Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-10-2020.pdf
PDF · 73.1 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na verejnom zasadnutí 27. februára 2020 v Prešove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným C. Č. zo dňa 30.1.2020 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
C. Č., nar. XX.X.XXXX F. U., trvale bytom C., B. XXX/XX,
j e v i n n ý, ž e
aj napriek tomu, že nie je držiteľom žiadneho vodičského oprávnenia, po tom, čo požil alkoholické nápoje s hladinou koncentrácie etylalkoholu v dychu najmenej 0,69 mg/l, čo predstavuje 1,44 promile, dňa 22.8.2019 v čase o 03:13 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. BMW, ev. č.: R., MPZ: „PL“ po ceste 1/68 v smere od obce Červenica pri Sabinove na obec Lipany, okr. Sabinov, kde v 53,8 km na rovnom úseku pred obcou Rožkovany sa plne nevenoval vedeniu vozidla, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a stavu a povahe vozovky, čím porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. d/ Zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších právnych predpisov, s vozidlom zišiel vpravo mimo cestu, kde sa niekoľkokrát s vozidlom prevrátil, pričom následkom dopravnej nehody došlo k zraneniu spolujazdca Q. C., ktorý utrpel viaceré povrchové rezné rany ľavého predkolenia, zlomeniny tela VI., VII., VII. a IX. hrudníkového stavca, tlakovú zlomeninu tela I. driekového stavca s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou 7-8 mesiacov, ďalšie dve spolujazdkyne T. R. a L. B. neutrpeli žiadne zranenia, ktoré by si vyžadovali lekárske ošetrenie, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2, 4 Tr. zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a existencii priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1 Tr. zákona ukladá trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 6 (šesť) rokov.
Podľa 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Uznesením povereného príslušníka OR PZ Prešov, ODI Prešov, ČVS: ORP-166/DI-PO-2019 zo dňa 22.8.2019 bolo vznesené obvinenie C. Č. pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zákona na tom skutkovom základe, že aj napriek tomu, že nie je držiteľom žiadneho vodičského oprávnenia, po tom, čo požil alkoholické nápoje s hladinou koncentrácie etylalkoholu v dychu najmenej 0,69 mg/l, čo predstavuje 1,44 promile, dňa 22.8.2019 v čase o 03:13 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. BMW, ev. č.: R., MPZ: „PL“ po ceste 1/68 v smere od obce Červenica pri Sabinove na obec Lipany, okr. Sabinov, kde v 53,8 km na rovnom úseku pred obcou Rožkovany sa plne nevenoval vedeniu vozidla, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a stavu a povahe vozovky, čím porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. d/ Zákona NR SR č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších právnych predpisov, s vozidlom zišiel vpravo mimo cestu, kde sa niekoľkokrát s vozidlom prevrátil, pričom následkom dopravnej nehody došlo k zraneniu spolujazdca Q. C., ktorý utrpel viaceré povrchové rezné rany ľavého predkolenia, zlomeniny tela VI., VII., VII. a IX. hrudníkového stavca, tlakovú zlomeninu tela I. driekového stavca s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou 7-8 mesiacov, ďalšie dve spolujazdkyne T. R. J. L. B. neutrpeli žiadne zranenia, ktoré by si vyžadovali lekárske ošetrenie.
Dňa 30.1.2020 sa uskutočnilo konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prešov a obvineným C. Č., kde bol dohodnutý trest, ktorý bol modifikovaný na verejnom zasadnutí tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Na verejnom zasadnutí samosudca podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku formou otázok obvinenému zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý je mu kladený za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, nahradí spôsobenú škodu v rozsahu dohody a uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude
možné proti tomuto rozsudku podať riadny opravný prostriedok. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený kladne.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku „áno“ a súčasne súd považoval predloženú dohodu o vine a treste za spravodlivú a dohodnutý trest nie je zrejme neprimeraný, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil dohodu o vine treste v navrhnutom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. poriadku.