Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cob-97-2023.pdf
PDF · 92.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cob/97/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej a členov senátu JUDr. Evy Fulcovej a JUDr. Blanky Malichovej, v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, zastúpenému: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: C & C business, spol. s r.o., IČO: 48 185 311, so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, zastúpenému: JUDr. Viera Nováková, advokátka, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, o zaplatenie 252,81 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. B2-22Cb/179/2021-144 zo dňa 21.06.2023, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Mestského súdu Bratislava III č.k. B2-22Cb/179/2021-144 zo dňa 21.06.2023 potvrdzuje.
II. Žalobcovi súd proti žalovanému priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 252,81 € s príslušenstvom a druhým výrokom rozhodol o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania následne bude rozhodnuté samostatným uznesením. 2. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bol nárok žalobcu na zaplatenie troch faktúr za poskytnutie dodávok elektriny a súvisiacich služieb podľa Zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny zo dňa 02.07.2020. 3. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil nasledovne: „6. Súd vyhodnotil žalobou uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi, ako aj citovanými zákonnými a zmluvnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Sporové strany uzatvorili Zmluvu o združenej dodávke elektriny z 23.06.2020, na základe ktorej sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať elektrinu žalovanému ako odberateľovi a žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny. Žalobca dodal žalovanému elektrinu, za čo mu následne vystavil faktúru č. 9204370309 vo výške 239,21 eur za obdobie odberu 02.07.2020 až 13.08.2020, splatnú dňa 07.09.2020. Keďže žalovaný túto faktúru neuhradil, žalobca mu v zmysle Cenníka služieb 3 B2-22Cb/179/2021 dodávateľa platného od 01.05.2016 vyúčtoval sumu 10,- eur za predžalobnú upomienku (splatnú dňa 22.09.2020) a sumu 3,60 eur za 1. upomienku z dôvodu neuhradenia zálohovej platby 55,- eur v lehote splatnosti (splatnú dňa 30.07.2020). Žalovaný neuhradil ani uvedené paušálne náklady žalobcu za písomné upomienky, pričom táto povinnosť žalovaného vyplýva z Obchodných podmienok dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby malým podnikom platných od 01.01.2019 (konkrétne čl. V bod 2.13: odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi aj ďalšie platby, resp. poplatky súvisiace s predmetom zmluvy, ak svojím konaním resp. nekonaním
vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov, pričom tieto sú spoplatnené podľa cenníka služieb dodávateľa). Nakoľko žalobca dodávku elektriny žalovanému riadne poskytol, tento ju od neho odobral, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie ceny za dodávku elektriny podľa aktuálneho cenníka (čl. 1. bod 1.1 a čl. 4. bod 4.1 zmluvy), čiže v sume 239,21 eur. Z dôvodu, že žalovaný cenu za dodávku elektriny (a zálohovej platby) v lehote splatnosti neuhradil, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie nákladov za 2 upomienky (čl. V bod 2.13 OP) podľa aktuálneho cenníka spolu 13,60 eur. Žalovaný do dnešného dňa žalobcovi uvedenú pohľadávku nezaplatil, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške, ktorú si však uplatnil len v rozsahu 5 % ročne podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry a nákladov za upomienky. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur v súlade s § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. 7. Tvrdenia žalovaného v priebehu konania považuje súd za účelové s cieľom vyhnúť sa úhrade splatnej pohľadávky žalobcu. Žalovaný nerozporoval uzatvorenie predmetnej zmluvy, ani dodanie elektrickej energie zo strany žalobcu. Žalovaný však namietal, že mu žalobca nedoručil predmetnú faktúru a upomienky, toto jeho tvrdenie je však právne irelevantné, a to z dôvodu, že na faktúre aj upomienkach je uvedená adresa a obchodné meno žalovaného v súlade s uzatvorenou zmluvou. Z obchodného registra však vyplýva, že žalovaný zmenil obchodné meno a adresu svojho sídla ešte v období pred vystavením faktúry a upomienok žalobcom, pričom žalobcu o tom vôbec neupovedomil, napriek tomu, že mu táto povinnosť vyplýva z čl. V bod 2.5 Obchodných podmienok. Z tohto dôvodu je neopodstatnené tvrdenie žalovaného, že žalobca do spisu nezaložil doručenku faktúry a upomienok, nakoľko tieto by sa mu aj tak vrátili ako nedoručené. Ak sa žalovaný nedozvedel o existencii faktúry a upomienok, bolo to výlučne jeho vlastným zavinením a v žiadnom prípade ho to nezbavuje povinnosti zaplatiť cenu dodávky elektrickej energie, na čo sa v zmluve výslovne zaviazal (napr. čl. 1. bod 1.1 a čl. 4. bod 4.1). Rovnako za účelovú považuje súd námietku žalovaného v súvislosti s výškou ceny dodávky elektriny, ktorú odôvodnil tým, že stánok žalovaného bol v čase fakturačného obdobia umiestnený na inej adrese a nevyužíval elektrickú energiu. Žalovaný totiž tieto svoje tvrdenia ničím nepreukázal, preto nemajú v merite veci žiadnu relevanciu. Taktiež je nedôvodné rozporovanie titulu paušálnej náhrady nákladov za 2 upomienky (vyplývajú priamo z aktuálneho cenníka žalobcu, ako súd uviedol vyššie), pričom táto paušálna náhrada nákladov žalobcu sa týka výlučne 2 upomienok, ktoré musel žalobca vystaviť žalovanému z dôvodu, že si tento neplnil svoje zmluvné povinnosti, pričom tieto náklady sú odlišné od paušálnej náhrady nákladov súvisiacich s uplatnením predmetnej pohľadávky žalobcu v súdnom konaní vo výške 40,- eur, ktorá vyplýva priamo zo zákona (§ 369c ods. 1 Obchodného zákonníka). 8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalobca, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom 4 B2-22Cb/179/2021 rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ 4. Súd prvej inštancie vec v merite právne posúdil podľa ustanovení § 269 ods. 2, § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník (ObZ), § 517 ods. 2 zákona č. 40/1967 Zb. Občiansky zákonník (OZ), § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. a § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. 5. Proti rozsudku Mestského súdu Bratislava III č.k. B2-22Cb/179/2021-144 zo dňa 21.06.2023 podal včas odvolanie žalovaný, ktorý namietal vydaný rozsudok v celom jeho rozsahu. Žalovaný vymedzil odvolací dôvod ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP. 6. Uplatnený odvolací dôvod videl žalovaný v tom, že súd prvej inštancie považoval faktúry vystavené na jeho ťarchu za doručené z dôvodu, že sa doručovali na adresu uvedenú v zmluve. Trval na tom, že dotknuté faktúry mu doručené neboli, keďže žalobca o tejto skutočnosti nepredložil žiaden dôkaz a neuniesol teda ani o tom dôkazné bremeno. Záver súdu o doručení týchto faktúr je preto podľa žalovaného nesprávny. Žalovaný trval na tom, že ako zmluvná strana si riadne splnil svoju povinnosť a oznámil zmenu svojho sídla žalobcovi, a to telefonicky na telefónnom čísle uvedenom v kontaktných údajoch žalobcu na webovej stránke v časti - podnikateľské subjekty. Takúto možnosť ponúka žalobca na svojej webovej stránke, pričom hovory sú nahrávané. 7. Pokiaľ ide o výšku vymáhaného nároku, aj túto namietal, menovite namietal faktúru č.: 9204370309 dôvodiac, že počas doby od 02.07.2020 do 13.08.2020 stánok umiestnený na adrese Bernolákova č. 6, Ružomberok nikto neužíval a teda nemohlo dôjsť k odberu elektriny. Za nedôvodne uplatnenú považoval aj paušálnu náhradu nákladov tvrdiac, že žalobcovi nemôže vzniknúť duplicitne nárok na paušálnu náhradu nákladov aj podľa cenníka a aj podľa ustanovenia § 369a ods. 1 Obchodného zákonníka. Navyše takéto náklady nemožno podľa žalovaného ohodnotiť paušálnou náhradou, keďže tento nárok predstavuje samostatný hmotnoprávny nárok žalobcu podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka,
definovaný ako príslušenstvo pohľadávky, ktorý z hľadiska jeho dôvodnosti a výšky treba preukázať, pričom sa veľký dôraz kladie aj na účelnosť týchto nákladov. Musí ísť o náhradu účelne vynaložených nákladov žalobcu vzniknutých v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a nie o ich paušálnu náhradu. V danom prípade však žalobca vôbec nešpecifikoval, aké konkrétne náklady, mu v súvislosti s vystavením a zaslaním upomienky vznikli. 8. Z vyššie uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 9. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním, doručeným súdu dňa 08.09.2023 tak, že podľa jeho názoru sa už vyjadril ku všetkým skutočnostiam, objasnil všetky skutočnosti, potrebné pre rozhodnutie súdu a predložil všetky potrebné dôkazy. Stotožnil sa napadnutým rozsudkom a žiadal, aby ho odvolací súd potvrdil. 10. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), a rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. 11. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Súd prvej inštancie vykonal riadne dokazovanie z hľadiska žalobcom uplatneného nároku, keď vykonal všetky ním predložené listinné dôkazy, ktorými preukazoval dôvodnosť žalovaného nároku, prihliadol na procesnú obranu žalovaného ako aj na skutkové tvrdenia uplatnené procesnými stranami a zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s § 191 ods. 1 CSP dospel k správnym skutkovým záverom, vyplývajúcim z v konaní produkovaných dôkazov a skutkových tvrdení. Následne súd prvej inštancie vec aj správne právne posúdil. Odvolací súd preto odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje a s poukazom na § 387 ods. 2 CSP nepovažuje za potrebné závery, v ňom uvedené, opakovať. 12. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd dopĺňa nasledovné: 13. Podľa § 355 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. 14. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 15. Podľa § 365 ods. 1 CSP /Odvolacie dôvody/odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 16. Podľa § 379 CSP, /Viazanosť rozsahom odvolania/odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 17. Podľa § 380 ods. 1 CSP, /Viazanosť odvolacími dôvodmi/ odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. 18. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 19. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 20. Prednostne odvolací súd poukazuje na to, že podané odvolanie takmer neobsahuje odvolacie dôvody, ale je zopakovaním argumentov žalovaného, uplatnených v priebehu súdneho konania, ktorými žalovaný popieral nárok žalobcu. Žalovaný pri koncipovaní odvolania doslova prekopíroval takmer všetky uplatnené argumenty, použité v konaní a doplnil k nim nový úvod, v ktorom uviedol, že sa jedná o odvolanie a vymedzil odvolací dôvod, a to nesprávne právne posúdenie veci.
21. Odvolací súd konštatuje, že v podanom odvolaní nenašiel relevantné odôvodnenie uplatneného odvolacieho dôvodu, t.j. uvedenie akéhokoľvek dôvodu nesprávnosti záverov súdu prvej inštancie s výnimkou jeho slovného a paragrafového označenia. 22. Vo vzťahu k námietkam odvolateľa, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil (§ 365 ods.1 písm. h/ C.s.p.) odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. 23. Ako už bolo uvedené vyššie, žalovaný ním vymedzený odvolací dôvod - nesprávne právne posúdenie veci žiadnym nezdôvodnil. Neuviedol, v čom by mal spočívať jeho odvolací dôvod, teda nesprávne práve posúdenie veci súdom prvej inštancie, t.j. či súd prvej inštancie na vec aplikoval nesprávny právny predpis, či použil správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil, alebo či zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Riadne vymedzenie odvolacieho dôvodu je nevyhnutným predpokladom úspešného odvolania, vzhľadom na viazanosť odvolacieho súdu odvolacími dôvodmi (§ 380 ods. 1 CSP). Viazanosťou odvolacieho súdu odvolacími dôvodmi je potrebné rozumieť nie len viazanosť zákonným vymedzením odvolacieho dôvodu, ale aj viazanosť zdôvodnením vymedzeného odvolacieho dôvodu. Vzhľadom na úplnú absenciu odôvodnenia tvrdeného odvolacieho dôvodu a viazanosť odvolacieho súdu týmto neexistujúcim vymedzením, musí odvolací súd konštatovať, že vadu napadnutého rozsudku v medziach odvolateľom tvrdeného odvolací dôvodu nezistil. 24. Nad rámec skôr uvedeného odvolací súd k námietkam žalovaného, uplatneným v priebehu súdneho konania uvádza nasledovné: 25. Prípadné nedoručenie faktúr za dodané služby nemá žiaden právne relevantný vplyv na povinnosť zaplatiť cenu za dodané služby. Ak by aj faktúry žalovanému neboli doručené pred začatím súdneho konania, boli mu nepochybne doručené na jeho začiatku, preto o ich obsahu mal vedomosť. 26. Žalovaný v konaní nepreukázal, že k dodaniu služby dodávky elektriny, tak ako to tvrdil žalobca, nedošlo. Na uvedený účel slúži napr. inštitút reklamácie odpočtu meradla alebo reklamácie faktúry (Časť štvrtá, čl. X Obchodných podmienok žalobcu). Žalovaný nepredložil napr. ani fotokópiu stavu meračov s odlišnými hodnotami ako sú na faktúre, ani nepožiadal, aby žalobca predložil informácie o údajoch, ktoré boli podkladom pre vyhotovenie vyúčtovania za dodávku elektriny (§ 17f ods. 2 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike) a ani nenavrhol vykonať v tomto smere akékoľvek dokazovanie. Samotné tvrdenie o nevyužívaní služby pri súčasnom uzatvorení zmluvy o združenej dodávke elektriny nemôže bez ďalšieho spochybniť nárok žalobcu na zaplatenie faktúry za dodanú službu. 27. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky žalovaného ako neodôvodnené a teda nespôsobilé spochybniť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správny potvrdil. 28. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 29. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu nadriadeného súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).