Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30Ek-1245-2019.pdf
PDF · 81.75 KB
No categories available
30Ek/1245/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Fragokov - export, výrobné družstvo, Budovateľská 67, 080 01 Prešov, IČO: 36476714, zast.: JUDr. Vladimír Zeleňák, Letná 47, 040 01 Košice-Sever, IČO: 17080231 proti povinnému: Dopravné stavby, a.s., Námestie sv. Michala 171/4, 919 30 Jaslovské Bohunice, IČO: 36834921 o vymoženie trov konania 3364,26 EUR, vedenej u súdneho exekútora Mgr. Ľudovít Zelíska so sídlom exekútorského úradu Podzámska 37, 92001 Hlohovec, IČO: 36091669, pod sp. zn. 194EX 441/19, o návrhu na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený, prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom podaným dňa 31.07.2019 domáhal od povinného vymoženia sumy 3364,26 EUR s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 10.06.2019, sp. zn. 14C/408/2014.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora JUDr. Vladimíra Zeleňáka poverením č. ECLI:SK:OSBB:2019:6119339598.1 zo dňa 19.08.2019 vykonaním exekúcie na vymoženie sumy 3364,26 EUR s príslušenstvom, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 194EX 441/19. Poverený exekútor vydal dňa 10.09.2019 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo doručené povinnému dňa 27.09.2019.
3. Dňa 13.11.2019 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh povinného na zastavenie exekúcie. Predmetný návrh bol podaný prostredníctvom poštovej služby dňa 10.10.2019 a exekútorskému úradu doručený dňa 15.10.2019. Povinný podal návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 pís. d) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) v zákonnom stanovenej lehote.
4. V podanom návrhu na zastavenie exekúcie svoj návrh povinný odôvodňuje nasledovne: Exekučným titulom pre začatie exekučného konania je právoplatné a vykonateľné Uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 14C/408/2014 - 426 zo dňa 10.06.2019 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.07.2019 a vykonateľnosť dňa 16.07.2019 o zaplatenie sumy 3364,26 EUR. Povinný ďalej uvádza, že súdne konanie vo veci zaplatenia sumy vo výške celkovo 61709,75 EUR s príslušenstvom bolo začaté dňa 04.12.2014. Uznesením zo dňa 14.06.2018 č.k. 14C/408/2014 - 418 právoplatným dňa 07.07.2018 Okresný súd v Prešove vzhľadom na späťvzatie žaloby konanie zastavil a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. Súbežne s prebiehajúcimi súdnymi konaniami bola uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 24.08.2016, sp. zn. 25R/3/2016 povolená reštrukturalizácia povinného (Obchodný vestník č. 169/2015 zo dňa 02.09.2016, zn. K020175). Následne Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 09.05.2017, sp. zn. 25R/3/2016 bol potvrdený
reštrukturalizačný plán povinného a samotná reštrukturalizácia skončená (Obchodný vestník č. 93/2017 zo dňa 17.05.2017, zn. K070770). S poukazom na ustanovenie § 156 v spojení s § 118, § 120 a § 124 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov mali byť podľa povinného obidve vyššie uvedené konania vo veci samej skončené zo zákona, bez potreby vydávať uznesenie o zastavení konania. Podľa povinného nakoľko predmetná pohľadávka bola žalobcom prihlásená do reštrukturalizačného konania, musí byť celkovo vysporiadaná v uvedenom konaní. Na základe uvedeného povinný navrhuje aby príslušný súd exekúciu zastavil.
5. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril dňa 30.10.2019. Vo vyjadrení uviedol, že povinný odôvodnil svoj návrh na zastavenie exekúcie skutočnosťou, že z dôvodu reštrukturalizačného konania voči nemu označil exekučný titul na základe ktorého Exekútorský úrad vydal upovedomenie o začatí exekúcie za ničotný. Jeho návrh teda podľa oprávneného smeruje nie voči exekúcii, ale exekučnému titulu, čo zákon o exekučnom konaní nepripúšťa. Oprávnený zastáva názor, že nie sú splnené zákonné podmienky na zastavenie exekúcie, ani exekútorom, ani súdom. Oprávnený má za to, že dôvody uvádzané povinným v návrhu na zastavenie exekúcie neexistujú a nie je možné ich subsumovať ani pod jedno z ustanovení § 61k ods. 1 písm. a) až d) exekučného poriadku. Oprávnený považuje exekučný titul naďalej za platný, materiálne a formálne vykonateľný a na vykonaní exekúcie trvá v celom rozsahu. Vo vyjadrení oprávnený ďalej uvádza, že v konaní vedenom pred Okresným súdom Prešov č.k. 14C/408/2014, Okresný súd Prešov listom zo dňa 09.04.2018 vyzval oprávneného ako žalobcu, aby mu oznámil, či trvá na podanej žalobe z dôvodu, že pohľadávka, ktorá je predmetom súdneho sporu č.k. 14C/408/2014 je prejednávaná ako popretá pohľadávka Okresným súdom Trnava, resp. či navrhuje konanie zastaviť. Na základe tejto výzvy žalobca zobral žalobu späť a navrhol konanie zastaviť, následne Okresný súd Prešov rozhodol uznesením zo dňa 14.06.2018 tak, že konanie zastavil, priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady rozhodne uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí a rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku zo žaloby. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 07.07.2018 a stalo sa vykonateľným. Uznesením č.k. 14C/408/2014 zo dňa 10.06.2019, Okresný súd zaviazal žalovaného /v exekučnom konaní povinného/ zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 3364 EUR. Aj toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 11.07.2019 a stalo sa vykonateľným 16.07.2019 a teda aj exekučný titulom v exekučnom konaní č. 194EX 441/2019. Oprávnený poukazuje na skutočnosť, že povinný ako žalovaný nenamietal nezákonnosť týchto rozhodnutí, nevyužil patriace mu opravné prostriedky, ani proti uzneseniu Okresného súdu Prešov o zastavení konania, ani proti uzneseniu o priznaní trov konania žalobcovi a preto jeho návrh na zastavenie exekúcie považuje v tomto štádiu za nezákonný a z tohto dôvodu aj za neúčinný. Na základe uvedených skutočností oprávnený navrhuje, aby exekučný súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel a jeho návrh na zastavenie exekúcie v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
6. Podľa § 61k ods. 1 EP súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 EP povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 EP návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 3 EP, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol
z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
10. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
11. Exekučným titulom v predmetnom konaní je Uznesenie Okresného súdu Prešov, sp. zn. 14C/408/2014 - 426 zo dňa 10.06.2019 ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.07.2019 a vykonateľnosť dňa 16.07.2019. Povinný nijako neosvedčil, že tento exekučný titul je v súčasnosti zrušený, čím sú dané zákonné predpoklady na vymáhanie neuhradenej sumy.
12. Je potrebné zdôrazniť, že exekučný súd nie je oprávnený preskúmavať hmotnoprávnu správnosť exekučného titulu, teda preskúmavať vecnú správnosť rozhodnutia (vrátane postupu orgánu) vydaného v základnom konaní (tzv. materiálnu vykonateľnosť). Obsahom exekučného titulu je exekučný súd viazaný a musí z neho vychádzať, pričom prípadné vady základného konania (aj vtedy ak by existovali) sa do exekučného konania neprenášajú. To znamená, že vytýkané nedostatky v základnom konaní sú pre exekučné konanie bez právneho významu (NS ČR 20Cdo/1940/2008). Vo vykonávacom konaní už súd vychádza z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán, v základnom konaní v jeho rozhodovacej činnosti.
13. Podľa § 114 ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z., o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“), začatie reštrukturalizačného konania má tieto účinky: pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.
14. Podľa § 118 ods. 1 ZoKR, povolením reštrukturalizácie sa začína reštrukturalizácia. Reštrukturalizácia sa považuje za povolenú zverejnením uznesenia o povolení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku.
15. Podľa § 118 ods. 3 ZoKR, povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.
16. Podľa § 121 ZoKR, prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.
17. Podľa § 199 ods. 9 ZoKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
18. Exekučný titul, na základe ktorého oprávnený vymáha voči povinnému sumu 3364,26 EUR bol vydaný dňa 10.06.2019, nadobudol právoplatnosť dňa 11.07.2019 a vykonateľnosť dňa 16.07.2019, t.j. po skončení reštrukturalizácie. Z uvedených skutočností je zrejmé, že pohľadávka oprávneného vznikla po ukončení reštrukturalizačného konania, ktoré Uznesením Okresného súdu Trnava ukončilo dňa 09.05.2017 samotnú reštrukturalizáciu a teda nejedná sa o pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii prihlasuje prihláškou.
19. Po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného, súd dospel k záveru, že povinný nepreukázal dôvody, pre ktoré by po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. že exekučný titul bol zrušený alebo že sú tu iné skutočnosti,
ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
20. Podľa § 199 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
23. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
24. Podľa § 199c ods. 2 Exekučného poriadku, ak povinný uhradí pohľadávku oprávneného pred začatím exekúcie, odmena ani náhrada výdavkov exekútorovi nepatrí; to neplatí, ak je tu dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať.
25. Oprávnený ani povinný si v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie povinného nenárokoval trovy právneho zastúpenia. Preto súd trovy v súvislosti v návrhom na zastavenie exekúcie žiadnej zo strán nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.