Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Co-2-2019.pdf
PDF · 76.02 KB
Case nature
Subarea
1Co/2/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členov senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: C. W. U.. XX. XX. XXXX, R. H. L., U. F. XX, zastúpeného JUDr. Ivetou Rajtákovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Štúrova 20, proti žalovanej: B.. C. W., U.. XX. XX. XXXX, R. H. L., Q. Š. X/A, zastúpenej: IURISTICO s.r.o., so sídlom v Košiciach, Cimborkova 13, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 15. 06. 2018 č.k. 10C/950/1999-1480 takto
rozhodol:
V r a c i a vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie o celom predmete konania a na opravu výroku rozsudku.
U k l a d á súdu prvej inštancie, aby doplnenie a opravu výroku rozsudku vykonal v lehote 60 dní.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie") rozsudkom vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že do výlučného vlastníctva žalovanej z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu pripadá rodinný dom súp. č. XXXX D. U. D. Č.. XXXX/X N. D. - Q. D. K. U. H. H. XXX G. K. D. D.. Č.. XXXX/X N. D. - Q. D. K. U. H. H. XXX G. H. L.. Ú. E. G., O. L. - E., O. L. B., Q. U. M. Č.. XXXX L. Ú. O. Ú. L. B. v hodnote 274.000 eur. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu je aj zostatková hodnota členského podielu v Stavebnom bytovom družstve I, Košice, Vojenská 14, Košice k 3-izbovému bytu č. XX U. X. D.. U. Z.. H. X H. L. v hodnote 75.100 eur. Žalovanej uložil povinnosť na vyrovnanie podielu zaplatiť žalobcovi 143.570,63 eur do 90 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy štátu v rozsahu 50 % a žalovanej trovy štátu v rozsahu 50 %. Rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania. Žalobcovi a žalovanej uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok za konanie vo výške 1.659,70 eur na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
2. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná.
3. Odvolací súd, skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu odvolania zistil, že v tomto štádiu konania je predloženie veci na rozhodnutie odvolaciemu súdu súdom prvej inštancie predčasné, pretože nerozhodol o celom predmete konania.
4. Podľa § 212 ods. 1 C.s.p. rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.
5. Podľa § 212 ods. 2 C.s.p. rozsudkom sa rozhoduje o celej prejednávanej veci. Ak je to účelné, súd môže rozsudkom rozhodnúť najskôr len o jej časti alebo len o jej základe alebo dôvode.
6. Podľa § 225 ods. 1 C.s.p. ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
7. Podľa § 225 ods. 2 C.s.p. doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne.
8. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie sa dôsledne neriadil vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, keď nerozhodol o celom predmete konania.
9. V danom prípade niet pochýb o tom, že predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu sa stal okrem nehnuteľností uvedených vo výroku I. napadnutého rozsudku aj pozemok parc. č. XXXX/X, N. D. - Q. D. K. U. O. H.G. XXX G., Q. K. D. A.. „. U. M. Č.. XXXX, L.. Ú. O. Ú. L. B., L.. Ú. E. G., O. L. - E., O. L. B..
10. Súd prvej inštancie však vyššie spomínanú nehnuteľnosť neučinil predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva strán sporu napriek tomu, že strany sporu túto nehnuteľnosť označili ako nehnuteľnosť patriacu do ich bezpodielového spoluvlastníctva, o čom niet pochýb.
11. Odvolací súd tiež zistil, že súd prvej inštancie nedostatočne špecifikoval nehnuteľnosti uvedené vo výroku I. rozsudku v súlade so zák. č. 162/1995 Z.o. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v platnom znení (ďalej len zák. č. 162/1995 Z.z.).
12. Podľa § 42 ods. 2 písm. a) zák. č. 162/1995 Z.z. zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie účastníkov práv k nehnuteľnostiam; ak ide o fyzickú osobu meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ak ho má pridelené, prípadne iné identifikačné údaje.
13. Podľa § 42 ods. 2 písm. c) cit. zákona zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku, podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parc. reg. „C“ alebo parcela reg. „E“, druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla, stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom, pozemku, súp. čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.
14. Súd prvej inštancie nepostupoval v súlade s vyššie cit. zákonnými ustanoveniami, keď vo výroku I. vyslovene neuviedol identifikačné údaje žalovanej B.. C. W., tak ako tieto vyplývajú z vyššie cit. us. § 42 ods. 2 písm. a), pričom rodné priezvisko a rodné číslo tejto strany sporu nevyplývajú ani zo záhlavia spomínaného rozsudku. Súd prvej inštancie tiež nedostatočne špecifikoval nehnuteľnosti, ktoré sa stali predmetom vyporiadania a ktoré sú uvedené vo výroku I. rozsudku, keď neuviedol všetky údaje potrebné pre špecifikáciu vyporiadaných nehnuteľností, a to konkrétne, že tam uvedené nehnuteľnosti - pozemky sú evidované v súbore popisných informácií ako parc. reg. „C“. Ide pritom o údaje, ktoré je potrebné vo výroku rozsudku vzhľadom na vyššie cit. zákonné ustanovenie uviesť.
15. Podľa názoru odvolacieho súdu ide o také chyby a zrejmé nesprávnosti uvedené vo výroku rozsudku, ktoré je možné odstrániť postupom podľa § 224 C.s.p. a o oprave vydať opravné uznesenie.
16. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako vyplýva z enunciátu tohto rozhodnutia a vrátil vec súdu prvej inštancie na rozhodnutie o celom predmete konania a na opravu výroku rozsudku. Súdu prvej inštancie uložil, aby doplnenia a opravu výroku rozsudku vykonal v lehote 60 dní vzhľadom na to, že v danom prípade ide o reštančnú vec.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).