Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/123/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza a sudcov JUDr. Anity Filovej a JUDr. Ľubomíra Bundzela, v právnej veci žalobcov: 1/ Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., 2/ A. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX, XXX XX X., obaja právne zastúpení: Mgr. Peter Kupka, advokát, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnava, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Kollárova 8, 917 02 Trnava, za účasti ďalších účastníkov: 1/ A. X., bytom X. XXX, XXX XX X., 2/ D. X., bytom X. XXX, XXX XX X., obaja zastúpení : Michal Mrva - advokátska kancelária, s.r.o., IČO 50145860, Trenčianska 38, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT-OVBP2-2019/029243/Bo zo dňa 04.10.2019, o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Správny súd návrh žalobcov v 1/ a 2/ rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 04.12.2019, doručenou tunajšiemu správnemu súdu elektronicky dňa 04.12.2019, sa žalobcovia v 1/ a 2/ rade domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo OU-TT- OVBP2-2019/029243/Bo zo dňa 04.10.2019, ktorým tento postupom podľa ust. o správnom konaní (správny poriadok) odvolanie žalobcov zamietol a napadnuté prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu, obce Radošovce č. Výst.RAD-42/2017/Tá-24 zo dňa 29.05.2019 potvrdil. Uvedeným rozhodnutím prvostupňový správny orgán postupom podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na základe preskúmania podľa a dodatočne povolil stavbu „Rodinný dom s predajňou + spevnená plocha“ a súčasne podľa a vydal povolenie na užívanie predmetnej stavby na dobu dočasnú počas trvania zmluvy o nájme pozemku zo dňa 26.02.2019.

2. Žalobcovia sú bezprostrední susedia stavebníkov. Žalobcovia namietajú, že napadnuté rozhodnutie ako aj prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu sú nezákonné, vecne nesprávne a stavba nie je navrhnutá spôsobom, ktorý by spĺňal uspokojivé podmienky pohody pre spánok, oddych a pracovné činnosti žalobcov a bude zjavne narúšať ich súkromie.

3. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade okrem iného požiadali o priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pričom v tejto súvislosti dôvodili tým, že neodkladným užívaním stavby, na základe stavebného povolenia by mohla vzniknúť žalobcom závažná a nenapraviteľná (neodstrániteľná) ujma na ich majetku (nehnuteľnostiach), resp. finančná škoda na nehnuteľnostiach, ktorých hodnota by tým mohla poklesnúť. Nehnuteľnosti boli v bezprostrednom susedstve so stavbou, ktorá by vzhľadom na svoj podnikateľský účel a s tým spojené nadmerné zaťažovanie hlukom, tienením, narúšaním pohody bývania vo vzťahu k

nehnuteľnostiam mala výrazne negatívny vplyv na nehnuteľnosť. Priznanie odkladného účinku by podľa žalobcov nebolo v rozpore s verejným záujmom.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril vo vyjadrení zo dňa 23.01.2020, doručenom správnemu súdu dňa 27.01.2020. K návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadril.

5. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa a , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy (1). Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (2).

7. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

9. Podľa , písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.

10. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v ustanoveniach až predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany správneho súdu, tak aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by správnym súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy ().

11. Rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je výnimočným rozhodnutím, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom

rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musia predložiť žalobcovia.

12. Návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe neobsahuje žiadne dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku a ani z administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva. Žalobcovia v 1/ a 2/ rade dôvodnosť priznania odkladného účinku správnej žalobe riadne nepreukázali (nepreukázali aká konkrétna hrozba závažnej ujmy alebo iného vážneho nenapraviteľného následku im hrozí), pričom len poukázanie na skutočnosť že neodkladným užívaním predmetnej stavby by mohla žalobcom vzniknúť závažná a nenapraviteľná ujma na ich majetku resp. finančná škoda na nehnuteľnostiach, ktorých hodnota by tým mohla poklesnúť a špekulácie o nadmernom zaťažovaní hlukom, tienením, narúšaním pohody bývania vzhľadom na podnikateľský účel stavby, sú bez bližšieho konkretizovania a predloženia relevantných dôkazov na priznanie odkladného účinku nepostačujúce. Absencia akéhokoľvek vysvetlenia odôvodňujúceho prijatie úsudku o reálnosti tvrdenej hrozby vzniku závažnej ujmy v dôsledku prípadného výkonu rozhodnutia súdu priznanie odkladného účinku správnej žalobe neumožňuje, preto správny súd tento procesný návrh žalobcov v 1/ a 2/ rade zamietol.

13. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SPP).