Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoE-3-2020.pdf
PDF · 76.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoE/3/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu Mgr. Ivany Šlesarovej a JUDr. Ivety Sopkovej, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému - oddlžovanému dlžníkovi: Z. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. K., o vymoženie istiny vo výške 912,38 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza zo dňa 16. septembra 2019, č. k. 15Er/1242/2010-23, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie oprávneného proti výroku o nároku na náhradu trov exekúcie o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju podľa § 57 ods. 1 písm. g) a § 58 Ex. por. Výrokom II. oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jaroslavovi Kabáčovi, Exekútorský úrad so sídlom Hviezdoslavovo námestie 204/4, Námestovo, trovy exekúcie vo výške 39,83 Eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa návrhom zo dňa 31.03.2010 domáhal vykonania exekúcie proti povinnému pre vymoženie istiny vo výške 912,38 Eur s prísl. na základe exekučného titulu, právoplatného a vykonateľného Platobného výmeru Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. PV XXX/XXXXX/XXXX zo dňa 08.02.2010 č. PV XXX/XXXXX/XXXX. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Jaroslavovi Kabáčovi udelené dňa 12.05.2010. Poverený súdny exekútor podaním zo dňa 15.08.2019 oznámil súdu prvej inštancie, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Z Obchodného vestníka č. 152/2017 vydaného dňa 09.08.2017 mal súd prvej inštancie preukázané, že Okresný súd Trenčín uznesením sp.zn. 22OdK/81/2017 zo dňa 03.08.2017 vyhlásil konkurz, resp. osobný bankrot na majetok dlžníka povinného. Poukazujúc na § 167 ods. 2 z.č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii súd prvej inštancie uviedol, že osobný bankrot, resp. oddlženie fyzickej osoby je relatívne samostatné súdne konanie, ktorého dôsledkom v úspešnom prípade je, že zákonom vymedzené pohľadávky veriteľov voči dlžníkovi sa stanú nevymáhateľnými. Nakoľko na majetok povinného bol vyhlásený konkurz a pohľadávka vymáhaná voči povinnému v tomto konaní nie je nedotknutou pohľadávkou podľa § 166 c zákona o konkurze, súd prvej inštancie exekúciu vedenú proti povinnému vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju. O trovách konania rozhodol s poukazom na § 200 ods. 5, § 203 ods. 3 Ex. poriadku účinného do 31.03.2017 v spojení s Vyhláškou MS SR č. 68/2017 Z.z. K náhrade trov exekúcie zaviazal oprávneného, pretože exekúcia bola zastavená na základe vyhlásenia konkurzu na majetok povinného a oprávnený pri podávaní návrhu musel predpokladať, že súdnemu exekútorovi vzniknú trovy.
2. Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o náhrade trov exekúcie podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený. Uviedol, že má za to, že bolo potrebné použiť právnu úpravu účinnú do 31.12.2011. V tejto
súvislosti poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp.zn. III. ÚS 568/2016 zo dňa 13.09.2016. Zdôraznil, že oprávnený nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočnosť, že povinný sa dostal do konkurzu. Preto nezavinil ani zastavenie exekúcie. V danej veci nie sú splnené podmienky na znášanie trov exekúcie oprávneným podľa § 203 ods. 2 Ex. poriadku. V danej veci súd nerozhodoval o zastavení exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie ale exekučné konanie bolo zastavené z dôvodu vyhlásenia konkurzu. Riziko profesie súdneho exekútora nie je možné prenášať na oprávneného. Oprávnený poukázal na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Van der Mussele proti Belgicku, rozsudok z 23. novembra 1983, séria A, č. 70, mutatis mutandis ako aj I. ÚS 191/06, I. ÚS 199/07 a III. ÚS 351/07. Na podporu svojich tvrdení oprávnený poukázal aj na uznesenia iných súdov (1Er/1798/2006, 5Er//159/2008 a 1Er/1798/2006). Oprávnený navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil podľa § 389 a nasl. CSP a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
3. Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného písomne podané nebolo.
4. Skôr než Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd pristúpil k vecnému preskúmaniu napadnutého rozhodnutia, zaoberal sa tým, či odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou a či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné.
5. Podľa § 9a ods. 1 Ex. por., ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Podľa § 386 písm. c) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
9. Podľa § 355 ods. 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
10. Podľa § 243b ods. 1 Ex. por., exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. 11. Podľa § 243b ods. 3 Ex. por., o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1. novembrom 2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
12. Podľa § 58 ods. 6 Ex. por. v znení účinnom do 31.10.2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné.
13. Proti výroku o náhrade trov konania (teda nielen trov exekúcie), ktoré je súčasťou uznesenia o zastavení exekúcie podľa § 57 Ex. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=626535&FragmentId2=5745377> por., nie je prípustný riadny opravný prostriedok (odvolanie). Vypustenie devolutívneho účinku odvolania proti výroku o náhrade trov konania bolo do Ex. por. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/ Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=13010> zakotvené novelou č. 299/2013 Z. z. <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ ZzSR/ShowRule.ascx&RuleId=13010> účinnou od 01.11.2013. Kým podľa právneho stavu platného do 31.10.2013 bolo proti výroku o náhrade trov konania prípustné odvolanie podľa ustanovenia § 58 ods. 6 <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/ ShowRule.ascx&RuleId=0&FragmentId1=4793555&FragmentId2=4793555>, predmetnou novelou bola prípustnosť odvolania z tohto ustanovenia vyňatá. Keďže od 01.11.2013 Ex. por., <http://www.epi.sk/Main/Default.aspx?Template=~/Main/TArticles.ascx&phContent=~/ZzSR/
ShowRule.ascx&RuleId=13010> nepripúšťa proti uzneseniu o náhrade trov konania odvolanie, je podanie tohto riadneho opravného prostriedku proti tomuto typu rozhodnutia v zmysle dikcie ustanovenia § 355 ods. 2 CSP (kedy § 357 CSP, ktorý taxatívne vypočítava uznesenia, proti ktorým je možné podať odvolanie, takéto rozhodnutie neuvádza), neprípustné. Výnimku z uvedeného upravuje ustanovenie § 243b ods. 3 Ex. por., a tou je prípad, ak účastník konania podá odvolanie proti výroku o trovách exekúcie pred 01.11.2013. V danom prípade však oprávnený podal odvolanie elektronicky dňa 03.10.2019, t.j. už v čase, kedy už odvolanie proti výroku o trovách exekúcie nebolo prípustné podať.
14. Vzhľadom na uvedené, odvolací súd odmietol odvolanie oprávneného podľa § 386 písm. c) CSP, v zmysle ktorého odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).