Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Sa-17-2019.pdf
PDF · 136.06 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/17/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci žalobcu C. S., trvale bytom U. X, T., proti žalovanému Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, Košice, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutí žalovaného č. G. a č. G., obe zo dňa 19. augusta 2019 na základe správnej žaloby v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. G. a č. G. obe zo dňa 19. augusta 2019, v spojení s rozhodnutiami Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, č. T. a č. T. zo dňa 23. mája 2019 a vec v r a c i a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na ďalšie konanie.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
I.
1. Správny súd v konaní zistil, že vo veci žalobcu proti žalovanému sa vedú na tunajšom súde dve konania pod sp. zn.: 6Sa/17/2019 a 6Sa/18/2019 o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutí žalovaného č. G./G a č. G./G zo dňa 19.08.2019, kde napadnuté rozhodnutia žalovaného sú založené na rovnakom skutkovom a právnom základe, s rozdielom, že v jednom konaní ide o posúdenie žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 16 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. a v druhom prípade o posúdenie žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z. Argumenty žalovaného, na základe ktorých rozhodol vo veci ako aj žalobné námietky žalobcu sú totožné. Z uvedených dôvodov správny súd na nariadenom pojednávaní spojil tieto veci podľa § 65 ods. 1 SSP na spoločné konanie s tým, že veci budú vedené pod spoločnou sp. zn.: 6Sa/17/2019.
2. Správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného zistil, že dňa 04.04.2019 podal žalobca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov (ďalej len „prvostupňový správny orgán“) podľa § 16 ods. 1 a § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z.“) žiadosť o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a žiadosť o vyhotovenie parkovacieho preukazu.
3. Prvostupňový správny orgán po začatí konania dal vyhotoviť lekársky posudok č. XXXX/XXXXX zo dňa 14.05.2019 na účely podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z. z., na základe ktorého posudkový lekár dospel k záveru, že žalobca nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, pretože má mieru funkčnej poruchy 20 % podľa prílohy č. 3 časť V.1.k.1 podľa zákona č. 447/2008 Z. z.
4. Na základe vyššie uvedeného lekárskeho posudku prvostupňový správny orgán vydal dňa 23.05.2019 rozhodnutia č. T ktorým nevyhovel podľa § 16 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. žiadosti žalobcu o vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a č. T ktorým nevyhovel podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z. žiadosti žalobcu o vyhotovenie parkovacieho preukazu.
5. Proti týmto rozhodnutiam podal žalobca odvolanie, o ktorých rozhodol žalovaný preskúmavanými rozhodnutiami.
II.
6. Preskúmavaným rozhodnutím č. G./G zo dňa 19. augusta 2019 žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov č. T zo dňa 23.05.2019 potvrdil.
7. Preskúmavaným rozhodnutím č. G./G zo dňa 19.08.2019 žalovaný podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov č. T zo dňa 23.05.2019 potvrdil.
8. Obe rozhodnutia odôvodnil tým, že prvostupňový správny orgán napadnutými rozhodnutiami nevyhovel žiadosti žalobcu o vydanie preukazu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím a žiadosti o vydanie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím na základe lekárskeho posudku č. XXXX/XXXXX zo dňa 14.05.2019, ktorým bola určená miera funkčnej poruchy 20 % podľa časti V. bod 1. písm. k/1. prílohy č. 3 zákona č. 477/2008 Z. z.
9. Žalovaný konštatoval, že preskúmal podľa § 59 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu v celom rozsahu, odvolanie ako aj spisový materiál vzťahujúci sa na vec. Vydaniu rozhodnutia v odvolacom konaní vždy predchádza posúdenie zdravotného stavu, pričom výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok. Konanie preto doplnil lekárskymi posudkami vydanými dňa 13.08.2019 č. G./G a č. G./G podľa ktorých miera funkčnej poruchy žalobcu je 30 %. Posudkový lekár pri určení miery funkčnej poruchy vychádzal z časti V. bod 1 písm. k/2 prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. - nervový systém - poruchy symbolických funkcií stredne ťažké. Posudkový lekár pri určení miery funkčnej poruchy v rámci rozpätia od 30 do 40 % sa priklonil k dolnej hranici percentuálneho rozpätia, pretože už pri prepustení z hospitalizácie na neurologickom oddelení dňa 03.12.2018 je žalobca bez zjavných paretických prejavov na končatinách. Ďalej posudkový lekár v lekárskom posudku uviedol, že žalobca sa lieči aj pre viaceré ochorenia (difúzne poruchy centrálnej nervovej sústavy - ľahká porucha (V.8.a) a poruchy zrážanlivosti a iné stavy krvácania - ľahká forma - trombóza mozgovej cievy (2.2.a), ktoré sú hodnotené mierou funkčnej poruchy 20 %), tzn. že taktiež nie sú až tak závažného charakteru, aby odôvodňovali zákonom stanovenú mieru funkčnej poruchy 50 %. Posudkový lekár sa nestotožnil s názorom posudkového lekára prvostupňového správneho orgánu v rámci odvolacieho konania a preklasifikoval najzávažnejší druh zdravotného postihnutia.
10. Žalovaný ďalej argumentoval, že posudkový lekár lekárske posudky odôvodnil tým, že žalobca prekonal náhlu cievnu mozgovú príhodu v novembri minulého roku so záverom ľahkej ľavostrannej hemiparézy. Je pri vedomí, orientovaný, poloha aktívna, ľahká porucha reči. Cielenie prstom na nos pri zatvorených očiach je v norme. V neurologickom náleze sú popisované iba hypestézie - zníženie citlivosti na horných a dolných končatinách vľavo. Postoj I. - II. v norme, postoj III. - pri normálnej báze s predpažením a zatvorenými očami - titubuje - kolíše sa. Chôdza naznačene hemiparetická vľavo. Ani v psychiatrickom náleze nie sú popisované poruchy orientácie v priestore, len inhibovaná psychomotorika ako aj dynamika myslenia. Sledovaný je aj hematológom pre poruchu zrážanlivosti krvi. Od prekonanej príhody neuplynul ešte rok. Vhodnou rehabilitáciou predpoklad zlepšenia zdravotného stavu. Žalobcu so stanovenou mierou funkčnej poruchy 30 % nie je možné považovať za fyzickú osobu s
ťažkým zdravotným postihnutím. Posudkový lekár posúdenie zdravotného stavu vykonal bez prítomnosti žalobcu. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádzal z diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených odborných lekárskych nálezov. Pri posudzovaní boli zohľadnené všetky odborné lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii.
11. Ďalej žalovaný argumentoval, že ťažké zdravotné postihnutie je podľa ustanovenia § 2 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Keďže dokladované ochorenie nedosahuje zákonom stanovenú mieru funkčnej poruchy 50 %, nie je možné žalobcu považovať za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z uvedeného dôvodu nespĺňa rozhodujúcu zákonom stanovenú podmienku pre vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a vyhotovenie parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím podľa § 16 ods. 1 a § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z.
12. K námietke žalobcu uvedenej v odvolaní poznamenal, že podľa platných právnych predpisov hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, určovanie miery funkčnej poruchy a posudzovanie odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na preukaz spadá do kompetencie posudkového lekára príslušného správneho orgánu. Základnou zákonom stanovenou podmienkou pre vyhotovenie preukazu a parkovacieho preukazu je, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %. Posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu, pričom môže zohľadniť aj lekársky nález, ktorý je starší ako 6 mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický, s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie. Citoval pritom ustanovenie § 15 ods. 3 a 5, § 55 ods. 7 a 9 a § 55 ods. 13 zákona č. 447/2008 Z. z.
III.
13. Včas podanými žalobami sa žalobca domáhal preskúmania napadnutých rozhodnutí žalovaného v spojení s rozhodnutiami prvostupňového správneho orgánu. V žalobách uviedol, že postupom a rozhodnutím správnych orgánov boli porušené jeho práva, ktoré mu garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť 25. júna 2010 zverejnením v Zbierke zákonov č. 317/2010 a zároveň bol porušený zákon č. 447/2008 Z. z. Rozhodnutia správnych orgánov sú v rozpore s ustanovením § 12 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z., podľa ktorého, ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením. Prvostupňový správny orgán postupoval úplne opačne a stanovil mieru funkčnej poruchy podľa postihnutia s najnižším percentuálnym ohodnotením. Podľa zákona č. 447/2008 Z. z. prílohy č. 3 časť U. je zákonom ohodnotená na 50 % miery funkčnej poruchy a tým ho oprávňuje na získanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.
14. Žalobca rovnako namietal porušenie § 43 ods. 9 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z., podľa ktorého nárok na parkovací preukaz vzniká právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu o parkovacom preukaze, z ktorého vyplýva, že fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18. Prvostupňový správny orgán nezohľadnil fakt, že jeho ochorenie je uvedené v prílohe č. 18 citovaného zákona a to konkrétne neurologické ochorenia, stavy po W. a oprávňuje ho na získanie parkovacieho preukazu.
15. Žalobca namietal porušenie čl. 20 a čl. 27 ods. h) Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím. Argumentoval, že preukaz ZŤP potrebuje preto, aby zvýšil svoju konkurencieschopnosť na trhu práce T., ktorú prekonal v novembri 2018 a má kvôli tomu následky a od spomínanej udalosti je stále práceneschopný. Rovnako potrebuje aj parkovací preukaz na uľahčenie pohybu po Z.. K chôdzi používa pomôcku a pri preprave motorovým vozidlo či už k zdravotníckym zariadeniam, či za osobným účelom má problém s parkovaním a s osobným presunom k miestu určenia. Parkovací preukaz by mu uľahčil celú situáciu. Dúfal, že ho dostane bezprostredne po prepustení z nemocnice po prekonaní spomínaného ochorenia. Keď dostal Z., očakával pomoc od štátnych orgánov, no aj napriek tomu, že dlhé roky ako IT odborník odvádzal nemalé odvody a dane štátu, nemôže sa domôcť svojich práv teraz, keď nie je schopný vykonávať svoju pracovnú činnosť. No rád by sa k nej vrátil čím skôr, k čomu by
mu dopomohol aj preukaz ŤZP a parkovací preukaz. Ak má pred zamestnávateľom ospravedlniť svoj znížený pracovný výkon po prekonanej Y., potrebuje k tomu preukaz ZŤP.
IV.
16. K žalobám sa vyjadril žalovaný písomnými podaniami zo dňa 01.10.2019, v ktorých uviedol, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok vyhotovenia preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 16 ods. 1 a podmienok vyhotovenia parkovacieho preukazu podľa § 17 ods. 1 písm. a) a b) v spojení s § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. je odbornou medicínskou otázkou podľa § 11 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Nejde len o formálne právne posúdenie, ale o vysoko špecializované odborné posúdenie zdravotného stavu a z neho vyplývajúcich sociálnych dôsledkov pre posudzovanú osobu. K námietkam uvedeným v správnej žalobe spracoval z uvedeného dôvodu dňa 19.09.2019 podrobné vyjadrenie posudkový lekár žalovaného Y.. H. S., v ktorom v predmetnej veci dostatočne zreteľne faktograficky odôvodňuje zhodnotenie zdravotného stavu žalobcu a vyvracia jeho žalobné námietky. Lekársky posudok žalovaného spĺňa všetky požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, vysporiadaval sa so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a je preto rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia.
17. Žalovaný poukázal na závery rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 7Sžso/51/2011 zo dňa 27.06.2012, z ktorých vyplýva, že posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorý posudzuje aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Odkázal aj na rozsudky Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: 9Sžso/63/2016 a sp. zn.: 9Sžso/120/2017. Vo vzťahu k námietke žalobcu týkajúcej sa porušenia jeho práv, ktoré mu garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, uviedol, že ide o subjektívne tvrdenie žalobcu, ktoré nemá skutkový ani právny základ. Žalovaný navrhol, aby správny súd žaloby ako nedôvodné zamietol.
18. Žalovaný k vyjadreniu predložil vyjadrenie posudkového lekára k vypracovanému lekárskemu posudku zo dňa 19.09.2019, v ktorom posudkový lekár uvádza, že žalobca namieta, že nebol jeho zdravotný stav zhodnotený podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., kapitola U.. Na základe daného zákona sa posudzuje miera funkčnej poruchy pri danom ochorení ale nie priradené diagnózy k percentám ani percentá k diagnózam. Tento zákon určuje mieru funkčnej poruchy a nie ohodnotenie podľa názvu diagnózy. Posudkový lekár hodnotí zdravotný stav ako funkčnú poruchu pri danom ochorení, čo znamená nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok. Argumentoval, že žalobca prekonal W. v novembri minulého roka (2018) so záverom K.. Pri prijatí na hospitalizáciu podľa prepúšťacej správy pri objektívnom W. náleze je popisovaný M.. Pri prepustení bez zjavných paretických prejavov na končatinách, prejde samostatne. V žiadnom z doložených W. nálezov nebolo popisované zhoršenie zdravotného stavu od prepustenia. Žalobca popisuje Z., ale v objektívnom W. vyšetrení je popisovaná W.. Je pri vedomí, orientovaný a poloha aktívna, ľahká porucha reči. Cielenie prstom na nos pri zatvorených očiach je v norme, cielenie na dolných končatinách je tiež v norme. V W. náleze sú popisované iba Q.. Postoj I. - II. v norme (postoj I. je postoj pri mierne rozšírených nohách s predpažením a s otvorenými očami, postoj II. je postoj pri normálne postavených dolných končatinách s predpažením a otvorenými očami), postoj III. pri normálnej báze s predpažením a zatvorenými očami - M.. Chôdza naznačenie Q.. Ani v T. náleze nie sú popisované poruchy orientácie v priestore, len K.. Aj v W. závere zo dňa 02.08.2019 hodnotí W. stav ako C.. Doporučený predpis U.. Na základe uvedeného nie je možné hodnotiť zdravotné postihnutie ako ťažké zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy 50 %.
19. K vyjadreniu žalovaného sa vyjadril žalobca písomnými podaniami zo dňa 28.10.2019, v ktorom reagoval, že jeho zdravotná dokumentácia od obdobia Y. má vyše 60 strán. Pochybuje, že posudkový lekár dokázal vypracovať vysokošpecializované odborné posúdenie zdravotného stavu na základe doložených cca 4 strán, ktoré mu stačili na vypracovanie posudku. V tomto kontexte vyznieva nepresvedčivo a účelovo tvrdenie žalovaného, že lekársky posudok spĺňa všetky požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti. V odvolaní žiadal vyjadrenie k Q. a jej správneho posúdenia podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2004 Z. z. So závermi lekárskych posudkov súhlasí, nesúhlasí iba so zaradením týchto chorôb podľa prílohy č. 3 k zákonu, v dôsledku čoho došlo k zníženiu ohodnotenia percentuálnej miery
funkčnej poruchy. Namietal, že žiaden z posudkových lekárov ho osobne nevidel ani nevyšetril a nevyužil možnosť podľa § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. a nepredvolal ho na posúdenie zdravotného stavu.
20. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného, že splnenie podmienok pre udelenie preukazu ZŤP a parkovacieho preukazu nie je vecou právneho posúdenia. Za právne sporné považoval to, aby toto ochorenie bolo uznané podľa § 12 zákona č. 447/2008 Z. z. uvedené v prílohe č. 3 ako Q., ktorej zákon prisudzuje mieru funkčnej poruchy 50 %. Žiadal teda správny súd o právne posúdenie veci, či jeho ochorenie možno podľa citovaného zákona a prílohy č. 3 považovať za ochorenie s mierou funkčnej poruchy 50 %. Je toho názoru, že zákon nerozlišuje ochorenie Q. na ľahké a ťažké, a že považuje už ľahkú Q. za tak závažné ochorenie, že mu prisudzuje mieru funkčnej poruchy 50 %. Ľahká Q. znamená S., čo nastalo v jeho prípade.
21. Namietal, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia neuviedol, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s jeho odvolacími námietkami. Hlavne neodôvodnil, prečo pri posudzovaní miery funkčnej poruchy porušil § 12 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z., keď namiesto ochorenia Q., ktoré sám konštatuje, preklasifikoval na chorobu s menšou mierou funkčnej poruchy. Obaja posudkoví lekári diagnostikujú ochorenie Q., ale mieru funkčnej poruchy určujú ako Z. v jednom prípade a v druhom prípade T.. Je toho názoru, že jeho ochorenie Q. nebolo zohľadnené podľa prílohy č. 3 k zákonu.
22. Žalobca namietal, že žalovaný dostatočne nepreukázal porušenie článku 20 Dohovoru o právach osoby so zdravotným postihnutím. Žiadal, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutia žalovaného a prvostupňového správneho orgánu, a aby k rozhodnutiu pripojil vo výrokovej časti vyjadrenie, že na základe zákona č. 447/2008 Z. z. § 12 ods. 2 prílohy č. 3 jeho ochorenie Q. má byť ohodnotené na 50 % miery funkčnej poruchy, v dôsledku čoho je osobou zdravotne ťažko postihnutou s nárokom na parkovací preukaz a preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na základe ochorenia stav po W..
V.
23. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
24. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
25. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
26. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
27. Podľa § 180 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.
28. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) a d) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
29. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie o sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
30. Predmetom preskúmania v tomto konaní boli rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorými bola posudzovaná žiadosť žalobcu o vyhotovenie
preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a parkovacieho preukazu podľa zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z.“). V danom prípade ide teda o správnu žalobu v sociálnych veciach.
31. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. s účinnosťou k 23.05.2019 tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „preukaz“), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací preukaz“) a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.
32. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
33. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „kompenzácia“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu.
34. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.
35. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.
36. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 447/2008 Z. z. funkčná porucha je nedostatok telesných schopností, zmyslových schopností alebo duševných schopností fyzickej osoby, ktorý z hľadiska predpokladaného vývoja zdravotného postihnutia bude trvať dlhšie ako 12 mesiacov.
37. Podľa § 5 zákona č. 447/2008 Z. z. sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa kompenzujú v oblasti a) mobility a orientácie, b) komunikácie, c) zvýšených výdavkov, d) sebaobsluhy.
38. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. v oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa.
39. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.
40. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia.
41. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
42. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
43. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. Posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
44. Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
45. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z. posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
46. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z. výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
47. Podľa § 11 ods. 12 zákona č. 447/2008 Z. z. na účely preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.
48. Podľa § 11 ods. 13 zákona č. 447/2008 Z. z. na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.
49. Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.
50. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z., ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.
51. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. mieru funkčnej poruchy určenej podľa odsekov 1 a 2 možno zvýšiť o 10 % s prihliadnutím na ďalšie funkčné poruchy, ktoré ovplyvňujú zdravotné postihnutie s najvyšším percentuálnym ohodnotením tak, že spôsobujú znevýhodnenie.
52. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím príslušný orgán vyhotoví preukaz, ak z právoplatného rozhodnutia o peňažnom príspevku na kompenzáciu alebo z právoplatného rozhodnutia o preukaze vyplýva, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím.
53. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 447/2008 Z. z. príslušný orgán vyhotoví fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím parkovací preukaz, ak a) z právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze vyplýva, že má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 18, b) podľa komplexného posudku, ktorý bol podkladom na právoplatné rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu, je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.
54. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
55. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. ustanovenia § 18 ods. 3, § 33 ods. 2, § 60, § 61 až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
56. Správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal za preukázané, že správne orgány pri rozhodovaní o žiadosti žalobcu o vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a parkovacieho preukazu rozhodovali na základe lekárskych posudkov vydaných podľa § 11 zákona č. 447/2008 Z. z. vypracovaných posudkovými lekármi prvostupňového správneho orgánu ako aj žalovaného. Posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu v Lekárskom posudku č. XXXX/ XXXXX zo dňa 14.05.2019 dospel k záveru, že žalobca nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, pretože má mieru funkčnej poruchy 20 % podľa prílohy č. X časť V.X.k.X zákona č. 447/2008 Z. z., t. j. pre Z.. Posudkový lekár žalovaného v Lekárskych posudkoch č. G./G a č. G./G /XXXX/XXXXX zo dňa 13.08.2019 zmenil mieru funkčnej poruchy podľa kapitoly V.X.k.X prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. vo výške 30 % a konštatoval, že nejde o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Tento záver odôvodnil tým, že žalobca prekonal W. v novembri minulého roku so záverom M., je pri vedomí, orientovaný, poloha aktívna, ľahká porucha reči. Cielenie prstom na nos pri zatvorených očiach je v norme. V W. náleze sú popisované iba Q., postoj I. - II. v norme, postoj III. pri normálne báze s predpažením a zatvorenými očami M., chôdze naznačenie Q., ani v T. náleze nie sú popisované poruchy orientácie v priestore, len K. ako aj dynamika myslenia, sledovaný aj Q.. Od prekonanej príhody neuplynul ešte rok, proces liečby ešte nie je ukončený a zdravotný stav stabilizovaný. Vhodnou rehabilitáciou predpokladá zlepšenie zdravotného stavu. Žiadne z popisovaných ochorení nedosahuje mieru funkčnej poruchy 50 %, preto žalobca nie je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Ako klinické diagnózy uviedol K., I. a ako druh zdravotného postihnutia podľa prílohy č. 3 zaradil T. (už pri prepustení bez zjavných paretických prejavov na V.), H..
57. Žalobca namietal, že žalovaný mu stanovil mieru funkčnej poruchy podľa najnižšieho percentuálneho hodnotenia, pričom nezohľadnil jeho ochorenie Q., ktoré je ohodnotené na 50 % miery funkčnej poruchy v rozpore s § 12 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. ako aj v rozpore s § 43 ods. 9 citovaného zákona, keď mu nepriznal nárok na vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a parkovacieho preukazu. Nesúhlasil so závermi posudkových lekárov uvedených v lekárskych posudkoch a rozhodnutie žalovaného považoval za nedostatočne odôvodnené vo vzťahu k jeho odvolacej námietke a to k ochoreniu Q.. Správny súd považuje tieto námietky za dôvodné.
58. Podľa § 53 zákona č. 47/2008 Z. z. na konanie o vydaní preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a parkovacieho preukazu sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, t. j. zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „Správny poriadok“).
59. Podľa § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
60. Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
61. Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
62. Odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu je jednou z podstatných obsahových náležitostí a má predovšetkým presvedčiť účastníkov konania o správnosti postupu správneho orgánu a zákonnosti jeho rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia musí správny orgán reagovať na dva okruhy problémov a to na skutkové okolnosti a právne posúdenie veci. Za skutkové okolnosti je potrebné považovať najmä skutočnosti, ktoré boli nepochybne zistené a ich právny význam. Ďalej je treba uviesť, aké dôkazy boli vykonané, ako ich hodnotí správny orgán, prečo neboli vykonané niektoré navrhované dôkazy a ako sa správny orgán vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania. Právne posúdenie veci znamená, že správny orgán subsumuje zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenia hmotnoprávneho predpisu. Medzi právnym posúdením a skutkovými zisteniami musí byť logický vzťah. Právne posúdenie veci musí obsahovať konkrétny odkaz na príslušný právny predpis, z ktorého správny orgán vo výrokovej časti rozhodnutia vychádzal, a z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí iba citácia príslušného ustanovenia, ale je žiaduce, aby sa vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením.
63. Správny súd dospel k záveru, že vyššie uvedené základné a podstatné náležitosti odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu neobsahuje rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal iba na závery lekárskeho posudku vyhotoveného posudkovým lekárom a konštatoval, že žalobca nespĺňa základnú zákonnú podmienku uvedenú v § 2 ods. 3 citovaného zákona.
64. Príloha č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z. určuje mieru funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov na hodnotenie miery zdravia a stanovenia percenta miery funkčnej poruchy, skúmanie jednotlivých telesných, zmyslových a psychických funkcií a ich poruchy. Kapitola U.. obsahuje hodnotenie W., v bode 1. je uvádzaný druh zdravotného postihnutia Z., pod písm. b) je uvedená ťažká Q., pod písm. f) je uvedená Q. s mierou funkčnej poruchy 50 % a pod písm. k) T. (10 - 20 %), 2. stredne ťažké (30 - 40 %), 3. ťažké komplexné (50 %). Podľa posudku posudkových lekárov v prípade posudkového lekára prvostupňového orgánu žalobca trpí T., s mierou funkčnej poruchy 20 % a podľa posudku posudkového lekára žalovaného žalobca trpí T. s mierou funkčnej poruchy 30 %. V posudku posudkových lekárov však absentuje riadne odôvodnenie, čo sa za T. považuje a akými T. trpí žalobca, ktoré posudkoví lekári považujú za rozhodujúce zdravotné postihnutie pre určenie miery funkčnej poruchy. Správny súd rovnako za nedostatočné a nepresvedčivé považuje odôvodnenie posudku vo vzťahu k hodnoteniu diagnostického záveru uvedeného v lekárskej správe W. ambulancie zo dňa 02.08.2019, kde je konštatovaná reziduálna (zostatková) M., z ktorej aj vyplýva, že žalobca používa ako pomôcku pri chôdzi vychádzkovú palicu. Absentuje teda argumentácia a záver posudkových lekárov, z akých dôvodov nemožno hodnotiť diagnostický záver ľahká M. podľa kap. U.. bod 1 písm. f) prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z.
65. Správny súd na základe uvedeného dospel k záveru, že žalovaný sa nedostatočne vysporiadal s odvolacou námietkou žalobcu, prečo mu nebolo hodnotené ako zdravotné postihnutie Q. uvedená v kapitole U. bod 1 písm. f) prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z., aj keď toto zdravotné postihnutie je uvedené v diagnostických záveroch lekárskej správy W. ambulancie. Lekárske posudky posudkových lekárov sú podkladom pre rozhodnutia žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu a z ich záverov žalovaný v rozhodnutiach vychádzal, avšak tieto posudky, rovnako ako aj odôvodnenie rozhodnutí žalovaného, musia byť dostatočne, jasne a zrozumiteľne odôvodnené tak, aby účastník konania nadobudol presvedčenie o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Žalovaný a prvostupňový správny orgán takto nekonal, v dôsledku čoho sú rozhodnutia oboch správnych orgánov nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Správny súd v predmetnom konaní nemôže prihliadnuť na vyjadrenie posudkového lekára žalovaného k žalobe, pretože predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného a dôvody v ňom uvedené, ktoré nemožno nahrádzať ani dopĺňať vyjadrením k žalobe. Rozhodujúci je pre správny súd stav v čase vyhlásenia alebo vydania rozhodnutia (§ 135 ods. 2 SSP).
66. Z uvedených dôvodov správny súd zrušil napadnuté rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutiami prvostupňových správnych orgánov podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP a veci vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.
67. Úlohou prvostupňového správneho orgánu bude opätovne posúdiť žiadosti žalobcu o vydanie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a parkovacieho preukazu, vyhodnotiť jeho zdravotný stav v rámci lekárskej posudkovej činnosti a vo veci rozhodnúť tak, aby rozhodnutie bolo odôvodnené v súlade s požiadavkami uvedenými v § 47 ods. 3 Správneho poriadku, t. j. tak, aby bolo dostatočne, úplne a presvedčivo odôvodnené.
68. Vo vzťahu k požiadavke žalobcu, aby správny súd právne posúdil, či jeho ochorenie hemiparézu možno podľa § 447/2008 Z. z. považovať za ochorenie s mierou funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 tohto zákona, správny súd uvádza, že úlohou správneho súdu je preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci, t. j. či správny orgán dostatočne zistil skutkový stav, či vec správne právne posúdil a či je rozhodnutie správneho orgánu preskúmateľné z hľadiska jeho odôvodnenia. Hodnotenie zdravotného postihnutia žalobcu podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. patrí do právomoci posudkového lekára príslušného správneho orgánu v rámci výkonu lekárskej posudkovej činnosti (§11 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.) a je otázkou medicínskou nie právnou.
69. Pokiaľ žalobca namietal, že boli porušené jeho práva, ktoré mu garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím zverejneným v Zbierke zákonov č. 317/2010, správny súd uvádza, že žalobca nijakým spôsobom nešpecifikoval, aké jeho subjektívne práva boli porušené zo strany žalovaného alebo zo strany správnych orgánov týmto Dohovorom. Správny súd považuje za potrebné poukázať na rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. II.ÚS 737/2015, ktorý sa v svojom rozhodnutí zaoberal aplikovateľnosťou niektorých článkov Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím, a ktorý dospel k názoru, že „pre korektnosť je však nutné poukázať aj na judikatúru, podľa ktorej ustanovenia paktu nie sú priamo aplikovateľné, keďže majú len programový charakter a sú pokynom pre zákonodarcu, aby prijal vhodné legislatívne opatrenia na plnú realizáciu ustanovení paktu v aplikačnej praxi.“ Zákonodarca Slovenskej republiky v danom prípade aplikoval ustanovenia paktu aj zákonom č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
70. Žalobca na nariadenom pojednávaní dňa 11.03.2020 na podporu žalobných námietok predložil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 03.12.2019 a Odborný posudok o invalidite zo dňa 25.11.2019, na základe ktorého mu bol priznaný invalidný dôchodok a stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
71. Správny súd na predmetné rozhodnutie Sociálnej poisťovne a odborný posudok o invalidite pri rozhodovaní pri rozhodovaní vo veci neprihliadol. Zákonné podmienky v konaní o invalidnom dôchodku a posudzovanie zdravotného stavu poistenca sú v tomto prípade upravené zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. Podľa prílohy č. 4 citovaného zákona sa posudzuje miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, nie miera funkčnej poruchy ako je to podľa prílohy č. 3 zákona č. 447/2008 Z. z.
72. O trovách konania správny súd rozhodol postupom podľa § 175 ods. 1 a 2 SSP v spojení s § 167 ods. 1 SSP. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu správny súd priznal voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov konania.
73. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.