Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-54-2019.pdf
PDF · 113.39 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, so sídlom Českej republike, Hradec Králové, Československé armády 954/7, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom v Bratislave, ul. Svornosti 43, proti žalovanej: B. Č., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. R.. Q. XXXX/ XX, U., štátny občan SR, zast. Občianske združenie OPOS, so sídlom v Trenčianskej Teplej, A. Hlinku 1084/24A, o zaplatenie 11 562,61 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 5 759,21 eur a príslušenstva zastavuje. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5 803,40 eur s 5 % úrokom omeškania ročne od 21.10.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu SK 83 0900 0000 0051 4723 7355, VS : 15586542, v pravidelných splátkach mesačne vo výške 100,- eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do splnenia dlhu, pod hrozbou straty výhody splátok. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na upomínacie konanie podľa osobitného predpisu, podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 22.5.2019, postúpeným dňa 29.7.2019 tun. súdu na konanie z dôvodu odporu žalovanej proti vydanému platobnému rozkazu, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť mu zaplatiť sumu vo výške 11 562,61 eur a 5% úrok z omeškania zo sumy 10 795,86 eur od 21.10.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. 2. Návrh skutkovo odôvodnil tvrdením, že žalovanú pohľadávku s príslušenstvom nadobudol od veriteľa žalovanej, OTP Banka Slovensko a.s. na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2018, o čom bola žalovaná upovedomená oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 6.12.2018. Právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, uzatvoril dňa 23.5.2014 so žalovanou zmluvu o OTP refinanc exprese č. 069/2005/14SU, na základe ktorej jej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 18 000,- eur na bežný úverový účet , ktorý mala žalovaná vedený v banke. Úver bol na refinancovanie úverov. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach v počte 119 splátok, so splatnosťou vždy k 23. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná 23.7.2014 a posledná 120 mesiacov po uzavretí zmluvy, t.j. 23.5.2024. Žalovaná sa zaviazala uhradiť aj zmluvný úrok, dohodnutý v zmluve, vo výške 10,10% ročne / bez jednorazového poplatku za spracovanie úveru, bez poplatku za poistenie a bez poplatkov za vedenie účtu/. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť bola 28 720,15 eur. Žalovaná neplatila splátky riadne a včas, preto jeho právny predchodca uplatnil právo, vyplývajúce zo zmluvy a dňa 27.8.2016 žalovanej zaslal výzvu na splnenie dlhu, v ktorej ju, ako spotrebiteľa, súčasne upozornil na možnosť vyhlásenia úveru za splatný. Žalovaná sa podľa platobnej histórie po prvý krát dostala do omeškania so splátkou, splatnou dňa 24.4.2016 a ku dňu zosplatnenia tak bola viac ako 3 mesiace v omeškaní. Napriek výzve žalovaná dlh neuhradila, preto jeho právny predchodca dopisom zo dňa 6.10.2016, doručeným žalovanej dňa 10.10.2016, vyhlásil úver za predčasne splatný. Mimoriadna splatnosť úveru nastala
10. kalendárny deň odo dňa doručenia zosplatnenia, t.j. 20.10.2016. Žalovaná uhradila pôvodnému veriteľovi celkovo sumu 6 572,72 eur. Ku dňu 20.10.2016 dlh žalovanej predstavoval sumu 16 637,87 eur, pozostávajúcu z istiny úveru 15 871,12 eur, riadneho úroku ku dňu zosplatnenia 764,41 eur a úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia 2,34 eur. Hodnota postúpenej pohľadávky na žalobcu ku dňu postúpenia bola celkovo 14 660,33 eur, keď postupca vyčíslil ku dňu postúpenia pohľadávky zmluvný úrok vo výške 3 323,23 eur a zákonný úrok vo výške 541,24 eur. Žalobca si v konaní uplatňuje v prospech žalovanej, ako spotrebiteľa, úroky /zmluvný a z omeškania/ len vo výške, vyplývajúcej zo samotného zosplatnenia úveru a ďalej len zákonný úrok z omeškania odo dňa, nasledujúceho po dni zosplatnenia. Žalovaná svoj dlh nedoplatila ani sčasti, naposledy bola na splatenie dlhu pred podaním žaloby vyzvaná listom, odoslaným dňa 2.5.2019. 3. V návrhu za prostriedky procesného útoku označil a k návrhu pripojil: zmluva o OTP refinanc exprese č. 069/2005/14SU zo dňa 23.5.2014, platobná história, výzva zo dňa 27.8.2016, vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 6.10.2016, zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 4.12.2018 s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 6.12.2018, predžalobná výzva, doručenky a podacie hárky. 4. Žalovaná v podanom odpore v upomínacom konaní uviedla, že uplatnený nárok neuznáva s tým, že je nedôvodný v celom rozsahu. V odpore uviedla, že zmluva o úvere č. 069/2005/14SU zo dňa 23.5.2014 bola uzatvorená s právnym predchodcom žalobcu na 119 splátok. Samotná zmluva však uvádza 120 splátok a v tejto časti je jednoznačne nejasná. V zmluve je uvedená aj celková suma, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, ktorá však matematicky nesedí so sumou, ktorá má byť za úver zaplatená matematickým násobkom mesačnej splátky s počtom splátok. Výška hodnoty RPMN je tým pádom nesprávne uvedená, čo má za následok bezúročnosť úveru. Zmluva neobsahuje podľa jej názoru náležitosti podľa zákona č. 129/2010 v čase podpisu zmluvy. Ak je RPMN nesprávne uvedená, alebo nie je v zmluve uvedená vôbec, tak sa úver zo zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré v tej časti robia zmluvu neplatnú, čo musí preskúmať súd. Zároveň vznáša námietku premlčania nároku žalobcu v celom rozsahu. Zročnosťou sa stala posledná neuhradená splátka riadne a včas a tou bol splátka za mesiac apríl 2016, s poukazom na § 101 a nasl. OZ. Napriek tomu, že bol úver zosplatnený až dňom 6.10.2016, tak mal žalobca dosť času na podanie žaloby, pretože k premlčaniu nároku došlo až 24.4.2019, pričom žalobca podal tento návrh na súd až dňa 22.5.2019, po uplynutí premlčacej doby 3 roky. 5. Vo vyjadrení zo dňa 24.7.2019 k odporu žalovanej, žalobca okrem návrhu na pokračovanie v konaní, poukázal na skutočnosť, že žalovaná reálne nesplatila ani len istinu poskytnutého úveru, nieto ešte dohodnuté príslušenstvo, ktoré vyjadruje cenu za dočasne poskytnuté finančné prostriedky. K namietanému počtu splátok úveru uviedol, že v zmluve v čl. IV. ods. 1 je jednoznačne uvedený počet mesačných splátok, ktoré sa žalovaná zaviazala uhradiť a to 119, ktoré boli v zmluve rozpočítané nasledovne: 1. splátka vo výške 240,04 eur, splatná 23.7.2014, 2. - 118. splátky vo výške 240,04 eur, splatné 23. deň v mesiaci a 119. splátka vo výške 238,88 eur, splatná 23.5.2024. Vyššie uvedené údaje o splátkach považuje za dostatočne jednoznačné určenie konkrétnej výšky, počtu a termínov jednotlivých splátok, ako aj osobitne o termíne, výške a splatnosti prvej a poslednej splátky. Posledná veta cit. čl. IV. ods. 1 znie: „Predpokladaná doba trvania zmluvy o úvere je 120 mesiacov;...“. V čl. I. ods. 5 zmluvy je celková čiastka úveru, ktorý má spotrebiteľ zaplatiť vo výške 28 720,15 eur, pričom matematicky pri výpočte podľa stanovených splátok //118 x 240,04 eur/ + 238,88 eur = 28 563,60 eur/, teda predpokladaná cena dlhu bola nesprávne vyššie určená o 156,63 eur, čo zodpovedá odchýlke iba vo výške 0,55% voči celkovej cene úveru; naviac bola nesprávne stanovená smerom nahor, čiže sa nedá hovoriť o argumente v neprospech rozhodovania klienta čo do celkovej ceny úveru. S námietkou premlčania, vznesenou žalovanou, že premlčacia doba uplynula dňom 24.4.2019, zásadne nesúhlasí. V zmysle § 53 ods. 9 Obč. zákonníka, keď pôvodný veriteľ evidoval u žalovanej prvú vynechanú splátku splatnú k 24.4.2016, druhú vynechanú splátku splatnú k 24.5.2016 a tretiu vynechanú splátku splatnú k 24.6.2016, premlčacia doba začala plynúť najskôr 24.6.2016 a uplynula až dňom 24.6.2019, t.j. až po dni podania žaloby na súd /22.5.2019/. V zmluve bola uvedená hodnota RPMN dlžníka ku dňu podpisu zmluvy vo výške 10,81% /čl.I. ods. 4. veta prvá zmluvy/ a RPMN na príslušný spotrebiteľský úver vo výške 11,89 % /čl.I. ods. 6. zmluvy/. Na podanej žalobe zotrval s tým, že ak žalovaná prejaví záujem ukončiť spor zmierom, je tejto možnosti otvorený. Vyjadrenie žalobcu k odporu bolo žalovanej doručené dňa 9.10.2019 /§ 111 ods. 3 C.s.p./ a k nemu s nevyjadrila. 7. Na pojednávaní dňa 22.10.2019 /pred začatím konania vo veci/ vzal žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie istiny 240,04 eur /splátka úveru, splatná k 24.4.2016/ s prísl. a na pojednávaní dňa 26.11.2019, za účasti aj žalovanej a jej zástupcu, v rámci pokusu súdu o zmier /§ 148 ods. 1 veta druhá C.s.p./, keď žalovaná neprejavila ochotu ukončiť spor zmierom s tým, že trvá na tom, že celý nárok žalobcu je premlčaný, žalobca, vzhľadom na postoj žalovanej a súdom vyslovený predbežný právny
názor /čl. 139 spisu/, vzal žalobu späť aj v ďalšej časti s tým, že v konaní sa domáha zaplatenia už len sumy 5 803,40 eur s 5 % úrokom omeškania ročne od 21.10.2016 do zaplatenia s tým, že je ochotný súhlasiť so splátkami dlhu. 7. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť. 8. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí o veci samej. 9. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. Súd v zmysle cit. ustanovení C.s.p. na základe dispozitívneho úkonu žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 C.s.p. alebo pojednávanie, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný. 11. Už len v rozsahu, ako zostal predmet konania po čiastočnom späťvzatí žaloby, súd na pojednávaní dňa 12.3.2020 vykonal dokazovanie za účasti právneho zástupcu žalobcu a podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného zástupcu žalovanej, ktorý neúčasť vopred písomne ospravedlnil a žiadal vec prejednať v jeho neprítomnosti a na základe vznesenej námietky premlčania žalobu zamietnuť, oboznámením listinných dôkazov žalobcu v rozsahu, ako ich pripojil k žalobe /bod 3. odôvodnenia/ a zistil nasledovný skutkový stav: 12. Dňa 23.5.2014 právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko a.s., ako veriteľ a žalovaná, ako fyzická osoba, dlžník, uzavreli písomnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere /zmluvu o OTP refinanc exprese/ č. 069/2005/14SU/, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 18 000,- eur na účel “splatenia úveru a PD“. Celkové náklady, uvedené v zmluve vo výške 28 720,15 eur /istinu a dohodnutý úrok vo výške 10,10% ročne/, mal dlžník uhradiť v 119 splátkach mesačne, splatných k 23. dňu v mesiaci, nasledovne: 1. splátka vo výške 240,04 eur, splatná 23.7.2014, 2. - 118. splátky vo výške 240,04 eur, splatné 23. deň v mesiaci a 119. splátka vo výške 238,88 eur, splatná 23.5.2024. Ako konečná splatnosť úveru bol uvedený deň 23.5.2024, pričom predpokladaná doba trvania zmluvy o úvere mala byť 120 mesiacov, čím nemal byť dotknutý čl. X. bod 3. zmluvy, pričom zmluva mala len IX článkov /?!/ V zmluve bola uvedená hodnota RPMN dlžníka ku dňu podpisu zmluvy vo výške 10,81% / čl.I. ods. 4. veta prvá zmluvy/ a RPMN na príslušný spotrebiteľský úver vo výške 11,89 % /čl.I. ods. 6. zmluvy/. Čl. VI. bod 6. zmluvy obsahoval dohodu o sankčnom úroku /zmluvnom úroku z omeškania splátky/ maximálne vo výške 5% ročne a čl. VII. bod 2. písm. e/ zmluvy dohodu o práve banky vyhlásiť úver za jednorazovo splatný v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností, pričom za takéto porušenie sa podľa čl. VII. bod 1. písm. a/ zmluvy považuje ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti. 13. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu, žalovanou nesporovaného, korešpondujúceho s okamžitým / priebežným/ výpisom z účtu č. 15586542/5200, žalovaná na splatenie úveru uhradila celkovo sumu 6 572,72 eur, naposledy uhradila splátku, splatnú k 23.3.2016. 14. Písomným „posledným upozornením pred zosplatnením“ zo dňa 27.8.2016, právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, upozornil žalovanú na omeškanie so splátkami úveru, vyplývajúceho zo zmluvy o úvere č. 069/2005/14SU viac ako 3 splátky a vyzval ju na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 1 395,68 eur do 15 dní od doručenia tejto výzvy a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zákonníka. 15. Výzva bola doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 6.9.2016. 16. Listom zo dňa 6.10.2016, právny predchodca žalobcu ako veriteľ oznámil žalovanej predčasné zosplatnenie úveru v celom rozsahu s účinnosťou 10. deň odo dňa doručenia tohto oznámenia s tým, že ku dňu 5.10.2016 jej dlh predstavuje sumu 16 637,87 eur /istina 15 871,12 eur, úroky 764,41 eur a úroky z omeškania 2,34 eur/, spolu s úrokmi a úrokmi z omeškania zo zostatku istiny úveru od 5.10.2016 do úplného zaplatenia. 17. Oznámenie bolo doručené žalovanej do vlastných rúk dňa 10.10.2016, úver sa tak stal predčasne splatným dňa 20.10.2016. 18. Podľa písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.12.2018, OTP Banka Slovensko a.s., ako postupca, postúpila na žalobcu, ako postupníka, svoje pohľadávky spolu s príslušenstvom a právami s tým spojenými voči jeho dlžníkom, s ktorými mal uzatvorené zmluvy o úveroch a ktoré úvery z dôvodu porušovania zmluvných podmienok, nesplácania úverov riadne a včas, boli vyhlásené za predčasne splatné. Podľa prílohy /čl. 17 p. v. spisu/ bola na žalobcu postúpená aj pohľadávka voči žalovanej, identifikovaná číslom úverového účtu, číslom zmluvy o úvere a údajmi o dlžníkovi, v celkovej výške 14 660,33 eur /z toho istina 10 795,86 eur/.
19. Listom zo dňa 6.12.2018 postupca /pôvodný veriteľ/ oznamoval žalovanej /dlžníkovi/ postúpenie svojej pohľadávky voči nej zo zmluvy o úvere č. 069/2005/14SU spolu s príslušenstvom a všetkými právami na žalobcu. 20. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo doručené žalovanej do vlastných rúk dňa 14.12.2018. 21. Listom zo dňa 2.5.2019, podaným na poštovú prepravu dňa 6.5.2019, žalobca, ako vlastník postúpenej pohľadávky voči žalovanej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 14 877,73 eur, vrátane zákonného úroku z omeškania, v lehote do 13.5.2019, inak pristúpi na riešenie súdnou cestou. 22. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 23. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 24. Splnením notifikačnej povinnosti voči dlžníkovi /bod 19. a 20. tohto odôvodnenia/ žalobca nadobudol aktívnu vecnú legitimáciu v danom spore proti žalovanej. 25. Zmluva o úvere je v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka tzv. absolútnym obchodom, avšak právne vzťahy, vzniknuté z tohto zmluvného vzťahu, sa spravujú Občianskym zákonníkom, vzhľadom na povahu účastníkov a povahu zmluvného vzťahu, medzi nimi založeného zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o úvere je v tomto prípade v zmysle zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch aj spotrebiteľskou zmluvou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože sa ňou žalobca, ako veriteľ, zaviazal poskytnúť žalovanej, ako spotrebiteľovi, úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej dobe a dohodnutým spôsobom /v mesačných splátkach/ vrátiť a uhradiť celkové náklady, spojené so spotrebiteľským úverom; zmluva bola uzavretá v rámci podnikateľskej činnosti veriteľa / OTP Banka Slovensko a.s./, ktorý v nej vystupoval ako dodávateľ a žalovanou, ktorá vystupovala ako spotrebiteľ /v zmluve sú jej identifikačným údajom pri mene a priezvisku rodné číslo/, pričom jej charakteristickým znakom je, že sa uzaviera vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje /s odkazom aj na ÚS SR I. ÚS 402/2013-10 zo dňa 19.6.2013, ako aj I. ÚS 101/2016/. 26. Podľa §-u 52, ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti 27. Podľa §-u 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 28. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 29. Podľa § 2 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery
a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 30. Podľa § 9 ods. 1 zákona NR SR č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 31. Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. 32. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 33. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 34. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 35. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v plat. znení, s použ. prech. ustanovení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 36. Podľa § 100 ods. 1,2 veta prvá Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej /§ 101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. 37. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 38. Podľa § 103 veta prvá Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. 39. Podľa čl. 2 ods. 1, 2, 3 C.s.p. ochrana ohrozených alebo porušených práv a právo chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. 40. Otázku aplikácie ustanovení Občianskeho zákonníka v otázke premlčania v sporoch zo spotrebiteľských zmlúv vyriešil NS SR v uznesení sp. zn. 3MCdo 12/2014 zo dňa 21.4.2015. 41. Vykonaným dokazovaním postupom podľa C.s.p., mal súd za preukázané, že na základe uzavretej spotrebiteľskej zmluvy o úvere zo dňa 23.5.2014 /zmluva o OTP refinanc exprese č. 069/2005/14SU/ a podľa nej poskytnutého úveru vo výške 18 000,- eur žalovanej, čo nebolo medzi stranami sporné, malo veriteľovi, právnemu predchodcovi žalobcu, vzniknúť právo na plnenie od dlžníka - žalovanej a to splatenia poskytnutej istiny úveru 18 000,- eur a dohodnutého zmluvného úroku z úveru vo výške 10,10% ročne, teda celkovej sumy, uvedenej v zmluve ako celkové náklady spotrebiteľa v nesprávnej výške 28 720,15 eur /správne mala byť uvedená suma 28 563,60 eur/, čo v konečnom dôsledku malo vplyv aj na výšku v zmluve uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľa /žalovanej/ na tento konkrétny úver, bez ohľadu na to, či v prospech alebo neprospech spotrebiteľa. V tomto smere bola námietka žalovanej relevantná. Nakoľko však žalobca zotrval na podanej žalobe len v rozsahu sumy 5 803,40 eur /čo predstavuje ešte menej než rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 18 000,- eur a žalovanou splatenou celkovou čiastkou 6 572,72 eur/, so zákonným úrokom z omeškania a vo zvyšku vzal žalobu späť, prieskum ne/prijateľnosti podmienok v zmluve o úvere súdom ex offo, vrátane skúmania podmienok bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru, by v prejednávanej veci bol nadbytočný a nehospodárny, v rozpore s čl. 17 C.s.p..
42. Sporným medzi stranami ostalo, či je alebo nie je žalobcom uplatňovaný nárok na vrátenie časti istiny premlčaný, pričom medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná prestala úver splácať počnúc splátkou, splatnou dňa 24.4.2016 a následne neuhradila ani splátky, splatné 24.5.2016, 24.6.2016. Právny predchodca žalobcu, pôvodný veriteľ žalovanej, postupom v zmysle cit. ust. §§ 565 a 53 ods. 9 Obč. zák. úver predčasne zosplatnil s účinkami ku dňu 20.10.2016. Zmyslom a dôsledkom takéhoto zosplatnenia úveru je to, že splátky, ktoré boli pôvodne dohodnuté s konkrétnou splatnosťou v budúcnosti, sa v dôsledku tohto inštitútu stanú splatnými už skôr. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti začína plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky pre splátky, ktorých splatnosť ešte nenastala. 43. S poukazom na cit. ust. v bodoch 33. až 35. tohto odôvodnenia, suma splátky, splatná k 24.4.2016 sa premlčala ku dňu 24.4.2019, následne suma splátky, splatná k 24.5.2016 sa premlčala ku dňu 24.5.2019, splátka, splatná k 24.6.2016 sa premlčala ku dňu 24.6.2019, splátka, splatná k 24.7.2016 sa premlčala ku dňu 24.7.2019, splátka, splatná k 24.8.2016 sa premlčala ku dňu 24.8.2019, splátka, splatná k 24.9.2016 sa premlčala ku dňu 24.9.2019 a ostatné splátky, splatné podľa zmluvy v budúcnosti, sa stali v dôsledku mimoriadneho zosplatnenia úveru splatnými ku dňu 20.10.2016 a premlčanými 20.10.2019. Nárok žalobcu bol uplatnený na súde dňa 22.5.2019, k tomuto dátumu teda uplynula premlčacia 3 ročná doba len vo vzťahu k splátke, splatnej dňa 24.4.2016 a to ku dňu 24.4.2019. V danom prípade sa žalobca domáha na istine zaplatenia len sumy vo výške 5 803,40 eur, zaplatenie ktorej na súde uplatnil včas. Z uvedených dôvodov potom súd žalobe vyhovel tak, že žalovanú zaviazal na zaplatenie tejto istiny žalobcovi, spolu so zákonným úrokom z omeškania odo dňa 21.10.2016 do zaplatenia, vo výške, upravenej vykonávacím predpisom, cit. vyššie. Žalovanej bolo riadne doručené oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a celý úver sa tak stal splatným dňa 20.10.2016 uplynutím 10 dní od doručenia tohto oznámenia, teda do omeškania s plnením peňažného dlhu sa dostala nasledujúcim dňom, dňa 21.10.2016. 44. Podľa § 232 ods. 2,3 C.s.p. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 45. „Zákonom stanovená lehota na plnenie je zásadne trojdňová. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, prípadne určiť, že plnenie možno vykonať v splátkach, ktorá výroková časť však musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.“ /R 78/1966/. 46. Nakoľko žalobca na pojednávaní dňa 12.3.2020 s požiadavkou žalovanej povoliť splnenie dlhu v splátkach súhlasil, súd bez ďalšieho skúmania potom uložil žalovanej povinnosť splniť dlh v pravidelných mesačných splátkach ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a súčasne rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia /§ 232 ods. 4 C.s.p./. 47. O nároku na náhradu trov konania v späťvzatej časti konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 C.s.p. v prospech žalovanej, nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie 5 759,21 eur istiny čiastočným späťvzatím žaloby a vo veci samej podľa § 255 ods. 1 C.s.p. vzhľadom na plný úspech žalobcu vo veci samej /o zaplatenie 5 803,40 eur istiny/ tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom na porovnateľný /takmer identický/ úspech/ neúspech tej ktorej strany v spore. 48. O vrátení súdneho poplatku zo späťvzatej časti žaloby rozhodne súdny úradník podľa § 14 ods. 4 Zák. SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v plat. znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.