Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-67-2019.pdf
PDF · 156.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/67/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Michala Vigaša a prísediacich Márie Šuppovej a Ing. Mgr. Martina Mikloša PhD., v trestnej veci obžalovaného V. P., na hlavnom pojednávaní dňa 09.03.2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný V. P., D.. XX.XX.XXXX v Handlovej, bytom N., C. XXX/XX, t.č. ÚVV Ilava
je vinný, že
od presne nezisteného dňa a času mesiaca november 2018 až do 14.57 hodiny dňa 04.02.2019 v Partizánskom a všade tam kde sa zdržiaval neoprávnene bez povolenia prechovával u seba omamné a psychotropné látky v celkovej hodnote najmenej 553,55 € a to, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou úlomky suchého rastlinného materiálu rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 25,386 g, s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 15,7 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 133 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou suchý rozdrobený rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 19,126 g, s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 12,6 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 80 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou úlomky rastlinného materiálu rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 1,89 g, s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 16,2% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 10 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou úlomky rastlinného materiálu rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 4,500 g, s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 16,4% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 25 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v injekčnej striekačke kryštalickú látku s hmotnosťou 0,229 g s obsahom metamfetamínu 73,6% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovej nádobke od kinofilmu rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 0,943 g s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 17,7% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou 3 ks tabliet s celkovou hmotnosťou 1,145 g s obsahom 3,4- metyléndioxymetamfetamínu (MDMA, ecstasy) 38,9% hmotnostných, čo zodpovedá spolu 3 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou kryštalickú látku s hmotnosťou 0,516 g s obsahom metamfetamínu 73,3% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 9 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa,
v útržku fólie rastlinný materiál hašiš s hmotnosťou 0,919 g s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 34,5% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 11 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v trojdielnej kovovej drvičke rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 0,243 g s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 31,6% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 3 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v plastovom vrecku s uzatváracou lištou suchý rozdrobený rastlinný materiál rodu Cannabis - konopa s hmotnosťou 1,457 g s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 11,6% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v injekčnej striekačke konopný olej s hmotnosťou 2,213 g s obsahom účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC) 48,8% hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 36 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, v injekčnej striekačke kryštalickú látku bielej farby s hmotnosťou 1,135 g s obsahom metamfetamínu 74 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 21 obvykle jednorazovým dávkam drogy spôsobilým po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom obžalovaný V. P. opakovane v presne nezistených dňoch a nezistenom čase v mesiaci december 2018 a január 2019 v Partizánskom na presne nezistených miestach, predal dva krát marihuanu v nezistených množstvách približne po 1 grame G. L. za sumu po 10 €, obžalovaný V. P. opakovane v presne nezistených dňoch a nezistenom čase od mesiaca november 2018 do dňa 02.02.2019 na rôznych miestach v okrese Partizánske a v okrese Topoľčany, predal najmenej päť krát marihuanu v množstvách približne po 1 grame O. C. za sumu po 10 €, obžalovaný V. P. presne nezisteného dňa a nezistenom čase v mesiaci január 2019 v Partizánskom, predal jedenkrát marihuanu v množstve približne 0,5 g F. C. za sumu po 5 €, a jedenkrát predal marihuanu za prítomnosti F. C. v mesiaci december za sumu 5,-€, pričom v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok, rastliny rodu Cannabis - konopa a živica z rastlín rodu Cannabis sú zaradené do I. skupiny omamných látok, tetrahydrokanabinol (THC), je zaradený do I. skupiny psychotropných látok, 3,4-metylóndioxymetamfetamín (MDMA, ecstasy) je zaradený do I. skupiny psychotropných látok.
teda
neoprávnene prechovával a predal po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, pretože ho páchal na viacerých osobách,
čím spáchal
obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zák.
Za to sa odsudzuje
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. sa obžalovaný zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Súd podľa § 83 ods. 1 písm. g/ Tr. zák. zhabáva obžalovanému zaistené veci, a to:
- 1 ks dvojdielna plastová drvička červenej farby s motívom konopného listu
- 1 ks trojdielna kovová drvička s motívom smejka žltej farby na vrchnej časti
- 1 ks silikónové bongo červeno-žlto-zelenej farby, cca 21 cm vysoké
- 1 ks sklenená banka cca 9 cm dlhá, z bezfarebného skla,
ktoré veci sa nachádzajú v úschove Okresného súdu Partizánske.
Podľa § 83 ods. 2 Tr. zák. vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. a § 78 ods. 1 Tr. zák. sa obžalovanému ukladá ochranný dohľad na 12 (dvanásť) mesiacov
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske č.k. Pv 56/19/3305-110 doručenej súdu dňa 22.07.2019 proti obžalovanému, pre skutok právne kvalifikovaný ako obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zák., po jej preskúmaní, predseda senátu nariadil a súd zasadajúc v senáte vykonal hlavné pojednávanie.
Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 2T/67/2019-426 zo 16.10.2019 tak, že obžalovaného uznal vinným zo spáchania ločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.), odôvodňujúc zmenu právnej kvalifikácie nezákonne získanými dôkazmi z mobilného telefónu obžalovaného v podobe totožnosti svedkov neskôr svedčiacich proti obžalovanému. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie prokurátor v neprospech obžalovaného ako aj obžalovaný vo svoj prospech. Odvolací súd uznesením č.k. 2To/169/2019-484 zo 14.01.2020 zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Odvolací súd dospel k záveru, že zabezpečenie svedkov obžaloby L., C. V. C. bolo zákonné, preto pokiaľ súd ich výpovede nebral v úvahu, tak nezistil náležite skutkový stav. Rovnako prvostupňový súd neodôvodnil nevykonanie navrhovaného dôkazu výsluchom svedka M. A.G.. Dôvodné tak bolo len odvolanie prokurátora.
Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu podľa § 327 ods. 1 Tr. por. dokazovanie doplnil už len o nové navrhnuté dôkazy, z ktorých odmietol len opätovné výsluchy svedkov C. V. C. a tiež opäť výsluch svedka M. A.. Opätovné výsluchy svedkov L., C. V. C. nebolo potrebné vykonať. Títo boli v konaní už vypočutí aj ku skutku (či prečítaná výpoveď svedka C.), súd len v odôvodnení rozhodnutia (vychádzajúc z pôvodného právneho názoru súdu prvého stupňa) ich výpovede ku skutku pôvodne nepoužil.
Na hlavnom pojednávaní boli vykonané výsluchy obžalovaného, svedkov F. C., G. L., M. R., O. A.Í., O.. O. P., M. P., F. O., V. G., O. C., S. G., boli prečítané znalecké posudky KEÚ PZ z č.l. 228-235 PPZ-KEU-SL-EXP-2019/376 z 7.3.2019, znalecký posudok z odvetvia psychiatria č.l. 245-258 Centrum duševného zdravia, s.r.o., č. 80/2019 zo dňa 18.5.2019, znalecký posudok z odboru elektrotechnika znalca Ing. Vladimíra Adamika č. 21/2019 zo dňa 29.5.2019 s obsahom pripojeného CD, zápisnica o výsluchu svedkyne P. Ž. z 06.02.2019 č.l. 176-179, odborné vyjadrenie Národnej protidrogovej jednotky PPZ č.l. 238-239, úradný záznam č.l. 25, zápisnica o osobnej prehliadke č.l. 186-187 oboznámila fotodokumentácia č.l. 188-200, zápisnica o odňatí veci č.l. 203, fotodokumentácia č.l. 218-224, zápisnica o prehliadke tela č.l. 217, fotodokumentácia č.l. 205-215, predbežné vyjadrenie KEÚ PZ č.l. 227, správy o povesti č.l. 314-315, výpis z ústrednej evidencie priestupkov č.l. 316-317, odpis RT č.l. 318, správy Úradu inšpekčnej služby (397a-405a), prehraté CD s televíznymi reportážami na č.l. 515, prečítaný list č.l. 513-514 a bol zistený tento skutkový stav.
Obhajoba poukázala na nezákonnosť vykonania dôkazu čítaním výpovede svedka C. z prípravného konania, pretože uviedol (predtým ako na hlavnom pojednávaní uviedol, že vypovedať nebude), že obžalovaného nepozná, no najmä podľa právneho názoru obhajoby poučenia svedkov v prípravnom konaní nespĺňajú procesné náležitosti poukazujúc na rozhodnutie NS SR 1To/4/2010. Obhajoba má za to, že aj svedok R. výpoveď svedka C. z prípravného konania vyvracia.
Súd k obhajobe v tejto časti uvádza, že citovaný judikát, teda uznesenie NS SR sp. zn. 1To 4/2010 zo 14.11.2010, popisuje inú právnu situáciu, ako v tejto veci, a to následky spojené s absenciou výslovného prehlásenia svedka vo vzťahu k poučeniu v zmysle § 100 ods. 2 (§130 ods. 2 Tr. por.), pričom zo zápisnice nie len o výsluchu svedka C. zo dňa 05.02.2019 od 22.50 hod. na č.l. 134-138 (ale aj ostatných svedkov) vyplýva, že svedok bol poučený o práve odoprieť vypovedať podľa § 130 ods. 1, 2 Tr. por. a je zvýraznená reakcia na toto poučenie svedka v prvej osobe v zmysle, že nevyužíva toto svoje procesné právo odoprieť vypovedať, výslovne vyhlasuje, že právo odoprieť vypovedať nevyužíva a vypovedať bude aj keď je obvineným V. P.. Námietku, že ide o akési formulárové vyhlásenie, rovnaké u všetkých možno považovať za právne irelevantnú, pretože obsah tohto vyhlásenia je nepochybný, zápisnica nemusí obsahovať doslovný prepis hovoreného slova, ale prepis obsahovo totožný, svedok jeho obsah nenamietal, pričom bol prítomný aj obhajca obžalovaného, ktorý rovnako nenamietal obsah zápisnice, teda ani že by predmetné vyhlásenie svedok neučinil. Z tohto pohľadu je zrejmé, že pripustenie možnosti čítať výpoveď svedka z prípravného konania nie je v rozpore s procesným predpisom ani zásadou kontradiktórnosti, možno z nej vychádzať na hlavnom pojednávaní podľa § 264 ods. 3 Tr. por. Tu súd uvádza, že pokiaľ by svedok tvrdil, že obžalovaného nepozná, tak priamo obžalovaný uvádzal, že svedka C. pozná, a popísal situáciu s predajom drona a vyjadril sa ku kontaktom so svedkom. To je dôvod, prečo súd odmietol dokazovanie opätovným výsluchom svedka C. a tiež ostatných svedkov obžaloby. Svedok R. je bratrancom obžalovaného, svedčil v jeho prospech, rovnako ako obžalovaný užíval drogy, pričom neuniklo pozornosti z hľadiska jeho dôveryhodnosti, že spočiatku popieral, že by drogy užíval, čo priznal až neskôr v priebehu výsluchu.
K obrane spočívajúcej v ospravedlňujúcom liste, ktorý mal podľa obhajoby zaslať svedok F. C. obžalovanému (a teda dôveryhodnosti tohto svedka), možno uviesť jednak to, že súd síce pripúšťa, hoc list nie je podpísaný ani datovaný, že ide o list svedka adresovaného obžalovanému do väzby, no nemožno z neho vyvodiť nič iné ako to, že svedok cíti zodpovednosť za to, že obžalovanému hrozí trest odňatia slobody. Z listu nevyplýva, že by svedok na hlavnom pojednávaní či v prípravnom konaní proti nemu krivo svedčil, cítiť z neho len akýsi pocit viny z toho, že nesvedčil spôsobom, ktorý by obžalovanému aspoň teda nepriťažil, pričom svoju výpoveď ospravedlňuje akousi tiesňou či priamo nátlakom zrejme polície. Tento nátlak nevedno prečo nepopísal na hlavnom pojednávaní, kde mohol byť podrobený výsluchu k spôsobu hrozieb, no na hlavnom pojednávaní zotrval na usvedčujúcej výpovedi.
Ak teda mal súd vyhodnotiť akési snahy svedkov C. V. C. o zmenu pôvodných výpovedí, tak sa nedá nevšimnúť si, že plynutie času u nich spôsobuje akúsi inklináciu k upúšťaniu od usvedčujúcich výpovedí, a to buďto formou využitia práva nevypovedať (C.), alebo "morálnych dilem" ex post po výpovedi na hlavnom pojednávaní (C.). Súd tak považuje za vierohodné ich usvedčujúce výpovede a nie následné pokusy o ich revíziu. Je potrebné na podloženie tohto záveru uviesť, že obdobný efekt zmeny výpovede sa vyskytol aj u svedka G.. Súd nezistil žiaden dôvod, motív, svedkov krivo svedčiť v neprospech obžalovaného, naopak vynára sa motív časom prehodnocovať ich vlastné výpovede na ich vlastný prospech a prospech obžalovaného.
Obhajoba poukazovala na nezákonné sledovanie obžalovaného, no súd nezistil jednak, že by obžalovaný sledovaný bol, a za druhé, že by obžaloba dôkaz spočívajúci vo výsledkoch nezákonného sledovania použila v tomto trestnom konaní za účelom unesenia bremena obžaloby ako dôkaz. Tak by to bolo pokiaľ by existoval záznam z predaja drog napríklad v podobe videozáznamu realizovaného políciou, bez príkazu súdu. Je logické, že na vykonanie niektorých úkonov je potrebné osobu obžalovaného lokalizovať (napr. domová prehliadka, operatívne predvolanie, predvedenie, zabezpečenie inštalácie zariadenia na odpočúvanie a pod.), to je však treba odlíšiť od sledovania osoby, ktorého zmysel spočíva v tom, že výstup z takéhoto sledovania je dôkazom v trestnom konaní. Rovnako je štandardný a zákonný postup, že informácie, ktoré odôvodňujú samotné začatie trestného stíhania vo veci sú získavané operatívno-pátracou činnosťou. Pokiaľ nie sú takej kvality, že odôvodňujú začatie trestného stíhania, o to menej sú takej kvality, že by postačovali na vydanie príkazu na sledovanie konkrétnej osoby. To je aj dôvod, prečo nebolo začaté trestné stíhanie skôr ako sa potvrdilo konkrétne podozrenie na základe informácie od policajného informátora, že obžalovaný môže mať u seba drogy.
Súd nevykonal výsluch svedka M. A., hoci z iných dôvodov ako pôvodne uviedol vo svojom rozsudku na strane 6 posl. odseku. Súd nevykonal výsluch svedka M. A. z dôvodu podľa § 272 ods. 3 Tr. por., pretože nie je podstatný pre rozhodnutie vo veci, a tiež preto, lebo všetky rozhodné skutočnosti už boli preukázané inými dôkazmi. Právna kvalifikácia skutku je už nezávislá od počtu prevyšujúceho troch
odberateľov. Tiež predĺženie súdneho konania o čas potrebný na procesné vykonanie tohto dôkazu, na viac z veľkou pravdepodobnosťou ničím dôležitým neprispievajúceho k dokazovaniu, by bránilo jednak prejednaniu veci v primeranej lehote a nebolo by hospodárne. Najskôr je potrebné uviesť, že to, že svedok C. spomenul M. A. až na hlavnom pojednávaní, je len dôsledkom toho, že výsluch v prípravnom konaní bol nie dostatočne dôkladný. Takto sa bremeno pátrania po tomto svedkovi prenieslo na súd, pričom súd je orgánom, na ktorom by sa nemali robiť úkony prvotné, ale len verejne prejednať a vykonať dokazovanie, už skutočností známych v čase oboznámenia z výsledkom vyšetrovania. Tak ako tak, súd vykonal jeden pokus o zabezpečenie tohto svedka žijúceho a pracujúceho v zahraničí, ktorý sa riadne predvolaný na hlavné pojednávanie nedostavil, poukazujúc na vzdialenosť od miesta pobytu a pracovnú vyťaženosť s dovetkom, že obžalovaného nepozná. Len sa tak preukázali domnienky súdu, že svedok nebude mať záujem vypovedať. Je zrejmé, že predvedenie tohto svedka žijúceho v cudzine na tunajší súd nie je možné, dožiadanie o jeho výsluch dožiadaným súdom v rámci právnej pomoci by konanie podstatne predĺžilo, pričom vzhľadom ku charakteru trestnej činnosti, ku ktorej mal byť ako svedok vypočutý je tak ako u svedka C., o to viac vzhľadom k vyjadreniu svedka, že obžalovaného nepozná, pravdepodobný taký postup svedka, že by využil právo nevypovedať, aby sa nevystavil nebezpečenstvu trestného stíhania.
Obžalovaný po prečítaní obžaloby k tejto vyhlásil, že sa cíti byť nevinný. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že s bratrancom M. R. mali ísť za kamarátom. Zastali pred R. bytovkou, vybehol do bytu pre nabíjačku od mobilného telefónu, a ako vychádzal z bytovky k autu, tak mu skrížilo cestu vozidlo Škoda Octavia, kde sedeli dve osoby v civile, ktoré ho pozorovali. On začal utekať, myslel si že ho chcú napadnúť. Tieto osoby nespoznal, nemali označenie polícia. Začal utekať, ako bežal začul výkriky "polícia stojte", no myslel si, že si robia posmech, až keď bežal popri pani, ktorá fajčila, tak si uvedomil, že by bola svedok, keby to neboli policajti a preto spomalil. Na to jeden z mužov od chrbta na neho skočil a spadli. Ako sa postavili odviedli ho k autu. Zistil, že jeden z policajtov je V. G., ktorý riešil jednu vec, kde bol obžalovaný napadnutý. On odpor nekládol, boli mu spôsobené zranenia, pričom jeho zdravotný stav riešili až v súvislosti s umiestnením do CPZ. Odviedli ho k autu, na ktorom prišli policajti. Tam mu zvonil telefón, neumožnili mu volať, policajt ho položil na strechu auta a musel sa legitimovať. Obžalovaný najprv tvrdil, že nebol poučený okrem oznámenia, že je zadržaný, po prečítaní časti z č.l. 6 zápisnice z 05.02.2019, uviedol, že ho obmedzujú na osobnej slobode, že má právo nevypovedať, zvoliť si obhajcu a že všetko čo povie môže byť použité proti nemu. Dôvod zadržania mu nepovedali, celý čas svojimi poznámkami narážali na drogy, že smrdí od marihuany, že musí pri sebe niečo mať. Policajti boli k nemu arogantní. Potom ho odviezli na políciu. Tam pofotili čo našli, vydal časť drog. Potom prišiel policajt G. s jeho telefónom a žiadal od neho heslo, obžalovaný mu ho po naliehaní dal, tak že ho sám obžalovaný zadal do telefónu. Naliehanie bolo v tom, že policajt opakoval, že nech sa prizná, že už aj tak majú dvoch, že sa do telefónu aj tak dostanú. To bolo pred prvým výsluchom. Potom G. s telefónom odišiel. Bez jeho vedomia s telefónom manipulovali, čo pokračovali pri súpise vecí. Mal narážky s kým a ako komunikoval. Dokonca mu prišla SMS, a policajt sa pýtal, kto to je a čo chce. On mu neodpovedal, no policajt robil nátlak, nech odomkne telefón, že potrebujú IMEI kód, lebo na jednom telefóne nebol. Poskytol im ho, diktoval ho z telefónu, na čo mu bol telefón vzatý a opisovali si jeho kontakty a komunikácie. Potom ešte raz od neho chceli heslo na policajnej stanici a ešte tretí raz, lebo mu sľúbili v aute, keď ho eskortovali do CPZ, že bude môcť zavolať alebo napísať priateľke, čo aj mu umožnili, poslal SMS priateľke A.. Telefóny mu však formálne boli odňaté až na druhý deň večer. Uviedol, že bol užívateľom marihuany už 5 až 7 rokov a od 17-18 rokov pervitínu, ktorý tak ako extázu užíval príležitostne na akciách. Užíval aj ostané drogy obsahujúce THC ako hašiš či fénixove slzy. Užíval 1 až 2 gramy marihuany denne, či 0,5ml pervitínu raz do týždňa. Intravenózne drogy neužíval. Odmietol odpovedať na otázky, od koho a ako si drogy zaobstarával a či ich predával. Pozná svedkyňu G.D. L., cez kamaráta z práce. Pomáhal jej občas vyvenčiť psa. Riešil s ňou aj prepis vozidla Ford v týždni pred zadržaním. Boli teda v telefonickom kontakte. Vie, že je užívateľkou marihuany. Pozná F. C., pracoval s ním v Rewast s.r.o. Partizánske, sú kamaráti. Vie, že C. bol užívateľom drog, lebo bol za to aj odsúdený. Boli v telefonickom kontakte. Osoba O. C. mu bola spočiatku neznáma, potom si uvedomil, že sa stretli v Žabokrekoch nad Nitrou asi týždeň pred zadržaním, kedy od jeho kamaráta kupoval dron. Pripustil, že sa mohli náhodne stretnúť viackrát, sám ho nevyhľadával. Jeho telefónne číslo nemal uložené ako kontakt. Svedok G. bol s C., keď on kupoval dron, porozprávali sa vtedy na parkovisku. Jeho telefónne číslo tiež nemal uložené ako kontakt. M. R. je jeho bratranec, býval s ním u jeho matky, keď odišiel od rodičov, ktorým vadilo, že užíva drogy. Spolu s ním užíval drogy. Priateľka obžalovaného je O. A.. Vie, že užívala marihuanu, nevie, ako si ju zabezpečovala. Nebola nadšená, že on užíva drogy, najmä preto, že posledný mesiac pred zadržaním ich užíval denne. Všetci, ktorých mal uložených v telefóne a volali mu posledný týždeň, boli policajtmi
predvolaní ako svedkovia. Pred vzatím do väzby bol tri mesiace nezamestnaný, chodil po brigádach, je vyučený elektrikár, zarobil si 200-300,-€ mesačne, náklady na bývanie nemal, lebo býval u bratrancovej matky a nájomné jej neplatil. S M. R. trávili čas ako kamaráti. Obžalovaný je slobodný, bezdetný. Dlhodobejšie pracoval ako údržbár v pekárňach v Prievidzi. Psychiatricky ani protitoxikomanicky liečený nebol. Reálny záujem o liečbu nemal, hoci vedel, že to vadí priateľke. V čase zadržania mal tri mobilné telefóny a to Huawei a dva iPhony SE, len Huawei nebol zaheslovaný, lebo nebol ani ním používaný, kúpil ho od známeho ako použitý. iPhony mali rovnaké heslo. Všetci obžalobou navrhnutí svedkovia mu volali, pod menom nemal uloženého len C. a G..
Súd vykonal výsluch svedkov G. L., F. C. V. O. C., pričom výsluch bol smerovaný tak ku skutku, ako aj k samotnej použiteľnosti ich výpovedí, ako dôkazu v trestnom konaní. Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu poukazujúc na odôvodnenie daného rozhodnutia v onej časti považuje zabezpečenie svedkov obžaloby a ich výpovede v prípravnom konaní a následne aj konaní pred súdom za dôkaz získaný zákonným spôsobom: z operatívno - pátracej činnosti policajtov. Z uvedeného dôvodu súd neopakuje skutočnosti ani právne závery, na ktorých prvostupňový súd založil pôvodné rozhodnutie okrem konštatovania nasledovného.
Svedok F. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že ho polícia kontaktovala v deň výsluchu ráno (teda 05.02.2019 ráno). Svedkyňa G. L. uviedla na hlavnom pojednávaní, že ju polícia telefonicky kontaktovala medzi 17:45 a 18:00 hod. večer dňa 04.02.2019, kde jej dokonca policajt uviedol, že jej číslo bolo medzi neprijatými hovormi v telefóne, že ju predvolávajú, lebo ho telefonicky kontaktovala. Svedok O. C. podľa prečítanej zápisnice z 05.02.2019 č.l. 137 ( list 6) vypovedá, že policajti za ním prišli ráno (05.02.2019) do Bošian, že ho potrebujú vypočuť, v aute sa ich pýtal o čo ide, povedali, že obžalovaný je zadržaný kvôli drogovej trestnej činnosti, nakoľko vraj mali záznam ich kontaktu, tak ho predvolali.
Svedok F. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že G. L. je jeho priateľka. Svedok sa s obžalovaným pozná asi tri či štyri roky, sem-tam sa stretli na káve, pri venčení psa. Boli v telefonickom kontakte. Uviedol, že už nie je hoci bol užívateľom drog. Asi v januári 2019 kúpil od obžalovaného marihuanu za 5,-€. Obžalovaný za ňu nechcel peniaze, no svedok mu aj tak dal. Drogu ktorú kúpil zahodil. Vtedy telefonoval obžalovanému či má marihuanu. Inokedy už drogu nekúpil a to ani pre inú osobu. PO prečítaní rozpornej časti výpovede z prípravného konania z 05.02.2019, uviedol, že v decembri 2018 nekupoval marihuanu on ale jeho kamarát M. A. od obžalovaného, svedok bol len pri tom. M. A. bol akurát doma zo zahraničia, postávali von fajčili cigaretu, keď si od obžalovaného M. A. kupoval marihuanu. Svedok nemá vedomosť, že by obžalovaný predával drogy iným osobám, vedel však že fajčil marihuanu.
Svedkyňa G. L. uviedla, že kúpila od obžalovaného marihuanu za v decembri 2018 jeden gram za 10,-€, predchádzalo tomu, že si najprv napísali cez Facebook a potom sa stretli. Potom si od neho kúpila marihuanu ešte raz asi týždeň pred zadržaním obžalovaného a zo rovnako 1 gram za 10,-€. Mala vedomosť o tom, že predáva drogy, zdroj informácií neuviedla.
Na hlavnom pojednávaní bola podľa § 263 ods. 4 Tr. por. prečítaná výpoveď svedka O. C. z prípravného konania z 05.02.2019 z č. l. 134-138, pretože ten na hlavnom pojednávaní využil právo nevypovedať podľa § 130 ods. 2 Tr. por. hoc poučený v prípravnom konaní vypovedal. V prípravnom konaní popísal skutok tak, že od mesiaca november 2018 do dňa 02.02.2019 kúpil od obžalovaného päť či šesťkrát krát marihuanu v množstvách približne po 1 grame za sumu po 10 €. Pozná sa s obžalovaným od novembra 2018. Svedok priznal užívanie marihuany, ktorú užíva dlhodobo asi od 16-tich rokov. Nakupuje ju náhodne od ľudí, u ktorých predpokladá, že ju majú. Tak oslovil aj obžalovaného. Chodil si pre ňu do Partizánskeho, zoznámili sa však v Topoľčanoch.
Družka obžalovaného O. A. odmietla na hlavnom pojednávaní vypovedať, ako blízka osoba obžalovanému.
Svedok S. G. odmietol na hlavnom pojednávaní vypovedať podľa § 130 ods. 2 Tr. por. Podľa § 263 ods. 4 Tr. por. boli prečítané zápisnice o výsluchu svedka z 05.02.2019 z č. l. 139-145, no súd nehodnotí ich obsah z hľadiska popisu skutkového deja, pretože prvý výsluch bol vykonaný pred vznesením obvinenia. Súd ich posúdil len z hľadiska hodnotenia dôveryhodnosti tohto svedka. Z toho, že po vznesení obvinenia obžalovanému odmietol vypovedať, pričom toto právo nevyužil pri výsluchu v doobedňajších hodinách možno usúdiť, že aj tento svedok svoj postoj zmenil v priebehu trestného konania, nemajúc
to však možné závažné následky na neho samého - v podstate krivo svedčiť by mohol už v postavení svedka dňa 05.02.2019 o 10:35 - 11:00 hod., ale majúc vplyv na možné priťaženie obžalovanému.
Svedok M. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je bratrancom obžalovaného. Obžalovaný býval pred zadržaním striedavo u neho alebo u svojej priateľky, a to z dôvodu, že mal nezhody z rodičmi kvôli fajčeniu marihuany. Obžalovaný bol užívateľom drog. Svedok najprv uviedol, že marihuanu fajčil len v Holandsku, potom pripustil aj príležitostné užívanie na Slovensku. S obžalovaným chodievali autom do Bánoviec nad Bebravou k mechanikom s autožiarovkami, tiež sa vozili po dedinách, obžalovaný zvykol niekam vybehnúť. Svedok poprel, že by si od obžalovaného kupoval drogy, nemal vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával. Ku skutku uviedol, že zaparkoval pred svojou bytovkou, obžalovaný sa vybehol prezliecť, ako vychádzal potom z bytovky, začul zabrzdiť auto, keď sa obzrel videl obžalovaného utekať. Za ním utekali dve osoby. On si myslel, že chcú obžalovaného okradnúť, chcel mu pomôcť vybehol za nimi, cestou zbadal susedu, ako vonku fajčí, zakričal, že volá políciu, no potom zbadal ako jeden z mužov kľačí nad obžalovaným, a keď sa druhý za ním rozbehol, utiekol. Na tých osobách si nič nevšimol. In nebol informátor polície. U neho v domácnosti drogy obžalovaný nemal. Kontaktovaný políciou bol na druhý deň ráno, ešte ho oslovoval policajt do telefónu menom O.. On obžalovanému telefonoval aj posledný týždeň pred zadržaním.
Svedkyňa O.. O. P., na hlavnom pojednávaní vypovedala, že s obžalovaným mala ako matka dobrý vzťah, vadí jej len, že sa ničí kvôli drogám. Snažili sa mu s manželom pomôcť, no on odmietal pomoc, ktorá by sa týkala abstinencie od drog, tiež odbornú pomoc a pomoc cez komunitné centrum. Dali mu na výber, že u nich môže ostať bývať, ak nebude brať drogy, vedeli o tom že užíva marihuanu. On ale odišiel potom čo havaroval auto a bál sa ísť preto domov. Bol preč pol roka až do zadržania.
Svedok M. P., otec obžalovaného, na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný je starší z ich dvoch synov, prvorodený je ťažko zdravotne postihnutý. Mal za to, že užívanie drog obžalovaným pramení aj z toho, že sa mu menej oproti ich staršiemu synovi venovali. Vedel že užíva marihuanu asi štyri roky. Snažili sa s manželkou na syna vplývať pozitívne, aby prestal, aby sa liečil, bol mu vzorom, skoncoval a alkoholom aj cigaretami, navštevovali komunity ľudí riešiacich obdobné problémy, vyhľadali odbornú pomoc, no obžalovaný to odmietal, závislosť zľahčoval. Na skupinovom sedení bol len raz. Oni sa rozhodli, dať mu najavo, že v dobe nebudú rešpektovať, užívanie drog, prijmú ho ak bude abstinovať. Obžalovaný však odišiel, býval niekoľko mesiacov mimo ich domácnosti, hoci ho občas prichýlili aj boli na dovolenke.
Svedok F. O., pracujúci ako policajt na OKP Partizánske na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol v službe od informátora dostali informáciu, že obžalovaný by mala mať u seba omamné látky (podľa obhajcu čítaného času z úradného záznamu hliadky pripustil, že to malo byť o 14:00 hod), následne sa presunuli na Ul. Veľká okružná, kde obžalovaného zbadali, on začal utekať a oni ho prenasledovať. Obidvaja kričali Stoj! Polícia!, obžalovaný utekal poza jednu bytovku, potom niečo zahodil, ďalej bežal až ho kolega dobehol. Obžalovaný rozprával, že bežal lebo má skúsenosti s tým, že bol napadnutý, neveril, že sú policajti a preto utekal. Oni cítili zápach marihuany. Pýtali sa či má niečo pri sebe a čo odhodil. Obžalovaný povedal, že má marihuanu, odhodil drtičku marihuany. Kolega potom obžalovaného poučil o právach, svedok medzi tým preparkoval bližšie a kontaktoval nadriadených. Nepočul celé poučenie. Ale vie, že ho kolega poučoval viackrát, aby ho obžalovaný porozumel. Osobnú prehliadku obžalovanému nerobili na mieste. Na policajnom oddelení obžalovaný absolvoval osobnú prehliadku, kde boli nájdené aj drogy, ktoré nevydal. Oni následne zisťovali svedkov. Svedkov zabezpečovali až po zadržaní obvineného, zisťovali ich cestou operatívno-pátracej činnosti. Uviedol však, že majú znalosť o drogovom prostredí informácie o svedkoch mali už skôr. Nemali príkaz na sledovanie obžalovaného. Keď vystúpili za auta povedali, že sú policajti a obžalovaný začal utekať. Zadržali ho podľa § 85 ods. 2 Tr. por. Nevedel uviesť, či bolo obžalovanému dovolené manipulovať s telefónmi alebo či niekomu telefonoval po zadržaní. On nemal v rukách telefóny obžalovaného, nehrabal sa mu v telefóne. Nevedel uviesť, ako bolo získané IMEI telefónu iPhone. Po prečítaní časti výpovede zo 06.02.2019 č.l. 3 zápisnice uviedol, že obžalovaný mohol mať drtičky dve.
Svedok V. G., pracujúci ako policajt na OKP Partizánske na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol vo výkone služby s kolegom O., dostali od informátora informáciu, že na Ul. Veľká okružná mal obžalovaný predávať omamné a psychotropné látky, tak sa vydali preveriť túto informáciu a do času zadržania vykonávali v tomto smer previerky za cesty na miesto. Obžalovaného poznal z minulosti. Išli na služobnej
zelenej Škode Octavia. Ako išli cez parkovisko, z ľavej strany sa priblížil obžalovaný, svedok zastavil, otvoril dvere, chcel sa preukázať služobným odznakom no obžalovaný začal utekať, šprintovať preč. Obžalovaný utekal okolo bytovky s kolegom po ňom kričali Polícia! Stoj! no bežal, kým ho nedostihol. Padli na zem, použil donucovacie prostriedky, zacítil aj marihuanu, preto nadobudol podozrenie, že ju obžalovaný má pri sebe. Poučil ho o práve nevypovedať, že je podozrivý z trestnej činnosti, ak má nejakú vec dôležitú pre trestné konanie nemusí ju vydať ako by si privodil trestné stíhanie, priamo či nepriamo prispieť k svojmu obvineniu. Kolega zabezpečoval miesto, hľadali ešte nejakú drtičku čo mal obžalovaný zahodiť, nevie či ju našli. Obžalovaný najprv tvrdil, že nič nemá, potom, že má vo vrecku marihuanu. Oni mu na mieste nerobili žiadnu prehliadku. Tá bola až na okresnom oddelení. Jemu sa obžalovaný zdal pod vplyvom drog. Svedkov zisťovali cestou operatívno-pátracej činnosti. Zabezpečovali ich na výsluchy neskôr, nevedel uviesť akou formou ich kontaktovali. Nemal v rukách mobilné telefóny obžalovaného. Nepozeral do nich. Nepamätá si či obžalovaný telefonoval cestou do CPZ priateľke, len uviedol že ho s kolegom O. eskortovali. Vo všeobecnosti uviedol, že ak sa zadržaný správa slušne, dovolia mu ako prejav ľudskosti zavolať si a rozlúčiť sa napríklad s rodinou. Pokiaľ sa mobilný telefón nachádza v zadržaných veciach, tak vo vypnutom stave. Vozidlo pri zásahu viedol on, nesúlad so zápisnicou vysvetlil omylom v protokolácii.
Z podľa § 263 ods. 1 Tr. por. prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne P. Ž. zo 06.02.2019 na č.l. 176-179 svedkyňa videla utekajúceho chlapca a dvoch mužov čo za ním bežali a ako ho chytili, nespomínal si podrobnosti ani či muži niečo kričali. Uvádza, že má "trochu stratu sluchu".
V zozname osobných vecí obžalovaného je aj IMEI číslo mobilného telefónu iPhone 356611081088647 (ďalej - vecná stopa č. 19), rovnako znalec popisuje túto stopu len tak, "ako je popísaná v uznesení o pribratí znalca". Prístup do pamäte integrovanej v mobilných telefónoch iPhone (stopa č. 18 a 19) znalec nezískal (viď Úloha č. III.1.1), IMEI kód jedného z mobilných telefónov iPhone (stopa č. 18 ) znalec zistil jednoducho z identifikačného štítku (v podstate len potlač na zadnom kryte) na zadnej časti krytu telefónu (bod II.2.1), avšak mobilný telefón iPhone (stopa č. 19) nebol bližšie identifikovaný (bod. II.3 + II.3.1). IMEI kód sa totiž na tomto zariadení nachádza rovnako na zadnej časti krytu, avšak štítok je prelepený, a je nečitateľný pre súvislé pokrytie znečisteným nepriehľadným lepidlom odtrhnutej samolepky. Pretože nik zadný kryt neočistil, IMEI kód sa nedal získať inak ako po odblokovaní telefónu v menu. Je zrejmé, že na tento účel musel byť po odovzdaní telefónu opäť v rukách obžalovaného, ktorý ho polícii zrejme poskytol a mobilný telefón policajtom vrátil - podľa jeho výpovede tak polícia získala mobilný telefón odblokovaný (kým sa opäť nezablokoval v stave nečinnosti) a to už dňa 04.02.2019 - kedy bol vyhotovený súpis vecí. Potom ho odblokoval podľa jeho výpovede ešte dvakrát, poslednýkrát keď mu bolo sľúbené si zatelefonovať - svedok G. sám aj keď vo všeobecnosti pripustil takýto postup policajtov, hoci nevedno či mal na mysli právo zadržaného obvineného podľa § 34 ods. 4 Tr. por., ktoré je realizované "neformálne". Z výpovede svedkyne L. vyplýva, že policajt, keď ju telefonicky vyzýval na dostavenie sa na výsluch, uviedol, že kontakt na ňu má z mobilného telefónu obžalovaného, obdobne vypovedal svedok C..
Obžalovaný prostredníctvom obhajcu namietal porušenie práva na obhajobu v dôsledku odopretia prístupu do vyšetrovacieho spisu dňa 05.02.2019, pred výsluchom obvineného. Tu súd uvádza, že dôsledok porušenia práva na obhajobu môže mať dôsledky na použiteľnosť dôkazov v trestnom konaní aj na zákonnosť trestného konania ako takého. Nemožno však posudzovať či došlo k porušeniu práva na obhajobu len formálne, v zmysle mohol/nemohol nazrieť, zúčastnil/nezúčastnil sa úkonu, bez špecifikácie obsahu tohto práva - teda prečo, akým spôsobom, s akými dôsledkami a dokedy bolo toto právo porušené. Vyšetrovateľ odoprel nazrieť do vyšetrovacieho spisu obhajcovi dňa 05.02.2019 pred výsluchom obvineného s poukazom na § 69 ods. 2 Tr. por. z dôvodu obáv o ovplyvňovanie svedkov, či o možné prispôsobovanie výpovede obžalovaného k už vykonaným úkonom. Na žiadosť o preskúmanie postupu policajta, bol obhajca prokurátorom vyrozumený okrem iného o tom, že vyšetrovateľ postupoval spôsobom § 69 ods. 2 Tr. por. z dôvodu zabránenia zmarenia či podstatného sťaženia dosiahnutia účelu trestného konania, teda stotožnil sa s vyšetrovateľom. Súd je toho názoru, že umožnením účasti obhajcu na výsluchoch svedkov, obvineného, ako aj nevyužitím práva obhajcu požiadať o nahliadnutie do spisu napríklad pred rozhodovaním o väzbe, bolo právo na obhajobu opäť bezodkladne zabezpečené, okrem času výsluchu obvineného dňa 05.02.2019, kedy by obhajca nemohol účinne chrániť záujmy klienta, pokiaľ by obžalovaný zvažoval priznanie ku skutku v celom rozsahu, pretože by obhajcovi neboli známe (keďže pred výsluchom do spisu nazrieť nemohol) skutočnosti vzťahujúce sa k spôsobu manipulácie s mobilnými telefónmi. Obžalovaný sa však pri výsluchu v postavení obvineného doznal len
k držbe drog, jeho výpoveď nebola ani čítaná v konaní pred súdom, súd vychádzal len z výpovede na hlavnom pojednávaní. Preto súd uvádza, že postupom vyšetrovateľa za určitých okolností, ktoré však nenastali, teda len teoreticky mohlo dôjsť, ale reálne nedošlo k žiadnemu porušeniu práva na obhajobu obžalovaného. Dôsledkom porušenia práva na obhajobu by bolo len to, že prípadná v celom rozsahu doznávajúca výpoveď obvineného z prípravného konania zo dňa 05.02.2019 v konaní pred súdom za situácie, že by bolo v štádiu konania pred súdom zistené, že bolo manipulované s mobilným telefónom obžalovaného pred jeho odňatím, bola procesne nepoužiteľná, nebolo by ju možné čítať.
Obžalovaný bol podľa zápisnice o zadržaní, zadržaný podľa § 85 ods. 2 Tr. por. príslušníkmi operatívneho oddelenia, OKP, ORPZ Partizánske, ktorý bol následne odovzdaný vyšetrovateľke. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by bolo nariadené sledovanie osoby obžalovaného. Príslušníci operatívneho oddelenia však po obdržaní informácie od policajného informátora vykonávali len úkony smerujúce k lokalizácii obžalovaného na mieste, kde bol predpoklad, že sa bude nachádzať, pričom zadržanie obžalovaného bol dôsledok jednak podozrenia, že pácha trestnú činnosť (minimálne drogy prechováva), zároveň úteku pred policajtmi a následne podozrenia - policajti vypovedali o pachu po fajčení marihuany, ktorý následne z obžalovaného cítili. Takto bol dôvodný predpoklad, že obžalovaný pácha trestnú činnosť, ktorý sa naplnil v spojitosti práve s danou situáciou, a postup podľa § 85 ods. 2 Tr. por. je tak na mieste. Obžalovaný bol tak osobou, ktorá bola pristihnutá pri trestnom čine (bolo preukázané, že drogy prechovával), a bolo potrebné na zistenie jeho totožnosti, ako bolo zrejmé aj na zabránenie jeho úteku a zabezpečenie dôkazov - pokiaľ by totiž obžalovaný ušiel a zbavil sa drog, ktoré u seba držal, podarilo by sa mu zrejme vyhnúť trestnej zodpovednosti. Súd uvádza, že zadržanie môže vykonať za existencie podmienok uvedených v § 85 ods. 2 Tr. por. ktokoľvek, teda logicky aj príslušník operatívneho oddelenia PZ.
Podľa zápisnice o odňatí veci na č.l. 203 boli obžalovanému odňaté mobilné telefóny 1ks Huawei model cam-L21 vecná stopa č. 17, iPhone mod. A1723 vecná stopa č. 18 a iPhone - vecná stopa č. 19 dňa 05.02.2019 o 22:30 hod. O zisteniach znalca z odboru elektrotechnika Ing. Vladimíra Adamika, uvedených v znaleckom posudku č. 21/2019 z 29.5.2019 a obsahu prílohy v podobe CD sa súd vyjadruje v časti zákonnosti získania dôkazov.
Podľa zápisnice a fotodokumentácie na č.l. 186-200 bola dňa 04.02.2019 o 15:35 hod bola vykonaná po predchádzajúcom súhlase prokurátorky osobná prehliadka u obžalovaného, u ktorého boli nájdené omamné a psychotropné látky, ktoré neskorším znaleckým skúmaním KEÚ PZ z č.l. 228-235 PPZ- KEU-SL-EXP-2019/376 z 7.3.2019, odboru prírodnovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie boli špecifikované ako v skutkovej vete rozsudku. Podľa vyjadrenia MVSR, PPZ, národná kriminálna agentúra, národná protidrogová jednotka Bratislava č.l. 238-239 bola určená hodnota zaistených drog u obžalovaného v rozmedzí, ktorého najnižšia hodnota drog bola spolu 553,55-€.
Podľa prečítaného znaleckého posudku z odvetvia psychiatria, znaleckej organizácie Centrum duševného zdravia, s.r.o. zo sídlom v Bánovciach nad Bebravou, č. 80/2019 na č.l. 24-258, obžalovaný v čase skutku netrpel duševnou chorobou, ale trpel duševnou poruchou a to zmiešanou závislosťou na marihuane a na pervitíne, ktorá u obžalovaného nastala približne pred 5-6 rokmi. V čase skutku mohol rozpoznať protiprávnosť konania a toto ovládať. V čase skutku bol zväčša v stave intoxikácie marihuanou alebo pervitínom a to ľahkej. Obžalovanému navrhol uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Je schopný chápať zmysel trestného konania.
Podľa zápisnice o prehliadke tela č.l. 217 bola dňa 05.02.2019 o 21:40 vykonaná prehliadka tela obžalovaného aj na účely odobratia vzorky na účely analýzy DNA aj zadokumentovania zranení obžalovaného.
Podľa správy Úradu inšpekčnej služby, útvar inšpekcie, odbor inšpekčnej služby Západ, so sídlom v Bratislave z 02.07.2019 a pripojeného uznesenia ČVS:UIS-319/OISZ-2019 z 02.07.2019 (397a-405a) trestné oznámenie obžalovaného na príslušníkov PZ, za konanie, ktoré malo podľa oznamovateľa napĺňať zákonné znaky trestného činu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1, písm. a/ Tr. zák. bolo odmietnuté, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo na postup podľa § 197 ods. 1 písm. a/, b/ c/ alebo § 197 ods. 2 Tr. por.
Podľa správy o povesti Obce Bystričany na obžalovaného z 12.06.2019 na č.l. 314 má obžalovaný bydlisko v danej obci, kde býva s rodičmi a starším bratom. Zo správy nevyplýva, že by sa obžalovaný dopúšťal konania, ktoré by zhoršovalo jeho povesť.
Obžalovaný bol podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra Slovenskej republiky (č.l. 316-317) bol štyrikrát postihnutý za priestupky a to pre skutky z 24.05.2017, 11.10.2017, 25.04.2018 a 22.10.2018, všetko proti pravidlám cestnej premávky.
Podľa odpisu z registra trestov (č.l. 318) obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný.
Prokurátorka v záverečnej reči zotrvala na právnej kvalifikácii skutku podľa obžaloby, ako aj na odôvodnení ako v obžalobe, navrhla uložiť obžalovanému trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou, uložiť ochranný dohľad obžalovanému v prvej polovici zákonného rozpätia a rozhodnúť o doličných veciach. Obžalovaný sa pripojil k záverečnej reči obhajcu uviedol, že ľutuje svojho konania ktorým ublížil sebe aj rodine, ale poprel predaj drog. Obhajca namietal procesné chyby a zákonnosť trestného konania v znení ako v prednesenej záverečnej reči, pripojenej aj ako súčasť zápisnice, spochybnil vierohodnosť svedkov. Namieta, že polícia vykonávala sledovanie osôb bez príkazu súdu, osobu obvineného zadržala podľa nesprávneho ustanovenia Tr. por., a napokon manipuláciu s mobilným telefónom obžalovaného policajtmi pred zaistením týchto vecí, preto by na výpovede svedkov usvedčujúcich obžalovaného by súd prihliadať nemal. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu zotrval na doterajších stanoviskách a navrhoval uloženie primeraného trestu nespojeného s odňatím slobody pri právnej kvalifikácii ako prvostupňový súd pôvodne skutok kvalifikoval.
Na základe vykonaného dokazovania, hodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti súd dospel k právnemu názoru, že vina obžalovaného bola preukázaná pre skutok, ktorého skutkovú vetu proti obžalobe upravil, len v zmysle vykonaného dokazovania, teda výpovedí svedkov o frekvencii predaja a dobe predaja drogy obžalovaným, pričom obžalovaného uznal, vychádzajúc z usvedčujúcich výpovedí svedkov L., C. V. C., no nemajúc preukázanú kúpu ani inú formu zaobstarania drogy samotným obžalovaným, vinného zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zák. Je potrebné uviesť, že hoci logicky osoba, ktorá drogy prechováva ich musí nejako nadobudnúť, pokiaľ sa toto nadobudnutie má odraziť v právnej kvalifikácii musí byť preukázané aj skutkovo. V tomto prípade nebolo preukázané akým konkrétnym spôsobom ani na akom mieste ani kedy obžalovaný drogy nadobudol. Súd tak dospel k záveru, že časť skutkovej vety, o spôsobe mieste a čase nadobudnutia drogy obžalovaným nebola dokazovaním preukázaná, a preto ju zo skutkovej vety vypustil. Súd spresnil dobu prechovávania drogy podľa obdobia, v ktorom svedkovia nakupovali u obžalovaného drogy. Obžalovaný prechovávanie drog nerozporoval. Vina obžalovaného je preukázaná zápisnicou o osobnej prehliadke, pri ktorej drogy vydal či boli u neho nájdené, ich fotodokumentáciou, znaleckým posudkom KEÚ o druhu a množstve zaistených drog u obžalovaného a napokon vyjadrením o ich predpokladanej cene "na trhu" a pokiaľ ide o predaj drog viacerým osobám usvedčujúcimi výpoveďami troch svedkov. Prečo výpovede svedkov, ktorí usvedčujú obžalovaného z predaja drog považuje súd za dôveryhodné sa súd vyjadril v inej časti tohto rozsudku. Nedá sa neuviesť, že svedok C. vypovedá o predaji drogy aj štvrtej osobe, ktorou mal byť M. A.Č.. Tento na hlavnom pojednávaní vypočutý nebol, jeho osoba nie je označená v skutkovej vete rozsudku. Treba však uviesť, že usvedčujúcou môže byť aj výpoveď o predaji osobe napokon nestotožnenej, pokiaľ možno prisvedčiť dôveryhodnosti svedka - v tomto prípade svedka predaja drogy, ktorý sám hoci v inom čase, tiež od obžalovaného drogu kúpil. Obžalovaný neoprávnene prechovával a predal po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, pretože ho páchal na viacerých osobách, naplnil tak svojím konaním, zákonné znaky obzvlášť závažného zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zák., konaním vo forme priameho úmyslu, porušil záujem na ochrane zdravia pred škodlivými účinkami drog.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Tr. zák., pričom prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku,
poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať najmä prevýchovný účinok.
Súd obžalovanému ukladal trest samostatný. Súd neprihliadol ani k jedinej poľahčujúcej či priťažujúcej okolnosti, vychádzal tak z trestnej sadzby 10 až 15 rokov odňatia slobody. Súd obžalovanému uložil trest nepodmienečný, vo výmere 10 rokov odňatia slobody, ktorý považuje za primeraný závažnosti trestného činu a účinku trestu, ktorý by sa mal u obžalovaného dosiahnuť. Súd túto výmeru odôvodňuje tým, že u obžalovaného bolo nájdených viacero druhov omamných a psychotropných látok "rozličný tovar" spolu v množstve, ktoré zrejme nemožno nájsť ako osobnú dávku u užívateľa, ktorú by si tento so sebou prenášal pri svojich voľno časových aktivitách. Drogy prechovával ako jednak užívateľ a tiež díler. Obžalovaný sa k trestnej činnosti nedoznal, popieral predaj drog, bol však aj z neho usvedčený, doznával len ich prechovávanie. Súd nezistil žiadne mimoriadne okolnosti uvedené v § 39 Tr. zák., ktoré by odôvodňovali ukladanie trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby. Ukladané ochranné protitoxikomanické liečenie, ako aj dopad na rodinu obžalovaného, rodičov, ktorí vyvíjali úprimnú no napokon neúspešnú snahu o zmenu postoja obžalovaného k drogám, tiež skutočnosť, že obžalovaný dosiaľ nebol súdne trestaný, súd zohľadnil tak len v tom, že mu uložil trest na dolnej hranici trestnej sadzby pre uvedený obzvlášť závažný zločin.
Pretože obžalovaný bol dosiaľ netrestaný, keďže miera narušenia páchateľa je istotne spätá aj s doterajším vedením riadneho života, tiež s prihliadnutím na to, že vyššej závažnosti trestného činu nenasvedčuje ani to, že by bolo preukázané, že by sa predajom drog živil, drogy predal množstvu osôb, či dokonca nadobudol významnejší majetok, súd ho zaradil na výkon trestu do ústavu na výkon trestu s miernejším stredným stupňom stráženia podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. a nepoužil tak formálne zaradenie podľa ustanovenia § 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Súd rozhodol aj o doličných veciach. Hoci zaistené mobilné telefóny mohli slúžiť ku komunikácii obžalovaného ako dílera s odberateľmi, nebolo preukázané, že boli zaobstarané na tento účel a na tento účel použité. Tieto veci sa tak ničím neodlišujú od vecí bežného užívania čo obžalovaný mal či mohol mať na sebe či pri sebe, na viac je možné, že telefón Huawei ani nebol obžalovaným ešte vôbec použitý. Prepadnutie týchto vecí by tak bolo v podstate založené len na zovšeobecnení, že pokiaľ sa obžalovaný so svedkami o predaji drog dorozumieval aj inak ako pri osobnom kontakte, tak to musel robiť prostredníctvom telefónov, a hoci takýchto hovorov popri iných súkromných hovoroch bolo preukázaných len zlomok, tak je to dôvod na prepadnutie týchto vecí. Súd však nedospel k záveru, že na základe takejto zovšeobecňujúcej reťaze predpokladov možno obžalovanému vlastnícke právo k predmetným veciam odňať, preto o týchto veciach nerozhodol a po nadobudnutí právoplatnosti meritórneho rozhodnutia bude na mieste ich vrátenie obžalovanému.
Ostatné zaistené veci majú súvis so samotným prechovávaním drog či ich užívaním, na viac v toho dôsledku môžu byť drogou či biologicky inak kontaminované (napr. drvička, či bongo). Súd tak rozhodol, že budú zhabané z dôvodu obavy o bezpečnosť ľudí podľa § 83 ods. 1 písm. g/ Tr. zák.
Vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát podľa vo výroku rozsudku uvedeného ustanovenia Trestného zákona.
Prihliadnuc k záverom znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatria, keďže bolo preukázané, že obžalovaný bol chorobne závislý na marihuane a pervitíne, ktoré drogy aj prechovával, súd mu podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. uložil ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. a § 78 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému odsúdenému za obzvlášť závažný zločin uložil ochranný dohľad na 12 mesiacov, čo súd považuje za primeranú dobu, ktorá je zároveň dolnou hranicou doby určenej § 78 ods. 1 Tr. zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.