Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_69Ek-1735-2019.pdf
PDF · 88.57 KB
No categories available
69Ek/1735/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, konajúci prostredníctvom JUDr. Andrei Cvikovej, advokátky a konateľky, proti povinnému: B. C., M.. XX.X.XXXX, A. Q. T., XXX XX T., o vymoženie 582,64 Eur s prísl., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Miroslavom Šutliakom, so sídlom exekútorského úradu M. M. Hodžu 28, 031 01 Liptovský Mikuláš, pod č. 373EX 540/19, rozhodujúc o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 71,30 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, doručeného súdu prostredníctvom súdneho exekútora JUDr. Jána Harvana dňa 10.10.2019, sa začalo proti povinnému exekučné konanie pre vymoženie pohľadávky priznanej na základe vykonateľného exekučného titulu, ktorým je Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 292/10/18 zo dňa 04.04.2019, ktorý vydal Slovenský arbitrážny súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava (ďalej len ako „Exekučný titul“), v konaní pred rozhodcom JUDr. Radoslavom Semanom, PhD. (ďalej len ako „Stály rozhodcovský súd“). Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 17.08.2019 a vykonateľnosť dňa 20.08.2019.
2. Vykonaním exekúcie poveril tunajší súd Poverením sp. zn. 69Ek/1735/2019 dňa 15.10.2019 súdneho exekútora JUDr. Miroslava Šutliaka, so sídlom exekútorského úradu M. M. Hodžu 28, 031 01 Liptovský Mikuláš, ktorý ju vedie pod sp. zn. 373EX 540/19 (ďalej len „súdny exekútor“). Doručením poverenia súdnemu exekútorovi dňa 15.10.2019 sa začala exekúcia vykonávaná v neprospech povinného. Upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 17.10.2019 bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 30.12.2019.
3. Dňa 09.01.2020 podal povinný prostredníctvom poštového prepravcu súdnemu exekútorovi podanie s názvom „Exekúcia - 373EX/540/19 - Námietka“ zo dňa 08.01.2020, ktoré bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 10.01.2020. Súdny exekútor podanie povinného posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie (ďalej len „návrh povinného na zastavenie exekúcie“). Povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodnil skutočnosťou, že do dnešného dňa od Stáleho rozhodcovského súdu neobdržal exekučný titul, čím podľa neho došlo zo strany Stáleho rozhodcovského súdu k protiprávnemu konaniu, nakoľko povinnému tým nebolo umožnené vyjadriť sa k prejednávanej veci. Povinný predpokladá že Stály rozhodcovský súd pri doručovaní exekučného titulu uplatnil fikciu doručenia. Povinný ďalej uvádza že na
adrese trvalého bydliska sa v čase doručovania exekučného titulu nenachádzal, nakoľko od 27.03.2017 je vo výkone trestu v Sabinove a bude tam až do 27.07.2020. Povinný v závere návrhu na zastavenie uvádza, že na základe uvedených skutočností sa má za to, že neexistuje právoplatný a vykonateľný exekučný titul a z toho dôvodu žiada exekúciu zastaviť.
4. Oprávnený sa na základe výzvy súdneho exekútora zo dňa 10.01.2020, k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu dňa 06.02.2020 (ďalej len „vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie“). Oprávnený vo vyjadrení k návrhu na zastavenie exekúcie uviedol, že povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodňuje predovšetkým skutočnosťou, že zo strany Stáleho rozhodcovského súdu došlo k protiprávnemu konaniu, nakoľko mu exekučný titul nebol doručený, pretože v čase jeho doručovania sa povinný nenachádzal na adrese trvalého bydliska, keďže od 27.03.2017 je vo výkone trestu v Sabinove a bude tam až do 27.07.2020. Povinný teda predpokladá, že zo strany Stáleho rozhodcovského súdu bola uplatnená fikcia doručenia. Oprávnený vo vyjadrení ďalej uvádza, že z odôvodnenia exekučného titulu vyplýva, že povinný zásielku so žalobou a výzvou na vyjadrenie a exekučný titul neprevzal, s tým, že sa zásielky Stálemu rozhodcovskému súdu vrátili s poznámkou „adresát neznámy“, pričom zásielka bola povinnému doručovaná na adresu miesta bydliska povinného. Stály rozhodcovský súd šetrením v registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že povinný má hlásený pobyt bezdomovca. Stály rozhodcovský súd teda konal v zmysle § 33 ods. 2 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ďalej len „ZoSRK“) a žalobu ako aj exekučný titul doručoval na adresu, ktorú zistil zo spotrebiteľskej zmluvy. Po neúspešnom doručení exekučného titulu na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, Stály rozhodcovský súd exekučný titul doručoval v zmysle fikcie doručenia podľa § 33 ods. 2 ZoSRK. Vzhľadom na uvedené skutočnosti oprávnený považuje exekučný titul za riadne doručený povinnému, čím exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v zmysle ustanovení ZoSRK a netrpí vadou formálnej vykonateľnosti. Oprávnený k vyjadreniu k návrhu na zastavenie exekúcie predložil na dôkaz jeho tvrdení sken obálky so zásielkou žaloby a sken obálky so zásielkou exekučného titulu Stálym rozhodcovským súdom a potvrdenie o pobyte povinného z registra obyvateľov a splnomocnenie na zastupovanie oprávneného zo dňa 15.01.2013. Oprávnený vzhľadom na vyššie uvedené je názoru, že povinný nepreukázal splnenie dôvodu na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku, a preto navrhuje aby exekučný súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. Záverom vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie oprávnený navrhuje, aby súd oprávnenému priznal náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 100% a ktoré sú ku dňu podania vyjadrenia v celkovej výške 71,30 Eur vrátane DPH (2 úkony - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie zo sumy 582,64 Eur vo výške 22,91 Eur vrátane DPH /19,09 Eur + 20% DPH/ + 2x paušálna náhrada nákladov vo výške 12,74 Eur vrátane DPH/ 10,62 Eur + 20% DPH).
5. Dňa 09.02.2020 predložil súdny exekútor súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie s prílohami a vyjadrenie oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie. Na základe žiadosti súdu zo dňa 14.02.2020, súdny exekútor dňa 23.02.2020 doplnil podanie. Súdny exekútor sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril s tým, že sa k exekučnej veci ako takej nemôže bližšie vyjadriť nakoľko vec nemôže náležite posúdiť ani po skutkovej ani po právnej stránke.
6. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak: a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor
vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
9. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne. 10. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladom vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorá mu bola priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu a dobrovoľne sa nesplnila.
11. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného, ktorého účelom je zastavenie exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Ide predovšetkým o tie skutočnosti, ktoré nastali až po vzniku exekučného titulu. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, má smerovať proti exekúcii a nie proti exekučnému titulu, čo znamená, že dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie môže byť existencia tých skutočností, ktoré nastali až po jeho vzniku. Ak by existovali pred vznikom exekučného titulu, nie je možné ich uplatniť v exekučnom konaní, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom. Pre pochopenie účelu exekučného konania je potrebné uviesť, že civilné konanie sa delí na základné (vyhľadávacie), v ktorom sa poskytuje procesná ochrana ohrozenému alebo porušenému subjektívnemu právu alebo právom chránenému záujmu, a na vykonávacie (exekučné), v ktorom dochádza k uskutočneniu núteného výkonu subjektívneho práva z vykonateľného rozhodnutia, ak nebolo povinnou stranou splnené dobrovoľne. Z dôvodu, že v rámci exekučného konania je predmetom rozhodovania nútené uskutočnenie výkonu príslušného vykonateľného rozhodnutia, v tejto fáze konania preto nie je priestor na rozhodovanie o skutočnostiach, o ktorých sa rozhoduje v základnom konaní.
12. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadnuť len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
13. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou právoplatnosťou. Formálna právoplatnosť vykonávaného rozhodnutia znamená, že rozhodnutie už nie je preskúmateľné riadnymi opravnými prostriedkami, resp. že žiadne opravné prostriedky už nemajú odkladný účinok. Materiálna právoplatnosť rozhodnutia vyjadruje, že medzi účastníkmi, na ktorých sa právoplatnosť vzťahuje, sa nastolil kvalitatívne nový právny vzťah v podobe judikovaného nároku, o ktorom nemožno znova konať a ktorý je záväzný medzi účastníkmi a voči všetkým orgánom. Formálna právoplatnosť sa považuje za bezvýnimočnú, čo znamená, že rozhodnutie buď je alebo nie je napadnuteľné opravnými prostriedkami, materiálna právoplatnosť sa vyznačuje väčšou flexibilitou. Exekučným titulom, ktorý môže exekučný súd preskúmať po hmotnoprávnej stránke, teda aj z materiálne právoplatnosti je rozhodcovský rozsudok a notárska zápisnica. Ostatné exekučné tituly môže exekučný súd skúmať len z formálnej stránky. 14. Exekučným titulom v predmetnom konaní je Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 292/10/18 zo dňa 04.04.2019, ktorý vydal Slovenský arbitrážny súd, zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, na ktorom je vyznačená právoplatnosť dňa 17.08.2019 a vykonateľnosť dňa 20.08.2019.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Z. z. ďalej len („Občiansky zákonník“) v znení zákona č. 69/2012 Z. z.: „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 33 ods. 2 ZoSRK, Stály rozhodcovský súd doručuje písomnosti spotrebiteľovi do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, alebo na inú adresu oznámenú spotrebiteľom alebo zistenú stálym rozhodcovským súdom najmä z listín, ktoré sú obsahom spisu. Stály rozhodcovský súd je na účely doručovania oprávnený požiadať bezplatne o súčinnosť pri zisťovaní adresy spotrebiteľa register obyvateľov Slovenskej republiky. Ak sa nepodarilo doručiť písomnosť spotrebiteľovi na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považuje sa písomnosť za doručenú po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky stálemu rozhodcovskému súdu aj vtedy, ak sa písomnosť vráti ako nedoručená.
17. Súd preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie konštatuje, že tento bol podaný v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote v zmysle ustanovenia § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, a takto podaný návrh má odkladný účinok. Po oboznámení sa s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a jeho príloh a vyjadrením oprávneného k tomuto návrhu, súd konštatuje jeho nedôvodnosť. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by viedli k zastaveniu exekúcie v zmysle § 61 k ods. 1 Exekučného poriadku, a teda zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu, ani skutočnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu.
18. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že Stály rozhodcovský súd postupoval správne pri doručovaní exekučného titulu povinnému v zmysle vyššie cit. § 33 ods. 2 ZoSRK. Nakoľko z lustrácie z Registra obyvateľov Slovenskej republiky vyplývalo, že povinný má od 18.10.2016 hlásený pobyt bezdomovca v obci Jamník, okres Liptovský Mikuláš, Stály rozhodcovský súd povinnému doručoval písomnosti do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva. Z dôvodu toho, že sa Stálemu rozhodcovskému súdu nepodarilo doručiť písomnosti povinnému na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považoval písomnosti za doručené po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky ako nedoručené („adresát neznámy“). Súd má za to, že Stály rozhodcovský súd pri doručovaní písomností postupoval v súlade s § 33 ods. 2 ZoSRK, nakoľko najskôr vykonal lustráciu povinného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, a až po zistení že povinný má hlásený pobyt bezdomovca, žalobu ako aj exekučný titul povinnému doručoval na adresu, ktorú zistil zo spotrebiteľskej zmluvy. Až po neúspešnom doručení žaloby ako aj exekučného titulu na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, písomnosti doručoval na základe uplatnenej fikcie doručenia podľa § 33 ods. 2 ZoSRK. Vzhľadom na uvedené, súd považuje exekučný titul za riadne doručený povinnému Stálym rozhodcovským súdom, čím exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť v zmysle ustanovení ZoSRK a netrpí vadou formálnej vykonateľnosti.
19. Exekučný súd týmto konštatuje, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo vydané na podklade právoplatného a vykonateľného exekučného titulu. Pre exekučné konanie vedené Exekučným súdom bola v čase rozhodovania o návrhu na vykonanie exekúcie podstatná skutočnosť, že boli splnené všetky náležitosti stanovené Exekučným poriadkom, a tým aj podmienka vymáhateľnosti exekučného titulu, nakoľko sa jednalo o vykonateľné rozhodnutie. Týmto bola splnená jedna zo základných podmienok na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Zákonné predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie ostali nezmenené. Súd zároveň dodáva, že povinný sa okrem vyššie uvedeného neopiera o iné tvrdenia, ktoré by zakladali jeden z dôvodov zastavenia exekúcie. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu, a preto súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.
20. Vzhľadom na skutočnosť, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie v zmysle ustanovenia § 61k Exekučného poriadku, súd návrh povinného na zastavenie exekúcie v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ako nedôvodný zamietol.
21. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom
povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
23. Nakoľko súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný, čím oprávnený mal úplný úspech vo veci, súd na základe vyčíslenia trov právneho zastúpenia priznal oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania ako výdavky na zatupovanie oprávneného v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 71,30 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.