Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_ZA-31S-74-2022.pdf
PDF · 105.6 KB
Case nature
Area
Subarea
ZA-31S/74/2022
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu 1/: A. B., nar. 29. 08. 1979, C. XXX/XX, XXX XX D. – E. C. a žalobkyne 2/: F. G. H., nar. XX. XX. XXXX, I. J. B. XXX, XXX XX I. J. B., obaja žalobcovia právne zastúpení: Advokátska kancelária VARMUS s. r. o., Palárikova 83, 022 01 Čadca, IČO: 36 863 203, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor starostlivosti o životné prostredie, Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, o správnej žalobe opomenutého účastníka, takto
rozhodol:
Ukladá žalovanému Okresný úrad Žilina, odbor starostlivosti o životné prostredie povinnosť doručiť žalobcovi 1/ a žalobkyni 2/ rozhodnutie č. OU-ZA-OSZP1-2021/019826-005/Kub zo dňa 11. 06. 2021 v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou správnemu súdu dňa 22. 04. 2022, sa žalobcovia 1/ a 2/ ako opomenutí účastníci podľa § 179 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) domáhali uloženia povinnosti žalovanému doručiť žalobcom rozhodnutie žalovaného č. OU-ZA-OSZP1-2021/019826-005/ Kub zo dňa 11. 06. 2021 (ďalej aj len „rozhodnutie z 11. 06. 2021“). Žalobu odôvodnili tým, že žalobca 1/ je vlastníkom nehnuteľností, pozemkov – parcely registra „C“ parc. č. 13919/24 a 13919/68 nachádzajúcich sa v k. ú. K. a žalobkyňa 2/ je vlastníkom nehnuteľnosti, pozemku – parcely registra „C“ parc. č. 13919/23 nachádzajúceho sa v k. ú. K.. V tejto oblasti došlo k vybreženiu potoka na pozemok žalobcov, pričom aktuálne koryto vybreženého vodného toku preteká cez ich pozemky o rozlohe 450 m2. Žalovaný vo veci žiadosti žiadateľa SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK š.p., odštepný závod Piešťany (ďalej len „žiadateľa SVP š.p.“) vo veci povolenia prekládky vodného toku, vydal nesúhlasné stanovisko bez toho, aby žalobcovia 1/ a 2/ ako vlastníci pozemkov, ktorých sa prekládka vodného toku mala týkať, boli účastníkmi tohto konania. Vedomosť o rozhodnutí žalovaného získali až na základe oznámenia Okresného úradu Čadca, odboru starostlivosti o životné prostredie č. OU-CA-OSZP-2022/000409-022 zo dňa 11. 04. 2022 o začatí konania o vydanie rozhodnutia podľa § 45 zákona č. 364/2004 Z. z. o vodách. Žalobcovia mali za to, že mali byť účastníkmi správneho konania, výsledkom ktorého bolo
vydanie rozhodnutia z 11. 06. 2021, nakoľko toto rozhodnutie priamo ovplyvňuje ich právne postavenie ako vlastníkov pozemkov, ktorých sa dotýka vybreženie rieky a následný preklad vodného toku do pôvodného koryta. V dôsledku toho, že žalobcovia neboli účastníkmi konania, ktoré priamo ovplyvňovalo ich práva a povinnosti, nemohli uplatniť procesné práva, ktoré im mali patriť podľa zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) a zároveň im ani nebolo doručené rozhodnutie žalovaného a nemohli voči nemu podať opravný prostriedok.
2. Žalovaný uviedol, že mu bola doručená žiadosť žiadateľa SVP š.p. o vydanie súhlasov na zmenu stavu mokrade a zásah do biotopu európskeho významu v súvislosti s prekládkou vodného toku Oščadnica do pôvodného koryta. Žalovanému bolo dňa 24. 03. 2021 v tejto veci doručené stanovisko od Štátnej ochrany prírody Slovenskej republiky, Správy Chránenej krajinnej oblasti Kysuce (ďalej len „Správa CHKO Kysuce“) č. L.-XX/XXXX zo dňa 17. 03. 2021. V stanovisku Správa CHKO Kysuce identifikovala územie a neodporučila žalovanému udeliť požadované súhlasy. Žalovaný dňa 07. 05. 2021 upovedomil o začatom správnom konaní v zmysle § 82 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny (ďalej len „zákon č. 543/2002 Z. z.“ alebo „zákon o ochrane prírody a krajiny“) na webovej stránke Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „MŽP SR“). Do konania sa neprihlásilo žiadne občianske združenie ani iný účastník konania. Žalovaný následne rozhodnutím z 11. 06. 2021 vydal nesúhlas v zmysle § 6 ods. 2 zákona o ochrane prírody a krajiny na zásah do biotopu európskeho významu Ls 1.3 podhorské jaseňovo-jelšové lužné lesy a nesúhlas v zmysle § 6 ods. 5 zákona o ochrane prírody a krajiny, t. j. na zmenu stavu mokrade v súvislosti s preložením toku Oščadnica v úseku RKM 8,250-8,560. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 15. 07. 2021. Na podklade podnetu G. H. o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania odvolací orgán - MŽP SR toto rozhodnutie preskúmal a dospel k záveru, že žalovaný pri vydávaní rozhodnutia postupoval v súlade s procesnoprávnymi ustanoveniami zákona č. 543/2002 Z.z. a správneho poriadku, pričom pasivita podávateľa podnetu, ktorý sa v zmysle § 14 a nasl. správneho poriadku neprihlásil do konania ako osoba dotknutá na svojich právach a právom chránených záujmoch, nemôže byť považovaná za nedostatok v postupe žalovaného. Žalovaný zaujal názor, že postupoval v zmysle platnej legislatívy, vyhodnotil všetky skutočnosti, ako aj odborné stanovisko ŠOP SR k danej veci, upovedomil o začatom správnom konaní v zmysle § 82 zákona č. 543/2002 Z. z. na webovej stránke MŽP SR a vydal rozhodnutie podľa platnej dikcie zákona o ochrane prírody a krajiny. MŽP SR taktiež vyhodnotilo, že v súlade s § 65 správneho poriadku neboli zistené také pochybenia žalovaného, ktoré by boli dôvodom na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia žalovaného. Žalovaný zároveň uviedol, že hmotno-právne vysporiadanie predloženej žiadosti, čiže či má žiadateľ vysporiadanú otázku nakladania s nehnuteľnosťami pri návrhu preloženia toku, spočíva na pleciach žiadateľa. Žalovaný ako orgán na úseku ochrany prírody a krajiny nemá povinnosť tieto skutočnosti v zmysle zákona č. 543/2002 Z. z. preskúmavať. Ak sa žalobcovia cítili byť dotknutí na právach, mali možnosť sa do konania prihlásiť v súlade s dikciou § 82 ods. 7 zákona o ochrane prírody a krajiny. Žalovaný preto navrhol, aby správny súd žalobu v plnom rozsahu zamietol.
3. Žalobcovia 1/ a 2/ v replike k vyjadreniu žalovaného prístup žalovaného označili za formalistický a rozporný s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, pričom poukázali na odcitovanú časť rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9Sžsk 68/2020 a nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. III. ÚS 36/2010. Žalobcovia uviedli, že v skutočnosti mali iba veľmi obmedzenú a teoretickú možnosť dozvedieť sa o prebiehajúcom správnom konaní a zúčastniť sa ho, pričom reálna možnosť, najmä z dôvodu formalistického prístupu žalovaného, ako aj nie celkom správne nastavenej právnej úpravy, absentovala.
4. V duplike žalovaný zotrval na svojom vyjadrení.
5. S účinnosťou od 01. 06. 2023 prešla pôsobnosť Krajského súdu v Žiline ako správneho súdu na Správny súd v Banskej Bystrici podľa § 3 ods. 3 písm. a) zákona č. 151/2022 Z. z., v dôsledku čoho je vec vedená pôvodne na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 31S/74/2022 vedená na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. ZA-31S/74/2022.
6. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako
tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
7. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z., ak orgán ochrany prírody v konaní podľa druhej a tretej časti tohto zákona alebo ako dotknutý orgán podľa § 9 ods. 1 upozorní osobu, že činnosťou, ktorú plánuje vykonať, a ku ktorej nebol vydaný súhlas alebo záväzné stanovisko podľa tohto zákona, môže dôjsť k poškodeniu alebo zničeniu biotopu európskeho významu alebo biotopu národného významu, je na uskutočnenie tejto činnosti potrebný súhlas orgánu ochrany prírody. Upozornenie obsahuje aj identifikáciu biotopu, popis jeho stavu a vymedzenie jeho hranice
8. Podľa § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z., na zmenu stavu mokrade, najmä jej úpravu, zasypávanie, odvodňovanie, ťažbu tŕstia, rašeliny, bahna alebo iného materiálu, sa vyžaduje súhlas orgánu ochrany prírody; to neplatí, ak ide o činnosť vykonávanú správcom vodného toku v súlade s osobitným predpisom mimo chránených území alebo v súlade s dohodnutými zásadami starostlivosti o vodný tok podľa odseku 6.
9. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z., žiadosť sa podáva v dostatočnom časovom predstihu, spravidla najmenej 60 dní pred plánovanou činnosťou. Prílohou k žiadosti o vydanie súhlasu podľa § 13 ods. 2 písm. a), b) až e) a k) až m) a o) a o povolenie výnimky podľa § 14 ods. 1 písm. e), § 15 ods. 1 písm. e), g), h) a j) a § 16 ods. 1 písm. b) až d) a h) je aj súhlas vlastníka, správcu, prípadne nájomcu (ak mu takéto oprávnenie vyplýva z nájomnej zmluvy) pozemku, na ktorom sa má požadovaná činnosť vykonávať, ak žiadateľ nie je jeho vlastníkom, správcom alebo nájomcom.
10. Podľa § 82 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z., účastníkom konania o vydanie súhlasu alebo povolenie výnimky je v prípadoch uvedených v odseku 2 len žiadateľ, ak tento zákon neustanovuje inak. Účastníkom konania o vydanie súhlasu na zriadenie zoologickej záhrady je aj obec, v ktorej katastrálnom území je alebo má byť zoologická záhrada umiestnená. Združenie s právnou subjektivitou (napr. § 18 až 20a a § 20f až 21 Občianskeho zákonníka, zákon č. 83/1990 Zb.), ktorého predmetom činnosti najmenej jeden rok je ochrana prírody a krajiny (§ 2 ods. 1), a ktoré podalo predbežnú žiadosť o účastníctvo podľa odseku 6, je účastníkom konania, ak spôsobom podľa osobitného predpisu (§ 19 správneho poriadku) potvrdilo svoj záujem byť účastníkom v začatom správnom konaní; potvrdenie musí byť doručené príslušnému orgánu ochrany prírody v lehote na to určenej týmto orgánom a zverejnenej spolu s informáciou o začatí tohto konania ako konania, v ktorom môžu byť dotknuté záujmy ochrany prírody a krajiny chránené týmto zákonom, podľa odseku 7.
11. Podľa § 82 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z. z., orgán ochrany prírody je povinný zverejniť na svojej internetovej stránke informáciu o začatí každého správneho konania, v ktorom môžu byť dotknuté záujmy ochrany prírody a krajiny chránené týmto zákonom okrem konaní podľa odseku 8, a to najneskôr do troch pracovných dní od začatia konania; súčasťou uvedenej informácie je údaj o lehote, ktorú určil na doručenie potvrdenia záujmu byť účastníkom v začatom správnom konaní podľa odseku 3, ktorá nesmie byť kratšia ako päť pracovných dní od zverejnenia informácie.
12. Podľa § 81 ods. 1 zákona č. 543/2002 Z. z., na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.
13. Podľa § 14 ods. 1, 2 správneho poriadku, (1) Účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa nepreukáže opak. (2) Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.
14. Správna žaloba opomenutého účastníka predstavuje osobitný typ všeobecnej správnej žaloby. Správny súd pri správnej žalobe opomenutého účastníka preskúma, či sú kumulatívne splnené dve skutočnosti, a to či od vydania napadnutého rozhodnutia neuplynuli viac ako tri roky a či žalobcovi patrí postavenie opomenutého účastníka.
15. Správny súd konštatuje, že rozhodnutie, ktorého doručenia sa žalobcovia 1/ a 2/ domáhali, bolo vydané dňa 11. 06. 2021, žaloba opomenutých účastníkov bola podaná dňa 22. 04. 2022, teda bola splnená zákonná podmienka neuplynutia lehoty troch rokov od vydania rozhodnutia.
16. Ďalej správny súd skúmal, či v prípade žalobcov skutočne ide o opomenutých účastníkov správneho konania, t. j. konania o vydaní súhlasu podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. vedeného žalovaným, ktoré skončilo vydaním rozhodnutia z 11. 06. 2021. Z pripojeného administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že žalovaný rozhodnutím č. OU-ZA-OSZP1-2021/019826-005/Kub zo dňa 11. 06. 2021 ako vecne a miestne príslušný orgán štátnej správy ochrany prírody podľa § 4 ods. 1 zákona č. 525/2003 Z. z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 67 písm. e) zákona č. 543/2002 Z. z., na základe žiadosti žiadateľa SVP š.p. rozhodol tak, že vydal nesúhlas žiadateľovi v zmysle § 6 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z. na zásah do biotopu európskeho významu Ls 1.3 podhorské jaseňovo-jelšové lužné lesy, ktorý je situovaný na pozemku registra „C“ parc. č. 13716 v k. ú. K. a v zmysle § 6 ods. 2 zákona č. 543/2002 Z. z. na zmenu stavu mokrade v súvislosti s preložením toku Oščadnica v úseku RKM 8,250-8,560. Žiadateľ SVP š.p. v žiadosti uviedol, že odstraňovanie drevín a zásah do mokrade je plánované na parcelách registra „C“ parc. č. 13919/23, 24, 25, 26, 27, 51 a 13719.
17. V administratívnom konaní žalovaný rozhodol na základe žiadosti žiadateľa SVP š.p. a len s ním konal ako s účastníkom konania s poukazom na § 82 ods. 3 zákona o ochrane prírody a krajiny. Žalovaný postupom podľa § 82 ods. 7 zákona o ochrane prírody a krajiny zverejnil na internetovej stránke MŽP SR dňa 07. 05. 2021 informáciu o začatí konania o vydanie rozhodnutia v zmysle § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona o ochrane prírody a krajiny, v k. ú. K. a označil žiadateľa SVP š.p. Iné údaje, teda ani lehota v zmysle § 82 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z. z., v oznámení uvedené neboli.
18. Z obsahu administratívneho spisu a listov vlastníctva č. XXXX M. D. XXXX pre k.ú. K. a z kópie katastrálnej mapy predloženej žalobcami považoval správny súd za nesporné, že žalobca 1/ je výlučným vlastníkom pozemku registra „C“ parc. č. 13919/24 v k. ú. K. (titul nadobudnutia I. – XXXX/XXXX – kúpna zmluva zo dňa 21. 09. 2020) žalobkyňa 2/ je výlučným vlastníkom pozemku registra „C“ parc. č. 13919/23 v k. ú. K. (titul nadobudnutia V – 4807/2020 – kúpna zmluva zo dňa 09. 12. 2020). Vodný tok Oščadnica tečie v súčasnosti v RKM 8,250 – 8,560 po pozemkoch registra „C“ parc. č. 13919/23 a parc. č. 13919/24 v plnom profile. Pôvodné koryto vodného toku bolo na parcele registra „C“ parc. č. 13716, ktorá susedí s pozemkami vo vlastníctve žalobcov, a správca vodného toku (žiadateľ SVP š.p.) mal záujem vrátiť vodný tok do pôvodného koryta.
19. Z obsahu právnej úpravy obsiahnutej v zákone o ochrane prírody a krajiny je zrejmé, že procesný postup orgánov ochrany prírody nie je upravený komplexne pre každý druh konania, ktoré zákon č. 543/2002 Z. z. pripúšťa. Ustanovenia šiestej časti zákona predstavujú súhrn vybraných procesných noriem, ktoré zohľadňujú špecifiká správneho konania v oblasti ochrany prírody a krajiny tak, aby sa čo najúčinnejšie presadil všeobecný cieľ zákona vyplývajúci z § 1 ods. 1 zákona. Podľa § 81 ods. 1 zákona o ochrane prírody a krajiny sa na konanie podľa tohto zákona vzťahuje správny poriadok, ak tento zákon neustanovuje inak. Zákon o ochrane prírody a krajiny v § 81 ods. 2 taxatívne určuje okruh konaní, v ktorých sa nebude uplatňovať správny poriadok, t. j. konania, v ktorých bude orgán štátnej správy postupovať výlučne v intenciách ustanovení § 82 až § 89, s výnimkou ustanovení upravujúcich miestnu príslušnosť (§ 7 správneho poriadku, ak § 83 zákona č. 543/2002 Z. z. neustanovuje inak). Pokiaľ ide o osobitnú úpravu účastníctva v konaní podľa zákona č. 543/2002 Z. z., táto je obsiahnutá v ustanovení § 82 ods. 3 tohto zákona, ktoré v prvej vete ustanovuje, že účastníkom konania o vydanie súhlasu alebo povolenie výnimky je v prípadoch uvedených v odseku 2 len žiadateľ, ak tento zákon neustanovuje inak (pričom inak ustanovuje v druhej a tretej vete tohto zákonného ustanovenia). V druhej vete tohto ustanovenia je uvedené, kto je ešte účastníkom konania o vydanie súhlasu na zriadenie zoologickej záhrady. V tretej vete tohto ustanovenia je priznané postavenie účastníka konania združeniu s právnou subjektivitou, ktorého predmetom činnosti najmenej jeden rok je ochrana prírody a krajiny (§ 2 ods. 1), a ktoré podalo predbežnú žiadosť o účastníctvo podľa odseku 6, je účastníkom konania, ak spôsobom podľa osobitného predpisu potvrdilo svoj záujem byť účastníkom v začatom správnom konaní. V predmetnej veci nejde o konanie o vydanie súhlasu na zriadenie zoologickej záhrady, teda druhá veta § 82 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. nie je aplikovateľná. Žalobcovia 1/ a 2/ sa nedomáhali účastníctva v administratívnom konaní podľa tretej vety § 82 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z., teda ani toto ustanovenie na daný prípad nedopadá. Kľúčovým je právne posúdenie účastníctva žalobcov
v administratívnom konaní podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona o ochrane prírody a krajiny v nadväznosti na prvú vetu § 82 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z., z ktorej vychádzal žalovaný. Keďže § 82 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. v prvej vete výslovne uvádza, že účastníkom konania o vydanie súhlasu alebo povolenie výnimky je v prípadoch uvedených v odseku 2 len žiadateľ (ak tento zákon neustanovuje inak, ako bolo vyššie vysvetlené), je potrebné ustáliť, na ktoré konania o vydanie súhlasu alebo povolenie výnimky odkazuje § 82 ods. 2 zákona o ochrane prírody a krajiny. V druhej vete § 82 ods. 2 zákona o ochrane prírody a krajiny sú uvedené nasledovné konania: o vydanie súhlasu podľa § 13 ods. 2 písm. a), b) až e) a k) až m) a o) a o povolenie výnimky podľa § 14 ods. 1 písm. e), § 15 ods. 1 písm. e), g), h) a j) a § 16 ods. 1 písm. b) až d) a h). Zákonodarca teda explicitne vymedzil okruh účastníkov konania len v taxatívne vymedzených konaniach vo veci vydania súhlasu podľa § 13 ods. 2 písm. a), b) až e) a k) až m) a o) a o povolenie výnimky podľa § 14 ods. 1 písm. e), § 15 ods. 1 písm. e), g), h) a j) a § 16 ods. 1 písm. b) až d) a h) zákona o ochrane prírody a krajiny.
20. Aj komentárová literatúra uvádza, že ustanovenie § 82 ods. 3 zákona č. 543/2002 Z. z. je v pomere špeciality vo vzťahu k § 14 správneho poriadku, keďže vymedzuje účastníka konania v porovnaní so správnym poriadkom na jednej strane užšie, na druhej strane umožňuje plnohodnotnú participáciu verejnosti na konaní. Z hľadiska ústavne konformného výkladu však nemožno opomenúť ani všeobecnú definíciu účastníka, najmä v situáciách, kedy môžu byť práva a povinnosti konkrétnej osoby priamo zasiahnuté rozhodnutím vydaným v konaní, v ktorom jej je priznané postavenie účastníka konania. Akceptovanie takejto situácie, teda uprednostnenie formalistického výkladu ustanovení upravujúcich účastníctvo konania, ktoré by znemožňovalo obranu práv osoby rozhodnutím priamo zasiahnutej v jej hmotnoprávnom postavení, by predstavovalo odopretie spravodlivosti. Preto je nevyhnutné vždy pozorne skúmať okruh osôb, do ktorých právneho postavenia môže byť vydaným rozhodnutím zasiahnuté.
21. Žalovaný v predmetnom administratívnom konaní rozhodoval o žiadosti o vydanie súhlasu podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z., čo vyplýva zo samotného rozhodnutia žalovaného, kedy s prihliadnutím na znenie právnej úpravy nie je možné žiadosť žiadateľa SVP š.p., o ktorej žalovaný rozhodol, subsumovať pod iný druh konania, ktoré upravuje zákon o ochrane prírody a krajiny. Je nepochybné, že nejde o taký druh konania, ktorého okruh účastníkov je stanovený v § 82 ods. 3 v spojení s § 82 ods. 2 zákona o ochrane prírody a krajiny. Na otázku okruhu účastníkov v predmetnom administratívnom konaní podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. mal žalovaný subsidiárne aplikovať ustanovenia správneho poriadku, pretože zákon č. 543/2002 Z. z. osobitne neupravuje okruh účastníkov konania vo veci udelenia súhlasu podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5. Legálna definícia účastníka správneho konania je obsiahnutá v § 14 správneho poriadku.
22. V predmetnej veci žalobcovia 1/ a 2/ napĺňajú podmienky uvedené v druhej definícii účastníkov konania podľa § 14 ods. 1 správneho poriadku, keďže ich práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím žalovaného priamo dotknuté. Žalovaný rozhodoval o vydaní súhlasu podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. aj vo vzťahu k pozemkom, ktoré sú (a aj v čase začatia administratívneho konania dňa 13. 04. 2021 boli) vo vlastníctve žalobcov (parcely registra „C“ parc. č. 13919/23 a 13919/24). Nemožno mať akékoľvek pochybnosti o tom, že rozhodnutie žalovaného z 11. 06. 2021 má vplyv na výkon subjektívnych práv žalobcov 1/ a 2/ vo vzťahu k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve. Udelenie resp. neudelenie súhlasu žalovaného podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. je rozhodujúce pre následnú ne/možnosť prekládky vodného toku Oščadnica do pôvodného koryta, teda mimo pozemky vo vlastníctve žalobcov. Takáto zmena značne upraví kvalitu vlastníckeho práva žalobcov k týmto pozemkom, a to v rozsahu ich užívania a práva s nimi nakladať. Preto žalobcovia 1/ a 2/ mali byť účastníkmi predmetného administratívneho konania o udelenie súhlasu § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5 zákona č. 543/2002 Z. z. z dôvodu, že rozhodnutím žalovaného z 11. 06. 2021 sú priamo dotknuté ich práva.
23. Postup žalovaného, spočívajúci len v zverejnení informácie o začatí správneho konania podľa § 82 ods. 7 zákona č. 543/2002 Z. z. (aj to neúplnej), nemožno považovať za správny a v súlade s ustanoveniami zákona o ochrane prírody a krajiny. Z dotknutých zákonných ustanovení a z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že žalovaný nerozhodoval o žiadosti podľa § 13 ods. 2 písm. a), b) až e) a k) až m) a o) a o povolenie výnimky podľa § 14 ods. 1 písm. e), § 15 ods. 1 písm. e), g), h) a j) a § 16 ods. 1 písm. b) až d) a h) zákona č. 543/2002 Z. z., a preto sa nemožno stotožniť s tvrdením žalovaného o správnosti a zákonnosti jeho postupu vo veci. Na dané konanie mali byť žalovaným subsidiárne
aplikované ustanovenia o konaní podľa správneho poriadku, a to z dôvodu, že zákon č. 543/2002 Z. z. osobitne neupravuje okruh účastníkov konania vo veci udelenia súhlasu podľa § 6 ods. 2 a § 6 ods. 5. Nemožno súhlasiť ani s názorom žalovaného, že žalobcovia mali možnosť sa prihlásiť do konania, ak sa cítia byť dotknutí na svojich právach, a pokiaľ tak neurobili, žalovaný s nimi nemal dôvod konať. Žalobcom ako vlastníkom pozemkov, vo vzťahu ku ktorým žalovaný rozhodoval o udelení súhlasu podľa § 6 ods. 2 a 5 zákona č. 543/2002 Z. z., prislúcha postavenie účastníkov tohto administratívneho konania priamo zo zákona (§ 14 ods. 1 správneho poriadku, veta prvá pred bodkočiarkou) a žalovaný je povinný s nimi konať bez ohľadu na to, či sa žalobcovia o konaní mohli alebo nemohli dozvedieť inak a či sa o účastníctvo v konaní aktívne prihlásili alebo nie.
24. Vzhľadom na uvedené a vychádzajúc zo skutkových zistení vyplývajúcich zo súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného správny súd dospel k záveru, že okolnosti daného prípadu dosvedčujú, že udelením, resp. neudelením súhlasu podľa § 6 ods. 2 a 5 zákona č. 543/2002 Z. z. v predmetnom prípade práva žalobcov k ich pozemkom, vo vzťahu ku ktorým sa konanie o udelení súhlasu vedie, môžu byť dotknuté, a teda mali byť účastníkmi tohto administratívneho konania. Pritom postačuje existencia hoc len potenciálneho ovplyvnenia ich vlastníckych práv. Posudzovanie okruhu účastníkov správneho konania je potrebné vykonať s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu. Ustanovenia zákona o ochrane prírody a krajiny upravujúce, kto je účastníkom konania, je potrebné vykladať tak, aby sledovali ochranu všetkých tých osôb, ktorých hmotnoprávne postavenie môže rozhodnutie vydané v konaní podľa zákona o ochrane prírody a krajiny ovplyvniť. Žalovaný tým, že nekonal so žalobcami ako s účastníkmi konania, neumožnil im žiadne z ich procesných práv realizovať, a teda im odoprel možnosť zabezpečiť si ochranu svojich práv a právom chránených záujmov vo vzťahu k nehnuteľnostiam v ich vlastníctve.
25. Správny súd mal po oboznámení sa s administratívnym spisom preukázané, že žalovaný so žalobcami1/ a 2/ ako s účastníkmi administratívneho konania nekonal a nebolo im predmetné rozhodnutie žalovaného z 11. 06. 2021 doručené, a preto podľa § 179 ods. 1 SSP uložil žalovanému povinnosť predmetné rozhodnutie žalovaného doručiť žalobcom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
26. Doručením tohto uznesenia správneho súdu žalovanému sa zo zákona odkladajú účinky rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OSZP1-2021/019826-005/Kub zo dňa 11. 06. 2021, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku podanom proti nemu alebo do márneho uplynutia lehoty na jeho podanie (§ 179 ods. 3 SSP).
27. Podľa § 179 ods. 2 SSP ak orgán verejnej správy bezdôvodne nedoručí rozhodnutie alebo opatrenie opomenutému účastníkovi, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu.
28. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je potrebné podať na Správny súd v Banskej Bystrici v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka - spisová značka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe v sociálnych veciach alebo vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.