Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/9/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: Energy Snina, a. s., IČO: 35 940 832, so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina, právne zastúpeného HMG LEGAL, s. r. o., IČO: 35 885 459, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanému: M.. Z.F. W., L.: XX XXX XXX, so sídlom A., XXX XX A., správca konkurznej podstaty úpadcu VIHORLAT, s. r. o., Snina, v konkurze, IČO: 36 475 319, so sídlom Strojárska 20, 069 01 Snina, právne zastúpenému bodnarlegal, s. r. o., IČO: 51 865 459, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice - Staré Mesto, o vylúčenie majetku zo súpisu majetku všeobecnej podstaty, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -116 zo dňa 04. apríla 2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Priznáva žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom rozhodol takto: „I. Určuje, že súpisová zložka č. 4, nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „Y.“ - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere 82 m2, nachádzajúce sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2.460,- eur, je vylúčená zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu VIHORLAT s. r. o. Snina v reštrukturalizácii (toho času v konkurze), so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319, na ktorého majetok je vedený konkurz na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn. . II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

2. 2.1 V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 14. júna 2016 žiadal, aby súd určil, že súpisová zložka č. 4, nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „Y.“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere 82 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Snina, katastrálnym odborom, pre okres Snina, obec Snina, katastrálne územie Snina, spoluvlastnícky podiel 1/1 - v súpisovej hodnote 2.460,- eur, je vylúčená zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu VIHORLAT, s. r. o., Snina, v konkurze, IČO: 36 475 319, so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, na ktorého majetok je vedený konkurz na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn. . Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn. z 12. marca 2015, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka VIHORLAT, s. r. o., Snina, IČO: 36 475 319, so sídlom Strojárska 20, 069 01 Snina, (ďalej len „úpadca“),

pričom do funkcie správu bol ustanovený M.. Z. W., so sídlom A. XX, XXX XX A., značka správcu Z. XXXX, zapísaný v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky, (ďalej len „správca“). Toto uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 55/2015 vydanom 20. marca 2015. V Obchodnom vestníku č. 54/2016 vydanom 18. marca 2016 žalovaný zverejnil doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, a to nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „Y.“, nachádzajúci sa v Slovenskej republike, obci Snina, katastrálnom území Snina, číslo listu vlastníctva XXXX, parcelné číslo XXXX/XXX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 82 m2, spoluvlastnícky podiel 1/1, súpisová hodnota 2.460,- eur (ďalej len „pozemok“) s poznámkou o spornom zápise. Dôvodom sporného zápisu, ktorý bol takisto zverejnený, bola neplatnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. XX-A. z 05. augusta 2005 v znení dodatku č. 1 z 03. októbra 2005 uzatvorenej medzi žalobcom ako kupujúcim a úpadcom ako predávajúcim (ďalej len „zmluva“). Za osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia bol označený žalobca. Správca vyzval listom z 18. marca 2016 žalobcu na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré vylučujú zapísanie majetku do súpisu v súlade s ustanovením o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“). K tejto výzve sa žalobca vyjadril listom z 08. apríla 2016, v ktorom uviedol, že pozemok nepatrí úpadcovi a preto nepodlieha konkurzu, a keďže neexistuje žiadny dôvod, pre ktorý by bol súčasťou súpisu majetku úpadcu, požiadal o jeho vylúčenie z tohto súpisu. Ďalej tvrdil, že tento pozemok nadobudol od úpadcu (okrem iných nehnuteľností) na základe platne uzatvorenej zmluvy, teda je jeho výlučným vlastníkom. Vklad vlastníckeho práva v jeho prospech bol povolený Správou katastra v Snine 6. októbra 2005 pod č. V 817/2005, čím nastali aj vecno

- právne účinky zmluvy. Navyše platí domnienka, podľa ktorej údaje zapísané v katastri nehnuteľnosti sa považujú za platné. V tejto súvislosti je však predovšetkým potrebné uviesť, že uzavretiu kúpnej zmluvy predchádzalo hľadanie záujemcu o kúpu, ktorý by ponúkol za vybraný majetok najvyššiu cenu. Tieto kroky smerujúce k odpredaniu časti majetku boli robené s cieľom ozdraviť úpadcu predajom všetkého majetku, ktorý priamo nesúvisel s core biznis aktivitami spoločnosti. V rámci týchto konaní sa posudzovali ponuky od viacerých záujemcov, pričom práve žalobca ponúkol najvyššiu cenu, a to s obozretným zohľadnením stavu spoločnosti, reálnej hodnoty toho majetku, potreby ďalších investícií do tohto majetku a tiež reálnej návratnosti takejto investície. Vzhľadom na fakt, že žiadny subjekt na trhu neponúkol vyššiu cenu, bola zmluva uzatvorená práve so žalobcom. Z toho je jednoznačné, že zmluvné strany pri realizácii zmluvy konali so všetkou možnou odbornou starostlivosťou, ktorú je oprávnené od nich požadovať, nakoľko brali do úvahy všetky súčasné aj budúce faktúry, ktoré ovplyvňovali stav a reálnu hodnotu prevádzaného majetku. Preto je potrebné konštatovať, že podmienky predaja boli objektívne primerané, pretože zmluvné strany podrobne a obozretne zvážili všetky okolnosti a fakty ovplyvňujúce hodnotu prevádzaného majetku a vo výške kúpnej ceny tak boli zohľadnené predovšetkým reálna hodnota majetku, aktuálna situácia na trhu, všeobecný záujem zúčastnených záujemcov o kúpu, potreba značných investícií do majetku spoločnosti a neistota reálnej návratnosti takýchto investícií a kúpna cena tak bola výsledkom obojstranného súhlasu a dohody zmluvných strán. Dodatkom č. 1 zmluvné strany doplnili do zmluvy niektoré údaje týkajúce sa prevádzaných nehnuteľnosti a realizovali úpravu predmetu zmluvy. Žalobca mal za to, že správca neoprávnene doplnil súpis majetku úpadcu o pozemok, ktorý je v jeho vlastníctve, nakoľko tento pozemok nepatrí úpadcovi a preto nepodlieha konkurzu. Keďže podľa názoru žalobcu neexistuje žiadny dôvod na to, aby bol pozemok súčasťou súpisu majetku úpadcu, žalobca požiadal o jeho vylúčenie z tohto súpisu. 2.2 Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe z 05. augusta 2015, okrem iného uviedol, že medzi žalobcom a úpadcom bola uzatvorená 5. augusta 2005 zmluva, ktorá sa týkala, okrem iných nehnuteľností, aj pozemku. Následne došlo k zápisu vlastníckeho práva k pozemku v prospech žalobcu vkladom Správy katastra v Snine, zo 6. októbra 2005, pod č. V817/2005. V zmysle ustanovenia bol v Obchodnom vestníku č. 54/2016 vydanom 18. marca 2016 pod číslom K006072 zverejnený oznam, ktorým žalovaný doplnil súpis všeobecnej podstaty o pozemok. 2.3 Na zistený skutkový stav súd aplikoval ustanovenia , , , , , , , , , , , v znení účinnom do 31. decembra 2018 a . 2.4 Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že pozemok bol skutočne do súpisu majetku úpadcu zapísaný správcom neoprávnene, a preto žalobe žalobcu vyhovel, pričom sa v celom rozsahu stotožnil s právnym názorom, resp. právnou argumentáciou žalobcu ohľadne neoprávnenosti zápisu predmetnej nehnuteľnosti do súpisu majetku úpadcu správcom. 2.5 Po citácii ustanovenia a ustanovenia , (ďalej len „“) rozhodol súd o nároku na náhradu trov konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému

povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

3. Proti tomuto rozsudku, v celom rozsahu, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní žalovaný tvrdil, že dohodnutá kúpna cena bola niekoľkokrát nižšia ako bola reálna cena nehnuteľnosti, v dôsledku čoho bola aj celkom zjavne neprimeraná k obvyklej cene nehnuteľnosti. V súvislosti s tým prezentoval názor, že došlo k značnému podhodnoteniu predmetu kúpy, ktoré je neplatné z dôvodu rozporu s podstatnými náležitosťami zmluvy a súčasne z dôvodu rozporu s dobrými mravmi podľa ustanovenia . Žalovaný mal za to, že napadnutý rozsudok nebol v celom rozsahu dostatočne odôvodnený, je zmätočný a nezodpovedá požiadavke na riadne a presvedčivé odôvodnenie súdneho rozhodnutia, čím je podstatným spôsobom narušený princíp právnej istoty vo vzťahu k žalovanému. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. K tomuto odvolaniu sa vyjadril žalobca podaním z 09. júla 2019, v ktorom zdôraznil, že s tvrdeniami žalovaného uvádzanými v odvolaní nesúhlasí a v celom rozsahu poukázal na svoje vyjadrenia predložené súdu, ako aj výpovede svedkov realizované v rámci konania na súde prvej inštancie. Mal za to, že súd prvej inštancie riadne a úplne zistil skutkový stav veci a vyčerpávajúcim spôsobom sa s ním v napadnutom rozsudku skutkovo a právne vysporiadal. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

5. K tomuto vyjadreniu sa vyjadril žalovaný podaním z 13. augusta 2019, v ktorom zopakoval argumenty uvádzané už v odvolaní a zotrval na svojom návrhu prezentovanom v odvolaní.

6. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací, v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia , po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávnenou osobou ( ), prejednal odvolanie podané žalovaným a preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. bez toho, aby nariadil odvolacie pojednávanie podľa (a contrario) a na tomto pojednávaní zopakoval, či doplnil dokazovanie vykonané prvoinštančným súdom. Právnym dôsledkom takéhoto postupu odvolacieho súdu je jeho viazanosť skutkovým stavom zisteným súdom prvej inštancie (, ). Pri preskúmavaní napadnutého rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené (, ). Pretože rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, odvolací súd uverejnil v zákonom stanovenej lehote miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke Krajského súdu v Prešove (, , ). Po prieskume napadnutého rozhodnutia podľa vyššie uvedených zásad (, , ) dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť.

7. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

9. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach

nič nezmenilo odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie dostatočným, jasným, zrozumiteľným a výstižným spôsobom vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané, z akých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil. Podrobným spôsobom objasnil, na základe akých skutočností a na podklade akej právnej úpravy vec právne posúdil. V nadväznosti na uvedené odvolací súd nepovažoval za potrebné opakovať resp. dopĺňať rozhodnutie súdu prvej inštancie. Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uvádza:

10. Z obsahu spisu má odvolací súd za preukázané, že žalobca sa domáha určenia, že pozemok je vylúčený zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu, na základe toho, že v Obchodnom vestníku č. 54/2016 vydanom 18. marca 2016 zverejnil žalovaný doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, a to pozemok, s poznámkou o spornom zápise a výzvou z 18. marca 2016 vyzval žalobcu na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré vylučujú zapísanie majetku do súpisu. Žalobca sa k výzve žalovaného vyjadril listom z 08. apríla 2016, v ktorom trval na tom, že pozemok bol do súpisu majetku zapísaný žalovaným neoprávnene a požiadal žalovaného o vylúčenie zapísaného pozemku z tohto súpisu. Žalovaný však pozemok zo súpisu majetku všeobecnej podstaty nevylúčil.

11. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že ustanovenie upravuje právo správcu, za predpokladu splnenia zákonom stanovených podmienok, vylúčiť majetok zapísaný do súpisu majetku. Avšak, keď toto svoje právo nezrealizuje resp. nemôže zrealizovať, je povinný navrhnúť súdu, aby osobe, v prospech ktorej svedčí poznámka o spornom zápise, uložil podať žalobu voči správcovi.

12. K odvolacej námietke žalovaného o nesprávnom právnom posúdení veci súdom prvej inštancie, odvolací súd uvádza, že v zmysle záverov konštantnej judikatúry právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení sú vyvodzované právne závery a aplikovaná konkrétna právna norma na zistenie skutkového stavu. Nesprávne právne posúdenie je chybnou aplikáciou práva na zistený skutkový stav; dochádza k nemu vtedy, ak súd nepoužil správny, náležitý právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho interpretoval, alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

13. Po oboznámení sa s odôvodnením napadnutého rozsudku, odvolací súd zhodnotil túto odvolaciu námietku za nedôvodnú. Z napadnutého rozsudku má odvolací súd za preukázané, že žalobca podal žalobu včas a v konaní dostatočne preukázal dôvody na vylúčenie majetku, v dôsledku čoho súd jeho žalobe vyhovel. Súd popritom považuje názor odvolateľa, že došlo k značnému podhodnoteniu predmetu kúpy, ktoré je neplatné z dôvodu rozporu s podstatnými náležitosťami zmluvy a súčasne z dôvodu rozporu s dobrými mravmi podľa ustanovenia , za irelevantný.

14. Senát odvolacieho súdu aj v tejto veci dáva do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , z 22. marca 2018, v ktorom sa uvádza, dobrými mravmi sa rozumie súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji preukazujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú akceptované rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu základných noriem správania. Rozpor s dobrými mravmi spočíva v tom, že výkon práva sa prieči spoločensky uznávaným názorom, ktoré vo vzájomných vzťahoch určujú, aký má byť obsah ich konania, aby bol súladný so všeobecnými zásadami spoločnosti. Vo všeobecnosti ide o prípad konania v rozpore s dobrými mravmi vtedy, keď konajúci síce formálne postupuje v medziach svojho práva, ale realizáciou tohto práva sleduje poškodenie druhého účastníka právneho vzťahu. V takom prípade síce ide o výkon práva, avšak výkon práva v rozpore s dobrými mravmi, pre ktorý je typické, že konajúcemu v skutočnosti nejde o dosiahnutie cieľov, ktoré právo s takým konaním spája, ale mu ide o to, aby vedľajšie účinky jeho konania viedli k stavu jemu vyhovujúcemu, avšak poškodzujúcemu druhú stranu. Taký výkon práva, i keď je so zákonom formálne v súlade, je v skutočnosti výkonom práva iba zdanlivým, lebo jeho účelom nie je vykonať (svoje) právo, ale poškodiť právo (niekoho iného).

15. K odvolacej námietke žalovaného, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, odvolací súd konštatuje, že súd hodnotí jednotlivý dôkaz z hľadiska jeho dôležitosti (relevancia vo vzťahu k zisťovaným skutočnostiam), zákonnosti (a to z pohľadu jeho získania, ako aj vykonania) a pravdivosti (hodnovernosť zdroja). Po „individuálnej selekcii“ následne súd hodnotí všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti (pri tomto hodnotení už pravdivosť dôkazu posudzuje aj

v súvislosti s prípadným rozporom s inými dôkazmi). K nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov súd dospeje nesprávnym vyhodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov alebo porušením pravidiel formálnej logiky.

16. V súvislosti s touto námietkou ďalej odvolací súd zdôrazňuje, že žalovaný síce v odvolaní tvrdil, že dohodnutá kúpna cena bola niekoľkokrát nižšia ako bola reálna cena nehnuteľnosti, v dôsledku čoho bola aj celkom zjavne neprimeraná k obvyklej cene nehnuteľnosti, avšak v priebehu konania nijako nepreukázal, že nehnuteľnosť sa dala predať za vyššiu cenu.

17. K odvolacej námietke žalovaného o porušení práva na spravodlivý proces odvolací súd uvádza, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia súd prvej inštancie zrozumiteľným spôsobom uviedol právne dôvody, pre ktoré žalobe vyhovel. Jeho rozhodnutie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd prvej inštancie sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR iba skutočnosť, že odvolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia súdu, teda k porušeniu práva na spravodlivý proces (uznesenie NS SR zo dňa 23. 11. 2010, sp. zn. , uznesenie Ústavného súdu SR z 08. 06. 2006, ).

18. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku, o určení, že nehnuteľnosť je vylúčená zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu, tak zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania.

19. Na základe uvedených skutočností považuje odvolací súd odvolanie žalovaného za nedôvodné a vzhľadom na uvádzané dôvody odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia , napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.

20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 % a zároveň žalovaný v odvolacom konaní úspech nemal. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).