Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/78/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 815 256, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava

- Staré Mesto, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: M. O., C.. XX.XX.XXXX, S. W.. X. XXXX/X, XXX XX H., o zaplatenie 445,51 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 445,51 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 72,09 Eur od 30.01.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 103,42 Eur od 15.03.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 255,- Eur od 08.08.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 16.09.2019 si uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie 445,51 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 10,- Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, zo sumy 72,09 Eur od 30.01.2019 do zaplatenia, zo sumy 103,42 Eur od 15.03.2019 do zaplatenia, zo sumy 255,- Eur od 08.08.2018 do zaplatenia, titulom neuhradených faktúr číslo: XXXXXXXXXX splatnej 20.12.2018, číslo: XXXXXXXXXX splatnej 29.04.2019, číslo: XXXXXXXXXX splatnej 29.01.2019, číslo: XXXXXXXXXX splatnej 14.03.2019, číslo: XXXXXXXXXX splatnej 07.08.2018, všetko zo Zmluvy o združenej dodávke plynu, z ktorej vyplýva, že žalovaný u žalobcu odoberal na odbernom mieste X. X, súpisné číslo XXXX/., č. bytu XX plyn.

2. Právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil s rozhodnutím vo veci.

3. Žalovanému bolo predvolanie doručované elektronicky, zásielka sa vrátila späť z dôvodu, že adresát je neznámy. Súd považoval doručenie predvolania za vykázané náhradným spôsobom a pojednával v jeho neprítomnosti.

4. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Súd oboznámil upomienku z 11.12.2018 z č.l. 9, duplikát faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 27.12.2018 na sumu 5,- Eur z č.l. 10, upomienku z 15.04.2019 z č.l. pv 10, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 29.04.2019 na sumu 10,- Eur z č.l. 11, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 29.01.2019 na sumu 72,09 Eur z č.l. pv 11, vyúčtovanie z 28.02.2019 z č.l. 12, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 14.03.2019 na sumu

103,42 Eur z č.l. 14, vyúčtovanie z 24.07.2018 z č.l. 14, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 07.08.2018 na sumu 256,- Eur z č.l. 15, zmluvu o združenej dodávke plynu, z ktorej vyplýva, že žalovaný u žalobcu odberal na M. XX/XXXX, H. plyn (odberateľ), odberné miesto X. X, súpisné číslo XXXX/X, č. bytu XX z č.l. 16, zmluva je zo dňa 30.01.2018, zmluvu o združenej dodávke plynu z č.l. pv 16 - 18, splnomocnenie pre Y.. B. M. na úkony súvisiace so zmenou vlastníka voči žalobcovi z 11.01.2018 z č.l. pv 18, podací hárok z č.l. 19 - pv 19, zápis zo 14.01.2019 o prerušení dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľom zo dňa 14.01.2019 z č.l. 20 - pv 20, pokus o zmier z č.l. 21, doručenku vrátenú z č.l. 61, vyjadrenie žalobcu zo dňa 06.03.2020 z č.l. 62 - 71, zo dňa 09.03.2020 z č.l. 72 - 88, katalóg služieb platný od 01.09.2017 z č.l. 89 - 151.

6. Podľa došlo k zmene pôvodného Zákona číslo o regulácii v sieťových odvetviach. Podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu. Pre určenie ceny vo vzťahu medzi účastníkmi sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví.

7. Podľa písmeno m) Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, vecnou reguláciou je aj rozhodovanie o schválení obchodných podmienok dodávateľa elektriny a dodávateľa plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu.

8. Podľa § 45 odsek 6 Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, úrad vypracuje do 31. mája 2013 vzorové obchodné podmienky dodávky elektriny a vzorové obchodné podmienky dodávky plynu, ak je pri dodávke poskytovaná univerzálna služba. Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu, zapracujú osobitné podmienky svojej dodávky elektriny alebo dodávky plynu do vzorových obchodných podmienok dodávky a predložia ho na schválenie úradu najneskôr do 31. augusta 2013.

9. Podľa § 1 odsek 1 písmeno a) Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, tento zákon upravuje reguláciu v sieťových odvetviach.

10. Podľa § 1 odsek 1 písmeno b) Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, tento zákon upravuje postavenie a pôsobnosť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „úrad“).

11. Podľa § 4 odsek 1 Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, úrad je orgánom štátnej správy pre oblasť regulácie sieťových odvetví s celoslovenskou pôsobnosťou.

12. Podľa § 4 odsek 2 Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, úrad pri výkone svojej pôsobnosti postupuje nestranne a nezávisle. Štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci ani ďalšie osoby nesmú ovplyvňovať úrad pri vykonávaní jeho pôsobnosti.

13. Podľa § 13 odsek 4 Zákona o regulácii v sieťových odvetviach, úradom vydané rozhodnutia podľa odseku 2 písm. a) až c), e) a m) sú záväzné pre všetkých účastníkov trhu s elektrinou a účastníkov trhu s plynom.

14. Podľa Zákona číslo v znení neskorších predpisov, zákona o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona.

15. Podľa § 17 odsek 3 Zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.

16. Podľa § 64 odsek 2 písm. e) Zákona o energetike, prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej

siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu.

17. Podľa § 64 odsek 2 písm. g) Zákona o energetike, prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade neoprávneného odberu plynu.

18. Podľa § 64 odsek 2 písm. i) Zákona o energetike, prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu.

19. Podľa § 76 odsek 1 Zákona o energetike, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.

20. Podľa § 82 odsek 1 Zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.

21. Podľa § 82 odsek 2 Zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

22. Podľa § 17 odsek 4 Zákona o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti so zmenou ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu alebo so zmenou obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ktorú mu oznámil dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu podľa odseku 1 písm. b), nesúhlasí, má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne a s účinnosťou najskôr k plánovanému dňu účinnosti zmeny vypovedať doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr 15 dní pred plánovaným dňom účinnosti zmeny; toto právo sa vzťahuje aj na zmluvy uzavreté na dobu určitú.

23. Podľa § 17 odsek 5 Zákona o energetike, ak dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu neoznámi odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti zmenu ceny za dodávku elektriny, ceny za dodávku plynu alebo zmenu obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu v lehote podľa odseku 1 písm. b), odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti má právo zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu bezodplatne vypovedať doručením oznámenia o výpovedi takej zmluvy dodávateľovi najneskôr do troch

mesiacov odo dňa účinnosti zmeny s účinnosťou najskôr 15 dní odo dňa doručenia oznámenia o výpovedi zmluvy dodávateľovi.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. Januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

26. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného od 1. februára 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil, že účastníci uzatvorili platnej zmluvu o dodávke plynu. Medzi ne patria aj obchodné podmienky za opakované dodávky plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Žalovaný svojím podpisom na zmluve potvrdil, že s týmito podmienkami bol oboznámený. V článku 9 týchto podmienok je upravené doručovanie listín medzi účastníkmi zmluvy, z bodu 9.3 vyplýva, že odberateľ je povinný oznámiť dodávateľovi zmenu adresy na doručovanie. Do doby doručenia oznámenia o zmene adresy je dodávateľ oprávnený odosielať písomnosti na poslednú známu adresu odberateľa. Aj z takto dohodnutých podmienok ako aj z povahy vzťahu medzi účastníkmi je zrejmé, že vyúčtovanie ceny dodaného plynu zasiela dodávateľ vždy na jemu známu adresu. Vyúčtovanie plynu formou faktúry je obvyklý spôsob ako sa zaplatenie ceny plynu u odberateľa uplatňuje a žalovaný si musel byť vedomý, že v čase kedy to bolo dôvodné predpokladať mu faktúry doručené neboli. Mohlo a malo byť aj v jeho záujme zistiť u dodávateľa či vyúčtovanie plynu bolo zasielané a na akú adresu. Priamo zo zmluvy o dodávke plynu, ktorej vyhotovenie mal ako účastník zmluvy k dispozícii, mohol zistiť aká je adresa na tejto zmluve uvedená a kam bude zrejme vyúčtovanie doručované. Dodávateľ služby nemohol vedieť a nemal ako zistiť, že odberateľ zmenil pobyt, resp. adresu na doručovanie. Nie je povinnosťou dodávateľa takéto skutočnosti o odberateľoch zisťovať. Má byť v záujme účastníka zmluvy, aby v prípade, že nastanú okolnosti súvisiace so zmluvou samotnou dal takéto informácie na vedomie druhej strane. Súd sa pri hodnotení tejto situácie pridržiaval rozsudku Krajského súdu v Trnave, sp. zn. zo dňa 23.10.2013, rozsudku Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. zo dňa 30.09.2013 a rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. zo dňa 28.11.2012. Súd na základe predložených faktúr zistil, že pohľadávka nie je premlčaná v súlade s , lehoty splatnosti faktúr sú 28.12.2018, 30.04.2019, 30.01.2019, 27.12.2018, 29.04.2019, 29.01.2019, 14.03.2019, 07.08.2018, žaloba je podaná na súd 16.09.2019, pohľadávka žalobcu nie je premlčaná. Súd z dôvodu, že žalovaný odoberal na odbernom mieste plyn, na základe predložených listinných dokladov žalobca vyúčtoval dlžnú sumu žalovanému, žalovaný ju neuhradil, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 445,51 Eur s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,- Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 30.04.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 72,09 Eur od 30.01.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 103,42 Eur od 15.03.2019 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 255,- Eur od 08.08.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Žalobca bol úspešný, žalovaný neúspešný, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania, súd mu ich priznal v rozsahu 100 percent.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).