Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/361/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a členov senátu: JUDr. Ľubica Spálová a JUDr. Magdaléna Krajčovičová, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou spoločnosťou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 743, proti odporcovi: O. X., nar. XX.XX.XXXX, M. J., J. R. XXX, Česká republika, o zaplatenie 719,94 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta č. k. -87 zo dňa 24. mája 2012, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi sa právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním prvostupňový súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 719,94 eur spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 347,65 eur od 10.03.2009 do zaplatenia a spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 372,29 eur od 05.06.2009 do zaplatenia, odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 43,- eur k rukám jeho právneho zástupcu a trovy právneho zastúpenia 389,78 eur.

Svoje rozhodnutie prvostupňový súd po citácii , , , , o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a , , nariadenia vlády č. účinného do 31.12.2008 a účinného od 01.01.2009 vecne tým, že vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol na základe zmluvy o dodávke plynu záväzkovo-právny vzťah, pričom právny predchodca navrhovateľa splnil svoju povinnosť z neho vyplývajúcu a dodal odporcovi v zúčtovacom období od 4.11.2008 do 17.5.2009 zemný plyn na odberné miesto P. R.. XXXX. Realizácia dodávok plynu bola odporcovi fakturovaná v celkovej sume 719,94 €, pričom odporca túto pohľadávku právnemu predchodcovi navrhovateľa, a po jej postúpení, ani navrhovateľovi neuhradil. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd navrhovateľovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne, postúpenie pohľadávky bolo súdu riadne preukázané, a preto súd odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny, nakoľko túto sumu odporca navrhovateľovi za dodávku plynu neuhradil. Nakoľko sa odporca nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti dostal do omeškania so splnením svojho záväzku a v zmysle ustanovenia , mu vznikla povinnosť zaplatiť z dlžnej sumy aj úrok z omeškania v zákonnej výške určenej v zmysle ustanovenia nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z a základnej úrokovej sadzby ECB a NBS platnej v čase omeškania dlžníka.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 432, eur, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 43 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 389,78 eur za 4 úkony právnej služby /prevzatie a príprava právneho zastúpenia, pokus o zmier, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 24.5.2012/ 4 × 51,45 eur + DPH 20 % v zmysle ustanovenia a vyhlášky MS SR č. v zmení neskorších predpisov + 3 x režijný paušál za rok 2011 á 7,41 eur ( zvýšené o DPH 20 % ), + 1 × režijný paušál za rok 2012 á 7,63 eur ( zvýšené o DPH 20 % ) v zmysle ustanovenia vyhlášky MS SR č. + náhrada cestovného za vykonanú pracovnú cestu Bratislava - Galanta - Bratislava ( 114 km ) spolu s 20 % DPH vo výške 45,97 eur a náhrada za stratu času o rozsahu 4 × 1 polhodina spolu s 20 % DPH vo výške 61,01 eur. Súd na záver poznamenáva, že výsledná suma trov právneho zastúpenia, ktorú súd priznal navrhovateľovi k náhrade je vyššia ako tá, ktorú si vyúčtoval sám právny zástupca a to z toho, dôvodu, že pri určovaní výslednej sumy trov právneho zastúpenia došlo na strane právneho zástupcu navrhovateľa ku chybe v počítaní, nakoľko po sčítaní jednotlivých položiek celková suma predstavuje výšku 389,78 eur a nie 359,78 eur ako uplatnil právny zástupca navrhovateľa.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca v ktorom uviedol, že od 28.02.2009 nebýva na území Slovenskej republiky, všetky faktúry mal vyplatené, len nezaplatil za február 2009, pretože faktúra mu doručená nebola. Pán V. P. povedal, že dlžnú sumu zaplatí na základe plnej moci odber plynu odhlási a za odber budú platiť noví nájomcovia. Navrhuje preto, aby žalovanú sumu zaplatili noví nájomníci a p. P.. K odvolaniu doložil kópiu plnej moci z 20.03.2009.

Navrhovateľ odvolací návrh nepodal, k odvolaniu odporcu sa vyjadril tak, že sa plne stotožňuje s rozhodnutím prvostupňového súdu a ponecháva na rozhodnutie súdu odvolanie odporcu.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a 202 ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) postupom tak, že na úradnej tabuli súdu oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku ( ) dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné, keďže napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky na jeho potvrdenie v zmysle

Pretože odvolací súd preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav, pokiaľ ide skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľom tvrdeného nároku, ktorý vo vyčerpávajúcom rozsahu vykonal dokazovanie potrebné na posúdenie uplatneného nároku, výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, s poukazom na ust. , odvolací súd odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov prvostupňového súdu odchýliť a preto nemôže dať za pravdu odvolateľovi.

V zmysle dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivosti prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci.

Hodnotenie dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej hodnotí vykonané procesné dôkazy z hľadiska ich pravdivosti a relevantnosti pre rozhodnutie. Pri hodnotení dôkazov súd v zásade nie je právnymi predpismi obmedzovaný v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten-ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa teda zásada voľného hodnotenia dôkazov. Hodnotiaca úvaha súdu pritom ale nie je svojvoľná, súd musí vychádzať zo všetkého, čo vyšlo v konaní najavo. Tieto skutočnosti musí súd rešpektovať a musí správne určiť ich vzájomný vzťah. Pritom súd nie je viazaný žiadnym poradím významu a dôkaznej sily jednotlivých dôkazov.

Odvolací súd zhodne s prvostupňovým dospel k záveru, že pri vyhodnotení vykonaného dokazovania každého z vykonaných dôkazov jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach bolo v konaní dostatočným spôsobom preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.

Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., uzavrel s odporcom Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej dodával plyn a odporca bol povinný platiť za poskytnutý plyn odplatu. Svoje záväzky si však riadne a včas neplnil, čím sa dostal do omeškania. Predloženými faktúrami mal súd prvého stupňa správne za preukázané, že odporcovi boli vyfakturované nasledovné sumy: vyúčtovacou faktúrou č. 6101681428 suma 372,29 eur a faktúrou - vyúčtovacou faktúrou za obdobie od 19.02.2009 do 17.05.2009 č. 7410954962 suma 347,65 eur. V zmluve je ako odberateľ označený odporca s miestom pobytu P. R. XXXX. Odporca sa bránil tvrdením, že faktúra za február 2009, mu doručená nebola a pán V. P. povedal, že dlžnú sumu zaplatí na základe plnej moci, že odber plynu odhlási a budú platiť noví nájomcovia, navrhuje preto, aby žalovanú sumu zaplatili noví nájomníci a p. P..

Súd prvého stupňa dospel k správnemu záveru, že odporca napriek tomu, že podľa svojho vyjadrenia sa z nehnuteľnosti odsťahoval, z odberu plynu sa neodhlásil, nebola podaná ani prihláška na nový odber plynu iným subjektom, a teda odporca je subjektom povinným hradiť cenu za dodaný plyn. Uvedený záver má oporu v ustanovení a vyhlášky č. v znení účinnom ku dňu 13.6.1997, podľa ktorej maloodberateľ je povinný predložiť dodávateľovi návrh na skončenie odberu písomne aspoň 8 dní vopred a umožniť mu vykonanie posledného odpočtu a realizáciu opatrení súvisiacich so skončením dodávky vykurovacích plynov. Ak maloodberateľ neoznámi skončenie odberu alebo ak neumožní vykonanie odpočtu, je povinný zaplatiť množstvo plynu odobraté až do podania prihlášky nového odberateľa alebo do skončenia dodávky vykurovacích plynov.

K argumentom odporcu, že mu nebola doručená faktúra je potrebné poukázať na úpravu doručovania v bode 9. všeobecných obchodných podmienok podľa ktorého odberateľ je povinný oznámiť dodávateľovi zmenu adresy na doručovanie a do doby doručenia oznámenia o zmene adresy je dodávateľ oprávnený odosielať písomnosti na poslednú známu adresu odberateľa. Na základe týchto skutočností je námietka odporcu neopodstatnená, pretože navrhovateľ faktúry doručoval na poslednú známu adresu odberateľa a odporca ani netvrdil, že novú adresu navrhovateľovi resp. právnemu predchodcovi navrhovateľa oznámil.

Vzhľadom na uvedenú argumentáciu, pokiaľ súd prvého stupňa návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel, rozhodol vecne správne, a preto odvolací súd v súlade s ustanovením napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa, vrátane rovnako vecne správneho závislého výroku o náhrade trov konania, potvrdil.

V odvolacom konaní plne úspešnému navrhovateľovi vzniklo podľa v spojení s právo na náhradu trov konania voči v odvolaní neúspešnému odporcovi, navrhovateľ si však náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil a z obsahu spisu mu ani žiadne trovy nevyplývajú, preto bolo dôvodné navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznať.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.