Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Cb-59-2016.pdf
PDF · 91.84 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/59/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Ladislav Bobčík
- BETONA, s miestom podnikania Semeteš 1050, 023 55 Vysoká nad Kysucou, IČO: 32 245 777 (podnikateľský subjekt ukončil podnikateľskú činnosť dňa 01.10.2019), právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Peter Strapáč, PhD., s.r.o., so sídlom Ul. 17. Novembra 3215, 022 01 Čadca, IČO: 50 473 552, proti žalovanému: OMOSS spol. s.r.o., so sídlom Osadská 679/15, 028 01 Trstená, IČO: 36 390 151, právne zastúpený: JUDr. Peter Vevurka, advokát so sídlom Mieru 312/13, 029 01 Námestovo, v konaní o zaplatenie 1 790,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 790,66 Eur s 9%-tným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 01.01.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Štátu sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov štátu v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 18.10.2016 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 1 790,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 01.01.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si u žalobcu objednal zhotovenie diela - betónové podlahy na zákazke BLC- Biomasové logistické centrum - Kysucký Lieskovec novostavba. Predmetná betonáž sa skladala z dvoch častí, prvej plochy - objekt SO-03 o výmere XXX m2 a objekt SO-04 o výmere XXX,XX m2. Na objekt SO-03 o výmere XXX m2 vystavili dňa 11.11.2015 faktúru č. 10/2015, splatnú 26.11.2015 na celkovú sumu 4452 eur, ktorú faktúru žalovaný uhradil. Vykonali sa aj práce na objekte SO-04 o výmere 281,55 m2 v dohodnutej jednotkovej cene 5,30 eur za m2 + DPH, pričom práce sa riadne a včas vykonali, žalovaný práce prevzal dňa 11.11.2015, čo potvrdil na preberacom protokole prostredníctvom zástupcu. Na tento objekt betón a aj sieťovinu dodal žalovaný, čas betonáže určoval žalovaný. Po prebratí diela bola vystavená faktúru č. 11/2015 za cenu 5,30 €/ m2 + DPH, čo pri výmere 281,55 m2 činilo sumu 1790,66 eur s DPH, ktorú sumu žalovaný neuhradil a dostal sa do omeškania.
3. V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 21.12.2016, pod č.k. 2Cb/59/2016-13 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením poukazujúc na to, že nárok žalobcu považoval za nedôvodný, pretože pohľadávka žalobcu zanikla podľa § 358 a nasl. Obchodného zákonníka ku dňu 14.10.2016 započítaním s nárokom žalovaného z fa č. 20160268 zo dňa 13.09.2016 v sume 1790,66 eur. Poukázal na to, že žalobca vykonal práce neodborne, v dôsledku čoho musel po márnych reklamáciách vykonať tieto práce na svoje náklady sám; - bol poškodený, vypršaný betón, na povrchu vymytý vsyp, na
povrchu je mäkká mliečna vrstva. Na základe ponuky spoločnosti DEXO, s.r.o. so sídlom Čierne 896 a na základe ponuky č. 09/04/2016 bol zároveň doporučený spôsob opravy podlahy, ktorú na svoj náklad vykonal žalovaný. Nekvalita vykonaných prác a neodstránenie vady bola konštatovaná opakovane na viacerých kontrolných dňoch stavby - diela „Biomasové logické centrum“ v Kysuckom Lieskovci a to dňa 23.08.2016 bod 29/322 zápisu, dňa 9.8.2016 bod 29/322 zápisu. Z ich obsahu je zrejmé, že žalovaný ako zhotoviteľ voči svojmu investorovi bol povinný zabezpečiť „Kompletnú opravu podlahy v objekte SO-03“, ktorú nekvalitne vykonal žalobca. Z dôvodu, že žalobca nereagoval na reklamácie žalovaného, pod tlakom dodržania termínu vykonania diela, bol nútený vykonať opravu podlahy na stavebnom objekte SO-03 sám na vlastné náklady, ktoré vyúčtoval fa č. 20160268 zo dňa 13.09.2016 v sume 17 90,66 eur. Vzájomné pohľadávky strán sporu zanikli ich stretom - 14.09.2016.
4. O podanej žalobe súd rozhodol rozsudkom zo dňa 18.12.2017, č.k. 2Cb/59/2016 tak, že žalobcu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, obdobne štátu priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu - 100 %. Prvostupňové rozhodnutie bolo na základe odvolania žalobcu v celom rozsahu zrušené a vrátené súdu prvej inštancie na ďalšie konanie - rozhodnutím Krajského súdu v Žiline dňa 29.10.2019, č.k. 14Cob/188/2018. Úlohou prvostupňového súdu bolo bližšie špecifikovať akým spôsobom žalovaný špecifikoval notifikáciu vád diela a v nadväznosti na to, vyhodnotiť tvrdenia sporových strán, ktoré dôvody súd bližšie v napadnutom rozhodnutí nekonkretizoval a v tomto smere rozhodnutie riadne neodôvodnil, čím odňal strane žalobcu právo na konanie pred súdom.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výsluchom svedkov B. O., P.. D. W. ml., obsahom listín, osobitne s protokolom o prevzatí diela zo dňa 11.11.2015, fa č. 10/2015 zo dňa 11.11.2015 na sumu 4 452 eur splatnú 26.11.2015, fa č. 11/2015 zo dňa 14.12.2015 na sumu 17 90,66 eur splatnú 31.12.2015, cenovou ponukou č. 09/04/2016 zo dňa 25.04.2016, Protokolom o prevzatí diela zo dňa 16.11.2015, dohodou o vzájomnom započítaní pohľadávok (čl. 20), Biopel - zápisy z kontrolných dní, čestným prehlásením G.. P. W. zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením - o klimatologických údajoch zo dňa 18.10.2017, denným záznamom centrálnej betonárky, výpis z obchodného a živnostenského registra a zistil, že žalobca je v celom rozsahu dôvodná.
6. V súdenej veci nebolo sporným, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá ústna zmluva o dielo podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal pre žalovaného ako objednávateľa zhotoviť na stavbe „Biomasové Logistické centrum - Kysucký Lieskovec“ betonáž objektu SO-03 o výmere 700 m2 za dohodnutú cenu 5,30 eur/m2 + DPH, ktoré práce žalovaný ako objednávateľ prevzal dňa 11.11.2015, čoho dôkazom je protokol o prevzatí diela zo dňa 11.11.2015 potvrdený oboma zmluvnými stranami. Na zhotovenie tejto časti diela (objektu) bola dňa 11.11.2015, vystavená faktúra č. 10/2015 na sumu 4 452 eur, ktorú žalovaný v celom rozsahu uhradil.
7. Nebolo tiež sporným, že žalobca zhotovil pre žalovaného ďalšiu časť diela - betonáž objektu SO-04, ktoré žalobca zhotovil bez vád a žalovaný dielo dňa 14.12.2015 prevzal, na základe čoho žalobca vystavil faktúru č. 11/2015 na sumu 1790,66 eur. Žalovaný faktúru neuhradil brániac sa kompenzačnou námietkou, ktorej existenciu odôvodňoval nárokom z vád diela a teda tým, že žalobca časť diela - objekt SO-03 vykonal vadne, pretože dielo nezodpovedalo dohodnutej a ani obvyklej kvalite. Proti nároku žalobcu z fa č. 11/2015 zo dňa 14.12.2015 znejúcej na sumu 1790,66 eur si preto započítal jednostranným právnym úkon podľa 358 a nasl. Obchodného zákonníka svoju pohľadávku z fa č. 20160268 vystavenej dňa 13.09.2016, splatnej 13.09.2016 vo výške 1790,66 eur titulom odstránenia vád na objekte SO-03.
8. Súd zistil, že nárok žalovaného z vád diela, ktorý by bol spôsobilý na započítanie neexistuje. Z preberacieho a odovzdávacieho protokolu mal súd preukázané, že časť diela objekt SO-03 bol prevzatý bez vád, na preberacom a odovzdávacom protokole zo dňa 11.11.2015 nie je záznam o žiadnej vade ani „estetickej“, ktorú by bol žalobca ako zhotoviteľ povinný odstrániť v tam dohodnutej lehote. Na protokole sa nachádza len záznam o tom, že počas betonáže aj hladenia pršalo a záznam o tom, že zhotoviteľ dodal fóliu, objednávateľ (žalovaný) karí siete (sieťovinu) a betón. Vo vzťahu k vadám na objekte SO-03 súd zistil, že vady, z ktorých žalovaný odôvodňuje svoj nárok na započítanie, existovali už v čase realizácie diela, ale žalovaný ich právne účinným spôsobom včas nereklamoval. Preukazuje to výpoveď svedka B. O. tvrdiaceho to, že celá podlaha v objekte SO-O3 sa zhotovovala za nepriaznivého počasia, začalo sa prejavovať olupovanie, po cca týždni až dva kontaktoval žalobcu, aby sa prišiel pozrieť, čo
ta podlaha robí, že sa olupuje, na stavbu prišiel žalobca so synom, prezreli podlahu a po určitom čase prišiel aj iný pán z ich firmy a za ich účasti a zástupcov firmy žalovaného, tento pán konštatoval, že je to len nejaká estetická vada. Zo strany žalobcu neboli robené žiadne kroky na odstránenie vady, a keďže tlačil investor na žalovaného ako dodávateľa, robili viaceré ponukové konania. Za účasti firmy Matei s.r.o. sa odstránili vady tak, že pracovníci zaškolili zamestnancov žalovaného. Na odstraňovaní vád sa museli použiť aj strojové vybavenie - frézy, brúsky z požičovne, keďže firma žalovaného nie je ich vlastníkom. Obdobne aj svedok P.. D. W. ml., nepopierajúci skutočnosť, že na objekte SO-03 nastalo vrchné olupovanie v dôsledku toho, že počas hladenia podlahy pršalo, tvrdil, že majster mal číslo na neho, volal mu a on ho vždy odkázal na otca, pre ktorého v tom čase pracoval, a o ktorom nemá vedomosť, či bol vady odstraňovať alebo nie. V neposlednom rade existenciu vád na objekte SO-03 nielen v čase jeho realizácie, ale aj po jeho prevzatí preukazuje na žiadosť žalovaného vypracovaná ponuka spoločnosti DEXO s.r.o., č. 09/04/2016 a zápisy z kontrolných dní zo dňa 09.08.2016 (bod 29/321) a zo dňa 23.08.2016 (bod bodom 29/322). Výpovede týchto svedkov spolu s obsahom listín jednoznačne preukazujú, že zjavné vady v podobe olupovania existovali už v čase jeho realizácie a aj pri prevzatí a odovzdaní diela - 11.11.2015. Žalovaný v tomto smere ale neuskutočnil žiadne kroky k tomu, aby právne účinným spôsobom u žalobcu ako zhotoviteľa reklamoval vady diela. Ich odstránenie nepožadoval v odovzdávacom a preberacom protokole a ani neskôr, po prevzatí diela.
9. Za včasnú reklamáciu vád diela - ich notifikáciu jasným a konkrétnym spôsobom nemožno považovať konanie žalovaného v zast. svojho stavbyvedúceho - B. O. o tom, že „kontaktoval žalobcu , aby sa prišiel pozrieť, čo ta podlaha robí, že sa to odlupuje, čo sa ďalej s tým ide robiť. Žalobca mu mal potvrdil, že ide o estetickú vadu, pričom zo strany žalobcu neboli urobené žiadne kroky.“ Takého konanie nemožno vyhodnotiť ako riadne uplatnenie vád diela, ich konkrétnym pomenovaním, ich adresovaním žalobcovi a určením lehoty na ich odstránenie alebo určeniu postupu v súvislosti s ich odstraňovaním, o to viac, ak po tomto postupe nasledovalo prevzatie diela bez toho, aby bola konštatovaná čo i len jedna takáto zjavná vada diela SO-03, hoc aj estetická a bola stanovená lehota na jej odstránenie.
10. Ak potom žalovaný vystavil faktúru č. 20160268 zo dňa 13.9.2016, ktorou účtoval opravu betónovej podlahy nekonal včas s odkazom na § 562 ods. 1 písm. a) alebo b), keďže už v čase odovzdania a prevzatia boli vady zjavné, t.j. žalovaný mal o nich vedomosť. Ak by išlo aj o vady skryté, čo preukázané nebolo, aj v tomto prípade by žalovaný uplatnil nárok z vád oneskorene, a preto mu nemožno nárok z vád priznať, keďže primeranou lehotou podľa judikatúry sa považuje lehota 8 dní a nie takmer jednoročná lehota počítaná od 11.11.2015 do vystavenia faktúry - 13.09.2016, t.j. skoro rok po prevzatí diela. Inú notifikáciu (reklamáciu) vád diela žalovaným odkazom na § 564 ObZ v nadväznosti na § 436 až § 441 ObZ súd preukázanú nemal. Za včas uplatnenú vadu nemožno považovať ani zápisy z kontrolných dní, keďže žalobca ako zhotoviteľ žalovaného, ktorý bol zhotoviteľom svojho investora, sa ich nezúčastnil. Žalobca zhotovil dielo pre žalovaného v tzv. subdodávke. Ak potom žalovaný vady neuplatnil včas, nemožno mu nárok z vád priznať. Keďže neexistuje nárok žalovaného z vád diela, nemohol potom žalovaný účinne započítať neexistujúci nárok (pohľadávku) proti pohľadávke žalobcu.
11. Žalobca potom s úspechom namietal, že žalovaný vady diela nereklamoval, resp. nepreukázal, že by vady diela u neho notifikoval, jeho námietka sa ukázala byť dôvodná. Súdu zo žiadneho dôkazu nevyplynul záver, že by žalovaný ako objednávateľ voči žalobcovi svojim jednostranným hmotno- právnym úkonom reklamoval u žalobcu ako zhotoviteľa konkrétne vady, t.j. vady vyskytujúce v tzv. záruke alebo tzv. skryté vady, nezreteľné v čase odovzdania diela a ani to, že by žalovaný žiadal o ich odstránenie v určitej lehote opravou diela po jeho prevzatí. Vady, ktoré žalovaný ústne reklamoval, boli notifikované ešte v procese realizácie diela, na čo súd nemohol prihliadať práve pre to, že dielo bolo prevzaté bez vád. Na tomto zápise nie je žiaden záznam ani len „o estetickej vade diela“, ktorú by bolo potrebné odstrániť. Iné vady na objekte SO-03 preukázané neboli.
12. Súd je tiež názoru, že žalovaný nepreukázal ani to, že sám vykonal odstránenie vád diela. Súd je názoru, že len samotná cenová ponuka (neúplná) nepreukazuje vynaloženie nákladov na odstraňovanie vád diela. Ak aj žalovaný tvrdil, že vady odstraňoval vlastnými zamestnancami, mal preukázať záznamami v stavebnom denníku, krycím listom, úhradami za nájom strojov a obdobnými dôkazmi, že sa vykonali práce súvisiace s odstraňovaním vád diela, v súvislosti s ktorými musel prenajať potrebné stroje a zariadenia (frézy, brúsky), ktorými žalovaný podľa tvrdení svedka B. O., nedisponoval. Až potom by mohol súd náklady súvisiace s odstraňovaním vád diela v nadväznosti na včas uplatnenú reklamáciu (notifikáciu vád diela) vyhodnotiť ako deklarované (preukázané).
13. Vady diela - objektu SO-03 existujúce v čase odovzdania a prevzatie diela, ako už súd vyššie konštatoval, boli uplatnené oneskorene, pretože dielo bolo prevzaté dňa 11.11.2015. Ak ich žalovaný uplatnil započítacím prejavom uskutočneným až 13.09.2016, uvedené nezodpovedá povinnosti žalovaného prezrieť dielo bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, rep. čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa ods. 1 - t.j. povinnosti žalovaného prezrieť dielo podľa možností čo najskôr po odovzdaní, a preto mu nemožno podľa § 562 ods. 2 písm. a) a b) ObZ nároky z vád priznať. Iné vady na objekte SO-03 preukázané neboli a nebolo preukázané ani to, že by žalovaný po prevzatí a odovzdaní diela postupom podľa § 544 ObZ v nadväznosti na § 436 ObZ vady u žalobcu notifikoval - požadoval odstránenie vád diela ich opravou, v lehote ním určenej. Súd potom za nedôvodnú vyhodnotil jeho započítaciu námietku.
14. Súd potom žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 1 790,66 eur s úrokom z omeškania 9 % z dlžnej sumy od 01.01.2016 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola určená podľa § 369 ods. 2 ObZ a paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 ObZ.
15. Právne posúdenie veci súd založil na ust. § 536 a nasl. ObZ upravujúcich zmluvu o dielo, osobitne na ust. § 562 ods. 1 a 2 ObZ v spojení s § 544 a 436 ObZ a § 358 ObZ.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a v plnej miere úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
17. O trovách štátu súd rozhodol podľa § 259 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a štátu priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 100 %. Štátu vznikli trovy vyplatením svedočného svedkovi Eduardovi Konskému 81,20 za účasť na pojednávaní 04.12.2017, a preto má nárok na ich náhradu proti neúspešnému žalovanému priznal.
18. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením vydaným súdnym úradníkom - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.