Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cbi-24-2016.pdf
PDF · 169.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cbi/24/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina, IČO: 35 940 832, zastúpeného advokátskou kanceláriou HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanému: JUDr. Slavomír Dubjel, Puškinova 16, 080 01 Prešov, správca konkurznej podstaty úpadcu VIHORLAT s.r.o. Snina v reštrukturalizácii (toho času v konkurze), so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319, zastúpenému advokátskou kanceláriou bodnarlegal s.r.o., so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 51 865 459, o vylúčenie majetku zo súpisu majetku všeobecnej podstaty, takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že súpisová zložka č. 4, nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „C“ - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 5907/267, o výmere 82 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva číslo 7547, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2460 eur, je vylúčená zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu VIHORLAT s.r.o. Snina v reštrukturalizácii (toho času v konkurze), so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319, na ktorého majetok je vedený konkurz na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn. 2R/1/2014.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.6.2016 žiadal, aby súd určil, že súpisová zložka č. 4, nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „C“ - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 5907/267, o výmere 82 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva číslo 7547, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2460 eur, je vylúčená zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu VIHORLAT s.r.o. Snina v reštrukturalizácii (toho času v konkurze), so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319, na ktorého majetok je vedený konkurz na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn. 2R/1/2014.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 12.3.2015 sp. zn. 2R/1/2014 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 (ďalej len úpadca), pričom do funkcie správu bol ustanovený JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, zapísaný v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, značka správcu S 1390 (ďalej len správca). Uvedené uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. SR č. OV 55/2015 zo dňa 20.3.2015. Dňa 18.3.2016 žalovaný zverejnil v Obchodnom vestníku č. 54/2016 doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, a to konkrétne: Nehnuteľnosť - Pozemok parcely registra C - zastavané
plochy a nádvoria, parcelné číslo 5907/267, o výmere 82 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva č. 7547, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2.460 eur (ďalej len pozemok). Predmetné doplnenie súpisu majetku bolo zverejnené spolu s poznámkou spornosti svedčiacou v prospech spoločnosti Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina, IČO: 35 940 832. Správca ako dôvody sporného zápisu uviedol: „Neplatnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41 - P/SPM/2005 zo dňa 5.8.2005, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005, uzavretej medzi obchodnom spoločnosťou Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina (pôvodne so sídlom Heydukova 6, 811 08 Bratislava), IČO: 35 940 832 ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou VIHORLAT s.r.o., so sídlom so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 ako predávajúcim“, bez toho, aby dôvody neplatnosti zmluvy o kúpe predmetnej nehnuteľnosti boli bližšie špecifikované. Správca listom zo dňa 18.3.2016 vyzval spoločnosť Energy Snina, a.s. na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré vylučujú zapísanie vyššie uvedeného pozemku do súpisu majetku úpadcu, v súlade s ustanovením § 78 ods. 2 Zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. K výzve správcu sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 8.4.2016, ktorým trval na tom, že predmetná nehnuteľnosť bola do súpisu majetku úpadcu spísaná zo strany správcu neoprávnene a zároveň požiadal správcu o vylúčenie zapísaného pozemku zo súpisu všeobecnej podstaty. Obchodná spoločnosť Energy Snina a.s. nadobudla predmetný pozemok od úpadcu (mimo iných nehnuteľností) na základe platne uzatvorenej zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41-P/SPM/2005, zo dňa 5.8.2005, v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005 (ďalej len zmluva o kúpe nehnuteľnosti). Vklad vlastníckeho práva v prospech spoločnosti Energy Snina a.s. bol povolený správou katastra v Snine dňa 6.10.2005 pod č. V 817/2005. Spoločnosť Eenergy Snina a.s. je výlučným vlastníkom pozemku na základe riadne a platne uzavretej zmluvy o kúpe nehnuteľnosti v znení jej dodatkov. Žalobca má za to, že zmluva o kúpe nehnuteľnosti obsahu všetky zákonom predpísané náležitosti a predmetný právny úkon bol zrealizovaný v predpísanej forme. Predmet prevodu bol v danom prípade definovaný dostatočne určito a jednotlivé pozemky a stavby, ktoré boli predmetom prevodu boli označené v zmluve riadne, čím je daná určitosť predmetu prevodu. Rovnako bola určito dojednaná aj kúpna cena, čím bola dodržaná určitosť kúpnej ceny. Písomná forma právneho úkonu, ako aj technická jednotnosť listín bola v tomto prípade dodržaná. Prejav vôle účastníkov zmluvy bol jasný, zrozumiteľný a slobodný. Následne kataster na základe návrhu zapísal vlastnícke právo, čím sa dostavili aj vecno - právne účinky zmluvy o kúpe nehnuteľnosti. Navyše platí domnienka, podľa ktorej údaje zapísané v katastri nehnuteľnosti sa považujú za platné. Občiansky zákonník vo svojich ustanoveniach týkajúcich sa kúpnej zmluvy uvádza potrebu určenia predmetu kúpnej zmluvy a kúpnej ceny na to, aby bola kúpna zmluva platne uzavretá. Je potrebné uviesť, že takýto právny úkon je realizáciou zmluvnej slobody príslušných strán a špecifikácia predmetu zmluvy a určenie kúpnej ceny by mala zodpovedať predovšetkým ich vôli. Preto v prípade, keď sú strany jednotné v tom, k akému predmetu má prejsť vlastnícke právo z jednej strany na druhú a za akú cenu, sú potom splnené podstatné náležitosti, ktoré Občiansky zákonník ustanovuje pre platné uzatvorenie kúpnej zmluvy. Jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy je určenie kúpnej ceny, ktorá je vecou dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Kúpna cena musí byť stanovená uvedením peňažnej čiastky alebo iným spôsobom, podľa ktorého ju možno nepochybne určiť. V zmysle uvedeného určiť kúpnu cenu je možné tak jednotlivo čo do množstva a druhu, ako aj hromadne alebo úhrnne, čo v konečnom dôsledku znamená, že kúpnu cenu je možné určiť jednotlivo pre každú hnuteľnú aj nehnuteľnú vec, ktorá bude predmetom prevodu. V prvom rade je potrebné uviesť, že uzavretiu kúpnej zmluvy predchádzalo hľadanie záujemcu o kúpu, ktorý by ponúkol za vybraný majetok najvyššiu cenu. Tieto kroky smerujúce k odpredaniu časti majetku boli robené s cieľom ozdraviť spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina predajom všetkého majetku, ktorý priamo nesúvisel s core biznis aktivitami spoločnosti. V rámci týchto konaní sa posudzovali ponuky od viacerých záujemcov, pričom práve žalobca ponúkol najvyššiu cenu, a to s obozretným zohľadnením stavu spoločnosti, reálnej hodnoty toho majetku, potreby ďalších investícií do tohto majetku a tiež reálnej návratnosti takejto investície. Vzhľadom na fakt, že žiadny subjekt na trhu neponúkol vyššiu cenu, bola zmluva o kúpe nehnuteľnosti uzavretá práve so žalobcom. Z toho je jednoznačné, že zmluvné strany zmluvy o kúpe nehnuteľnosti pri jej realizácii konali so všetkou možnou odbornou starostlivosťou, ktorú je oprávnené od nich požadovať, nakoľko brali do úvahy všetky súčasné aj budúce faktúry, ktoré ovplyvňovali stav a reálnu hodnotu prevádzaného majetku. Preto je potrebné konštatovať, že podmienky daného predaja boli objektívne primerané, pretože zmluvné strany podrobne a obozretne zvážili všetky okolnosti a faktúry ovplyvňujúce hodnotu prevádzaného majetku a vo výške kúpnej ceny tak boli zohľadnené predovšetkým reálna hodnota majetku, aktuálna situácia na trhu, všeobecný záujem zúčastnených záujemcov o kúpu, potreba značných investícií do majetku spoločnosti a neistota reálnej návratnosti takýchto investícií a kúpna cena tak bola výsledkom obojstranného súhlasu a dohody zmluvných strán. Predmet prevodu bol v danom prípade definovaný
dostatočne určito a jednotlivé pozemky a stavby, ktoré boli predmetom prevodu, boli označené v zmluve riadne, čím je daná určitosť predmetu prevodu. Žalobca má za to, že kúpna cena bola v zmluve o kúpe nehnuteľností určená jednoznačne a rovnako jednoznačne bol špecifikovaný aj predmet prevodu. Rovnako boli splnené aj ďalšie formálne požiadavky kladené pre tento typ zmlúv, a teda bola dodržaná písomnosť právneho úkonu, existencia podpisov na tej istej listine a tiež technická jednotnosť listiny. Ako bolo preukázané vyššie, podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, vyžadované Občianskym zákonníkom na platné uzavretie kúpnej zmluvy boli naplnené od začiatku. V prípade, keď sú tieto požiadavky musí byť potom daná záruka právnej istoty a teda možnosť zmluvných strán spoľahnúť sa na právne dôsledky, ktoré takýmto úkonom zamýšľajú a ktoré im Občiansky zákonník v podobe platnosti takéhoto právneho úkonu garantuje. Dodatok č.1 k zmluve o kúpe nehnuteľnosti bol vyhotovený predovšetkým vzhľadom na požiadavky príslušnej správy katastra a prebiehajúce konanie o zápise vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V rámci neho správa katastra požadovala v zmysle katastrálneho zákona doplnenie niektorých údajov pri nehnuteľných veciach, ktoré boli predmetom prevodu. V dôsledku tejto požiadavky strany v záujme splniť si svoje povinnosti z kúpnej zmluvy pristúpili k uzavretiu Dodatku k zmluve o kúpe nehnuteľnosti, v ktorom doplnili niektoré údaje týkajúce sa prevádzaných nehnuteľností a tiež v rámci neho využili svoju zmluvnú slobodu a realizovali taktiež úpravu predmetu zmluvy. Tak ako aj zmluva o kúpe nehnuteľnosti, aj tento dodatok spĺňal všetky obsahové a formálne náležitosti vyžadované zákonom. Pri zmluvách o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je potrebné rozlišovať obligačno-právne a vecno-právne účinky zmluvy. Práve obligačno-právne účinky sú podkladom a titulom k tomu, aby mohlo dôjsť aj k nastúpeniu vecno-právnych účinkov. Tie je však potrebné považovať za akýsi logický následok toho, že boli splnené podmienky pre obligačno- právne účinky zmluvy. Predpokladom toho je aj začatie a ukončenie konania na príslušnej správe katastra. Predmetné konanie sa riadi predovšetkým katastrálnym zákonom ako administratívnou normou verejného práva, v zmysle ktorej kataster nehnuteľnosti skúma osobitné požiadavky, ktoré musia byť splnené na to, aby nastali už spomenuté vecno-právne účinky zmluvy. Týmto však nie je nejakým spôsobom dotknutá platnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti, resp. nemôže byť zo strany katastra platnosť zmluvy spochybňovaná. Účastníci v rámci doplnenia zmluvy formou jej dodatku č. 1 reagovali na výzvu správy katastra a dopĺňali určité špecifikácie potrebné pre účely katastrálneho konania. Následne kataster na základe návrhu zapísal vlastnícke právo, čím sa dostavili aj vecno-právne účinky zmluvy. Žalobca má za to, že zmluva o kúpe nehnuteľnosti obsahu všetky zákonom predpísané náležitosti a predmetný právny úkon bol zrealizovaný v predpísanej forme, z čoho vyplýva, že správca neoprávnene doplnil súpis majetku úpadcu o pozemok, ktorý je platne vo vlastníctve spoločnosti Energy Snina a.s. Nakoľko predmetný pozemok nepatrí úpadcovi a preto nepodlieha konkurzu , má žalobca za to, že neexistuje žiaden dôvod na to, aby bol súčasťou spísaného majetku úpadcu a z toho dôvodu žalobca požiadal o jeho vylúčenie zo súpisu majetku úpadcu.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 5.8.2015, okrem iného uviedol, že medzi žalobcom, obchodnou spoločnosťou Energy Snina, a.s. a úpadcom VIHORLAT s.r.o. Snina v konkurze, bola uzatvorená dňa 5.8.2005 Zmluva o kúpe nehnuteľnosti č. 41-P/SPM/2005, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005 (ďalej len Zmluva o kúpe nehnuteľnosti), ktorá sa týkala mimo iných nehnuteľností aj nehnuteľnosti - Pozemok parcely registra „C“ - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 5907/267, o výmere 82 m2, nachádzajúca sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaná na liste vlastníctva číslo 7547, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2460 eur (ďalej len pozemok). Následne došlo k zápisu vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti v prospech žalobcu, obchodnej spoločnosti Energy Snina, a.s. vkladom správy katastra v Snine, zo dňa 6.10.2005, pod č. V817/2005. V zmysle ustanovenia § 78 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR) bol dňa 18.3.2016 vo vydaní Obchodného vestníka č. 54/2016, číslo zverejnenia K006072, zverejnený oznam, ktorým JUDr. Slavomír Dubjel, správca majetku úpadcu VIHORLAT s.r.o. Snina v konkurze doplnil súpis všeobecnej podstaty o nižšie špecifikovanú súpisovú zložku majetku: Poradové číslo súpisovej zložky: 4 Popis súpisovej zložky: Nehnuteľnosť - Pozemok, parcela registra „C“ Štát: Slovenská republika Obec: Snina Názov katastrálneho územia: Snina Číslo listu vlastníctva: XXXX Parcelné číslo: XXXX/XXX Druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie
Spoluvlastnícky podiel: 1/1 Výmera: 82 m2 Súpisová hodnota: 2460 eur Deň zapísania do súpisu: 15.3.2016 Dôvod zapísania do súpisu: § 78 ods. 1 písm. ZKR Poznámka o spornom zápise: Áno Dôvody sporného zápisu: Neplatnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41-P/SPM/2005 zo dňa 5.8.2005 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005, uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina, (pôvodne so sídlom Heydukova 6, 811 08 Bratislava), IČO: 35 940 832 ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou VIHORLAT s.r.o. Snina, so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 ako predávajúcim. Osoba v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia: Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina (pôvodne so sídlom Heydukova 6, 811 08 Bratislava) IČO: 35 940 832.
4. Vyššie uvedená súpisová zložka majetku bola do súpisu všeobecnej podstaty zapísaná s poznámkou o spornom zápise v súlade s ustanovením § 78 ods. 1 ZKR, pričom dôvodom sporného zápisu je neplatnosť Zmluvy o kúpe nehnuteľností č. 41-P/SPM/2005 zo dňa 5.8.2005 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005.
5. Žalobca sa podanou žalobou domáha vylúčenia uvedeného pozemku zo súpisu majetku úpadcu, a to z dôvodu, že Zmluva o kúpe nehnuteľnosti obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a predmetný právny úkon bol zrealizovaný v predpísanej forme, z čoho podľa názoru žalobcu vyplýva, že správca neoprávnene doplnil súpis majetku úpadcu o pozemok, ktorý je platne vo vlastníctve žalobcu, obchodnej spoločnosti Energy Snina a.s. Správca majetku úpadcu VIHORLAT s.r.o. Snina v konkurze sa s argumentáciou žalobcu v podanej žalobe v celom rozsahu nestotožňuje a považuje ju za nesprávnu a rozpornú so znením aplikovateľných všeobecne záväzných právnych predpisov. Žalovaný súčasne poukázal na skutočnosť, že dohodnutá kúpna cena za predmet kúpy vo výške 25.950.000,- Sk bola niekoľkokrát nižšia, ako bola reálna cena nehnuteľnosti. V zmysle uvedeného bola dohodnutá kúpna cena celkom zjavne neprimeraná k obvyklej cene nehnuteľnosti, nakoľko celková výmera pozemkov, ktoré tvorili predmet kúpy v zmluve o kúpe nehnuteľnosti, predstavovali 317.406 m2 a súčasne cena za 1 m2 podľa zmluvy o kúpe nehnuteľnosti predstavovala 81,75 Sk. Z uvedeného je možné vyvodiť záver, že všetky ostatné nehnuteľnosti, ktoré tvorili predmet zmluvy o kúpe nehnuteľnosti boli darované, resp. scudzené bez finančnej odplaty. Je teda zreteľné, že došlo k značnému podhodnoteniu predmetu kúpy, ktoré je podľa názoru žalovaného neplatné z dôvodu rozporu s podstatnými náležitosťami zmluvy a súčasne z dôvodu rozporu s dobrými mravmi podľa § 39 OZ. Takýmto konaním, ktorým došlo k niekoľkonásobnému podhodnoteniu predmetu kúpy v zmysle zmluvy o prevode nehnuteľnosti, mohlo byť spôsobené poškodenie veriteľov, nakoľko na predmet kúpy nebolo poskytnuté primerané protiplnenie. Žalovaný má za to, že v prípade neplatnosti zmluvy o kúpe nehnuteľnosti uzavretej dňa 5.8.2005 medzi úpadcom VIHORLAT s.r.o. v konkurze ako predávajúcim a Energy Snina a.s. ako kupujúcim v znení Dodatku č. 1 by účinkom neplatnosti bola neexistencia akýchkoľvek právnych následkov uzavretia takéhoto právneho úkonu ex tunc, pričom sa zároveň na takýto úkon hľadí, ako keby neexistoval. Uvedené potvrdzuje aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v rozhodnutí sp. zn.: 1Cdo 96/1995, v ktorom súd konštatuje nasledovné: „Absolútna neplatnosť právneho úkonu (negotium nullum) nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona (ex lege), v dôsledku čoho sa hľadí na absolútne neplatný úkon tak, ako keby nebol nikdy urobený. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, že na jeho základe už bolo kladne rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností“. Zároveň je možné dodať, že prípadný rozsudok v konaní o neplatnosť právneho úkonu by nemal právotvorné účinky, a teda v prípade vydania takéhoto deklaratórneho rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol o neplatnosti zmluvy o kúpe nehnuteľnosti, pozemok, ktorý je predmetom sporu, bude majetkom, ktorý úpadcovi patril v čase vyhlásenia konkurzu. Deklaratórne účinky rozhodnutia súdu v konaní o neplatnosť právneho úkonu všeobecne konštatuje aj Krajský súd v Prešove, a to v rozsudku zo dňa 28.8.2012, sp. zn. 4Sp/6/2012, pričom uvádza: „Rozhodnutie súdu o určení absolútnej neplatnosti právneho úkonu má deklaratórne právne účinky, tzn.: nedochádza k vzniku, zmene a zániku práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy, ale sa určuje, že absolútne neplatný právny úkon je nulitný, tzn.: nikdy nebol uzavretý a účinky vyplývajúce z právneho úkonu nikdy nenastali.“ Išlo by o rozhodnutie, ktorým sa len potvrdí určitá skutočnosť, ktorá už reálne existovala, a to spätne ku dňu jej vzniku. Žalovaný poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 2ObdoV/11/2012 zo dňa 30.8.2012, podľa ktorého: „Do konkurznej podstaty náleží nielen majetok, ktorý dlžníkovi patril v deň vyhlásenia konkurzu, alebo ktorý
nadobudol počas konkurzu, ale i majetok, ktorého vlastníkom je síce osoba odlišná od úpadcu, avšak právne úkony úpadcu týkajúce sa tohto majetku, na základe ktorých dlžník tento majetok previedol na iné osoby, sú voči veriteľom neúčinné. Vlastníkom veci zahrnuté do konkurznej podstaty v dôsledku neúčinnosti právneho úkonu zostáva navonok stále osoba, ktorá vec od dlžníka nadobudla. Všeobecným dôsledkom neúčinnosti prevodu vlastníckeho práva je i odpadnutie účinkov prevodu vlastníckeho práva, a to ako účinkov zániku vlastníctva na strane prevodcu, tak i účinkov nadobudnutia vlastníckeho práva na strane nadobúdateľa.“ Na základe uvedeného má žalovaný za to, že pri zaradení pozemku parcely registra „C“ do súpisu konkurznej podstaty postupoval správne, čo je odôvodnené aj vyššie uvedeným rozhodnutím Najvyššieho súdu SR.
6. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.9.2016, okrem iného uviedol, že jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy je určenie kúpnej ceny, ktorá je vecou dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Kúpna cena musí byť stanovená uvedením peňažnej čiastky alebo iným spôsobom, podľa ktorého ju možno nepochybne určiť. V zmysle rozsudku Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 22Cdo 1993/2001: „Samotná skutečnost, že věc byla prodána za podstatně nižší cenu než obvyklou, tedy cenu, ktoré by byla dosažena při prodejích stejného, popřípadě obdobného majetku v obvyklém obchodním styku v tuzemsku ke dni uzavření smlouvy (dále jen „obecná cena“), není důvodem neplatnosti smlouvy pro rozpor s dobrými mravy, případně z jiného důvodu, uvedeného v § 39 ObčZ.“ Cena pri prevode nehnuteľnosti nie je upravená cenovým predpisom, preto neprichádza do úvahy ani aplikácia ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka o rozpore dohodnutej ceny so všeobecne záväznými predpismi.
7. Uzavretiu kúpnych zmlúv predchádzalo hľadanie záujemcu o kúpu, ktorý by ponúkol za vybraný majetok najvyššiu cenu. Na základe tohto výberového konania bola medzi žalobcom a spoločnosťou VIHORLAT s.r.o. Snina dohodnutá celková kúpna cena za vybraný majetok. Tieto kroky smerujúce k odpredaju časti majetku boli robené s cieľom ozdraviť spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina predajom všetkého majetku, ktorý priamo nesúvisel s core biznis aktivitami spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina. V rámci týchto konaní sa posudzovali ponuky od viacerých záujemcov, pričom práve žalobca ponúkol najvyššiu cenu, a to s obozretným zohľadnením stavu spoločnosti, reálnej hodnoty tohto majetku, potreby ďalších investícií do tohto majetku a tiež reálnej návratnosti takejto investície. Vzhľadom na fakt, že žiadny subjekt na trhu neponúkol vyššiu cenu, bola zmluva o kúpe nehnuteľnosti uzavretá práve so žalobcom. Na základe tohto výberového konania bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá konečná celková kúpna cena za vybraný majetok. V čase uzatvárania kúpnych zmlúv bola situácia v spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina značne komplikovaná a spoločnosti hrozil konkurz v dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru poskytnutého zo strany financujúcej banky, ktorá vykonávala prísny dohľad nad jednotlivými krokmi spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina. Finančné prostriedky získané z predaja majetku bola spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina povinná použiť na zníženie jeho angažovanosti vo financujúcej banke. Uvedená kúpna cena predstavovala dvojnásobok toho, čo za vybraný majetok úpadcu ponúkli iní záujemcovia. Všetky tieto faktory boli pre trhovú situáciu určujúce a rozhodné. Kúpna cena tak bola výsledkom obojstranného súhlasu a dohody zmluvných strán. V cene nehnuteľnosti bolo potrebné zohľadniť ich výlučnú účelovosť, keďže nehnuteľnosti vzhľadom na ich určenie nie je možné použiť na iný účel ako sú určené, keďže stavby slúžia len na zakrytie hnuteľných vecí - technológií (stavby sú v podstate obmurovaním technológií) a pozemky, ktoré sa pod nimi nachádzajú, sú z prevažnej časti zastavané práve technológiami a rozvodmi. Náklady na ich uvedenie do stavu spôsobilého na iné užívanie sa rovnajú ich samotnej cene ak túto neprevyšujú. Zmluva o prevode nehnuteľností vrátane jej dodatku bola previazaná so zmluvou o prevode hnuteľných vecí, ktorá bola podmienkou platnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti a pri posudzovaní primeranosti ceny nehnuteľnosti bolo potrebné zohľadniť aj cenu uvedenú v predmetnej zmluve. Spolu s uvedeným previazanými zmluvami žalobca bol povinný v zmysle § 28 ods. 1a 3 Zákonníka práce, ako aj ustálenej judikatúry súdneho dvora prebrať zamestnancov VIHORLAT s.r.o. Snina, ako aj ich nároky vyplývajúce z ich pracovných zmlúv, vrátane odstupného nevyplatených miezd a podobne. Spolu s uvedeným previazanými zmluvami žalobca bol nútený zabezpečovať dodávky energií pre mesto Snina, to znamená, že nehnuteľnosti ani nemohol využiť na iný ako určený účel, a takto sa obohatiť na úkor spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, či jeho veriteľov. Z toho dôvodu bolo potrebné zohľadniť aj potrebu investícií do technológii a areálu, nakoľko žalobca musel pokračovať v zásobovaní mesta Snina no technológie v stave, v akom ich prebral, boli zastarané a niektoré ich časti bolo možné používať len do konca roka 2007 (potrebné zachovanie emisných limitov).
8. Keďže pri kúpnych zmluvách na nehnuteľnosti a hnuteľné veci, ako aj pri následných, na ne nadväzujúcich úkonoch (prevzatie takmer 100 zamestnancov prevádzky teplárne, prevzatie záväzkov voči obyvateľstvu a firemným odberateľom tepla v meste Snina a podobne), išlo o prepojené zmluvy, ktoré je potrebné posudzovať ako celok, ako jeden obchod, nemožno adekvátnosť kúpnej ceny uvedenej pri jednotlivých položkách, ktoré boli predmetom kúpy, hodnotiť bez zohľadnenia kúpnych cien ostatných položiek predmetu kúpy, ako aj záväzkov, ktoré boli prevzaté, resp. ktoré spolu s predmetom kúpy prešli na žalobcu. Predmetom kúpy bola celá energo prevádzka spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, z čoho vyplynulo, že žalobca musel spolu s kupovanou prevádzkou prevziať aj zamestnancov pracujúcich v rámci tejto prevádzky a tiež že žalobca sa spolu s kúpou hnuteľného a nehnuteľného majetku prevádzky teplárne spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina zaviazal pokračovať v danej prevádzke a prevzal záväzky voči mestu Snina, ako aj záväzky vyplývajúce z ochrany životného prostredia a podobne. V čase uzatvárania daných kúpnych zmlúv bola celková cena hnuteľného aj nehnuteľného majetku na prevádzke teplární určená odhadom na 30 miliónov Sk (žalobca tieto veci kúpil od spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina spolu za približne 70 miliónov Sk). K hodnote predmetu kúpy sa vyjadrovali na základe vlastných odborných posudkov a stanovísk aj Slovenská sporiteľňa a.s. (ako financujúca banka) a Slovenergo, ktoré mali tento majetok založený a ktoré s ohľadom na situáciu na trhu reálne vyhodnocovali, za akú sumu sa daná prevádzka dala na trhu prípadne predať na dražbe, alebo prostredníctvom exekúcie, aké by boli náklady na tieto procesy a aká by bola hodnota výťažku pre nich ako veriteľov, pričom ich jediným záujmom bolo, aby bola čiastka, ktorú môžu získať priamym predajom, ktorý sa takto uskutočnil medzi žalobcom a spoločnosťou VIHORLAT s.r.o. Snina, vyššia ako tento výťažok. Majetok prevádzaný zo spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina na žalobcu bol zaťažený záložným právom dvoch najväčších veriteľov spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, a to Slovenskej sporiteľne a.s. a Slovenergo, pričom títo záložní veritelia s daným obchodnom súhlasili, z čoho nemožno vyvodiť záver, že ho považovali za neprimeraný a jednak tiež aj to, že podľa konštantnej judikatúry súdov len samotný výrazný nepomer medzi dojednanou cenou a obvyklou cenou nemôže spôsobovať absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy v dôsledku rozporu s dobrými mravmi. Navyše prípadnú neprimeranosť kúpnej ceny nemožno hodnotiť ani ako relatívnu neplatnosť, nakoľko v tomto prípade, keďže neexistuje všeobecne záväzný právny predpis, ktorý by ceny predmetnej kúpy reguloval, nie je možné poukazovať na rozpor s ustanovením § 589 Občianskeho zákonníka. Na zhodnotenie adekvátnosti a primeranosti podmienok danej transakcie Slovenskou sporiteľňou a.s. a Slovenergom dvoch najväčších veriteľov spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina je potrebné brať zreteľ a hodnotiť ich ako dôležitejšie pre posúdenie adekvátnosti danej transakcie aj z toho dôvodu, že žiaden iný veriteľ sa z daného majetku , ktorý tvoril predmet kúpy, nemohol uspokojiť a ani tento majetok speňažovať skôr, ako by boli uspokojené ich pohľadávky, ak by na to nedali súhlas. Z vyššie uvedeného dôvodu je jednoznačné, že zmluvné strany zmluvy o kúpe nehnuteľnosti pri jej realizácii konali so všetkou možnou odbornou starostlivosťou, ktorú je oprávnené od nich požadovať, nakoľko brali do úvahy všetky súčasné aj budúce faktory, ktoré ovplyvňovali stav a reálnu hodnotu prevádzaného majetku.
9. Zmluvne dohodnutá cena nehnuteľnosti nemôže byť dôvodom absolútnej neplatnosti zmluvy, čo potvrdzuje aj judikatúra, na ktorú žalobca poukázal vo svojom vyjadrení. Žalobca má za to, že zmluvnými stranami dohodnutá kúpna cena za predmet kúpy nie je možné za žiadnych okolností označiť ako za podhodnotenú. Žalobca má za to, že zmluva o kúpe nehnuteľnosti obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti a predmetný právny úkon bol zrealizovaný v predpísanej forme. Predmet prevodu bol v danom prípade definovaný dostatočne určito a jednotlivé pozemky a stavby, ktoré boli predmetom prevodu, boli označené v zmluve riadne, čím je daná určitosť predmetu prevodu. Rovnako bola určito dojednaná aj kúpna cena, čím bola dodržaná určitosť kúpnej ceny. Kúpna cena bola dohodnutá v primeranej výške. Písomná forma právneho úkonu, ako aj technická jednotnosť listín bola v tomto prípade dodržaná. Prejav vôle účastníkov zmluvy bol jasný, zrozumiteľný a slobodný. Nakoľko predmetný pozemok nepatrí úpadcovi, a preto ani nepodlieha konkurzu, má žalobca za to, že neexistuje žiaden dôvod na to, aby bol súčasťou spísaného majetku úpadcu a z toho dôvodu žalobca požadoval jeho vylúčenie zo súpisu majetku úpadcu v súlade s jeho návrhom.
10. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 4.11.2016, okrem iného uviedol, že s právnym posúdením skutkového stavu žalobcu žalovaný nemôže súhlasiť a má za to, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu nedôvodná. Žalobca na obranu relevantnosti a správnosti prevodu uvádza, že ku kráteniu nedošlo, nakoľko kroky smerujúce k odpredaniu predmetnej časti majetku boli uskutočnené s cieľom ozdraviť spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina. S ohľadom na uvedené v zmysle vyjadrenia žalobcu máme za to, že žalobca v uvedenom skutkovom stave pravdepodobne uprednostnil predaj predmetnej nehnuteľnosti
za výrazné nižšiu cenu, ako bola jej skutočná trvalá hodnota a považuje uvedené konanie za vhodnejšie riešenie ako možnosť uchovať si vlastnícke právo k predmetnému majetku. V uvedenej konštrukcii žalobca vôbec nezohľadnil skutočnosť, že majetok, resp. nehnuteľnosť bolo možné predať (ak ho subjekt nevyužíva, resp. je prebytočný) s časovým odstupom aj výhodnejšie vzhľadom na podmienky na trhu s nehnuteľnosťami.
11. Na pojednávaní konanom dňa 4.4.2019 súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom svedkov L.ko aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne výpisu z Obchodného vestníka SR (55/2015), výpisu z Obchodné vestníka SR (54/2015), výzvy žalovaného zo dňa 18.3.2016, uznesenia Okresného súdu Prešov č. k. 2R/1/2014-578 zo dňa 12.3.2014, vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 8.4.2016, Zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č.41-P/SPM/2005, Dodatku č. 1 k Zmluve o kúpe nehnuteľnosti č.41-P/SPM/2005, vyjadrenia žalovaného zo dňa 5.8.2015, vyjadrenia žalobcu zo dňa 20.9.2016, vyjadrenia žalovaného zo dňa 4.11.2016, vyjadrenia žalovaného zo dňa 17.1.2019 a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
12. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 12.3.2015 sp. zn. 2R/1/2014 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 (ďalej len úpadca), pričom do funkcie správu bol ustanovený JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, zapísaný v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, značka správcu S 1390 (ďalej len správca). Uvedené uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku SR č. OV 55/2015 zo dňa 20.3.2015. Dňa 18.3.2016 žalovaný zverejnil v Obchodnom vestníku SR č. 54/2016 doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, a to konkrétne: Nehnuteľnosť - Pozemok parcely registra C - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 5907/267, o výmere 82 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva č. 7547, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2.460 eur (ďalej len pozemok). Predmetné doplnenie súpisu majetku bolo zverejnené spolu s poznámkou spornosti svedčiacou v prospech spoločnosti Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina, IČO: 35 940 832. Správca ako dôvody sporného zápisu uviedol: „Neplatnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41 - P/SPM/2005 zo dňa 5.8.2005, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005, uzavretej medzi obchodnom spoločnosťou Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina (pôvodne so sídlom Heydukova 6, 811 08 Bratislava), IČO: 35 940 832 ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou VIHORLAT s.r.o., so sídlom so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 ako predávajúcim“, bez toho, aby dôvody neplatnosti zmluvy o kúpe predmetnej nehnuteľnosti boli bližšie špecifikované. Správca listom zo dňa 18.3.2016 vyzval spoločnosť Energy Snina, a.s. na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré vylučujú zapísanie vyššie uvedeného pozemku do súpisu majetku úpadcu, v súlade s ustanovením § 78 ods. 2 Zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. K výzve správcu sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 8.4.2016, ktorým trval na tom, že predmetná nehnuteľnosť bola do súpisu majetku úpadcu spísaná zo strany správcu neoprávnene a zároveň požiadal správcu o vylúčenie zapísaného pozemku zo súpisu všeobecnej podstaty. Žalobca poukázal predovšetkým na to, že obchodná spoločnosť Energy Snina a.s. nadobudla predmetný pozemok od úpadcu (mimo iných nehnuteľností) na základe platne uzatvorenej Zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41-P/SPM/2005, zo dňa 5.8.2005, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005 (ďalej len zmluva o kúpe nehnuteľnosti). Vklad vlastníckeho práva v prospech spoločnosti Energy Snina a.s. bol povolený správou katastra v Snine dňa 6.10.2005 pod č. V 817/2005. Spoločnosť Eenergy Snina a.s. je výlučným vlastníkom pozemku na základe riadne a platne uzavretej zmluvy o kúpe nehnuteľnosti v znení jej dodatkov. Žalobca má za to, že zmluva o kúpe nehnuteľnosti obsahu všetky zákonom predpísané náležitosti a predmetný právny úkon bol zrealizovaný v predpísanej forme.
13. Podľa § 78 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
14. Podľa § 78 ods. 2 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.
15. Podľa § 78 ods. 3 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.
16. Podľa § 78 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby.
17. Podľa § 78 ods. 5 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
18. Podľa § 78 ods. 6 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť za podmienok ustanovených týmto zákonom, iba ak nie je zapísaný do súpisu s poznámkou, nevedie sa na súde konanie o jeho vylúčení zo súpisu a nie je zapísaný do súpisu v inom konkurze.
19. Podľa § 78 ods. 7 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, majetok zapísaný do súpisu možno speňažiť vždy počas konkurzu, ak je bezprostredne ohrozený skazou, zničením alebo iným podstatným znehodnotením.
20. Podľa § 78 ods. 8 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku.
21. Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, pri zápise majetku do súpisu v rôznych konkurzných konaniach správca, ktorý zverejnil zápis majetku do súpisu v Obchodnom vestníku neskôr, majetok zo súpisu bezodkladne vylúči; pri zverejnení zápisu majetku v Obchodnom vestníku v ten istý čas, rozhoduje čas vyhlásenia konkurzu.
22. Podľa § 78 ods. 10 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, ak je do súpisu zapísaný majetok, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností alebo v inej evidencii majetku v prospech inej osoby ako úpadcu, správca bezodkladne oznámi orgánu povinnému viesť takúto evidenciu majetku, že majetok je zapísaný do súpisu. Príslušný orgán túto skutočnosť bezodkladne vyznačí v poznámke alebo iným vhodným spôsobom.
23. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovenia § 49a, 140, §145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym
predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takýmto úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
25. Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 12.3.2015 sp. zn. 2R/1/2014 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 (ďalej len úpadca), pričom do funkcie správu bol ustanovený JUDr. Slavomír Dubjel, so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, zapísaný v zozname správcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR, značka správcu S 1390 (ďalej len správca). Uvedené uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku SR č. OV 55/2015 zo dňa 20.3.2015. Dňa 18.3.2016 žalovaný zverejnil v Obchodnom vestníku č. 54/2016 doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, a to konkrétne: Nehnuteľnosť - Pozemok parcely registra C - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX, o výmere 82 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2.460 eur (ďalej len pozemok). Predmetné doplnenie súpisu majetku bolo zverejnené spolu s poznámkou spornosti svedčiacou v prospech spoločnosti Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina, IČO: 35 940 832. Správca ako dôvody sporného zápisu uviedol: „Neplatnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41 - P/SPM/2005 zo dňa 5.8.2005, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005, uzavretej medzi obchodnom spoločnosťou Energy Snina, a.s., so sídlom Strojárska 4435, 069 01 Snina (pôvodne so sídlom Heydukova 6, 811 08 Bratislava), IČO: 35 940 832 ako kupujúcim a obchodnou spoločnosťou VIHORLAT s.r.o., so sídlom so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319 ako predávajúcim“, bez toho, aby dôvody neplatnosti zmluvy o kúpe predmetnej nehnuteľnosti boli bližšie špecifikované. Správca listom zo dňa 18.3.2016 vyzval spoločnosť Energy Snina, a.s. na uvedenie dôvodov a predloženie dôkazov, ktoré vylučujú zapísanie vyššie uvedeného pozemku do súpisu majetku úpadcu, v súlade s ustanovením § 78 ods. 2 Zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii. K výzve správcu sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 8.4.2016, ktorým trval na tom, že predmetná nehnuteľnosť bola do súpisu majetku úpadcu spísaná zo strany správcu neoprávnene a zároveň požiadal správcu o vylúčenie zapísaného pozemku zo súpisu všeobecnej podstaty.
27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predmetná nehnuteľnosť bola skutočne do súpisu majetku úpadcu spísaná zo strany správcu neoprávnene a preto žalobe žalobcu, ktorou sa voči žalovanému domáhal určenia, že súpisová zložka č. 4, nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „C“ - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXXX/XXX., o výmere 82 m2, nachádzajúci sa v katastrálnom území Snina, obec Snina, zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, spoluvlastnícky podiel 1/1, v súpisovej hodnote 2460 eur, je vylúčená zo súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu VIHORLAT s.r.o. Snina v reštrukturalizácii (toho času v konkurze), so sídlom Strojárska 20, 069 23 Snina, IČO: 36 475 319, na ktorého majetok je vedený konkurz na Okresnom súde Prešov, pod sp. zn. 2R/1/2014, vyhovel, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd sa v celom rozsahu stotožnil s právnym názorom, resp. právnou argumentáciou žalobcu ohľadne neoprávnenosti zápisu predmetnej nehnuteľnosti do súpisu majetku úpadcu zo strany správcu, a preto na ňu v prevažnej miere v odôvodnení svojho rozhodnutia poukazuje.
28. Súd sa stotožnil najmä s tým, že obchodná spoločnosť Energy Snina a.s. nadobudla predmetný pozemok od úpadcu (mimo iných nehnuteľností) na základe platne uzatvorenej Zmluvy o kúpe nehnuteľnosti č. 41-P/SPM/2005, zo dňa 5.8.2005, v znení jej Dodatku č. 1 zo dňa 3.10.2005. Vklad vlastníckeho práva v prospech spoločnosti Energy Snina a.s. bol povolený správou katastra v Snine dňa 6.10.2005 pod č. V 817/2005. Spoločnosť Eenergy Snina a.s. je výlučným vlastníkom pozemku na základe riadne a platne uzavretej zmluvy o kúpe nehnuteľnosti v znení jej dodatkov. Súd má za to, rovnako ako žalobca, že zmluva o kúpe nehnuteľnosti obsahu všetky zákonom predpísané náležitosti a predmetný právny úkon bol zrealizovaný v predpísanej forme. Predmet prevodu bol v danom prípade definovaný dostatočne určito a jednotlivé pozemky a stavby, ktoré boli predmetom prevodu boli označené v zmluve riadne, čím je daná určitosť predmetu prevodu. Rovnako bola určito dojednaná aj kúpna cena, čím bola dodržaná určitosť kúpnej ceny. Písomná forma právneho úkonu, ako aj technická jednotnosť listín bola v tomto prípade dodržaná. Prejav vôle účastníkov zmluvy bol jasný, zrozumiteľný a slobodný. Následne kataster na základe návrhu zapísal vlastnícke právo, čím sa dostavili aj vecno- právne účinky zmluvy o kúpe nehnuteľnosti. Navyše platí domnienka, podľa ktorej údaje zapísané v
katastri nehnuteľnosti sa považujú za platné. Občiansky zákonník vo svojich ustanoveniach týkajúcich sa kúpnej zmluvy uvádza potrebu určenia predmetu kúpnej zmluvy a kúpnej ceny na to, aby bola kúpna zmluva platne uzavretá. Je potrebné uviesť, že takýto právny úkon je realizáciou zmluvnej slobody príslušných strán a špecifikácia predmetu zmluvy a určenie kúpnej ceny by mala zodpovedať predovšetkým ich vôli. Preto v prípade, keď sú strany jednotné v tom, k akému predmetu má prejsť vlastnícke právo z jednej strany na druhú a za akú cenu, sú potom splnené podstatné náležitosti, ktoré Občiansky zákonník ustanovuje pre platné uzatvorenie kúpnej zmluvy. Jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy je určenie kúpnej ceny, ktorá je vecou dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Kúpna cena musí byť stanovená uvedením peňažnej čiastky alebo iným spôsobom, podľa ktorého ju možno nepochybne určiť. V zmysle uvedeného určiť kúpnu cenu je možné tak jednotlivo čo do množstva a druhu, ako aj hromadne alebo úhrnne, čo v konečnom dôsledku znamená, že kúpnu cenu je možné určiť jednotlivo pre každú hnuteľnú aj nehnuteľnú vec, ktorá bude predmetom prevodu. Vypočutý svedkovia potvrdili, že uzavretiu kúpnej zmluvy predchádzalo hľadanie záujemcu o kúpu, ktorý by ponúkol za vybraný majetok najvyššiu cenu. Tieto kroky smerujúce k odpredaniu časti majetku boli robené s cieľom ozdraviť spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina predajom všetkého majetku, ktorý priamo nesúvisel s core biznis aktivitami spoločnosti. V rámci týchto konaní sa posudzovali ponuky od viacerých záujemcov, pričom práve žalobca ponúkol najvyššiu cenu, a to s obozretným zohľadnením stavu spoločnosti, reálnej hodnoty toho majetku, potreby ďalších investícií do tohto majetku a tiež reálnej návratnosti takejto investície. Vzhľadom na fakt, že žiadny subjekt na trhu neponúkol vyššiu cenu, bola zmluva o kúpe nehnuteľnosti uzavretá práve so žalobcom. Z toho je jednoznačné, že zmluvné strany zmluvy o kúpe nehnuteľnosti pri jej realizácii konali so všetkou možnou odbornou starostlivosťou, ktorú je oprávnené od nich požadovať, nakoľko brali do úvahy všetky súčasné aj budúce faktúry, ktoré ovplyvňovali stav a reálnu hodnotu prevádzaného majetku. Preto je potrebné konštatovať, že podmienky daného predaja boli objektívne primerané, pretože zmluvné strany podrobne a obozretne zvážili všetky okolnosti a faktúry ovplyvňujúce hodnotu prevádzaného majetku a vo výške kúpnej ceny tak boli zohľadnené predovšetkým reálna hodnota majetku, aktuálna situácia na trhu, všeobecný záujem zúčastnených záujemcov o kúpu, potreba značných investícií do majetku spoločnosti a neistota reálnej návratnosti takýchto investícií a kúpna cena tak bola výsledkom obojstranného súhlasu a dohody zmluvných strán. Predmet prevodu bol v danom prípade definovaný dostatočne určito a jednotlivé pozemky a stavby, ktoré boli predmetom prevodu, boli označené v zmluve riadne, čím je daná určitosť predmetu prevodu. Žalobca má za to, že kúpna cena bola v zmluve o kúpe nehnuteľností určená jednoznačne a rovnako jednoznačne bol špecifikovaný aj predmet prevodu. Rovnako boli splnené aj ďalšie formálne požiadavky kladené pre tento typ zmlúv, a teda bola dodržaná písomnosť právneho úkonu, existencia podpisov na tej istej listine a tiež technická jednotnosť listiny. Ako bolo preukázané vyššie, podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, vyžadované Občianskym zákonníkom na platné uzavretie kúpnej zmluvy boli naplnené od začiatku. V prípade, keď sú tieto požiadavky musí byť potom daná záruka právnej istoty a teda možnosť zmluvných strán spoľahnúť sa na právne dôsledky, ktoré takýmto úkonom zamýšľajú a ktoré im Občiansky zákonník v podobe platnosti takéhoto právneho úkonu garantuje. Dodatok č.1 k zmluve o kúpe nehnuteľnosti bol vyhotovený predovšetkým vzhľadom na požiadavky príslušnej správy katastra a prebiehajúce konanie o zápise vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. V rámci neho správa katastra požadovala v zmysle katastrálneho zákona doplnenie niektorých údajov pri nehnuteľných veciach, ktoré boli predmetom prevodu. V dôsledku tejto požiadavky strany v záujme splniť si svoje povinnosti z kúpnej zmluvy pristúpili k uzavretiu Dodatku k zmluve o kúpe nehnuteľnosti, v ktorom doplnili niektoré údaje týkajúce sa prevádzaných nehnuteľností a tiež v rámci neho využili svoju zmluvnú slobodu a realizovali taktiež úpravu predmetu zmluvy. Tak ako aj zmluva o kúpe nehnuteľnosti, aj tento dodatok spĺňal všetky obsahové a formálne náležitosti vyžadované zákonom. Pri zmluvách o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam je potrebné rozlišovať obligačno-právne a vecno-právne účinky zmluvy. Práve obligačno-právne účinky sú podkladom a titulom k tomu, aby mohlo dôjsť aj k nastúpeniu vecno-právnych účinkov. Tie je však potrebné považovať za akýsi logický následok toho, že boli splnené podmienky pre obligačno-právne účinky zmluvy. Predpokladom toho je aj začatie a ukončenie konania na príslušnej správe katastra. Predmetné konanie sa riadi predovšetkým katastrálnym zákonom ako administratívnou normou verejného práva, v zmysle ktorej kataster nehnuteľnosti skúma osobitné požiadavky, ktoré musia byť splnené na to, aby nastali už spomenuté vecno-právne účinky zmluvy. Týmto však nie je nejakým spôsobom dotknutá platnosť zmluvy o kúpe nehnuteľnosti, resp. nemôže byť zo strany katastra platnosť zmluvy spochybňovaná. Účastníci v rámci doplnenia zmluvy formou jej Dodatku č. 1 reagovali na výzvu správy katastra a dopĺňali určité špecifikácie potrebné pre účely katastrálneho konania. Následne kataster na základe návrhu zapísal vlastnícke právo, čím sa dostavili aj vecno-právne účinky zmluvy. S poukazom na vyššie uvedené správca teda neoprávnene doplnil súpis majetku úpadcu
o pozemok, ktorý je platne vo vlastníctve spoločnosti Energy Snina a.s. Predmetný pozemok nepatrí úpadcovi a preto nepodlieha konkurzu. Neexistuje žiaden dôvod na to, aby bol súčasťou spísaného majetku úpadcu a z toho dôvodu žalobca dôvodne požiadal o jeho vylúčenie zo súpisu majetku úpadcu.
29. Žalovaný poukazoval hlavne na skutočnosť, že dohodnutá kúpna cena za predmet kúpy vo výške 25.950.000,- Sk bola niekoľkokrát nižšia, ako bola reálna cena nehnuteľnosti. Podľa jeho názoru bola dohodnutá kúpna cena celkom zjavne neprimeraná k obvyklej cene nehnuteľnosti, nakoľko celková výmera pozemkov, ktoré tvorili predmet kúpy v zmluve o kúpe nehnuteľnosti, predstavovali 317.406 m2 a súčasne cena za 1 m2 podľa zmluvy o kúpe nehnuteľnosti predstavovala 81,75 Sk. Z uvedeného je možné vyvodiť záver, že všetky ostatné nehnuteľnosti, ktoré tvorili predmet zmluvy o kúpe nehnuteľnosti boli darované, resp. scudzené bez finančnej odplaty. Je teda zreteľné, že došlo k značnému podhodnoteniu predmetu kúpy, ktoré je podľa názoru žalovaného neplatné z dôvodu rozporu s podstatnými náležitosťami zmluvy a súčasne z dôvodu rozporu s dobrými mravmi podľa § 39 OZ.
30. K vyššie uvedenej argumentácii žalovaného je potrebné uviesť najmä to, že samotná skutočnosť, že vec bola predaná za podstatne nižšiu cenu ako obvyklú, teda cenu, ktora by bola dosiahnutá pri predajoch rovnakého, prípadne obdobného majetku v obvyklom obchodnom styku v tuzemsku ku dňu uzatvorenia zmluvy, nie je dôvodom neplatnosti zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi, prípadne z iného dôvodu, uvedeného v § 39 Občianskeho zákonníka. Cena pri prevode nehnuteľnosti nie je upravená cenovým predpisom, preto neprichádza do úvahy ani aplikácia ustanovenia § 40a Občianskeho zákonníka o rozpore dohodnutej ceny so všeobecne záväznými predpismi.
31. Na doplnenie je potrebné uviesť, že uzavretiu kúpnych zmlúv predchádzalo hľadanie záujemcu o kúpu, ktorý by ponúkol za vybraný majetok najvyššiu cenu. Na základe tohto výberového konania bola medzi žalobcom a spoločnosťou VIHORLAT s.r.o. Snina dohodnutá celková kúpna cena za vybraný majetok. Tieto kroky smerujúce k odpredaju časti majetku boli robené s cieľom ozdraviť spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina predajom všetkého majetku, ktorý priamo nesúvisel s core biznis aktivitami spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina. V rámci týchto konaní sa posudzovali ponuky od viacerých záujemcov, pričom práve žalobca ponúkol najvyššiu cenu, a to s obozretným zohľadnením stavu spoločnosti, reálnej hodnoty tohto majetku, potreby ďalších investícií do tohto majetku a tiež reálnej návratnosti takejto investície. Vzhľadom na fakt, že žiadny subjekt na trhu neponúkol vyššiu cenu, bola zmluva o kúpe nehnuteľnosti uzavretá práve so žalobcom. Na základe tohto výberového konania bola medzi žalobcom a žalovaným dohodnutá konečná celková kúpna cena za vybraný majetok. V čase uzatvárania kúpnych zmlúv bola situácia v spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina značne komplikovaná a spoločnosti hrozil konkurz v dôsledku vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru poskytnutého zo strany financujúcej banky, ktorá vykonávala prísny dohľad nad jednotlivými krokmi spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina. Finančné prostriedky získané z predaja majetku bola spoločnosť VIHORLAT s.r.o. Snina povinná použiť na zníženie jeho angažovanosti vo financujúcej banke. Uvedená kúpna cena predstavovala dvojnásobok toho, čo za vybraný majetok úpadcu ponúkli iní záujemcovia. Všetky tieto faktory boli pre trhovú situáciu určujúce a rozhodné. Kúpna cena tak bola výsledkom obojstranného súhlasu a dohody zmluvných strán. V cene nehnuteľnosti bolo potrebné zohľadniť ich výlučnú účelovosť, keďže nehnuteľnosti vzhľadom na ich určenie nie je možné použiť na iný účel ako sú určené, keďže stavby slúžia len na zakrytie hnuteľných vecí - technológií (stavby sú v podstate obmurovaním technológií) a pozemky, ktoré sa pod nimi nachádzajú, sú z prevažnej časti zastavané práve technológiami a rozvodmi. Náklady na ich uvedenie do stavu spôsobilého na iné užívanie sa rovnajú ich samotnej cene ak túto neprevyšujú. Zmluva o prevode nehnuteľností vrátane jej dodatku bola previazaná so zmluvou o prevode hnuteľných vecí, ktorá bola podmienkou platnosti zmluvy o prevode nehnuteľnosti a pri posudzovaní primeranosti ceny nehnuteľnosti bolo potrebné zohľadniť aj cenu uvedenú v predmetnej zmluve. Spolu s uvedeným previazanými zmluvami žalobca bol povinný v zmysle § 28 ods. 1a 3 Zákonníka práce, ako aj ustálenej judikatúry Súdneho dvora prebrať zamestnancov VIHORLAT s.r.o. Snina, ako aj ich nároky vyplývajúce z ich pracovných zmlúv, vrátane odstupného, nevyplatených miezd a podobne. Spolu s uvedeným previazanými zmluvami žalobca bol nútený zabezpečovať dodávky energií pre mesto Snina, to znamená, že nehnuteľnosti ani nemohol využiť na iný ako určený účel, a takto sa obohatiť na úkor spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, či jeho veriteľov. Z toho dôvodu bolo potrebné zohľadniť aj potrebu investícií do technológii a areálu, nakoľko žalobca musel pokračovať v zásobovaní mesta Snina no technológie v stave, v akom ich prebral, boli zastarané a niektoré ich časti bolo možné používať len do konca roka 2007 (potrebné zachovanie emisných limitov).
32. Keďže pri kúpnych zmluvách na nehnuteľnosti a hnuteľné veci, ako aj pri následných, na ne nadväzujúcich úkonoch (prevzatie takmer 100 zamestnancov prevádzky teplárne, prevzatie záväzkov voči obyvateľstvu a firemným odberateľom tepla v meste Snina a podobne), išlo o prepojené zmluvy, ktoré je potrebné posudzovať ako celok, ako jeden obchod, nemožno adekvátnosť kúpnej ceny uvedenej pri jednotlivých položkách, ktoré boli predmetom kúpy, hodnotiť bez zohľadnenia kúpnych cien ostatných položiek predmetu kúpy, ako aj záväzkov, ktoré boli prevzaté, resp. ktoré spolu s predmetom kúpy prešli na žalobcu. Predmetom kúpy bola celá energo prevádzka spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, z čoho vyplynulo, že žalobca musel spolu s kupovanou prevádzkou prevziať aj zamestnancov pracujúcich v rámci tejto prevádzky a tiež že žalobca sa spolu s kúpou hnuteľného a nehnuteľného majetku prevádzky teplárne spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina zaviazal pokračovať v danej prevádzke a prevzal záväzky voči mestu Snina, ako aj záväzky vyplývajúce z ochrany životného prostredia a podobne. V čase uzatvárania daných kúpnych zmlúv bola celková cena hnuteľného aj nehnuteľného majetku na prevádzke teplární určená odhadom na 30 miliónov Sk (žalobca tieto veci kúpil od spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina spolu za približne 70 miliónov Sk). K hodnote predmetu kúpy sa vyjadrovali na základe vlastných odborných posudkov a stanovísk aj Slovenská sporiteľňa a.s. (ako financujúca banka) a Slovenergo, ktoré mali tento majetok založený a ktoré s ohľadom na situáciu na trhu reálne vyhodnocovali, za akú sumu sa daná prevádzka dala na trhu prípadne predať na dražbe, alebo prostredníctvom exekúcie, aké by boli náklady na tieto procesy a aká by bola hodnota výťažku pre nich ako veriteľov, pričom ich jediným záujmom bolo, aby bola čiastka, ktorú môžu získať priamym predajom, ktorý sa takto uskutočnil medzi žalobcom a spoločnosťou VIHORLAT s.r.o. Snina, vyššia ako tento výťažok. Majetok prevádzaný zo spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina na žalobcu bol zaťažený záložným právom dvoch najväčších veriteľov spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina, a to Slovenskej sporiteľne a.s. a Slovenergo, pričom títo záložní veritelia s daným obchodnom súhlasili, z čoho nemožno vyvodiť záver, že ho považovali za neprimeraný a jednak tiež aj to, že podľa konštantnej judikatúry súdov len samotný výrazný nepomer medzi dojednanou cenou a obvyklou cenou nemôže spôsobovať absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy v dôsledku rozporu s dobrými mravmi. Navyše prípadnú neprimeranosť kúpnej ceny nemožno hodnotiť ani ako relatívnu neplatnosť, nakoľko v tomto prípade, keďže neexistuje všeobecne záväzný právny predpis, ktorý by ceny predmetnej kúpy reguloval, nie je možné poukazovať na rozpor s ustanovením § 589 Občianskeho zákonníka. Na zhodnotenie adekvátnosti a primeranosti podmienok danej transakcie Slovenskou sporiteľňou a.s. a Slovenergom dvoch najväčších veriteľov spoločnosti VIHORLAT s.r.o. Snina je potrebné brať zreteľ a hodnotiť ich ako dôležitejšie pre posúdenie adekvátnosti danej transakcie aj z toho dôvodu, že žiaden iný veriteľ sa z daného majetku, ktorý tvoril predmet kúpy, nemohol uspokojiť a ani tento majetok speňažovať skôr, ako by boli uspokojené ich pohľadávky, ak by na to nedali súhlas. Z vyššie uvedeného dôvodu je jednoznačné, že zmluvné strany zmluvy o kúpe nehnuteľnosti pri jej realizácii konali so všetkou možnou odbornou starostlivosťou, ktorú je oprávnené od nich požadovať, nakoľko brali do úvahy všetky súčasné aj budúce faktory, ktoré ovplyvňovali stav a reálnu hodnotu prevádzaného majetku.
33. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
36. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).