátkym časovým úsekom stanoveným

na identifikovanie konkrétneho názvu.

Záverom svojho vyjadrenia poukázal na netradičný procesný postup žalobcov,

ako aj na skutočnosť, že žalobca 1/ nepodal návrh na rozšírenie žaloby, či zámenu

žalobcu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( ),

prejednal odvolanie podľa v napadnutom rozsahu a z uvedených

dôvodov podľa a dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné

vyhovieť.

Žaloba je podanie, ktorým sa začína konanie pred súdom. Žaloba okrem iného

musí obsahovať všeobecné náležitosti podania uvedené v ustanovení § 42 ods. 3

, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností a musí z nej byť zrejmé, čoho

sa žalobca domáha (srov. ).

Rozhodujúcimi skutočnosťami sa v zmysle ustanovenia rozumejú

údaje, ktoré sú nutné k tomu, aby bolo jasné, o čom a na akom podklade má súd

rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok

(skutkový dej), na základe ktorého uplatňuje svoj nárok, a to v takom rozsahu, ktorý

umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania

po skutkovej stránke. Opísaním rozhodujúcich skutočností v žalobe plní žalobca tiež

svoju povinnosť tvrdenia, uloženú mu ustanovením Ak neuvedie

žalobca v žalobe všetky potrebné tvrdenia, nejde o vadu žaloby, ak v nej opísal

aspoň také rozhodujúce skutočnosti, ktorými bol vymedzený predmet konania

po skutkovej stránke; povinnosť tvrdenia môže žalobca splniť i dodatočne

(pri príprave konania alebo v konaní pred súdom prvého stupňa).

V prípade, že by žalobcom požadované plnenie mohlo obstáť aj na inom

skutkovom základe, než na tom, ktorý bol opísaný v návrhu na začatie konania, je

s ohľadom na dispozičnú zásadu občianskeho procesu nevyhnutné pre jeho

posúdenie aj na základe tohto ďalšieho skutkového základu, aby žaloba bola

žalobcom, ktorý jedine môže určiť predmet konania, zodpovedajúcim spôsobom

účinne zmenená. Jedná sa o prípad zmeny žaloby, kedy žalobca síce i naďalej

požaduje rovnaké plnenie, ale na základe iného skutkového stavu ako v žalobe.

Žalobcovia podali zdržovaciu žalobu, ktorú skutkovo opreli o súťažné právo

a o známkové právo. V konaní nie je sporné, že žalobca 1/ je majiteľom rady

ochranných známok K. a žalovaný 2/ je majiteľom rady ochranných známok V.

Zo žaloby je tiež nepochybný skutok (skutkový dej), na základe ktorého žalobca 1/

požadoval ochranu ochrannej známky K. a ochranu proti nekalej súťaži a žalobca 2/

požadoval ochranu ochrannej známky V. a ochranu proti nekalej súťaži.

Podaním, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené 29.5.2006, žalovaný 2/

uplatnil svoje dispozičné právo a vzal svoju žalobu späť a žalobca 1/ zobral žalobu

späť v bode 4 petitu a zmenil znenie bodu 1 petitu žaloby. Z obsahu uvedeného

podania žalobcov, ako aj z podania žalobcu 1/, označeného ako záverečný návrh,

doručeného súdu prvého stupňa 3.10.2006, vyplýva, že žalobca 1/ odvolávajúc

sa na licenčnú zmluvu uzavretú medzi žalobcami (č.l. 73 a č.l. 80) a majetkové

prepojenie spoločnosti žalobcov rozširuje svoju žalobu o skutkové tvrdenia uvedené

žalobcom 2/.

Ak žaloba neobsahuje všetky stanovené náležitosti, alebo ak je neúplná alebo

nezrozumiteľná, súd uznesením žalobcu vyzve, aby žalobu doplnil alebo opravil, určí

mu k tomu lehotu a poučí ho, ako je treba doplnenie alebo opravu vykonať (§ 43

). Ak účastník v lehote napriek výzve súdu podanie neopraví alebo nedoplní

a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd uznesením toto

podanie odmietne. V posudzovanom prípade, ako vyplýva z obsahu spisu, súd

prvého stupňa žalobcu 1/ nevyzval na doplnenie uvedených podaní o opísanie

rozhodujúcich skutočností.

Ak je návrh na zmenu žaloby bez vád, je súd podľa povinný

rozhodnúť, či zmenu žaloby pripúšťa. V konaní o rozšírenom návrhu môže

pokračovať, ak toto nadobudlo právoplatnosť.

Vzhľadom na uvedené, odvolací súd nemohol súhlasiť s názorom súdu prvého

stupňa, že žalobca 1/ nepodal návrh na zmenu žaloby, z ktorého dôvodu sa týmto

návrhom nezaoberal a následne žalobu založenú na zmenenom skutkovom stave

neprejednával.

Ďalej sa žiada uviesť, že v sporovom konaní účastníkov zásadne určuje

žalobca v návrhu na začatie konania. Jeho úspešnosť v konaní súvisí s vecnou

legitimáciou. Vecná legitimácia vyplýva najmä z hmotného práva, podľa ktorého je

žalobca subjektom práva, ktoré je predmetom konania.

I keď sa súd prvého stupňa nezaoberal zmenou žaloby, vyslovil názor,

že žalobca 1/ v zmneňujúcej časti žaloby nie je vecne aktívne legitimovaný, pretože

licenčná zmluva nie je účinná. Nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku súdom prvého

stupňa bola táto zmluva platná a účinná, odvolací súd s týmto záverom súdu prvého

stupňa nemôže súhlasiť, nakoľko jeho prijatím by došlo k porušeniu ustanovenia

Tým, že sa súd prvého stupňa nezaoberal dispozičnými úkonmi žalobcu 1/,

vec nesprávne právne posúdil a žalobcovi 1/ postupom súdu odňal možnosť konať

pred súdom, Najvyšší súd Slovenskej republiky preto podľa § 221 ods. 1 písm. f/,

písm. h/ rozhodnutie súdu v napadnutej zamietajúcej časti zrušil a vec mu

vrátil na ďalšie konanie. V novom konaní vo veci rozhodne tiež o trovách odvolacieho

konania ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave dňa 10. apríla 2008

JUDr. Beata Miničová, v. r.

predsedníčka senátu