Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Csp/34/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a. s., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 47 251 336, zastúpený ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom Tolstého 9, Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovanej: D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. č. d. XX, o zaplatenie 216,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 216,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 216,25 Eur od 01.10.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2018 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť 216,25 Eur spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 19.08.2014 žalobca poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 200,-Eur za podmienok stanovených v Zmluve o úvere a v Obchodných podmienkach na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte. Žalovaná sa zaviazala pravidelne mesačne poukazovať v prospech bežného účtu platby tak, aby pohľadávka banky vzniknutá čerpaním povoleného prečerpania bola v deň konečnej splatnosti riadne splatená, ak sa nedohodli na predĺžení splatnosti povoleného prečerpania na ďalšie obdobie. Ak Zmluva neurčí inak, úver je splatný uplynutím 12 mesiacov odo dňa podania žiadosti. Žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v článku 6 bod 2 písm. a) Obchodných podmienok, t. j. žalovaná do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatila nepovolené prečerpanie, aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 10.08.2017. Preto žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 05.09.2017. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 16.08.2018 predstavuje sumu 2716,25 Eur. Žalovaná bola vyzvaná listom zo dňa 28.08.2018 na zaplatenie dlžnej sumy. Do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila, preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

3. Nakoľko išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur, súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 13.03.2020 o 13:40 hod. v pojednávacej miestnosti č. 149 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.

4. Súd sa oboznámil so žalobou, Žiadosťou o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvou o povolenom prečerpaní zo dňa 19.08.2014, Obchodnými podmienkami na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte, Upomienkou č. 2 - výzva na úhradu záväzku zo dňa 10.08.2017, Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 05.09.2017, Obratmi na účte od 19.08.2014 do 29.09.2017, Výpisom z knihy účtov k 16.08.2018, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Zo Žiadosti o poskytnutie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte a Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 19.08.2014 vyplýva dojednanie medzi žalobcom/bankou a žalovanou ako klientom zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX s povoleným prečerpaním na bežnom účte 200,-Eur, s maximálnou sumou povoleného prečerpania 1.500,-Eur, variabilnou úrokovou sadzbou 14 % ročne, RPMN 14,95 %, priemernou RPMN 63,99 % a úroky z omeškania ku dňu podpisu zmluvy 5,15 % ročne. V článku III. Osobitné ustanovenia a vyhlásenia žiadateľa bod 24 Poplatky je dojednanie o poplatkoch vrátane poplatku za upomienku pri nesplatení a omeškaní a pri nepovolenom prečerpaní: prvá upomienka 10,-Eur, druhá a ďalšia upomienka 20,-Eur.

6. Z článku 6 bod 2 písm. a) Obchodných podmienok na poskytovanie úveru formou povoleného prečerpania na bežnom účte vyplýva, že dôvodom mimoriadnej splatnosti úverového rámca, na základe ktorého sa úverový rámec aj s príslušenstvom pohľadávky banky stávajú splatné oznámením banky dlžníkovi je, ak dlžník do 10 kalendárnych dní od vzniku nepovoleného prečerpania nesplatí nepovolené prečerpanie.

7. Z Upomienky č. 2 - výzva na úhradu záväzku zo dňa 10.08.2017 vyplýva, že napriek predchádzajúcej výzve klientka neuhradila záväzok predstavujúci nepovolené prečerpanie na bežnom účte, pričom prečerpaná suma predstavuje 9,79 Eur a je úročená dohodnutým úrokom z omeškania. Následne je žalovaná poučená o možnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoniec za túto upomienku si banka účtuje poplatok vo výške 3,-Eur.

8. Z Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru a výzvy na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 05.069.2017 vyplýva, že z dôvodu predčasnej splatnosti úveru banka pristúpila k zrušeniu prečerpania na bežnom účte a požaduje zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom splatným ku dňu 05.09.2017 vo výške 215,80 Eur do 5 dní od doručenia výzvy.

9. Z Obratov na účte od 19.08.2014 do 29.09.2017 mal súd preukázaný súhrn kreditných s debetných operácií na účte žalovanej.

10. Podľa v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku záväzkového a úverového vzťahu (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej

finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa , na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia , , až d), a , , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

14. Podľa , povoleným prečerpaním sa rozumie forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

15. Po oboznámení sa so žalobou a jej prílohami zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že podaná žaloba je dôvodná a je potrebné jej v celom rozsahu vyhovieť. Súd mal za to, že medzi žalobcom a žalovanou bol založený spotrebiteľský vzťah, pričom zmluva o povolenom prečerpaní je v článku 1 bod 3 Obchodným podmienok definovaná ako zmluva o spotrebiteľskom úvere, v akejkoľvek forme, na základe ktorej vznikol medzi bankou a klientom záväzok banky vykonať po dohodnutú dobu do dohodnutej výšky príkazy klienta na platby, aj keď na to nemá klient na bežnom účte potrebné vlastné peňažné prostriedky. Z uvedeného súd nemal pochybnosti, že žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ a žalobca ako dodávateľ v zmysle ustanovení a preto žalovaná požíva zvýšenú hmotnoprávnu a procesnoprávnu ochranu podľa ako aj osobitných ustanovení a . Žalobca súdu ním tvrdené skutočnosti o prečerpaní bežného účtu a neuhradení prečerpania v zmluvnej lehote 10 dní po splatnosti riadne preukázal predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaná skutkový stav tvrdený žalobcom nesporovala, v konaní bola pasívna. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením povinnosti, ktorú neuhradila riadne a včas. Preto súd žalobe ako dôvodne podanej v uplatňovaní si výlučne dlžnej istiny pôvodne povoleného prečerpania zostatku bežného účtu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej istiny v sume 216,25 Eur.

16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Keďže žalovaná sa s úhradou pohľadávky žalobcu dostala do omeškania, je povinná zaplatiť žalobcovi z dlžnej sumy zákonné úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výroku vyplývajúce z Nariadenia vlády SR č. , ktoré si žalobca uplatnil od 01.10.2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej v Oznámení o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 05.09.2017 ( 5 dní od doručenia tejto výzvy).

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , keď žalobca bol v celom rozsahu žalobného návrhu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.