Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-35-2010.pdf
PDF · 127.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/35/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcu: N. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. Č. X, XXX XX X., proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, o zaplatenie 5.520,35 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.023,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.023,49 eur od 28.6.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62 %.
IV. Štátu p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo vzťahu k žalobcovi v rozsahu 81 % a vo vzťahu k žalovanej v rozsahu 19 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 3.3.2010 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 5.520,35 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 12.6.2008 do zaplatenia titulom plnenia z dvoch poistných udalostí.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 9.10.2003 uzavrel žalobca leasingovú zmluvu č. XXXXXXXXX na prenájom osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi 1,9 TDI, č. motora G., VIN: W., súčasťou ktorej bolo aj havarijné poistenie majetku (predmetného motorového vozidla) uzatvorené poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX so žalovanou. Dňa 22.12.2007 došlo k poistnej udalosti- dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorá nehoda bola bezodkladne nahlásená žalovanej. Napriek opakovaným urgenciám žalobcu, k obhliadke vozidla bolo pristúpené až dňa 3.1.2008 a dňa 4.1.2008, kedy bola uskutočnená doobhliadka vozidla. Žalovaná zaevidovala poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. Po poistnej udalosti bolo poškodené motorové vozidlo odtiahnuté do autorizovaného autoservisu spoločnosti Qualt s.r.o na Južnej triede 64, Košice (konkrétne na parkovisku pred autoservisom).
3. Dňa 2.1.2008 bola zistená krádež motorových častí vozidla priamo z parkoviska, na ktorom bolo motorové vozidlo odstavené. Uvedená krádež bola hlásená policajnému zboru, ktorý však trestné stíhanie prerušil, nakoľko sa nepodarilo vypátrať páchateľa. Poistná udalosť zo dňa 2.1.208 bola hlásená žalovanej a táto ju evidovala pod č. XXXXXXXXXX. Žalovaná k obhliadke vozidla pristúpila dňa 4.1.2008. Žalovaná listom zo dňa 12.6.2008 oznámila žalobcovi, že poistnú udalosť zo dňa 22.12.2007 (dopravnú nehodu) likviduje ako totálnu škodu s poistným plnením vo výške 1.948,31 eur (58.695 Sk). Žalovaná
listom zo dňa 11.6.2008 oznámila žalobcovi, že poistnú udalosť zo dňa 2.1.2008 (krádež súčastí motorov. Vozidla) likviduje bez náhrady z dôvodu zániku poistnej zmluvy.
4. Žalobcovi zo strany žalovanej boli zaslané tri rozdielne kalkulácie nákladov opravy motorového vozidla a kalkulácia všeobecnej hodnoty motorového vozidla. Vzhľadom na to si žalobca dal vypracovať súkromný znalecký posudok znalcom z odboru cestná doprava Ing. J. K., pričom zo záverov jeho znaleckého posudku vyplýva, že poistná udalosť č. XXXXXXXXXX nemala byť likvidovaná ako totálna škoda, nakoľko náklad na opravu predstavuje 2090,25 eur (62.971 Sk) a teda nejednalo sa o neekonomickú opravu. Následne mala byť likvidovaná poistná udalosť č. XXXXXXXXXX, pri ktorej náklady na opravu predstavujú 5.378,41 eur (162.030 Sk). Nárok uplatnený žalobcom tak predstavuje rozdiel medzi žalovanou vyplatenou sumou 1.948,31 eur a znalcom vypočítanými nákladmi na opravu z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 2.090,25 eur (62.971 Sk) a z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX vo výške 5.378,41 eur (162.030 Sk). Žalovaná napriek výzve žalobcu na poistné plnenie v sume 5520,35 eur, plniť odmietla.
5. Na preukázanie aktívnej legitimácie žalobca predložil zmluvu o postúpení pohľadávky, uzatvorenú medzi ním (postupníkom) a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (postupca) ako právnym nástupcom spoločnosti Q-CAR, a.s. (leasingovým prenajímateľom a pôvodným vlastníkom vyššie uvedeného vozidla).
6. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe namietla nárok žalobcu a žalobcom predložený znalecký posudok, nakoľko podľa nej riadne zlikvidovala poistnú udalosť z dopravnej nehody, s tým, že dňa 7.1.2008 bolo žalovanej doručené oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia, v ktorom podľa tvrdení žalobcu došlo dňa 22.12.02007 k vzniku škodovej udalosti na motorovom vozidle žalobcu. Rozsah poškodenia motorového vozidla žalobcu bol zdokumentovaný „zápisom o obhliadke motorového vozidla“ zo dňa 3.1.2008, 4.1.2008 a 12.3.2008. Vychádzajúc z vyššie uvedených podkladov žalovaná stanovila všeobecnú hodnotu motorového vozidla, poníženú o amortizáciu, na sumu 5.038,31 eur, hodnotou zvyškov vozidla (2.987,45 eur), pričom po odpočítaní spoluúčasti poukázala na účet spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné nám 12, Kežmarok, poistné plnenie vo výške 1.948,32 eur (58.695 Sk). Pri stanovení všeobecnej hodnoty motorového vozidla, zníženej o jeho amortizáciu sa riadila softwérovým programom ABACUS, ktorý vychádza z aktuálnych údajov jednotlivých značiek vozidiel, rozdielnosti výbavy a doplnkov a, aktuálnych cien vozidiel na trhu, technickej výbavy a pod. Zároveň navrhla vykonať znalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru cestná doprava, za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla.
7. Žalobca v replike zotrval na správnosti záverov znaleckého posudku ním predloženého.
8. Sporným medzi sporovými stranami bola aktívna vecná legitimácia žalobcu, ako aj skutočnosť, či došlo k totálnej škode na vyššie uvedenom motorovom vozidle pri dopravnej nehode dňa 22.12.2007 a teda k zániku havarijného poistenia motorového vozidla.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, znaleckými posudkami znalcami Ing. K., Ing. J., odbornými, Ing. R. B. a odbornými vyjadreniami Ing. R. B., Ing. H. J. a zistil tento skutkový stav:
10. Z leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX mal súd za preukázané, že žalobca ako nájomca uzatvoril so spoločnosťou Q-CAR, a.s., so sídlom Hlavné Námestie 12, Kežmarok, IČO: 36480444 , ako prenajímateľom Leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom motorového vozidla Škoda Octavia Combi 1,9 TDi, č. motora G., VIN: W., súčasťou ktorej bolo aj poistenie motorového vozidla havarijným poistením v poisťovni (žalovanej).
11. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 3.1.2008 vyplýva, že žalovaná vykonala obhliadku poisteného motorového vozidla a zaevidovala poistnú udalosť- dopravnú nehodu pod číslom XXXXXXXXXX zo dňa 22.12.2007.
12. Zo zápisu o doobhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 4.1.2008 mal súd preukázané že žalovaná vykonala doobhliadku motorového vozidla k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX.
13. Zo zákazkového listu z 22.12.2007 vyplýva, že motorové vozidlo bolo odtiahnuté v uvedený deň do autorizovaného servisu Qalt, Južná trieda, Košice.
14. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach ČVS: ORP-36/JU-KE-2005zo dňa 11.2.2008 vyplýva, že Okresné riaditeľstvo PZ Košice prerušilo trestné stíhanie za prečin Krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ku ktorej malo dôjsť na poistenom motorovom vozidle od 22.12.20007 do 2.1.2008, nakoľko sa nepodarilo zistiť páchateľa.
15. Zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 4.1.2008 mal súd preukázané, že žalovaní vykonala obhliadku motorového vozidla a zaevidovala poistnú udalosť - krádež motorových súčastí vozidla pod číslom XXXXXXXXXX.
16. Z listu žalovanej zo dňa 11.6.2008 vyplýva, že žalovaná žalobcovi oznámila zlikvidovanie poistnej udalosti z 2.1.2008 bez náhrady, nakoľko poistná zmluva pre uvedené motorové vozidlo zanikla 22.12.2007 totálnou škodou.
17. Z listu žalovanej- oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.6.2008 vyplýva, že žalovaná oznámila žalobcovi ukončenie šetrenia poistnej udalosti XXXXXXXXXX (dopravnej nehody) ako totálnej škody s výškou poistného plnenia (58 695 Sk ) 1.948,31 eur.
18. Z listiny zo dňa 11.6.2008 vyplýva výpočet všeobecnej hodnoty poisteného motorového vozidla, ktorú žalovaná vyčíslila na 4.692,22 eur (151 784 Sk).
19. Z kalkulácie opravy žalovanej zo dňa 11.1.2008 vyplýva, že žalovaná z poistnej udalosti zaevidovanej pod č. XXXXXXXXXX (dopravná nehoda) vyčíslila náklady na opravu motorového vozidla 58.457,75 Sk s DPH (1.940 eur s DPH).
20. Z kalkulácie opravy žalovanej zo dňa 13.3.2008 vyplýva, že žalovaná z poistnej udalosti zaevidovanej pod č. XXXXXXXXXX (dopravná nehoda) vyčíslila náklady na opravu motorového vozidla vo výške 107 051,60 SK s DPH, pričom na uvedenej listine je rukou dopísané + prevodovka.
21. Z listu žalovanej zo dňa 26.9.2008 adresovaného žalobcovi vyplýva, že pri výpočte nákladov na opravu poisteného motorového vozidla boli zahrnuté aj náklady na výmenu prevodovky vyrátané kalk. Systémom Audatex , pričom náklady na výmenu prevodovky činia 115 111, 43 Sk (3.821 eur).
22. Z kalkulácie opravy žalovanej zo dňa 6.6.2008 vyplýva, že náklady na opravu -výmenu prevodovky u poisteného motorového vozidla z poistnej udalosti XXXXXXXXXX sú 115 111,43 Sk (3.821 eur).
23. Zo znaleckého posudku zo dňa 31.3.2009 predloženého žalobcom, vypracovaného znalcom Ing. J. K. vyplýva, že znalec určil všeobecnú hodnotu motorového vozidla Škoda Octavia EČ X. ku dňu 22.12.007 vo výške 5.525,43 eur (166 459 Sk) a náklady na jeho opravu v dôsledku dopravnej nehody vo výške 2.090,25 eur (62.971 Sk). V závere znaleckého posudku znalec konštatoval, že sa nejednalo o totálnu škodu, nakoľko všeobecná hodnota vozidla ku dňu 22.12.2007 bola vyššia ako náklad na jeho opravu.
24. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 12.2.2010 mal súd preukázané, že obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku vo výške 5.520,35 eur (poistné plnenie z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, konkrétne z poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX) voči žalovanej žalobcovi ako postupníkovi.
25. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Prešov, oddiel Sa, vložka č. 10315/P vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130 sa stala právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia zanikajúcich spoločnosti QUATRO, a.s., TatraCredit, a.s., Q-CAR (leasingový prenajímateľ a pôvodný vlastník poisteného motorového vozidla), Q-BROKER, a.s., SLOVENSKÁ POŽIČOVŇA, a.s..
26. V dôsledku námietok zo strany žalovanej voči znaleckému posudku vypracovaného znalcom Ing. J. K., súd uznesením č.k. 19C/35/2010-108 zo dňa 27.10.2010 nariadil znalecké dokazovanie znalcom Ing.
H. J.. Znalec Ing. J. v závere znaleckého posudku č. 18/2011 zo dňa 12.2.2011 určil všeobecnú hodnotu poisteného motorového vozidla ku dňu 22.12.2007 vo výške 5.119 eur, náklady na jeho opravu vo výške 7.462 eur, teda sa podľa neho jednalo o totálnu škodu. Proti znaleckému posudku v časti nákladov na opravu žalobca namietal, že znalec počítal s nákladmi na opravu pri výmene prevodovky, avšak táto výmena podľa žalobcu nebola potrebná, preto navrhol doplniť dokazovanie o určenie nákladov, ak by výmena prevodovky nebola potrebná. Žalovaná naopak tvrdila, že výmena prevodovky bola potrebná. Doplnením znaleckého posudku znalec Ing. J. konštatoval, že na základe predložených zápisov o poškodení vozidla je možné stanoviť iba rozsah poškodenia prevodovej skrine vozidla zistený jej vonkajšou obhliadkou, nakoľko prevodovka nebola rozobratá, preto je možné pokladať jej poškodenia za minimálne. Náklady na opravu stanovil vo výške 5.207 eur, výšku škody na vozidle 3.649 eur. Žalobca namietal správnosť záverov znaleckého posudku Ing. J. v tom zmysle, že nepovažoval hodnotu opravy určenú znalcom za relevantnú. Znalec vo svojom vyjadrení zo dňa 20.2.014 (č. l. 212 spisu) uviedol, že zo záveru jeho znaleckého posudku 6/2013 jednoznačne vyplýva, že v prípade ak by bola prevodovka opravovaná predpokladaným spôsobom (výmena iba obalu prevodovky) bez jej ďalších zistení poškodení a ak by bolo jediným parametrom posúdenia jednoduché porovnanie predbežne kalkulovaných nákladov na opravu s reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla, tak sa v danom prípade jedná z hľadiska súčasnej praxe likvidácie poistnej udalosti o neekonomickú opravu vozidla. Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu znalca Ing. J. uviedol, že znalec všetky svoje závery opiera len o domnelú potrebu výmeny prevodovky a nie jej opravy. Znalec sa teda podľa neho nevyjadril, či je potrebná výmena prevodovky, alebo nie. Súd uznesením č.k. 19C/35/2010-230 zo dňa 15.12.2014 uložil znalcovi doplnenie znaleckého posudku v tomto smere. Znalec Ing. J. v znaleckom posudku č. 14/2015 (č.l. 234 až 238 spisu) v závere uviedol, že vozidlo bolo možné spojazdniť aj opravou prevodovej skrine, ale týmto nie je určené aké náklady by na toto boli skutočne potrebné.
27. Žalovaná vo svojom vyjadrení z 21.4.2016 žiadala nariadiť kontrolné znalecké dokazovanie, či v súvislosti s poistnou udalosťou č. XXXXXXXXXX bolo namieste previesť zo stany žalovanej výmenu prevodovky alebo postačovala jej oprava, pričom ak malo dôjsť k výmene prevodovky, stanoviť cenu tejto výmeny, ak malo dôjsť k oprave, tak stanoviť cenu tejto opravy. Navrhol zároveň doplniť znalecké dokazovanie v tom smere, či na spojazdnenie motorového vozidla postačovala oprava prevodovej skrine.
28. Uznesením č.k. 19C/35/2010-284 zo dňa 21.1.2016 súd ustanovil znalca z odboru cestnej dopravy Ing. R. B..
29. Zo záverov znaleckého posudku č. 03/20118 zo dňa 10.2.2018 znalca Ing. R. B. vyplynulo, že všeobecná hodnota poisteného motorového vozidla bola 5.537 eur s DPH, náklady na opravu motorového vozidla v dôsledku havárie len podľa zápisov o poškodení uvedených v zápisoch o obhliadke zo dňa 3.1.2008 a doobhliadkach zo dňa 4.2.008 a 12.3.2008, t. j. bez opravy prevodovky predstavujú sumu 3.588 eur s DPH. Reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla ku dňu 22.12.2007 predstavuje sumu 5703 eur, náklady na opravu poškodení predmetného vozidla po jeho poškodení pri dopravnej nehode zo dňa 22.12.2007 vrátane opravy prevodovky podľa bodu 2.9.2 tohto znaleckého posudku predstavujú sumu 5.021 eur s DPH. Znalec konštatoval, že nakoľko reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla (5,703 eur s DPH) je väčšia ako náklady na odstránenie poškodení vozidla, v zmysle vyhl. č. 492/2004 Z.z. sa nejedná o totálnu škodu (úplné zničenie motorového vozidla) a jeho oprava je ekonomická. Znalec zároveň konštatoval, že na odstránenie poškodenia prevodovky (odpoveď na otázku 5. posudku) postačovalo vymeniť skriňu prevodovky a veka s dolným uložením riadiaceho hriadeľa, pričom bolo potrebné vymeniť všetky ložiská a použiť tesniacu sadu prevodovky a na utesnenie /spojov použiť výrobcom predpísaný tmel - tieto náklady na opravu predstavujú sumu 5.021 eur s DPH.
30. Žalovaná sa nestotožnila so závermi znaleckého posudku Ing. B., nakoľko znalec stanovil vyššiu technickú hodnotu vozidla pred poškodením (6.390 eur s SDPH) v porovnaní so znaleckým posudkom č. 18/2011 zo dňa 12.2.2011 vypracovaným Ing. J.. Zároveň namietala znalcom vypočítané náklady na opravu, keď znalec určil dodatočné náklady ako rezervu na odstránenia neurčených poškodení prevodovky (riadiaci hriadeľ, vidličky a pod. ) v hodnote 200 eur s DPH. Podľa žalovanej uvedený výpočet nákladov z tohto dôvodu nie je komplexný a preto nezaručuje objektívnosť istení, ktoré sa mali predmetným znaleckým posudkom dokázať. Nesprávnym je podľa žalovanej aj posúdenie znalca Ing. B. k otázke, či sa jednalo o totálnu škodu, kedy znalec vychádza z porovnávania reprodukčnej obstarávacej
hodnoty vozidla (5703 eur s DPH) a nákladov na odstránenie poškodenia v sume 5.021 eur s DPH. Poukázala na to, že poistná zmluva havarijného poistenia vo všeobecných poistných podmienkach pre havarijné poistenie vymedzuje spôsob výpočtu poistného plnenia, keď v čl. IX „plnenie poisťovne“ bod 5 definuje pojem totálna škoda nasledovne „ak náklady na opravu presiahnu 90 % všeobecnej hodnoty vozidla“. Na základe uvedeného aj v prípade záverov znalca Ing. R. B., ktorý určil všeobecnú hodnotu vozidla v sume 5.537 eur s DPH a náklady na opravu vozidla v sume 5.021 eur s DPH, by sa jednalo o totálnu škodu, nakoľko náklady na opravu vozidla v sume 5.021 eur s DPH predstavujú 90,68 % zo znalcom určenej všeobecnej hodnoty vozidla.
31. V odbornom vyjadrení č. 6/2018 zo dňa 16.5.2018 znalec Ing. R. B. špecifikoval, že pri stanovení technickej hodnoty vozidla vychádzal z údajov v spise, pričom pri výpočte technickej hodnoty vozidla zohľadnil aj skutočnosť, že predmetné motorové vozidlo malo mimoriadnu výbavu. Žalovaná vo svojom výpočte odškodnenia ako aj Ing. J. vo svojich posudkoch s mimoriadnou výbavou neuvažovali. Technická hodnota mimoriadnej výbavy vozidla predstavuje 649 eur s DPH. Zároveň zotrval na svojom konštatovaní v znaleckom posudku ohľadne opravy prevodovky (v čom sa stotožnil aj so znalcom Ing. J.), že bolo potrebné vymeniť obal prevodovky, ale aj ložiská prevodovky. Keďže nebola vykonaná obhliadka predmetnej prevodovky v rozobratom stave, technicky nie je možné stanoviť presnú špecifikáciu poškodených dielov (tak ako to uviedol Ing. J. vo svojom vyjadrení v jeho znaleckom posudku), stanovil znalec Ing. B. vo výpočte nákladov na opravu prevodovky rezervu v v sume 200 eur bez DPH. Ohľadne stanovenia reprodukčnej obstarávacej hodnoty motorového vozidla znalec uviedol, že je povinný riadiť sa vyhláškou č. 492/2004 Z.z., prílohou č. 6, časť C, kedy znalec porovnáva náklady na opravu poškodenia vozidla s reprodukčnou obstarávacou hodnotou vozidla bezprostredne pred jeho poškodením, ak sú tieto náklady rovnajúce sa alebo vyššie ako reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla ide o úplné zničenie vozidla (totálnu škodu). Z týchto dôvodov znalec zotrval na svojom znaleckom posudku č. 03/2018.
32. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
33. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
34. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä a)výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b)výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c)poistnú dobu, d)údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e)práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f)výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
35. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
36. Podľa § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
37. Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
38. Podľa § 797 ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu
povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
39. Podľa § 803 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak nastala poistná udalosť a dôvod ďalšieho poistenia tým odpadol, patrí poistiteľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala; jednorazové poistné patrí poistiteľovi aj v týchto prípadoch vždy celé.
40. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
41. Podľa článku III bod 6 Dodatku č. 3 k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.7.2004 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou (ďalej len „Dodatok č. 3 k poistne zmluve“), pokiaľ bolo vozidlo zničené alebo poškodené v takom rozsahu, že náklady na opravu presiahnu 90 % všeobecnej hodnoty, poisťovateľ bude považovať túto škodu za totálnu škodu a výška poistného plnenia bude rovná všeobecnej hodnote vozidla (maximálne však poistnej sume), zníženej o hodnotu použiteľných zvyškov z vozidla. Za hodnotu použiteľných zvyškov vozidla sa považuje ich predajná cena na trhu. Poisťovateľ rozhodne o tom, či použiteľné zvyšky uhradí v poistnom plnení alebo sa budú prepravovať do sídla poisteného. Náklady na prepravu použiteľných zvyškov nesmú presiahnuť ich cenu.
42. Podľa článku III bod 8 Dodatku č. 3 k poistnej zmluve, poistné plnenie je splatné do 15 dní odo dňa, kedy poisťovateľ skončil šetrenie potrebné k zisteniu rozsahu povinnosti plniť. Šetrenie musí byť vykonané bez zbytočného odkladu; ak nemôže byť skončené do jedného mesiaca odo dňa, keď sa poisťovateľ o poistnej udalosti dozvedel, je povinný poskytnúť na požiadanie primeranú zálohu (až do výšky 50 %).
43. Podľa čl. VI poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2003 veta druhá, spoluúčasť motorových vozidiel je dojednaná v zmysle znenia Prílohy č. 2 (Sadzby poistenia) tejto zmluvy.
44. Podľa Prílohy č. 2 Dodatku č. 3 k poistnej zmluve zo dňa 16.7.2004, spoluúčasť pre osobné motorové vozidla predstavuje 5 % minimálne 5.000 Sk.
45. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
46. Podľa ust.§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
47. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2, Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
48. Podľa § 10a) prechodných ustanovení účinné od 1. januára 2009 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
49. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
50. Vyhodnotením výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že dňa 22.12.2007 došlo k poistnej udalosti - dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poisteného (pôvodne spoločnosti Q-CAR, a.s.), ktoré bolo havarijne poistené u žalovanej poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX.
Tieto skutočnosti medzi sporovými stranami ani neboli sporné. Sporným bola skutočnosť, či došlo v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 22.12.2007 k totálne škode (zničeniu) predmetného vozidla a zániku poistenia, a či z tohto dôvodu odpadla povinnosť žalovanej plniť z druhej poistnej udalosti zo dňa 2.1.2008 na predmetnom vozidle (krádež jeho súčastí). Sporným bola aj aktívna legitimácia žalobcu.
51. Najskôr sa súd zoberal aktívnou legitimáciou žalobcu. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi procesné právo uplatňovať si ten-ktorý konkrétny hmotnoprávny nárok. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (na strane žalobcu) alebo pasívnej (na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2Cdo/205/2009). Z písomnej zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. ako právnym nástupcom pôvodného vlastníka a leasingového prenajímateľa poisteného motorového vozidla) a žalobcom jednoznačne vyplýva, že postupca Consumer Finance Holding, a.s. postúpil pohľadávku vo výške 5.520,35 eur voči dlžníkovi (žalovanej) postupníkovi žalobcovi. Táto pohľadávka bola v zmluve riadne špecifikovaná ako nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX v súvislosti so vznikom škody na poistenom motorovom vozidle pri dopravnej nehode zo dňa 22.12.2007 (poistná udalosť č. 9512134935) a poistná udalosť zo dňa 2.1.2008 č. XXXXXXXXXX. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že zmluva o postúpení pohľadávky spĺňa všetky náležitosti ustanovené v § 524 Občianskeho zákonníka, a teda žalobca sa stal aktívne legitimovaným na podanie žaloby.
52. V ďalšom sa súd zaoberal skutočnosťou, či v dôsledku dopravnej nehody dňa 22.12.2007 došlo na poistenom motorovom vozidle k jeho zničeniu (totálnej škode). Sporným medzi stranami bolo určenie, či prevodovka na predmetnom motorovom vozidle mala byť vymenená alebo opravená, a teda aké náklady v súvislosti s tým vznikli. Žalovaná totiž účtovala aj náklady na opravu v súvislosti s poškodenou prevodovkou. Zo žalobcom predloženého znaleckého posudku vyplýva, že znalec Ing. J. K. do nákladov na opravu nezahrnul výmenu resp. opravu prevodovky. Z tohto dôvodu súd ustanovil znalca Ing. J., ktorý vo svojom znaleckom posudku konštatoval, že došlo k totálnej škode, nakoľko náklady na opravu (za predpokladu výmeny prevodovky) predstavujúce sumu 7.462 eur s DPH prevyšujú všeobecnú hodnotu motorového vozidla vo výške 5.119 eur s DPH. Vzhľadom na to, že žalobca namietal znalecký posudok Ing. J. v časti nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, znalec doplnil tento posudok v tom smere, že spojazdniť motorové vozidlo bolo možné aj opravou prevodovky (nie výmenou), prevodovej skrine, ale týmto nie je určené aké náklady by na toto boli skutočne potrebné. Z tohto dôvodu súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom Ing. Petrom B., ktorý ako jediný do stanovenia technickej hodnoty vozidla zahrnul aj mimoriadnu výbavu vozidla, všeobecná hodnota vozidla tak činila 5.537 eur s DPH. Zároveň konštatoval, že na odstránenie poškodenia prevodovky (odpoveď na otázku 5. posudku) postačovalo vymeniť skriňu prevodovky a veka s dolným uložením riadiaceho hriadeľa, pričom bolo potrebné vymeniť všetky ložiská a použiť tesniacu sadu prevodovky a na utesnenie spojov použiť výrobcom predpísaný tmel- celkovo tak náklady na opravu predstavujú sumu 5.021 eur s DPH. Znalec zároveň určil reprodukčnú obstarávaciu hodnotu motorového vozidla vo výške 5.703 eur s DPH podľa vyhlášky č. 492/2004 Z.z., pričom náklady na opravu boli nižšie (5.021 eur s DPH) ako reprodukčná obstarávacia hodnota motorového vozidla, teda sa nejednalo o neekonomickú opravu. Stotožnil sa so znalcom Ing. J. v časti opravy prevodovky v tom zmysle, že keďže nebola vykonaná obhliadka predmetnej prevodovky v rozobratom stave, technicky nie je možné stanoviť presnú špecifikáciu poškodených dielov, preto znalec stanovil rezervu na náklady na opravu vo výške 200 eur.
53. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že všetky sporné otázky ohľadne opravy prevodovky a stanovenia všeobecnej hodnoty motorového vozidla boli odstránené znaleckým posudkom vypracovaným znalcom Ing. B. č. 03/2018 zo dňa 10.2.2018 a jeho odborným vyjadrením č. 6/2018 zo dňa 16.5.2018, preto z tohto znalecké posudku súd vychádzal (pokiaľ ide o technické posúdenie veci).
54. Z hľadiska právneho posúdenia totálnej škody a výšky poistného plnenia súd vychádzal z havarijnej poistnej zmluvy predmetného motorového vozidla č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 9.10.2003 a jej Dodatku č. 3 zo dňa 16.7.2004, podľa ktorého si zmluvné strany dohodli ( v článku III bod 6 Dodatku č. 3 k zmluve), že pokiaľ bolo vozidlo zničené alebo poškodené v takom rozsahu, že náklady na opravu presiahnu 90 % všeobecnej hodnoty motorového vozidla, poisťovateľ bude považovať túto škodu za totálnu škodu a výška poistného plnenia bude rovná všeobecnej hodnote vozidla (maximálne však poistnej sume), zníženej o hodnotu použiteľných zvyškov z vozidla. Zároveň si zmluvné strany dohodli, že spoluúčasť pre osobné motorové vozidla predstavuje 5
% minimálne 5.000 Sk. Všeobecná hodnota motorového vozidla určená znalcom Ing. B. činí 5.537 eur s DPH, z toho 90 % predstavuje sumu 4.983,30 eur. Náklady na opravu vo výške 5.021 eur s DPH tak prekročili 90 % všeobecnej hodnoty motorového vozidla, teda sa jedná o totálnu škodu. Po odpočítaní použiteľných zvyškov vozidla (2.408,79 eur) poistné plnenie činí 3.128,21 eur, od ktorej sumy treba odpočítať spoluúčasť poisteného vo výške 5 % (156,41 eur), čo predstavuje sumu 2.971,80 eur, ktoré poistné plnenie bola žalovaná povinná plniť. Žalovaná plnila žalobcovi sumu 1.948,31 eur, teda rozdiel v plnení predstavuje 1.023,49 eur, ktoré poistné plnenie má žalovaná žalobcovi doplatiť. Na základe toho súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 1.023,49 eur. V dôsledku poistnej udalosti zo dňa 22.12.2007 (dopravnej nehode) došlo k totálne škode, t.j. zničeniu predmetu poistenia, v dôsledku čoho zaniklo poistenie dňom 22.12.2007. Z tohto dôvodu už žalobca nemá nárok na poistné plnenie ním uplatnené z poistnej udalosti (krádež motorového vozidla) č. XXXXXXXXXX.
55. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 12.6.2008 do zaplatenia. V zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do 15 dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu poistiteľa plniť. Ku skončeniu vyšetrenia poistnej udalosti z dopravnej nehody zo dňa 22.12.20047 došlo zo strany žalovanej dňom 12.6.2008, uplynutím 15 dní sa stalo poistné plnenie splatným (27.6.2008), do omeškania sa tak žalovaná dostala dňom 28.6.2008, od ktorého dňa žalobcovi súd priznal úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania vyplýva z ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.12.2008, kedy diskontná sadzba NBS činila 4,25 %, úroky z omeškania tak predstavujú dvojnásobok tejto diskontnej sadzby, t.j. 8,5 %. Na základe toho súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.023,49 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 ročne od 28.6.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú zamietol.
56. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
58. V ustanovení § 255 CSP sa premieta zásada úspechu v spore ako esenciálneho kritéria priznania náhrady trov konania. Úspech vo veci súd vždy skúma čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku. Ak nejde o prípad, kedy bolo žalobe celkom vyhovené, musí byť v zmysle citovaného ustanovenia § 255 CSP náhrada trov pomerne rozdelená. To vyžaduje určiť pomer úspechu oboch strán vo veci a od úspechu strany odčítať jej neúspech (t.j. mieru úspechu druhej strany). Vo výške rozdielu má strana právo, aby mu druhá strana nahradila pomernú časť trov, ktoré vynaložil pri účelnom uplatňovaní alebo bránení práva. Výška trov, ktoré v konaní vznikli druhej strane, je tu nerozhodná. Ak je pomer úspechu a neúspechu u oboch strán rovnaký alebo približne rovnaký, súd vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
59. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobca bol úspešný v časti sumy priznanej rozsudkom 1.023,49 eur, v percentuálnom vyjadrení 19 %, jeho neúspech predstavuje nepriznaná suma (zamietavá časť žaloby 4.496,86 eur s prísl.), v percentuálnom vyjadrení 81 % (úspech žalovanej). Pomerný úspech žalovanej tak činí 62 % (81 % -19 %). Žalovanej tak súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
60. Podľa článku 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
61. Trovy štátu s účinnosťou do 30.6.2016 upravovalo ustanovenie § 148 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého mal štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Občiansky súdny poriadok bol s účinnosťou od 1.7.2016 zrušený s tým, že ho nahradil nový procesný poriadok zákon č.160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý trovy štátu neupravuje. Trovy štátu v danom prípade predstavujú trovy znaleckého dokazovania, pričom časť týchto trov bola platená z preddavku zloženého sporovými stranami a časť zo štátnych prostriedkov. Súd preto rozhodujúc o trovách štátu,
rozhodol podľa čl. 4 ods. 1 CSP (analogia legis) v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP, keď vo výroku IV. rozsudku priznal štátu nárok na náhradu trov konania voči stranám. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania štátu aplikoval súd rovnaké východiská ako pri rozhodovaní o náhrade trov konania strán sporu, uvedené vyššie, t.j. pomer ich úspechu a neúspechu (čiastočný úspech strán).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní žiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.