Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoP-45-2019.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/45/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členov senátu JUDr. Danice Kočičkovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci navrhovateľa: P. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXXX/X, W. W.-F., štátny občan SR, proti odporkyni: H. U., rod. F., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. XXX/XX, W. W., adresa na doručovanie písomnosti X. XX, W. W., štátna občianka SR, o zvýšenie výživného na plnoleté dieťa, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Pc/7/2018-129 zo dňa 29. 04. 2019, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14Pc/7/2018-129 zo dňa 29. 04. 2019 z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozhodol tak, že: Odporkyňa je povinná prispievať na výživu navrhovateľa výživným vo výške 130 € mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľa, počnúc dňom 16. 04. 2018 (prvý výrok). Zročné výživné za obdobie od 16. 04. 2018 do 29. 04. 2019 vo výške 390 € je povinná zaplatiť odporkyňa navrhovateľovi v 12 mesačných splátkach po 32,50 € spolu s bežným výživným až do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia (druhý výrok). V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol (tretí výrok).
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľ sa domáhal, aby súd výživné určené naposledy rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 32P/21/2017 vo výške 100 € mesačne zvýšil odo dňa podania návrhu 16. 04. 2018 pre odporkyňu na sumu 300 € mesačne. Návrh odôvodnil tým, že Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom vydaným pod sp. zn. 32P/21/2017 rozhodol, že matka je povinná platiť výživné k rukám jeho otca vo výške 100 € mesačne. Od právoplatnosti uvedeného rozhodnutia súdu sa podstatne zmenili podmienky na jeho život a mimoškolské aktivity. Už dlhodobo býva u otca s jeho priateľkou Y. X.. Všetku starostlivosť o neho znáša jeho otec, ktorý prišiel o druhý príjem v sume 500 € mesačne, nakoľko už netrénuje, ako tréner mládeže v hokeji. Navštevuje 3. ročník strednej školy, nie je schopný sám sa živiť. Jeho základné mesačné výdavky sú vo výške cca 600 €: strava cca 200 €, ubytovanie 100 €, cestovné 110 €, oblečenie cca 270 € ročne/mesačne 22,50 €, vreckové cca 50,- € mesačne, lekárske ošetrenia vrátane zubára a náklady na lieky ročne cca 180 €, mimoškolské záujmy a náklady na hokej 1 400 € ročne/mesačne 117 €, nakoľko je členom juniorského hokejového klubu HKM Zvolen s hosťovaním v HC Nové Zámky, kde každý víkend cestuje na zápasy a denne trénuje na zimnom štadióne vo Zvolene. Otec vynakladá na neho v priemere mesačne cca 600 €, z toho matka posiela na otcov účet mesačne 100 €.
3. Odporkyňa s návrhom na zvýšenie vyživovacej povinnosti nesúhlasila, v súčasnosti je nezamestnaná a nemá žiadny finančný príjem. V čase rozhodnutia súdu o výške vyživovacej povinnosti na syna pracovala sezónne v zahraničí, tzn. 6 až 8 mesiacov v roku a ostatné mesiace bola bez práce. Býva v
podnájme, jej mesačné náklady sú: 200 € bývanie, 24 € internet a televízia, 200 € strava, 100 € drogéria, zdravotné potreby, športové aktivity, 20 € doprava, v priemere 33 € faktúry za mobil N.. Zároveň synovi prispieva na oblečenie aj techniku. Aj napriek tomu, že je nezamestnaná, je ochotná synovi aj naďalej prispievať sumou 100 € každý kalendárny mesiac do 20. dňa v mesiaci. Navrhla mesačné výživné zasielať priamo na bankový účet plnoletého syna.
4. Okresný súd zistil, že k poslednej úprave ohľadom vyživovacej povinnosti došlo rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/21/2017-67 zo dňa 19. 06. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14. 07. 2017, na základe ktorého súd schválil dohodu rodičov v takom znení, že maloletého P. U. zveril do osobnej starostlivosti otca. Matku zaviazal prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 100 € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám otca, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia. V čase poslednej úpravy mal navrhovateľ 17 rokov a navštevoval 2. ročník, Strednej priemyselnej školy stavebnej. Otec navrhovateľa dosahoval čistý mesačný príjem vo výške 718,37 €, inú vyživovaciu povinnosť nemal. Matka navrhovateľa počas vykonávania sezónnej práce dosahovala mesačný príjem vo výške 1 267,42 €. V čase nevykonávania sezónnej práce nebola evidovaná ako uchádzačka o zamestnania a nepoberala žiadne dávky.
5. Priemerný čistý mesačný príjem otca navrhovateľa za obdobie 9/2018 - 02/2019 bol vo výške 893,70 €.
6. Matka navrhovateľa - odporkyňa je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 05. 09. 2018, z evidencie ako uchádzač o zamestnanie v predchádzajúcich obdobiach bola vyradená z dôvodu vykonávania zamestnania v členskom štáte EÚ. Odporkyňa bola zamestnaná odo dňa 08. 01. 2019 u zamestnávateľa Ivan Moncoľ - AUTOSTOP, so sídlom Zvolenská cesta 37, Banská Bystrica, IČO: 10970631 ako zamestnanec (koordinátor) SQUASH CENTRA a to na dobu neurčitú, so skúšobnou dobou 3 mesiace. Mzdové podmienky: 3 €/hod.. Z potvrdenia o príjme na odporkyňu zo spoločnosti Ivan Moncoľ - AUTOSTOP, okresný súd zistil, že je zamestnaná v spoločnosti od 08. 01. 2019, jej čistý mesačný príjem bol za 1/2019 vo výške 417,43 € a za obdobie 2/2019 vo výške 460,08 €, s tým, že.
7. Okresný súd posudzoval vec podľa § 62, § 75 ods. 1, § 77 ods. 1, § 78 ods. 1 zákona o rodine. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že navrhovateľ je t. č. študentom 4. ročníka Spojenej školy. Predloženými dokladmi mal súd preukázané náklady navrhovateľa spojené so štúdiom a športovou činnosťou - hokejom resp. zdravotnou starostlivosťou. Navrhovateľ býva v 3-izbovom byte, spolu so svojím otcom, jeho priateľkou a jej synom. Okresný súd pri určení výšky výživného voči odporkyni zohľadňoval jej schopnosti, možnosti a majetkové pomery (§ 75 ods. 1 zákona o rodine). Odporkyňa je od 08. 01. 2019 zamestnaná na dobu neurčitú, jej čistý mesačný príjem bol za obdobie 1/2019 vo výške 417,43 € a za obdobie 2/2019 vo výške 460,08 €. Býva v podnájme, pričom skutočnosť, že uhrádza nájomné vo výške 200 € však preukázala. Nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Otec navrhovateľa je zamestnaný, jeho priemerný čistý mesačný príjem je vo výške 893,70 €. Iný príjem nemá. Býva spoločne s navrhovateľom, svojou priateľkou a jej synom v 3-izbovom byte, ktorého vlastníčkou je jeho priateľka. Inú vyživovaciu povinnosť nemá.
8. Keďže okresný súd mal v konaní preukázanú zmenu pomerov na strane navrhovateľa, čím je splnený predpoklad požadovaný zákonom (§ 78 ods. 1 zákona o rodine) pre zmenu súdneho rozhodnutia o výživnom, zohľadniac odôvodnené (všetky v tomto konaní vyčíslené) potreby navrhovateľa a schopnosti, možnosti a majetkové pomery odporkyne ako osoby povinnej platiť výživné (§ 75 ods. 1 zákona o rodine), považoval okresný súd návrh navrhovateľa na zvýšenie výživného za opodstatnený, v situácii, keď podľa názoru okresného súdu určená výška výživného nepokrýva všetky odôvodnené potreby navrhovateľa, avšak nie v požadovanej výške 300 € mesačne, a to po zohľadnení schopností, možností a majetkových pomerov odporkyne s poukazom na doposiaľ plnenie vyživovacej povinnosti odporkyne voči navrhovateľovi a taktiež aj s poukazom na schopnosti, možnosti a výšku príjmu otca navrhovateľa a po zohľadnení skutočnosti plnenia vyživovacej povinnosti otcom navrhovateľa v podobe osobnej starostlivosti o neho. Okresný súd na základe uvedeného mal za to, že je v možnostiach odporkyne prispievať na výživu navrhovateľa zvýšenou sumou a preto určil vyživovaciu povinnosť odporkyne na navrhovateľa v sume 130 € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľa počnúc dňom 16. 04. 2018., t.j. najskôr dňom začatia konania a v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol. Zároveň rozhodol o zročnom výživnom za obdobie od 16. 04. 2018 do 29. 04. 2019.
9. O nároku na náhradu trov konania a ich výške okresný súd nerozhodol v súlade s § 57 CMP.
10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v súlade s § 355 ods. 1 CSP, v lehote v súlade s § 362 ods. 1 CSP podal odvolanie navrhovateľ, navrhol rozhodnutie zmeniť, tak aby odporkyňa prispievala na jeho výživu výživným vo výške 300 € mesačne. Uviedol, že odporkyňa priznala vzťah so svojim spolubývajúcim a z tohto dôvodu prestala chodiť pracovať od mája 2018 do zahraničia, čo súd nebral do úvahy. Pri predchádzajúcej úprave, keď bol navrhovateľ zverený otcovi do výhradnej starostlivosti odporkyňa tvrdila, že na Slovensku nemieni pracovať za 500 €. Má za to, že odporkyňa mala zdravotné problémy už v roku 2017. Do zahraničia neodišla pracovať zo zdravotných dôvodov, ale z dôvodu vzťahu s X. A., pričom kvôli vlastnému synovi nebola schopná ostať na Slovensku. Odporkyňa počas súdneho konania v lete 2018 odcestovala do zahraničia na 1,5 mesiaca pracovať, čo súd nebral do úvahy, pričom mala zdravotný problém. Má za to, že je v silách odporkyne nájsť si ďalšiu prácu, prípadne prácu, ktorá je lepšie finančne ohodnotená. Výživné sa vôbec nenavýšilo oproti stavu, keď bola podaná žiadosť o výživné, nakoľko mu odporkyňa platila dovtedy mobilný telefón v sume cca. 30 až 50 € mesačne, čo po prvom pojednávaní prepísala na navrhovateľa. Súd tiež nebral do úvahy tvrdenie odporkyne, že má ušetrených 4 500 €, pričom na ďalšom pojednávaní tvrdila, že má ušetrených 1 500 €. Teda odporkyňa súd zámerne zavádza a hovorí nepravdu.
11. Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhovateľa uviedla, že v zahraničí pracovala z dôvodu a v snahe zarobiť väčšie množstvo peňazí ako na Slovensku. V súčasnej dobe pracuje v DM-drogeria markt, so zárobkom netto 500 €. Nemôže platiť výživné vo výške 300 € mesačne. Poukázala na to, že navrhovateľ vzhľadom na svoj vek si môže zarobiť aj formou brigád. Pokiaľ ide o finančnú rezervu na pojednávaní 31. 10. 2018 uviedla „Áno, mám rezervu, je to cez 4 000 €, nakoľko dcéra sa mi budúci rok vydáva, potrebujem ju finančne podporiť, samozrejme v rámci toho, ako mi bude možné“. Išlo o prostriedky prevažne zapožičané, ako rezerva na svadbu. Boli určené len na svadobné náklady. Má za to, že potreby navrhovateľa sú v plnom rozsahu zabezpečené už existujúcou právnou úpravou výživného.
12. Iné vyjadrenia vo veci podané neboli.
13. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. (ďalej len CSP), vec preskúmal v medziam daných ustanovením § 65 až 67 zák. č. 161/2015 Z. z. (ďalej len CMP) a rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1, pís. b) CSP zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
14. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, ak súd nesprávnym právnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
15. Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkové relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany.
16. Predmetom konania je nárok uplatnený navrhovateľom voči odporkyni - matke na zvýšenie výživného. Navrhovateľ podal návrh na zvýšenie výživného dňa 16. 04. 2018, k poslednej úprave výživného došlo rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 32P/21/2017-67 zo dňa 14. 07. 2017, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu o výške výživného zo strany matky na navrhovateľa vo výške 100 € mesačne.
17. V súlade s § 78 ods.1 Zákona o rodine (ďalej len ZR) dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Hmotnoprávnou podmienkou toho, aby súd mohol o veci opakovane rozhodnúť je zmena pomerov. Zmena pomerov bude však dôvodom na zmenu rozhodnutia len v prípade, ak sa zmena závažnejším spôsobom prejaví v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia rozsudku. Relevantnosť zmeny sa zisťuje porovnaním tvrdených a preukázaných nových pomerov s pôvodnými pomermi (významnými z hľadiska určovania vyživovacej povinnosti) tak, ako boli zistené v príslušnom spisovom materiáli vzťahujúcom sa k predchádzajúcemu rozhodnutiu. Predpokladom vecne správneho rozhodnutia je požiadavka na dôkladnom zistení skutkovej situácie, a to v čase predchádzajúcej úpravy ako aj v čase rozhodovania o zmene výživného, či príslušná
zmena dosahuje relevantnú intenzitu pre zmenu rozhodnutia. S uvedeným sa musí súd vysporiadať v odôvodnení rozhodnutia.
18. Pri rozhodovaní o zmene výživného musí súd posúdiť komplexne všetky zmeny v pomeroch účastníkov, ku ktorým došlo od predchádzajúcej úpravy, pričom potomok - dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. V súlade s § 62 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
19. Správne okresný súd skúmal pomery na strane navrhovateľa v čase predchádzajúceho rozhodnutia, avšak v bode 19 odôvodnenia okresný súd uviedol len, že mal preukázanú zmenu pomerov. Súd prvej inštancie však v odôvodnení neuviedol, v čom zistil zmenu pomerov, v akom rozsahu nastala táto zmena odôvodnených potrieb na strane navrhovateľa (t.j. vrátane zmeny finančného nákladu).
20. Súd prvej inštancie tiež neuviedol v odôvodnení rozhodnutia, či dospel k záveru, že sa od poslednej úpravy zmenili pomery aj na strane osôb povinných výživou k navrhovateľovi, k akej zmene pomerov došlo, a ako túto zmenu vyhodnotil pri určení výživného.
21. Pokiaľ súd nevyhodnotí zmenu pomerov na strane rodičov navrhovateľa ako aj na strane navrhovateľa od poslednej úpravy, a to vrátane zistenia rozsahu zmeny a neuvedie, z akého skutkového stavu vychádzal pri určení zmeny výšky výživného spôsobuje to nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Pokiaľ v danom prípade okresný súd zistenú zmenu pomerov na strane účastníkov konania neporovnával, neuviedol konkrétne v čom videl zmenu nie je možné preskúmať vecnú správnosť jeho rozhodnutia.
22. Odvolací súd udáva, že obidvaja rodičia sa podieľajú na výžive dieťa podľa svojich objektívnych možností a schopností, kde sa zohľadňuje i vzdelanie, zdravotný stav, eventuálne iné relevantné skutočnosti, ktoré majú vplyv na ich sociálny status, materiálne finančné zázemie. Potreby navrhovateľa treba skúmať aj vo vzťahu k životnej úrovni oboch rodičov. Určenie výživného závisí od ich zárobkových schopností a možností, majetkových pomerov, životnej úrovne, počtu iných vyživovacích povinností, plnenia vyživovacej povinnosti aj osobnou starostlivosťou a plnenia si vyživovacej povinnosti aj vecnými plneniami.
23. Z odôvodnenia rozhodnutia, teda okrem iného musí vyplývať porovnanie majetkových pomerov, ako aj schopností a možností osôb povinných výživou v čase poslednej úpravy ako aj v čase rozhodovania o zmene výživného, tj. vrátane určenie čistého priemerného mesačného príjmu osôb povinných za dlhší časový úsek, spravidla rok (vychádzajúc zo mzdy a ostatných príjmov), komplexné vyhodnotenie majetkových pomerov rodičov a to opäť individuálne u každého z nich. Z obsahu odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie pre nedostatok dôvodov, nie je zrejmé, tak ako to namieta odvolateľ, či okresný súd bral do úvahy príjem odporkyne v lete 2018, prípadne ako túto skutočnosť posúdil pri rozhodnutí, ako vyhodnotil ňou tvrdené úspory.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil v súlade s § 389 od. 1 pís. b/ CSP a v súlade s § 391 CSP vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Okresný súd v ďalšom konaní zistí či došlo k zmene pomerov na strane každého z účastníkov konania, zistí a porovná zmenu pomerov, ustáli v akom rozsahu došlo k zmene pomerov od poslednej úpravy, v akom rozsahu vzrástli odôvodnené potreby navrhovateľa, kedy došlo k zmene pomerov, (pretože len od zmeny pomerov závažnejšej, môže dôjsť k zmene pôvodného rozhodnutia), v odôvodnení uvedie na základe akých skutkových okolností zistil zmenu pomerov a rozhodne o návrhu na zvýšenie výživného tak, aby rozsah výživného zodpovedal zmene pomerov, schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom rodičov maloletého, prihliadne na životnú úroveň rodičov, poskytovanie starostlivosti, príp. plnenia mimo určeného výživného. Pre správne rozhodnutie bude potrebné súdom prvej inštancie doplniť dokazovanie a to zistením aj aktuálnych pomerov účastníkov. Na základe doplneného skutkového stavu súd opätovne rozhodne o návrhu a rozhodne aj o zameškanom výživnom. V odôvodnení rozhodnutia súd uvedie, aký skutkový stav zistil a na základe akých úvah rozhodol.
25. Pre úplnosť odvolací súd udáva, že ak súd mení pôvodné právoplatné rozhodnutie o výživnom, z výroku rozhodnutia musí byť zrejmé, že ide o zmenu už existujúceho pôvodného rozhodnutia (súd teda vo výroku rozhodnutia presne identifikuje, ktoré rozhodnutie mení).
26. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov členov senátu 3 : 0 (§ 393 ods. 2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh § 428 CSP).